춘절

Chinese New Year
이 기사는 중국 전통 달력에서 지켜지는 축제에 관한 것입니다. 문화별 기사 목록을 포함하여 다른 문화권에서도 유사한 행사를 보려면 음력 설을 참조하십시오.
춘절
위에서 시계 방향으로: 홍콩 빅토리아 항구의 불꽃놀이, 보스턴 차이나타운의 사자춤, 전시된 빨간 랜턴, 마닐라의 용춤에서 짜여진 복잡한 무늬, 빨간 봉투, 폭죽 터짐, 그리고 봄 커플.
라고도 합니다.춘절, 음력설
관찰자중국인과 시노폰 공동체[1]
유형문화적.
종교의
(중국 민간 종교, 불교, 유교, 도교, 일부 기독교 공동체)
의의중국 전통의 음력으로 새해가 시작되는 것을 기념합니다.
경축행사사자춤, 용춤, 불꽃놀이, 가족모임, 가족식사, 친구 및 친척방문, 빨간봉투 증정, 천리안커플로 꾸미기
날짜.음력 1월 1일
2023년일자1월 22일
2024년일자2월 10일
2025년월일1월 29일
빈도수.연간.
관련다른 아시아 문화권의 등불축제와 이와 유사한 기념행사
춘절
전통(위)과 간체(아래)의 "중국의 새해" 한자
중국어 번체春節
간체 중국어春节
문자적 의미봄 축제
농업달력 새해
중국어 번체農曆新年
간체 중국어农历新年
중국 전통 설
중국어 번체中國傳統新年
간체 중국어中国传统新年

춘절(春節, )은 중국의 전통적인 음력으로 새해의 시작을 축하하는 축제입니다. 겨울의 끝과 봄의 시작을 기념하여, 전통적으로 새해의 첫 날의 전날 저녁인 중국의 새해 전야부터 15일에 열리는 등 축제가 열립니다. 춘절의 첫날은 1월 21일에서 2월 20일 사이에 나타나는 초승달에서 시작됩니다.[a]

춘절은 중국 문화에서 가장 중요한 명절 중 하나입니다. 그것은 티베트의 로사르, 베트남의 ế, 한국의 설, 류큐 설과 같은 일반적으로 음력 설이라고 불리는 다른 문화에서 비슷한 기념 행사에 영향을 미쳤습니다. 그것은 또한 특히 동남아시아에서 상당한 화교 또는 시노폰 인구가 거주하는 지역과 국가에서 세계적으로 기념됩니다. 여기에는 싱가포르,[6] 브루나이, 캄보디아, 인도네시아, 말레이시아, 미얀마,[7] 필리핀,[8] 태국 및 베트남이 포함됩니다. 또한 아시아를 넘어 특히 호주, 캐나다, 프랑스, 모리셔스,[9] 뉴질랜드, 페루,[10] 남아프리카 공화국, 영국, 미국은 물론 많은 유럽 국가에서 두각을 나타내고 있습니다.[11][12][13]

중국의 새해는 여러 신화와 관습과 연관되어 있습니다. 그 축제는 전통적으로 조상뿐만 아니라 신들을 기리는 시간이었습니다.[14] 중국 내에서 새해맞이와 관련된 지역별 풍습과 전통은 매우 다양하며,[15] 새해 전날 저녁은 중국인 가족들이 매년 상봉 만찬을 위해 모이는 행사로 여겨지기도 합니다. 또한 모든 가족이 집을 깨끗이 청소하여 어떠한 액운도 쓸어버리고 들어오는 행운을 위해 길을 터주는 것이 전통입니다. 또 다른 관습은 빨간 종이 조각과 커플로 창문과 문을 장식하는 것입니다. 이 종이 컷과 커플들 사이에서 인기 있는 주제는 행운이나 행복, 부, 장수를 포함합니다. 다른 활동으로는 폭죽에 불을 붙이고 빨간 봉투에 돈을 주는 것이 있습니다.

이름

중국어로, 이 축제는 흔히 "봄 축제"로 알려져 있습니다 (전통 중국어: 春節; 간체 중국어: 春节; 피닌어: 춘제([16]春節, 춘제)는 전통적으로 음력의 봄 시즌이 춘절 무렵에 축제가 기념하는 24절기 중 첫 번째 절기인 리춘으로 시작되기 때문입니다.[17] 이 이름은 1914년 당시 중화민국 임시 총통이었던 위안스카이가 처음 제안했습니다.[18] "춘절"이라는 명칭은 중화인민공화국 정부가 공식적으로 사용하던 것을 그대로 유지했지만, 이후 대만에 기반을 둔 중화민국 정부는 "중국 전통 설"이라는 명칭을 채택했습니다.[19]

이 축제는 또한 중국 전통 달력이 음력이 아닌 양력이지만 영어로 "음력 새해"라고 불립니다. 그러나 "중국의 설"은 여전히 중국인이 아닌 사람들에게 일반적으로 사용되는 번역입니다.[20] 중화권 안팎의 한족들과 함께, 중국의 55개 소수 민족 집단 중 29개의 소수 민족 집단도 중국의 새해를 기념합니다. 한국, 베트남, 싱가포르, 말레이시아, 인도네시아, 필리핀은 공식적인 축제로 기념합니다.[20]

중국의 음력 날짜

참고 항목: 중국력
아시아 밖에서 가장 큰 중국의 새해 퍼레이드, 맨해튼 차이나타운에서
캐릭터 春('봄')이 들어간 전통적인 종이 자르기
싱가포르의 신교길을 따라 펼쳐지는 중국의 새해 장식
2005년 2월 8일 메이저우에서 중국의 새해 전야

중국 달력은 동지를 포함하는 음력을 열한 번째 달로 정의하는데, 이는 중국의 새해가 보통 동지 다음의 두 번째 초승달(간주월이 발생하면[b] 거의 세 번째)에 해당한다는 것을 의미합니다.[21][2] 달력에 따르면 중국의 춘절은 96% 이상이 봄(리춘)의 시작에 가장 가까운 초승달입니다. 그레고리력으로 중국의 새해는 1월 21일에서 2월 20일 사이에 해당하는 초승달에 해당합니다.[22]

그레고리안 날짜. 애니멀 요일
2023 1월 22일 토끼 일요일.
2024 2월 10일 용 토요일
2025 1월 29일 뱀 수요일
2026 2월 17일 말. 화요일.
2027 2월 6일 염소 토요일
2028 1월 26일 몽키 수요일
2029 2월 13일 수탉 화요일.
2030 2월 3일 개 일요일.
2031 1월 23일 돼지. 목요일.
2032 2월 11일 쥐. 수요일
2033 1월 31일 옥스 월요일.
2034 2월 19일 타이거 일요일.

신화

윈난 리장 인민의 집으로 통하는 문 옆에 붙여놓은 손으로 쓴 중국의 신년시

전설에 따르면, 중국의 새해는 매년 춘절 동안 n(해저나 산 속에 사는 짐승)이라고 불리는 신화 속의 짐승으로부터 시작되었습니다. 니안 사람들은 마을 사람들, 특히 밤중에 아이들을 잡아먹곤 했습니다.[23] 어느 해, 모든 마을 사람들은 짐승으로부터 숨기로 결심했습니다. 마을 사람들이 잠적하기 전에 한 노인이 나타나 밤을 지새워 니안 사람에게 복수하겠다고 말했습니다. 노인은 빨간 종이를 놓고 폭죽을 터뜨렸습니다. 다음날 마을 사람들은 마을로 돌아와 아무것도 파괴되지 않은 것을 보았습니다. 그들은 그 노인이 자신들을 구하러 온 신이라고 생각했습니다. 그때 마을 사람들은 옌황이 냐인들이 붉고 시끄러운 소리를 두려워한다는 것을 발견했다는 것을 알게 되었습니다.[23] 그러던 것이 새해가 다가오면서 그 전통이 커져 마을 사람들은 창문과 문에 빨간 옷을 입고 빨간 등불과 빨간 스프링 두루마리를 걸었으며 폭죽과 북을 이용해 니안 사람들을 공포에 떨게 했습니다. 그때부터 니안은 다시는 마을에 오지 않았습니다. 니안은 결국 고대 도교 승려인 홍준 라오즈에 의해 사로잡혔습니다.[24]

역사

새해 기념 행사가 열리기 전, 고대 중국인들이 모여 가을에 수확의 끝을 축하했습니다. 그러나, 이것은 중국인들이 달을 숭배하기 위해 가족과 함께 모였던 중추절이 아니었습니다. 서주(西周, 기원전 1045년 ~ 기원전 771년) 때 익명의 농부가 쓴 시로, 고대 태양력의 10번째 달인 가을을 기념하는 전통이 묘사되어 있습니다.[25] 시에 따르면, 이 시기에 사람들은 좁쌀밭을 청소하고, 손님들에게 미쥬(미주)로 건배하고, 어린 양을 죽이고 고기를 요리하고, 주인의 집에 가서 주인을 건배하고, 장수를 응원합니다. 10개월째 되는 이 기념 행사는 춘절의 원형 중 하나로 여겨집니다.[26] 중국의 첫 새해 기념 행사의 기록은 전국 시대 (기원전 475년 – 221년)로 거슬러 올라갈 수 있습니다. 뤼시춘추( l時春秋)에서는 진( qin)나라에서 병을 쫓는 퇴마 의식( exorcism儀式)인 '큰 누오(bigo)'가 한 해의 마지막 날에 행해진 것으로 기록되어 있습니다. 후에 진이 중국을 통일하고 진나라가 세워졌고, 그 의식은 확산되었습니다. 그것은 춘절 이전에 집을 철저히 청소하는 관행으로 발전했습니다.

새해의 시작을 축하한다는 첫 번째 언급은 한나라 (기원전 202년 – 서기 220년) 때 기록되었습니다. 동양 농업학자 추이시(崔寔)가 쓴 四民月令(Simin Yueling)라는 책에서, 축하 행사가 묘사되었습니다: "첫 번째 달의 시작일은 정리라고 합니다. 저는 제 아내와 아이들을 데리고 와서 조상들을 숭배하고 아버지를 추모합니다."라고 썼다. 나중에 그는 다음과 같이 썼다. "아이들, 아내, 손자, 증손자들은 모두 부모님께 후추 와인을 드리고, 건배를 하고, 부모님의 건강을 기원합니다. 그것은 번성하는 경치입니다."[29] 섣달 그믐날 조상을 모시는 풍습은 오늘날까지 중국인들에 의해 유지되고 있습니다.[30]

한족도 지인들의 집을 방문해 서로 새해 복 많이 받으라고 기원하는 풍습을 시작했습니다. 후한 27권에 한 군관이 벼슬아치와 함께 현의 집에 가서 현을 축원하고 현의 공덕을 칭송한 것으로 기록되어 있습니다.[31][32]

진나라 (266–420) 동안, 사람들은 슈수이 (守歲)라고 불리는 밤샘 신령의 새해 전야 전통을 시작했습니다. 서진 장군 주추(周 chu)의 글 펑투지(風土記tu之, 饋歲, '현지 사정에 관한 주석')에 다음과 같이 기술되어 있습니다. "연말에 사람들은 귀수이( ku水ui, 別歲, '선물할 때')라고 부르며 서로 선물하고 소원을 빌고, 사람들은 비수이( b水ui, 別歲, '한 해를 보내는 때')라고 부르며 술과 음식으로 다른 사람들을 초대하고, 섣달 그믐날에 사람들은 해가 뜰 때까지 밤을 지새우며 Shousui(守歲, '해를 지켜라')라고 불렀습니다." 기사는 새해 전야를 나타내기 위해 추시(除夕)라는 문구를 사용했는데, 이 문구는 오늘날에도 여전히 사용되고 있습니다.

남북조시대의 책 징추수이시지는 고대 중국의 새해 전통인 [34]새해 첫날 새벽에 대나무를 쏘는 행위를 묘사하고 있습니다. 당나라의 시인이자 재상인 라이구도 그의 시 "新曆才將半紙開，小亭猶聚爆竿灰"에서 이 전통을 묘사하였는데, "또 하나의 새해가 막 시작되었고, 가족들이 폭발한 대나무 기둥의 먼지 주위에 모였습니다"라는 의미입니다. 이 관습은 고대 중국인들이 불을 지피면 대나무가 시끄럽게 갈라지고 폭발하기 때문에 악령을 쫓아내기 위해 사용되었습니다.

당나라 때, 사람들은 연하장인 백련 넥타이(拜年帖, "새해 인사")를 보내는 관습을 확립했습니다. 그 풍습은 당 태종에 의해 시작되었다고 합니다. 황제는 금박에 "普天同慶"("온 국민이 함께 축하한다")를 써서 대신들에게 보냈습니다. 황제의 손짓이라는 말이 퍼져나갔고, 나중에는 금박 대신에 현지를 사용하는 사람들의 일반적인 관습이 되었습니다.[36] 또 다른 설은 백련 넥타이가 한나라의 명찰인 멘 장(門狀, "문을 연다")에서 유래되었다는 것입니다. 당나라 하에서 과거시험이 필수화되고 전성기를 맞자, 응시자들은 추천서를 받기 위해 존경하는 스승의 제자가 되기를 간절히 바랐습니다. 좋은 시험 점수를 받은 후, 한 제자가 멘장과 함께 선생님의 집으로 가서 감사를 전했습니다. 결국, 멘장은 행운의 상징이 되었고, 사람들은 새해에 친구들에게 멘장을 보내기 시작했고, 그들을 새로운 이름인 바이니안 넥타이로 불렀습니다.[37]

청나라 건륭제가 쓴 춘계 부부, 지금은 고궁박물관에 보관되어 있습니다.

춘련(春蓮, 춘련)은 오대십국 시대에 후주(後周, 935년 ~ 965년)의 황제였던 멍창( meng昌)이 쓴 책으로, "新年納餘慶，嘉節號長春"( new year, 새해에 과거의 유산을 즐기면서 봄이 오래 지속되는 명절)입니다. 송나라 관리 장탕잉(張 tang英)이 그의 책 《슈타오우( shu tao wu)》 제2권에서 묘사한 바와 같이, 정월 대보름날 황제는 선비 신인순(申仁順)에게 명하여 복숭아나무에 쌍을 써서 황제의 침실 문에 걸어두라고 했습니다. 송나라 때는 새해 전날에 집 문에 부부를 올려놓은 것이 널리 퍼진 것으로 추정됩니다. 유명한 북송 정치가, 문학가, 철학자, 시인 왕안시는 그의 시 "元日" ("설날")에 이 관습을 기록했습니다.

중국 폭죽

원리(元日)라는 시는 또한 중국어에서 대나무를 발사하는 이전의 전통 대신에 폭죽을 가리키는 것으로 여겨지는 바오주(爆竹, "죽 터짐")라는 단어를 포함하고 있습니다. 당나라에서 화약이 발명되어 송나라 시대에 널리 사용된 후, 사람들은 대나무 장대에 화약을 채워 대나무를 발사하는 전통을 변형시켜 더 큰 폭발을 일으켰습니다. 나중에 송가 아래에서 사람들은 대나무를 버리고 종이를 이용하여 화약을 원통에 싸서 대나무를 모방하기 시작했습니다. 폭죽은 여전히 바오주(爆竹)라고 불렸고, 따라서 신구 전통을 동일시했습니다. 또한 송대에 사람들이 폭죽을 삼베줄로 연결하여 비안파오(鞭炮, '총가루 채찍')를 만들었다고 기록되어 있습니다. 바오주 (爆竹)와 비안 파오 (鞭炮)는 오늘날에도 중국의 새해와 다른 축제 행사들을 기념하기 위해 사용됩니다.

사람들이 새해를 축하하기 위해 아이들에게 돈을 주기 시작한 것도 송나라 때였습니다. 그 돈은 suinianqian(随年钱, "나이에 따른 돈")이라고 불렸습니다. 우린지우시(武林舊事)의 "한 해의 끝"(歲除)이라는 장에서 황제의 첩들은 왕자와 공주의 장수를 기원하기 위해 백이십 개의 주화를 준비했습니다.

새해맞이 행사는 원나라 시대에도 계속되었는데, 이때 사람들은 친척들에게 냥가오(年糕, "연케이크")를 주었습니다.

중국 만두 자오쯔(餃子)를 먹는 전통은 늦어도 명나라 아래에서 확립되었습니다. 유종지(酌中志)에 다음과 같이 기술되어 있습니다. "사람들은 새해 아침 5시에 일어나 향과 폭죽을 피우고, 문고리나 나무막대기를 세 번 공중에 던지고, 후추와 뚜자주를 마시고, 만두를 먹는다. 가끔 만두 속에 은화 한 두 개를 넣어 주면, 그 돈을 받는 사람은 일 년의 복을 얻을 것입니다."[44] 현대 중국인들은 만두에 새해를 알리는 대추, 달콤한 날을 예고하는 사탕, 풍요로운 삶을 예고하는 냥가오(年糕, '연케이크') 등 상서로운 다른 음식들을 넣기도 합니다.

청나라에서 ya suiqian (壓歲錢, "세뱃돈")이라는 이름은 새해에 아이들에게 주는 돈이었습니다. 청자루(清嘉錄)는 "어르신들은 아이들에게 빨간 줄로 꿰어 놓은 동전을 주고, 그 돈을 야수이천이라고 한다"고 기록했습니다. 이 용어는 오늘날에도 여전히 중국인들이 사용하고 있습니다. 이 돈은 두 가지 형태로 제시되었습니다: 빨간 끈에 걸려있는 동전이나 동전으로 가득 찬 알록달록한 지갑.[46]

1928년 집권 국민당은 양력 1월 1일에 춘절을 맞는다고 선언했지만 압도적인 반대로 이를 포기했습니다. 문화대혁명이 일어난 1967년, 중국에서는 공식적인 새해맞이 행사가 금지되었습니다. 중화인민공화국 국무원은 대중이 "관습을 바꾸고" "혁명하고 싸우는 춘절"을 가져야 한다고 발표했습니다. 사람들은 춘절 전야에 일을 해야 했기 때문에, 춘절 동안에는 휴일이 필요하지 않았습니다. 1980년, 전통적인 중국의 새해맞이 행사들이 복구되었습니다.[47]

공휴일

중국 설은 상당한 중국인 인구가 있는 일부 국가와 지역에서 공휴일로 지켜집니다. 춘절은 매년 다른 요일에 해당하기 때문에, 이러한 정부 중 일부는 더 긴 공휴일을 수용하기 위해 근무일을 변경하는 것을 선택합니다. 일부 국가에서는 섣달 그믐날(2월 9일)이 토요일이고 설날(2월 10일)이 일요일인 2013년의 경우처럼 새해가 주말인 경우 다음 근무일에 법정 공휴일이 추가됩니다. 나라에 따라, 그 휴일은 다르게 불릴 수 있습니다; 영어로 흔한 이름은 "중국의 새해," "음력의 새해," "신년 축제," 그리고 "봄의 축제"입니다.

중국에서 영감을 받은 달력을 따르지만 중국과 중국 디아스포라(한국의 설, 베트남의 ế 등) 이외의 지역에 있는 새해 기념 행사의 경우 음력 설에 관한 기사를 참조하십시오.

중국의 설은 기념되지만 공식적인 공휴일은 아닌 다른 국가와 지역의 경우 아래 표를 참조하십시오.

국가 및 지역 정식명칭 묘사 일수
말레이시아 타훈 바루치나 춘절의 첫 이틀.[48] 2[49][48]
싱가포르 춘절 춘절의 첫 이틀.[50] 2
브루나이 타훈 바루치나 중국의 섣달 그믐날의 반나절과 중국의 새해 첫날.[51] 1
홍콩 음력 설 춘절의 첫 3일.[52] 3
마카오 노보 아노 루나 중국의 새해[53] 첫 3일 3
인도네시아 타훈 바루 임렉 (신시아) 중국의 새해 첫날.[54][55] 1
중국 춘제(춘제) 춘절의 첫 3일. 3일 연휴 전후의 주말을 조정하는 것은 사실상 연휴 일수가 추가되어 황금연휴로 알려진 한 주 전체의 공휴일이 됩니다.[56][57] 춘윤 연휴 여행기에. 3(공휴일) / 7(사실상 공휴일)
필리핀 춘절 중국의 섣달 그믐날의 반나절과 중국의 새해 첫날.[58] 1
대한민국. 한국의 새해 (설) 춘절의 첫 3일. 3
타이완 설/춘절 중국의 섣달 그믐날과 중국의 새해 첫 3일; 4일 중 어느 하나가 토요일 또는 일요일에 해당하는 경우 그 이후 근무일에 보충됩니다. 중국의 섣달 그믐날도 휴일로 지정되어 있지만 다리 휴일로 지정되어 있으며, 더 이른 토요일이나 더 늦은 토요일에 보충될 것입니다. 교량 공휴일이 추가로 적용되어 주말 9일 또는 10일이 소요될 수 있습니다.[59][60][61] 4(법적), 9-10(토요일 및 일요일 포함)[62]
태국. 완트루친 (중국의 설) 태국 화교 및 민간 부문 일부에서 관찰됩니다. 보통 중국의 섣달 그믐날 전 날을 시작으로, 3일 동안 기념합니다. 중국의 설은 나라티왓, 파타니, 얄라, 사툰[63], 송클라 지방에서 공휴일로 지켜집니다.[50] 1
베트남 ế 응우옌단 (베트남 설) 춘절의 첫 3일. 3
뉴욕, 미국 음력 설 설 첫날. 1
미국 캘리포니아주 음력 설 설 첫날. 1
수리남 Maan Nieuwjaar 중국의 새해 첫날. 1

페스티발스

문틀에는 빨간 커플과 빨간 랜턴이 전시되어 있고 분위기를 밝혀줍니다. 공기는 강한 중국인의 정서로 가득 차 있습니다. 베이징, 상하이, 우한 및 기타 도시의 상점에서 중국 전통 스타일의 제품이 패션 트렌드를 주도하기 시작했습니다. 여러분 자신에게 중국식 코트를 사주고, 아이들에게 호랑이 머리 모자와 신발을 사주고, 여러분의 집을 아름다운 빨간 중국 매듭으로 장식하면, 여러분은 진정한 중국식 봄 축제를 열 것입니다.

— Xinwen Lianbo, January 2001, quoted by Li Ren, Imagining China in the Era of Global Consumerism and Local Consciousness[64]

축제 기간 동안, 중국 주변의 사람들은 그들의 가족과 손님들을 위해 다양한 미식 요리를 준비할 것입니다. 번창한 문화의 영향을 받아, 다른 곳의 음식들은 완전히 다르게 보이고 맛이 납니다. 그 중에서 가장 잘 알려진 것은 중국 북부의 만두와 중국 남부의 탕위안입니다.[citation needed]

기일

음력 새해 전 음력 8월 8일에, 전통 죽인 라바 죽(간체 중국어: 腊八粥; 전통 중국어: 臘八粥; 피닌어: 라바조우)이 동지 직후에 발생했던 라라 불리는 고대 축제를 기념하여 제공됩니다. 식초에서 녹색으로 변하는 라바마늘 등의 피클도 이날 만들어집니다. 불교를 실천하는 사람들에게 라바 명절은 보디 데이로도 여겨집니다. Layue(간체 중국어: 腊月; 전통 중국어: 臘月; 피닌: 라위에(, )는 음력 12월에 신들에게 제사를 지내는 것을 의미하기 때문에 종종 중국의 새해와 관련된 용어입니다. 따라서 새해의 소금에 절인 고기는 라루(, 간체: 腊肉, 전통적인 중국어: 臘肉, 피닌어: 라 ò)로 알려져 있습니다. 죽은 첫 그릇을 집안의 조상들과 가신들에게 바쳐진 첫 번째 그릇으로, 동이 트는 날이 밝았을 때 집안의 여자들이 준비했습니다. 그런 다음 모든 가족 구성원은 친척과 친구에게 남은 음식과 함께 한 그릇이 제공되었습니다.[66] 일부 중국 가정에서는 이 날에도 특별한 아침 식사로 제공됩니다. "라 달"의 개념은 기독교의 강림과 비슷합니다. 많은 가족들이 설날 전날 채식을 하고, 마늘과 보존된 고기는 설날에 먹습니다.

중국의 새해에 신들을 받기 위해 모이는 사람들, 1900년대

중국 가족들은 새해맞이 행사 직전 날에는 집을 깨끗이 청소합니다. "닌야바트의 흙을 씻어내라"는 광둥어(중국어: 年廿八，洗邋遢; 피닌: 니안 니안난바, x ǐ 라따; 주트핑: 닌4 jaaa6 baat3, sai2 laap6 taap3 (laat6 taat3))가 있지만, 관습은 닌야바트(12월 28일)에만 국한되지 않습니다. 청소는 전년도의 액운을 씻어내고 그들의 가정을 행운을 위한 준비로 만든다고 믿어집니다. 갓 도착한 행운이 휩쓸리지 않도록 첫날 빗자루와 더스트팬을 치웁니다. 어떤 사람들은 그들의 집과 문 그리고 창틀에 빨간 페인트로 된 새로운 코트를 줍니다; 장식가들과 종이걸이들은 춘절 이전에 연말에 급하게 일을 합니다.[67] 집들은 종종 중국의 상서로운 문구들과 커플들의 종이들로 장식됩니다. 새로운 옷과 신발을 구매하는 것도 새로운 시작을 상징합니다. 새해에 머리를 자르는 것은 '머리카락'(fa)과 '번영'이라는 단어의 동음이의어 때문에 액운으로 간주되기 때문에 모든 머리 자르는 것은 새해 전에 완료되어야 합니다. 기업들은 새해 전날까지 1년 동안 미지급된 모든 부채를 갚아 감사의 부채로 확대될 것으로 예상됩니다. 따라서 가까운 사업 관계자와 대가족에게 선물과 쌀을 보내는 것이 일반적인 관행입니다.

불교나 도교를 지키는 많은 가정에서는 가정 제단과 조각상을 깨끗이 청소하고, 작은 새해가 시작되기 일주일 전에 지난 1년 동안 제단을 장식할 때 사용했던 장식을 철거하고 태워 새로운 장식으로 대체합니다. 도교들은 또한 "신을 하늘로 돌려보낸다" (중국어: 送神; 피닌어: ò), 가정 의식을 기록하는 부엌 신의 종이 인물을 태우는 것을 예로 들 수 있습니다. 이는 주방신이 옥황상제에게 집안의 죄와 선행을 보고할 수 있도록 하기 위함입니다. 가족들은 종종 신들이 가족에 대한 좋은 일을 보고하도록 "뇌물"로 만들기 위해 달콤한 음식(사탕 같은)을 제공합니다.

재결합 만찬에 앞서 전년도의 무사통과를 기념해 감사의 기도를 올립니다. 유생들은 그들의 조상을 기억하는 기회를 잡으며, 그들 이전에 살았던 사람들은 존경을 받습니다. 기독교의 영향으로 불경을 베풀지 않고 대신 기독교의 기도를 드리는 사람도 있습니다.

중국의 섣달 그믐날

주요 기사: 중국의 섣달 그믐날

춘절 전날에는 보통 저녁 잔치가 곁들여지는데, 메인 코스로 특별한 고기와 새해를 위한 제물로 구성됩니다. 이 식사는 추수감사절 저녁과 크리스마스 저녁에 필적합니다.

중국 북부에서는 자정에 먹는 자오쯔나 만두를 만드는 것이 관습입니다. 만두는 그 모양이 중국의 시즈를 닮았기 때문에 부를 상징합니다. 남한에서는, 찹쌀로 만든 새해 케이크(니안가오)를 만들어 며칠 안에 친척들과 친구들에게 선물로 보내는 것이 관례입니다.[68]

어떤 가족들은 자정 몇 시간 전에 지역 사찰을 방문하여 올해의 첫 번째 향을 피우며 성공을 기원합니다. 오늘날 많은 가정에서 파티를 엽니다. 전통적으로 폭죽은 악령을 물리치기 위해 불을 붙였습니다. 가정의 문은 밀봉되어 있고 새벽까지 열리지 않습니다 (간체 중국어: 开财门, 전통 중국어: 開財門, 피닌어: 카이카이멘). 중국의 섣달 그믐날 밤 늦게까지 깨어 있는 전통은 shousui (중국어: 守岁)로 알려져 있습니다. 그것은 여전히 실천되고 있으며 부모의 장수를 더한다고 믿고 있습니다.

첫날

"봄 축제" (간체 중국어: 春节; 전통 중국어: 春節)로 알려진 첫 날은 자정에 하늘과 땅의 신들을 맞이하기 위한 것입니다. 불꽃놀이, 대나무 막대기와 폭죽을 태우는 것, 사자 춤패 등을 불태우는 것은 악령을 물리치기 위한 전통으로 흔히 행해졌습니다.

불을 지르고 칼을 사용하는 것과 같은 일반적인 행동은 금기로 간주되므로 모든 소모성 음식은 미리 조리해야 합니다. 신들을 달래지 않고 빗자루를 사용하고, 욕을 하고, 식기를 깨뜨리는 것도 금기로 여겨집니다.[70]

첫 날에 발생하는 정상적인 전통은 가족들, 특히 연장자와 가족들에게 그들의 대가족 중 가장 나이가 많고 가장 나이가 많은 가족들, 보통 그들의 부모님, 조부모님, 그리고 증조부모님에게 집에서 모임을 갖고, 부와 행운을 상징하기 위한 예의로서 만다린 오렌지를 거래하는 것을 포함합니다. 결혼한 가족의 구성원들은 또한 라이시 (칸톤어: 利事) 또는 앙파우 (호키엔어와 테오슈어) 또는 홍바오 (만다린어: 红包)로 알려진 현금이 들어있는 빨간 봉투를 가족의 후배들에게 줍니다. 이것은 축복의 한 형태이고 다가오는 해와 관련된 노화와 도전을 모두 억제하기 위한 것입니다. 대부분 어린이와 청소년입니다. 비즈니스 관리자는 직원에게 레드 패킷 형태로 보너스를 줄 수도 있습니다.[71] 돈은 어떤 형태로든 될 수 있는데, 구체적으로 8(만다린: 바 八)로 끝나는 숫자는 번영을 의미하는 fa(만다린: 发)와 비슷하게 들리지만, 홀수 또는 불운한 숫자로 표시된 패킷이나 돈이 없는 패킷은 대개 불운 때문에 허용되지 않습니다. 숫자 4는 죽음을 의미하는 si(만다린: 死)로 발음되기 때문에 특히 재수가 없습니다.

불꽃놀이와 폭죽은 전통적으로 매우 인기가 있지만, 일부 지역에서는 화재 위험을 우려하여 폭죽을 금지했습니다. 이 때문에 여러 도시 정부(예: 구룡, 베이징, 상하이)는 도시의 특정 구역에서 폭죽과 폭죽에 대한 금지령을 내렸습니다. 그 대신 홍콩과 싱가포르의 정부들이 대규모 불꽃놀이를 시작했습니다.

둘째날

제사와 기도의 일환으로 조상의 묘소에서 향을 피웁니다.

"1년의 시작" (간체 중국어: 开年; 번체 중국어: 開年; 피닌어: 카이니안) 이라는 제목의 둘째 날은 결혼한 딸들이 그들의 친부모, 친척, 가까운 친구들을 방문하고, 종종 가족 관계와 관계를 갱신하는 것을 감독합니다. (전통적으로, 결혼한 딸들은 그들의 친가를 자주 방문할 기회가 없었습니다.)

둘째 날은 또한 부의 신(중국어: 财神)에게 돈과 희생을 바치는 것을 보았는데, 이는 전년도 고난 후의 보람된 시기를 상징하는 것이었습니다. 중국 제국 시대에는 "채소를 비롯한 실업자들이 가족에서 가족으로 순환하며 [부의 신] 사진을 들고 "Cai Shendao!"[부의 신이 왔습니다!]"라고 외칩니다."[74]가구주는[74] 메신저에 보상하기 위해 "행운의 돈"으로 응답할 것입니다. 광둥어 방언 단체의 사업가들이 춘제 이틀째에 사업을 시작하는 '호이닌' 기도회를 열고 내년에도 사업에 힘쓰길 축복합니다.

이 날이 홍콩에서 숭배되는 신 체쿵의 생일이라고 믿어지기 때문에, 숭배자들은 그의 축복을 기도하기 위해 체쿵 사원에 갑니다. 정부의 한 대표가 카우킴을 통해 체 쿵에게 도시의 운세에 대해 묻습니다.

셋째날

셋째 날은 "붉은 입" (중국어: 赤口, 피닌: ì ǒ우). 치커우는 "치거우의 날"이라고도 불립니다(중국어: 赤狗日; 피닌어: Ch ì g ǒur ì). 치거우는 "분노의 신"(중국어: 熛怒之神, 피닌어: Biāo nù zhī shén). 시골 마을 사람들은 쓰레기 불 위에 종이를 바치는 전통을 이어갑니다. 손님이 오거나 방문하는 것은 재수 없는 날로 여겨집니다.[75] 1960년대 홍콩 시골의 객가 마을 사람들은 그날을 가난한 악마의 날로 불렀고 모든 사람들이 집에 있어야 한다고 믿었습니다.[76] 이 날은 또한 부의 신의 신전을 방문하여 자신의 미래를 말하기에 좋은 날로 여겨집니다.

넷째날

보름 동안 춘절을 기념하는 그 지역 사회에서, 넷째 날은 기업의 "봄 저녁 식사"가 시작되고 사업이 정상으로 돌아오는 날입니다. 춘절 연휴가 더 긴 다른 지역들은 이날 이전에 보내졌던 신들을 축하하고 환영할 것입니다.

닷새째

이 날은 부의 신의 생일입니다. 중국 북부에서는 포우(중국어: 破五; 피닌어: pòw ǔ) 아침에 자오쯔, 즉 만두를 먹습니다. 대만에서는 전통적으로 폭죽을 동반한 다음 날(6일째)에 상점들이 다시 문을 엽니다.

관우의 관심을 끌기 위해 5일째 되는 날에 사람들이 폭죽을 쏘아 그의 호의와 새해의 행운을 보장하는 것은 중국에서도 흔한 일입니다.[77]

6일째

여섯 번째 날은 말의 날로, 축제 동안 쌓인 쓰레기를 버림으로써 가난의 유령을 쫓아냅니다. 방법은 다양하지만 기본적으로 동일한 의미를 갖습니다. 즉, 낡은 것을 버리고 새 것을 울리려는 중국인들의 일반적인 열망을 반영하는 빈곤의 유령을 쫓아내고, 이전의 가난과 고난을 버리고 새해의 좋은 삶을 이끌기 위한 것입니다.[78]

일곱째날

주요기사 : 렌리

전통적으로 렌리(보통 사람의 생일)라고 알려진 일곱 번째 날은 모든 사람이 한 살 더 먹는 날입니다. 말레이시아, 싱가포르 등 동남아시아 일부 화교 사회에서는 지속적인 부와 번영을 위해 회무침인 유성을 먹는 날이기도 합니다.

많은 중국 불교도들에게 이날은 옥황상제와 유사한 불교 우주론의 데바들의 영주인 사크라의 탄생을 기념하는 7일째 되는 날입니다.

8일째 되는 날 캐나다 브리티시컬럼비아주 리치먼드의 메트로 밴쿠버 교외에서 중국의 새해맞이 행사.

팔일

하늘의 지배자인 옥황상제의 탄생 전야를 축하하기 위해 또 다른 가족 만찬이 열립니다. 사람들은 보통 8일째까지 업무에 복귀하기 때문에 상점 주인들은 직원들에게 한 해 동안 한 일에 대해 감사하는 점심/저녁 식사를 제공할 것입니다.

9일차

아홉 번째 날은 전통적으로 하늘의 옥황상제의 생일로 알려져 있습니다(중국어: 玉皇; 피닌: Y ù Huang)와 많은 사람들이 감사 또는 감사의 뜻으로 도교 판테온에서 기도를 올렸습니다. 흔히 티콩단(중국어: 天公誕; ̍어: Pe-h-oe-j ī)이라고 알려져 있습니다. ⁿ콩탄), 티콩시(중국어: 天公生어; ̍어-에-제이 ī: ⁿ-콩 ⁿ/티 ⁿ-콩 세 ⁿ) 또는 파이 티 콩(중국어: 拜天公; ̍어-외에-제이 ī: 파이 티 ⁿ), 그리고 특히 호키엔인들에게 중요합니다.

눈에 띄는 필수품은 사탕수수입니다.[80] 전설에 따르면 호키엔은 옥황상제의 생일과 일치하는 음력 정월 8일에서 9일 사이에 사탕수수 농장에 숨어 일본 해적들에 의한 학살로부터 구했다고 합니다.[80] 사탕수수()는 중국어로 甘蔗어, ̍어, ī어, 캄차어와 거의 동음이의어로, 호키엔어로 "감사합니다"(중국어, ̍어, ī어, 感謝어, 캄차어)를 말합니다.

대만 가정에서는 아침에 (전통적으로 자정부터 아침 7시 사이에) 3단으로 제단을 차렸습니다: (중국어: 六齋; 피닌어: 리 ù 자이; 국수, 과일, 케이크, 탕위안, 야채 그릇, 덜 익은 베텔). 모두 종이 등으로 장식되어 있고, 옥황상제 아래의 신들을 기리기 위한 두 개의 낮은 층(다섯 개의 제물과 포도주)이 있습니다.[79] 그러면 세 번 무릎을 꿇고 아홉 번 굽신거리며 절을 하고 장수를 기원합니다.[79]

향, 차, 과일, 채식 또는 구운 돼지, 금종이는 존경하는 사람에게 경의를 표하기 위한 관례적인 의전입니다.

10일째

이 날, 국가는 옥황상제의 생일을 기념합니다.

보름날

주요기사 : 랜턴 페스티벌

새해 15일은 연등축제(간체: 元宵节, 전통 중국어: 元宵節, 피닌: 위안샤오제), 샹위안 축제(간체: 上元节, 전통 중국어: 上元節, 피닌: 샹위안제)와 고메(중국어: 十五暝어: ̍어: ̍어: ͘어: ī어: ͘어-메어; 호키엔어로 '열다섯 밤'). 쌀 만두, 또는 탕위안(중국식 간체: 汤圆; 전통 중국식: 湯圓; 피닌: 탕위안)은 국물에 우려낸 단 찹쌀 공이다. 집 밖에서 촛불을 켜는 것은 집으로 향하는 영혼들을 안내하기 위한 방법입니다. 가족들은 등불을 들고 거리를 걸을 수 있는데, 등불에는 가끔 전통으로 수수께끼가 붙어 있거나 써 있습니다.[81]

중국과 말레이시아에서 이 날은 발렌타인 데이와 비슷한 로맨틱한 파트너를 찾는 사람들에 의해 기념됩니다.[82] 요즘 싱글 여성들은 만다린 오렌지에 연락처를 적어 강이나 호수에 버리면 싱글 남성들이 오렌지를 모아서 먹습니다. 맛은 그들의 가능한 사랑의 표시입니다: 단맛은 좋은 운명을 나타내고 신맛은 나쁜 운명을 나타냅니다.

이 날은 종종 중국의 새해 축제의 끝을 나타냅니다.

전통음식

니안가오 한가지 버전, 새해 떡.

새해 전야에 가족들이 모여서 축하 파티를 하는 동창회 만찬이 열립니다.[83] 장소는 일반적으로 가장 나이가 많은 가족의 집 또는 근처에 있을 것입니다. 새해 전야 만찬은 매우 크고 호화로우며 전통적으로 고기(즉, 돼지고기와 닭고기)와 생선 요리가 포함됩니다. 대부분의 재회 저녁 식사에는 가족이 식사를 위해 함께 모이는 것을 의미하는 것으로 여겨지기 때문에 공동 냄비도 있습니다. 대부분의 재회 저녁 식사(특히 남부 지역)에는 특별한 고기(예: 오리 및 중국 소시지와 같은 왁스로 경화된 고기)와 해산물(예: 랍스터 및 전복)이 눈에 띄게 포함됩니다. 대부분의 지역에서 물고기(간체: 鱼; 전통 중국어: 魚; 피닌어: 유)가 포함되어 있지만 완전히 먹지는 않습니다(그리고 나머지는 하룻밤 보관). "매년 잉여가 있기를"(간체: 年年有余; 전통 중국어: 年年有餘; 피닌어: 니안니안니안 ǒ유 유)라는 중국어 문구는 "매년 물고기가 있게 하라"와 같습니다. 숫자와 관련된 행운의 믿음을 반영하여 8가지 개별 요리가 제공됩니다. 전년도에 가족 중에 사망을 경험한 경우 7가지 요리가 제공됩니다.

다른 전통 음식은 국수, 과일, 만두,[84] 스프링 롤,[85] 탕위안으로[83] 구성되어 있으며, 이들은 단 주먹밥이라고도 합니다. 춘절에 제공되는 각 음식은 특별한 것을 나타냅니다. 장수면을 만드는 데 사용되는 면은 보통 매우 얇고 긴 밀면입니다. 이 국수는 일반적으로 접시에 튀겨서 제공하거나 삶아서 육수와 함께 그릇에 담아 제공하는 일반 국수보다 더 깁니다. 국수는 장수를 상징합니다. 일반적으로 선택되는 과일은 오렌지, 귤, 포멜로스로 둥글고 풍성함과 부를 상징하는 "황금" 색상입니다. 그들의 운 좋은 소리는 또한 행운과 행운을 가져다 줍니다. 오렌지의 중국어 발음은 橙(chéng)로 중국어와 같은 '성공'(成)으로 들립니다. 귤의 철자를 적는 방법 중 하나는 행운을 위한 한자를 포함하고 있습니다(吉 ji). 포멜로스는 끊임없는 번영을 가져온다고 여겨집니다. 중국어의 포멜로(柚 y ò u)는 음색을 무시하고 '갖다'(有 y ǒ u)와 비슷하게 들리지만, '다시'(又 y ò u)와 똑같이 들립니다. 만두와 스프링 롤은 부를 상징하고, 주먹밥은 가족의 결속을 상징합니다.

직계 가족을 위한 레드 패킷은 상봉 만찬 중에 배포되기도 합니다. 이 패킷에는 행운과 명예를 반영하는 양의 돈이 들어 있습니다. 부, 행복, 행운을 안내하기 위해 여러 음식이 소비됩니다. 중국 음식 이름 중 몇 개는 좋은 뜻을 가진 단어의 동음이의어입니다.

중국의 많은 가정들은 새해 첫날에 채식만 하는 전통을 아직도 따르고 있는데, 그렇게 하는 것이 일년 내내 그들의 삶에 행운을 가져다 줄 것이라고 믿고 있기 때문입니다.[86]

다른 많은 새해 음식과 마찬가지로 특정 재료도 다른 재료보다 특별히 우선합니다. 이 재료들도 번영, 행운 또는 심지어 돈을 세는 비슷한 이름을 가지고 있기 때문입니다.

식품품목 간체 중국어 중국어 번체 Hanyu Pinyin 묘사
부처님의 기쁨 罗汉斋 羅漢齋 뤄한자이 섣달 그믐날과 정월 초하루에 중국 가족들이 차려주는 정성스러운 채식 요리. 광둥어로 "뚱뚱한 초이"라고 발음되는 검은 머리 모양의 해조류의 한 종류도 그 이름 때문에 요리에 등장하는데, 이것은 "번영"처럼 들립니다. 하카스는 보통 키누크(중국어: 扣肉; 피닌어: ò우르 ò우)와 응이온테우푸를 제공합니다.
치킨. 鸡 雞 제이 ī 삶은 닭은 가정 형편이 아무리 초라해도 설날에 닭 한 마리를 살 수 있다고 여겨져 나옵니다.
사과 苹果 蘋果 핑구 ǒ 사과는 평화를 상징하는데, 사과를 뜻하는 단어("핑")가 평화의 동음이의어이기 때문입니다.
물고기. 鱼 魚 유 보통 설날 전날에 먹거나 전시합니다. 물고기의 발음은 "잉여"(간체 중국어: 余, 전통 중국어: 餘, 피닌어: 유)를 동음이로 만듭니다.
마늘 蒜 수안 보통 설날에는 중국 소시지나 중국산 경화육의 론델과 함께 요리에 나옵니다. 마늘의 발음은 "계산(돈)" (중국어: 算; 피닌: 수안)을 동음이로 만듭니다. 중국산 경화육은 전통적으로 겨울 동안 고기를 보관하는 주요 방법이고 고기 론델은 동전과 비슷하기 때문에 선택됩니다.
자우곡 油角 ǎ 유지 광둥 가족을 위한 메인 중국 설 만두. 그것은 중국의 옛 금과 은괴인 시세 또는 위안브 ǎ를 닮았다고 여겨지며, 다음 해의 번영을 상징한다고 여겨집니다.
자오쯔 饺子 餃子 ǎ오지 중국 북부에서 흔히 먹는 만두 역시 시즈를 닮았다고 여겨집니다. 재회 만찬에서, 중국인들은 동전, 니안가오, 말린 날짜, 사탕 등의 행운을 나타내기 위해 자오자 속에 다양한 음식을 넣습니다.
만다린 오렌지 桔子 주지 오렌지, 특히 만다린 오렌지는 춘절에 흔히 볼 수 있는 과일입니다. 그들은 특히 중국 남부의 축제와 관련이 있는데, 그 축제의 이름은 퇴취(橘w, 吉, 주, 吉, 지)와 같은 방언에서 "행운"을 뜻하는 동음이의어입니다.
멜론씨/과지 瓜子 과지 다른 변형에는 해바라기, 호박 및 기타 종자가 포함됩니다. 이것은 다산과 많은 아이를 갖는 것을 상징합니다.
니안가오 年糕 니안가오 중국 동부(장쑤성, 저장성, 상하이)에서 가장 인기 있는 이유는 그 발음이 "더 번영하는 해(年高에 불이 켜짐)"를 의미하는 동음이기 때문입니다. 년고)." 니안가오는 중국인 인구가 많은 필리핀에서도 인기가 많습니다. 그곳에서는 티코이(중국어: 甜粿, 민난어)로 알려져 있습니다. 중국의 새해 푸딩으로 알려진 니안가오는 찹쌀 가루, 밀 전분, 소금, 물, 설탕으로 구성되어 있습니다. 사용된 설탕의 색상은 푸딩의 색상(흰색 또는 갈색)을 결정합니다.
국수 面条 麵條 미안티아오 가족들은 장수와 장수를 나타내는 면을 제공할[88] 수 있지만, 이 관행은 새해에만 국한되지 않습니다.
단 것 糖果 탕구 ǒ 단 것과 이와 유사한 말린 과일 제품은 빨간색 또는 검은색 중국 사탕 상자에 보관됩니다.
루간(역곤) 肉干 肉乾 ò루간 육포와 유사한 중국의 짠맛이 나는 말린 고기는 지방을 다듬고, 자르고, 재운 다음 나중에 소비하거나 선물로 담배를 피웁니다.
타로케익스 芋头糕 芋頭糕 ù 토가오 야채 토란으로 만든 케이크는 정사각형으로 자르고 종종 튀깁니다.
순무 케이크 萝卜糕 蘿蔔糕 뤄보가오 잘게 썬 무와 쌀가루로 만든 요리로, 보통 튀겨 작은 사각형으로 자릅니다.
유성 또는 예상 鱼生 魚生 위쉬 ē 응 회무침. 이 샐러드를 먹으면 복이 온다고 합니다. 이 요리는 보통 새해 일곱 번째 날에 먹지만, 그 기간 내내 먹을 수도 있습니다.
오신판 五辛盘 五辛盤 W ǔ x ī난 5신에는 양파, 마늘, 후추, 생강, 겨자가 포함됩니다. 고대 전통 민속 문화로서, 그것은 진나라 때부터 존재해 왔습니다. 건강을 상징합니다. 송씨처럼 경제발전이 잘 된 왕조에서 오신판에는 다섯 가지 매운 야채만 있는 것이 아닙니다. 또한 중국 베이컨 및 기타 야채를 포함합니다. 게다가, 그것은 가족의 조상들에게 존경을 표하고 축복을 구하라고 제의했습니다.[89]
라바죽 腊八粥 臘八粥 라바조우 이 음식은 중국 음력 12월 8일인 라바 축제에 먹습니다. 콩은 호두, 잣, 버섯, 감을 섞어 만듭니다. 콩게는 조상의 희생을 기념하고 수확을 축하하기 위한 것입니다.[90]

관행

빨간 봉투

대만 타이베이의 한 시장에서 쥐띠 해 이전에 판매되는 빨간 패킷
싱가포르 차이나타운의 한 새해맞이 시장에서 쇼핑객들

전통적으로, 빨간 봉투 또는 빨간 패킷(전통 중국어: 紅包, 간체 중국어: 红包, 북경어: 훙바오, 호키엔 ̍어: â파우, 객가파우, 객가파 ̍크파우, ù어: ṳ어: 利事어: ì어, ì어, 광둥어 예일어: 라이시어, 북경어: ī어: 리시어, 利市어: 利是어, ì어: ì어), 결혼한 부부나 노인부터 결혼하지 않은 후배나 자녀에 이르기까지 중국의 새해맞이 행사에서 기념됩니다. 이 시기에 붉은 패킷은 야스이치안(壓歲錢; 压岁钱; ì; 야수 ì찬)이라고도 알려져 있는데, 이는 문자 그대로 "악령을 억누르는 돈"이라는 의미인 야스이치안(壓祟錢; 压祟钱; ".; 야수 ì찬)에서 발전된 것입니다. 전설에 따르면 수이라는 악마가 섣달 그믐날에 아이의 머리를 세 번 쓰다듬으면 아이가 열이 난다고 합니다. 부모님들은 빨간 종이로 동전을 싸서 아이들 베개 옆에 두었습니다. 수가 왔을 때 동전의 섬광에 겁을 먹고 도망갔습니다. 그때부터 매년 새해 전야에 부모님들은 자녀를 보호하기 위해 동전을 빨간 종이로 포장할 것입니다.[92]

빨간색 패킷에는 거의 항상 돈이 들어 있으며 일반적으로 몇 달러에서 몇 백 달러까지 다양합니다. 중국의 미신은 "부(富)"를 뜻하는 동음이의 8(八, 피닌: bā)과 "부(富)"를 뜻하는 동음이의 6(六, 피닌: 리 ù)처럼 짝수로 시작하는 양을 선호하지만, "죽음"을 뜻하는 동음이의 4(四, 피닌: ì)는 선호하지 않으며, 아시아 문화에서는 불행한 것으로 여겨집니다. 홀수는 장례식 때 받는 현금(帛金, 피닌: 바이 ī)과 관련이 있기 때문에 피하기도 합니다. 빨간 봉투 안에 넣는 지폐도 새 것이 관례입니다.[95]

빨간 꾸러미를 달라고 하는 행위(만다린: 討紅包; ǎ, 광둥어: 逗利是; dauhlaishi)는 결혼한 사람이 거절하지 않을 것입니다. 왜냐하면 그것은 그 또는 그녀가 새해에 "운이 없음"을 의미하기 때문입니다. 레드 패킷은 일반적으로 부부가 젊은 비혼 가족 구성원에게 줍니다.[85] 빨간 봉투를 받기 전에 어르신들께 새해 복 많이 받으시고 행복과 건강과 행운이 함께하는 한 해가 되시길 기원하는 것이 어린이들에게는 관례이고 예의입니다.[85] 그리고 나서 빨간 봉투는 행운과 행운을 상징하기 때문에 새해가 지난 후 7일 밤 동안 베개 밑에 보관되어 잠을 자고 개봉합니다.

2000년대 대만에서는 일부 고용주들이 동남아 국가 출신 하녀나 간호사, 가사노동자들에게 보너스로 레드패킷을 주기도 했지만, 이것이 적절한지는 논란의 여지가 있습니다.[96][97]

2010년대 중반, 위챗과 같은 중국의 메시징 앱은 모바일 결제를 통해 가상 형태의 빨간 봉투 배포를 일반적으로 그룹 채팅 내에서 대중화했습니다.[98][99] 2017년에는 이러한 가상의 빨간색 봉투가 새해 연휴 동안 1,000억 개 이상 발송될 것으로 추정되었습니다.[100][101]

신화

고대에는 섣달 그믐날에 나와 잠자는 아이들의 머리를 만지는 수이(祟)라는 괴물이 있었습니다. 만지면 아이가 겁을 먹고 일어나 열이 날 것입니다. 열은 결국 아이가 지적 장애를 갖게 할 것입니다. 따라서 가족들은 집에 불을 밝히고 깨어있을 것이며, 이는 수이가 자녀에게 해를 끼치지 않도록 보호하기 위한 守祟(Shou sui)의 전통으로 이어집니다.

수이 설화는 귀한 아들을 둔 노부부에 관한 이야기입니다. 섣달 그믐날 밤, 수이가 올 것을 두려워하여 아들을 깨우기 위해 구리 동전 여덟 개를 꺼내어 가지고 놀았습니다. 하지만 아들이 매우 졸려서 아이의 베개 밑에 동전이 들어있는 빨간 종이가방을 놓고 재웠습니다. 큰 두 아이들도 밤새 그와 함께 지냈습니다. 갑자기 이상한 바람에 문이나 창문이 활짝 열리면서 촛불까지 꺼졌습니다. 알고 보니 수이였습니다. 수이가 손을 뻗어 아이의 머리를 만지려 할 때 갑자기 베개가 황금빛으로 밝아지고 수이는 겁에 질려 사라져 과거 중국에서[102] '붉은 종이로 동돈을 감싼' 퇴마 효과가 번졌습니다(중국의 카리스마적인 매력 참조). 그런 다음 그 돈은 수이를 억압하는 돈인 야수이안(壓歲錢)이라고 불립니다.

또 다른 이야기는 거대한 악마가 마을을 공포에 떨게 하고 있었고 마을에는 악마를 물리칠 수 있는 사람이 아무도 없었다는 것입니다. 많은 전사들과 정치인들은 운이 따르지 않고 시도했습니다. 어린 고아가 들어와 조상에게 물려받은 마법의 검으로 무장하고 마귀와 싸워 결국 죽였습니다. 마침내 마을에 평화가 회복되었고, 장로들은 모두 용감한 젊은이에게 어린 고아의 용기와 악마의 마을을 제거한 것에 보답하기 위해 돈이 가득 담긴 빨간 봉투를 선물했습니다.[103]

선물교환

중국 캔디 박스

보통 나이든 사람들이 젊은 사람들에게 주는 빨간 봉투 외에도, 설날에는 작은 선물(보통 음식이나 단 것)도 친구나 친척(서로 다른 가정의) 사이에서 주고 받습니다. 선물은 보통 집에 있는 친구나 친척을 방문할 때 가지고 옵니다. 일반적인 선물에는 과일(일반적으로 오렌지), 케이크, 비스킷, 초콜릿 및 사탕이 포함됩니다. 선물은 행운을 상징하는 빨간색이나 황금색 종이로 포장하는 것을 선호합니다.

특정 항목은 금기 사항으로 간주되기 때문에 주어져서는 안 됩니다. 금기 선물은 다음과 같습니다.[104][105][106]

  • 장례식과 관련된 물품(즉, 손수건, 수건, 국화, 흰색과 검은색으로 색칠된 물품)
  • 시간이 촉박하다는 것을 보여주는 항목들(즉, 시계와 시계)
  • 넥타이를 자르는 것을 상징하는 날카로운 물건들(즉, 가위와 칼)
  • 관계에서 벗어나고 싶다는 것을 상징하는 아이템(examples: 신발과 샌들)
  • 거울
  • 불쾌한 주제에 대한 동음이의어(examples: "시계"는 "장례 의식" 또는 "생명의 끝"처럼 들리고, "녹색 모자"는 "늙은 cuck"처럼 들리고, "handker장"은 "goodbye"처럼 들리고, "pear"은 "separate"처럼 들리고, "umbrella"은 "disperse"처럼 들리고, "shoe"은 "rough"처럼 들립니다.)

마켓

새해가 다가옴에 따라 시장이나 마을 박람회가 마련됩니다. 이러한 일반적인 야외 시장은 꽃, 장난감, 옷, 심지어 불꽃놀이와 폭죽과 같은 새해 관련 제품을 특징으로 합니다. 사람들은 가정 장식뿐만 아니라 새해 방문을 위한 선물을 구입하기에 편리합니다. 완벽한 매화나무를 쇼핑하는 관행이 크리스마스 트리를 사는 서양 전통과 다르지 않은 곳도 있습니다.

불꽃놀이

참고 항목: 중국의 불꽃놀이 금지
중국 춘절 상하이에서 불꽃놀이를 하는 중국인 남성

작은 폭발을 일으키기 위해 탄 화약으로 채워진 대나무 줄기는 고대 중국에서 악령을 쫓아내기 위해 한때 사용되었습니다. 현대에 와서 이 방법은 결국 축제 기간 동안 폭죽을 사용하는 것으로 발전했습니다. 폭죽은 보통 긴 융착 끈에 매달려 있어서 매달려 있을 수 있습니다. 각각의 폭죽은 빨간색이 상서로운 것처럼 빨간색 종이로 말려져 있으며, 그 안에 화약이 들어 있습니다. 일단 불이 붙으면, 폭죽은 큰 펑하는 소리를 내고, 폭죽들은 보통 수백 개의 폭죽들에 의해 함께 매달려 있기 때문에, 귀를 쫑긋하게 만드는 폭발로 유명합니다. 폭죽을 태우는 것은 또한 한 해의 즐거운 시간을 의미하며 중국의 새해 기념 행사의 필수 요소가 되었습니다.[107] 2000년대 이후, 폭죽은 다양한 국가와 마을에서 금지되었습니다.

음악

"새해 복 많이 받으세요!" (중국어: 新年好呀; 피닌: Xī ǎ오야)는 새해 휴일을 맞아 인기 있는 동요입니다. 멜로디는 미국 민요인 오 마이 달링 클레멘타인과 비슷합니다. 또 다른 인기 있는 중국의 새해 노래는 공시공시 (중국어: 恭喜恭喜！; 피닌: 공시공시!)입니다.

영화

주요 기사: 춘절 영화

중국의 새해 영화를 보는 것은 중국의 문화 정체성의 표현입니다. 설 연휴 동안, 무대 보스는 청나라의 레퍼토리를 공연하게 해주는 여러 극단에서 가장 인기 있는 배우들을 모읍니다. 요즘 많은 사람들이 이 영화들을 보면서 새해를 축하합니다.[109]

홍콩의 영화 제작자들은 또한 매년 이맘때에 주로 코미디인 중국의 새해 영화를 개봉합니다.

옷

빨간 옷을 입은 소녀들(NYC)

빨간색은 춘절 내내 흔히 착용됩니다. 빨간색이 악령을 쫓아낼 수 있다는 전통적인 믿음이 있었습니다.[85] 새로운 옷을 입는 것은 축제 동안의 또 다른 옷 관습입니다;[110] 새로운 옷은 한 해의 새로운 시작을 상징합니다.[85]

가족초상

어떤 곳에서는 가족 초상화를 찍는 것이 친척들이 모인 후의 중요한 의식입니다.[111] 사진은 집 홀에서 찍거나 집 앞에서 찍습니다. 가장 나이가 많은 남자 가장이 중앙에 앉습니다.

상징성

참고 항목: 푸캐릭터
반전된 캐릭터 fu는 도착하는 축복의 신호입니다.

모든 문화와 마찬가지로, 중국의 새해 전통은 더 깊은 의미의 상징적인 요소들을 포함합니다. 중국의 새해 상징의 한 가지 일반적인 예는 중국 집 입구에 전시된 붉은 다이아몬드 모양의 복 문자 (중국어: 福; 피닌: fu; 광둥어 예일: fuk; '축복', '행복')입니다. 이 기호는 보통 거꾸로 매달려 있는 것으로 보이는데, 중국어의 "거꾸로 된" (倒; 다오)가 모든 중국어의 "도착" (到; 다오)와 동음 또는 거의 동음이기 때문입니다. 따라서 행운, 행복, 번영의 도래를 상징합니다. 다른 문자들은 (壽; ò), (萬; 완), (寶; ǎ; 바포) 또는 (財; 카이)를 포함할 수 있습니다.

광둥어를 사용하는 사람들에게, 복(福)을 거꾸로 매달면, 함축된 다오(多o)는 광둥어로 "푸"를 뜻하는 단어처럼 들리며, 보통 불운을 상징하는 "푸[福]을 쏟아냅니다." 이것이 광둥어 사회에서 복(福)을 거꾸로 매달지 않는 이유입니다.

빨간색은 새해 축하 행사에서 주로 사용되는 색상입니다. 빨간색은 기쁨의 상징이며, 이 색은 미덕, 진실, 성실을 상징하기도 합니다. 중국 오페라 무대에서, 그려진 붉은 얼굴은 보통 신성하거나 충성스러운 인물을 의미하고 때때로 위대한 황제를 의미합니다. 사탕, 케이크, 장식, 그리고 새해와 그 기념식과 관련된 많은 것들은 빨간색입니다. 중국어로 "붉은" (pinyin: hóng; 광둥어 예일: húng)의 소리는 중국어로 "번영"을 의미하는 동음이의어입니다. 따라서 빨간색은 상서로운 색이고 상서로운 소리가 납니다. 중국 전통에 따르면 돼지의 해는 일반적으로 대중에게 불행한 해이기 때문에 결론에 도달하기 전에 대부분의 결정을 재평가해야 합니다. 하지만, 이것은 여러분이 조심함으로써 모든 것을 앞서가는 법을 배우면서 여러분의 삶을 더욱 더 통제할 수 있도록 도와줄 뿐입니다.[112]

롄화

보스턴 차이나타운에서 열리는 중국의 새해맞이 축제

ian화는 중국의 새해 동안 장식을 위해 중국 색 목판 인쇄의 한 형태가 될 수 있습니다. Nianhua는 새해가 시작됨에 따라 긍정적인 전망을 표현하고 초대하기 위해 다양한 주제를 사용합니다. 이러한 전망의 가장 인기 있는 대표는 자연, 종교, 민속 등에서 영감을 얻어 화려하고 생동감 있게 묘사됩니다.[114]

꽃들

다음은 새해를 맞아 인기 있는 꽃 장식으로 새해 시장에서 구입할 수 있습니다.

플로럴 데코 의미.
매화 행운을 상징합니다.
금쿼트 번영을 상징합니다.
칼라몬딘 행운을 상징합니다.
나르키소스 번영을 상징합니다.
대나무 일년중 어느때나 사용되는 식물로 튼튼함은 힘을 나타냅니다.
해바라기 한 해를 잘 보낸다는 뜻
가지 당신의 모든 병을 낫게 해주는 식물
첨몬플랜트 평온을 주는 식물
난초 비옥함과 풍부함은 물론 좋은 맛, 아름다움, 사치스러움과 순수함을 나타냅니다.

각각의 꽃은 상징적인 의미를 가지고 있으며, 많은 중국인들은 꽃이 상징하는 가치를 보여줄 수 있다고 믿고 있습니다.[115] 일반적으로, 국화는 보통 조상들의 제사에 사용되기 때문에, 빨간색과 노란색과 같은 행운의 색을 가진 것을 제외하고는, 새해에는 집에 두지 말아야 합니다.[116]

아이콘과 장식품

아이콘 의미. 일러스트레이션
랜턴 일반적으로 중추절과 다른 등불입니다. 그것들은 빨간색이고 모양은 타원형인 경향이 있습니다. 이것들은 중국 전통 종이 등입니다. 등불 축제를 위한 중국의 새해 보름날에 사용되는 그 등불들은 밝고, 화려하고, 다양한 크기와 모양을 가지고 있습니다.
데코레이션 장식은 일반적으로 새해 인사를 전달합니다. 그것들은 광고가 아닙니다. 보통 빨간 벽보에 중국의 상서로운 성어를 적은 중국의 서예인 화춘(華春)이라고도 알려진 화춘이 문간과 벽에 걸려 있습니다. 다른 장식으로는 새해 사진, 중국 매듭, 시즈와 종이 자르기, 커플링 등이 있습니다.
용춤과 사자춤 중국의 새해에는 용과 사자의 춤이 흔합니다. 북소리가 크고 심벌즈가 귀청을 울리며 용이나 사자가 공격적으로 춤을 추는 모습은 악령이나 악령을 쫓아낼 수 있다고 여겨집니다. 사자 춤은 홍콩과 마카오에서 사업을 시작하는 데도 인기가 있습니다.
푸루셔우 푸루수의 n화.
빨간봉투 일반적으로 어린이, 노인 및 용/사자 춤 공연자에게 주어지며 恭喜發財 jung1hei2 faat3 coi4, 恭喜发财 pgongxǐ fa cai라고 말합니다.
관목 감귤나무는 일반적으로 장식에 사용됩니다.

봄여행

2009년 베이징 서역 춘윈기의 모습
주요 기사: 춘윤

전통적으로, 가족들은 춘절에 함께 모입니다. 현대 중국에서, 중국의 이주 노동자들은 설날에 가족들과 재회 저녁을 먹기 위해 집으로 여행을 갑니다. 지방간 여행객이 많아 설날 보름 전부터 철도, 버스, 항공사별로 특별 편성이 이뤄졌습니다. 이 40일간의 기간을 춘윤이라고 하며, 세계에서 가장 큰 연간 이주로 알려져 있습니다.[117] 이 시기에 중국 전체 인구보다 더 많은 도시 간 여행이 중국에서 행해집니다.

대만에서는 봄 여행도 주요 이벤트입니다. 대만 서부의 교통 수단은 대부분 남북 방향입니다. 도시화된 북쪽과 시골 남쪽의 고향 사이의 장거리 이동입니다. 대만 동부의 교통과 대만과 섬 사이의 교통은 덜 편리합니다. 대만과 중국 간의 횡단 비행은 2003년에 Three Links의 일부로 시작되었으며, 대부분 "대만 사업가"들이 새해를 맞아 대만으로 돌아가기 위해 시작되었습니다.[118]

중국 외 지역의 축제

중국의 새해는 또한 상당한 중국 인구가 거주하는 많은 국가에서 매년 기념됩니다. 여기에는 아시아, 오세아니아 및 북미 전역의 국가가 포함됩니다. 시드니,[119] 런던,[120] 샌프란시스코는[121] 아시아와 남미 이외의 지역에서 가장 큰 새해맞이 행사를 개최한다고 주장하고 있습니다.

동아시아

일본

참고 항목: 류큐새해

동남아

춘절은 많은 동남아시아 국가들의 국경일이고 한 해의 가장 중요한 명절 중 하나로 여겨집니다.

말레이시아

Temple at night illuminated with light from decorations
동남아시아 최대의 사원인 말레이시아 페낭의 조지 타운에 있는 케크 록시(Kek Lok Si)는 2024년 중국의 새해를 준비하기 위해 불을 밝혔습니다.[122]

중국의 섣달 그믐날은 말레이시아에서 보통 반나절의 휴일인 반면, 중국의 새해는 이틀간의 공휴일입니다. 중국이 대다수를 차지하는 도시인 조지 타운은 보름날 등축제까지 이어지는 활기찬 중국의 새해맞이 행사로 유명합니다. 동남아시아에서 가장 큰 불교 사원인 Kek Lok Si는 일반적으로 축제 기간 동안 점등됩니다.[122] 페낭의 최고 장관은 관례적으로 대중을 위한 "오픈 하우스"를 주최하고, 그 외에도 중국 씨족의 집과 뱀 사원을 포함한 다양한 행사가 도시 전역에서 열립니다.[123][124] 호키엔 가구들은 구어체로 "호키엔 새해"로 알려진 옥황상제의 생일을 9일째에 제물로 바칩니다.[125] 전통적으로 등불 축제 동안, 독신 여성들은 파트너를 찾으려는 희망으로 에스플러네이드와 같은 해안 지역에서 오렌지를 던집니다.[126]

싱가포르

중국의 새해를 맞이한 장식 – 2016년 훙바오 강, 싱가포르

싱가포르에서 춘절은 공식적으로 이틀간의 공휴일입니다. 중국의 새해는 다양한 축제 활동을 동반합니다. 주요 하이라이트 중 하나는 차이나타운 축하 행사입니다. 2010년에는 축제의 거리 바자회, 크레타 에이어 광장에서의 야간 무대 공연, 사자 춤 경연 등이 있었습니다.[127] 칭가이 퍼레이드는 또한 축하 행사에서 눈에 띄게 등장합니다. 그것은 다채로운 장식물과 다양한 문화 공연으로 잘 알려진 싱가포르에서 매년 열리는 거리 퍼레이드입니다.[128] 2011년 퍼레이드의 하이라이트는 파이어 파티, 다민족 공연, 그리고 전례 없는 순회 댄스 대회를 포함합니다.[129]

필리핀

마닐라 비논도 옹핀 거리의 등불과 용춤
미스터 & 미즈 차이나타운 필리핀

필리핀에서는 새해(필리핀 호키엔 중국어: 咱人年兜; Pe-h-oe-j ī: 란난응 î타우)가 중국 필리핀인들에게 중요한 축제 중 하나로 여겨지고 있으며, 특히 2012년 이후로 그 축제는 중국인이 아닌 필리핀인들에게도 확대되었습니다. 필리핀에서는 춘절이 공휴일로 포함되었습니다. 이 시기에 특히 중국 필리핀 사람들이 티코이를 판매하거나 주는 것은 이 나라에서 널리 알려져 있고 실행되고 있습니다. 기념행사는 세계에서 가장 오래된 차이나타운인 마닐라의 비논도에서 주로 열리며 주요 도시에서는 다른 기념행사가 열립니다.

2024년 마닐라는 마닐라 차이나타운 430주년을 기념하는 '마닐라 차이나타운 연대 플로트 퍼레이드'를 비롯해 황실리안 대사가 이끄는 마닐라 중앙우체국, 에르미타, 존스 브릿지를 따라 '마닐라 차이나타운 연대 플로트 퍼레이드'가 펼쳐지고 2023년 차이나타운 필리핀 수상자들과 함께하는 '마닐라 차이나타운'을 기념합니다. 중국의 섣달 그믐날에 이어 비논도 중국 교구 교회에 있는 중국 순교성도 제단에서 중국 조상들을 모시는 등 조스봉을 든 도교 기도 의식인 비논도 교회에서 '첫 분향'이 이어졌습니다. 중국-필리핀 우정의 다리에서 150만 명이 자정 2분간의 파이로뮤지컬 불꽃놀이를 목격했습니다.[130]

세부에서는 또한 레드 랜턴 페스티벌(Red Lantern Festival)이라고 불리는 축제를 기념하고 있습니다.[131]

인도네시아

인도네시아 리아우의 페칸바루 차이나타운, 세나펠란 거리에 등불이 걸려 있었습니다.

인도네시아에서 새해는 공식적으로 타훈 바루 이믈렉 (중국어: 陰曆新年어; Pe-h-oe-j ī어: im-lek sin-n î)으로 명명되며, "이믈렉"은 호키엔어로 "음력" (중국어: 陰曆어; Pe-h-oe-j ī어: im-lek ̍어)에서 유래되었습니다. 호키엔 지역에서는 신시아(중국어: 新正어: ̍어: Pe-h-oe-j ī어: sin-chia ⁿ)로 알려져 있습니다. 이 날은 1946년 6월 18일 수카르노 대통령이 서명한 정부 규정을 통해 1946년 6월 18일부터 1953년 1월 1일까지 중국 인도네시아인들에게 공식적인 국가 종교 기념일 중 하나로 기념되었습니다.[135] 1953년 2월 5일 무함마드 핫타 부통령이 서명한 정부 규정을 기반으로 1953년부터 1967년까지 중국 민족이 비공식적으로 기념했으며, 그 중에서도 중국 춘절을 국가 종교 기념일로 지정하지 않았습니다.[136]

실질적으로 1967년 [137]12월 6일부터 1998년까지 중국인 가족들이 춘절을 축하하는 정신적인 관습은 오직 중국인의 집 안에서만 제한되었습니다. 이 제한은 신질서 정부가 수하르토 대통령이 서명한 1967년 대통령 훈령 14호를 통해 내린 것입니다. 이 제한은 정권이 바뀌고 수하르토 대통령이 실각하면서 끝이 납니다. 이 기념 행사는 1999년부터 2000년까지 중국 사회에서 비공식적으로 진행되었습니다.

2000년 1월 17일, 압두라흐만 와히드 대통령은 2000년 대통령령 제6호를 발표하여 이전의 지시를 무효화했습니다.[138] 2001년 1월 19일, 종교부는 2001년 임렉의 날을 국경일로 선포하여 하리 타훈 바루 임렉을 중국인 사회를 위한 "직업적 휴일"로 설정했습니다.[139] 대통령령을 통해 2002년 4월 9일부터 메가와티 대통령은 공식적으로 1일(1일)의 공공 종교 공휴일로 선포했습니다.[133] 인도네시아 정부는 중국의 새해 첫날만을 공종교 공휴일로 허가하고 있으며, 특별히 중국인만을 대상으로 지정하고 있습니다.[132][133][135][136][140]

인도네시아 자카르타에서 중국의 새해를 맞이한 사자 관광지
Cian cui (Chinese: 濺水; Pe̍h-ōe-jī: chiān-chúi) is an Indonesian tradition during the Chinese New Year which involves splashing others with water. 인도네시아 리아우 주 셀랏판장에서 찍은 사진.

인도네시아에서는 새해 첫날을 중국 종교와 중국 공동체의 전통을 기념하는 일환으로 인식하고 있습니다.[132][133][135][136][139] 중국의 설을 공휴일로 지정한 다른 공식 또는 비공식은 없습니다. 나머지 14일은 중국 교포 가족들만 기념합니다.[141] 인도네시아에서 중국의 해는 ǒ(중국어: 孔子) 또는 인도네시아어로 콩질리(Kongzili)의 해로 명명됩니다. 종교부는 매년 종교계 지도자들의 의견을 토대로 종교공휴일의 구체적인 날짜를 정합니다.[141] 중국의 설은 2002년 4월 9일자 2002년 대통령령 제19호로 특별히 대통령령으로 제정된 인도네시아의 유일한 국가종교기념일입니다.[132][133] 종교적인 명절로서 중국의 새해를 기념하는 것은 특별히 인도네시아의 중국인들만을 위한 것이며(tradisi masyarakat Cina yang dirayakan secara turun temurun diberbagai wilayah di Indonesia,[133] danumat Agama Tionhoa[135]) 인도네시아 원주민들에 의해 기념되는 것은 아닙니다.[132][133][135][136][137][139]

Cities with significant Chinese populations in Indonesia include Jakarta, Medan, Batam, Surabaya, Semarang, Surakarta, Singkawang, Pangkal Pinang, Binjai, Bagansiapiapi, Tanjungbalai, Pematangsiantar, Selat Panjang, Pekanbaru, Tanjung Pinang, Ketapang, Pontianak, Sungailiat, Tanjung Pandan, Manggar, Toboali, Muntok, Lubuk Pakam, Bandung, 란타우 프라팟, 테빙 팅기, 시볼가, 두마이, 파니파한, 바간 바투, 탄중 발라이 카리문, 잠비, 팔렘방, 벵카양, 마나도, 귤랑은 항상 퍼레이드와 불꽃놀이로 자신만의 새해 기념 행사를 엽니다. 많은 쇼핑몰들이 건물을 등불, 중국어, 사자나 용으로 장식하고 빨간색과 금색을 주색으로 했습니다. 사자 춤은 중국의 집, 사원 및 상점 주변에서 흔히 볼 수 있는 광경입니다. 보통 불교, 유교, 도교 중국인들은 집 앞에서 용으로 장식된 나무로 만든 큰 향을 피울 것입니다. 중국 사원은 첫 날 24시간 문을 열고, 그들은 또한 빨간 봉투와 때때로 쌀, 과일 또는 설탕을 주변의 가난한 사람들에게 나누어 줍니다.

태국.

특히 나콘사완, 수판부리, 푸켓 등 중국계가 많이 사는 지방에서는 중국인의 설맞이 축제가 전국에서 열립니다.[142][143][144]

태국 화교들과 민간 부문의 일부에 의해 관찰되는 이 축제는 보통 중국의 새해 전 날을 시작으로 3일 동안 기념됩니다. 춘절은 나라티왓, 파타니, 얄라, 사툰[63], 송클라 지방에서 공휴일로 지켜집니다.[145] 2021년(1년만 해당) 정부는 중국 춘절을 정부 공휴일로 선포했습니다. 그것은 주로 공무원들에게 적용되었습니다. 금융기관과 개인사업자가 준수 여부를 결정할 수 있도록 했습니다.[146]

3일로 나누어 첫째 날은 완차이(태국어: วันจ่าย; 급여의 날)로 공물을 사러 나가는 날을 의미하며, 둘째 날은 완와이(태국어: วันไหว้; 예배의 날)로 새벽, 늦은 아침, 오후의 세 시기로 나누어 신과 조상의 신령을 모시는 날이며, 셋째 날은 완티오우(태국어: วันเที่ยว; 휴일)로, 모든 사람들이 여행을 하거나 친척이나 존경하는 사람들을 축복하기 위해 집을 떠나는 휴일이며, 종종 행운을 가져온다고 믿어지는 빨간 옷을 입습니다.

수도 방콕에서는 주요 도로가 폐쇄되고 보행자 거리로 변하는 야오와랏 로드 차이나타운에서 매년 마하 차크리 시린드혼 공주와 같은 왕족들이 참석해 기념식을 엽니다.[148][149][150]

2016년 중국 춘절을 맞아 다양한 기업들의 현수막 인사말, 야오와랏

오스트레일리아와 뉴질랜드

멜버른: 차이나타운에서의 중국의 새해

아시아 밖에서 가장 큰 중국인 인구 중 하나인 시드니는 또한 매년 차이나타운에서 열리는 기념 행사에 600,000명 이상의 사람들이 참석하여 아시아 밖에서 가장 큰 중국의 새해 기념 행사를 개최한다고 주장합니다. 그곳의 행사들은 3주에 걸쳐 진행되는데, 시작 축하 행사, 야외 시장, 저녁 거리 노점, 중국 최고의 오페라 공연, 드래곤보트 경주, 영화제 그리고 중국, 일본, 한국 그리고 베트남 사람들을 통합하는 다수의 퍼레이드가 포함됩니다. 특히 3,500명 이상의 공연자가 있는 메인 퍼레이드에는 10만 명 이상의 사람들이 참석합니다.[151] 이 축제는 또한 아시아의 수백만 명의 시청자에게 도달하면서 국제적인 언론 보도를 끌어 모았습니다.[152] 시드니의 축제는 매년 다른 중국 지방과 협력하여 조직됩니다. 시드니 외에도, 호주의 다른 주의 주도들도 많은 수의 중국인 거주자들로 인해 중국의 새해를 기념합니다.[153] 그 도시들은 브리즈번, 애들레이드, 멜버른 박스 힐 그리고 퍼스를 포함합니다. 일반적인 활동은 사자 춤, 용 춤, 새해 시장 및 음식 축제입니다. 멜버른 교외의 Footscray에서 처음에는 베트남 설에 초점을 맞추었던 음력 설 기념행사가 태국, 캄보디아 사람들의 4월 설 기념행사뿐만 아니라 중국의 설 기념행사로 확대되었습니다. 라오스인들과 1월/2월 또는 4월에 새해를 축하하는 다른 아시아 호주 공동체들.[154]

웰링턴 시는 중국의 새해를 맞아 이틀간의 주말 축제를 개최하고,[155] 더니딘에서는 도시의 중국 정원을 중심으로 하루 동안의 축제가 열립니다.[156]

북아메리카

워싱턴 DC에서 중국의 새해

북미의 많은 도시들은 중국의 새해를 위해 공식적인 퍼레이드를 후원합니다. Among the cities with such parades are New York City (Manhattan; Flushing, Queens; and Brooklyn),[157] San Francisco,[158] Los Angeles,[159] Boston,[160] Chicago,[161] Mexico City,[162] Toronto, and Vancouver.[163] 하지만, 역사적으로 중국인들의 이민과 연결되어 있는 몬태나주의 버트와 같은 [164]더 작은 도시들에서도 최근 퍼레이드를 개최하고 있습니다.

뉴욕

뉴욕 시

주요 기사: 뉴욕시의 중국인
브루클린 푸저우 타운의 사자춤

뉴욕시의 여러 단체들이 협력하여 일주일간의 춘절 축하 행사를 후원합니다. 그 축제들은 문화 축제,[157] 음악 콘서트,[165] 중국 영사관 근처 허드슨 강에서의 불꽃놀이,[166] 그리고 특별 전시회를 포함합니다.[165] 중요한 기념 행사 중 하나는 아시아 밖에서 가장 큰 중국의 새해 퍼레이드인 맨하탄 차이나타운의 거리를 따라 꽃수레와 불꽃놀이가 펼쳐지는 중국의 새해 퍼레이드입니다[167].[168] 2015년 6월, 빌 드 블라시오 뉴욕 시장은 설을 공립학교 휴일로 만들겠다고 선언했고,[169] 2023년 9월, 뉴욕 주는 설을 공립학교 의무 휴일로 만들었습니다.[170]

캘리포니아

1953년 로스앤젤레스에서 열린 새해맞이 퍼레이드를 위한 사자 의상

2022년에 법률에 서명하고 2023년부터 시행되는 캘리포니아는 설을 주 정부 공휴일로 선포했습니다.[171] 캘리포니아 전역의 많은 지역사회들은 프레즈노, 새크라멘토, 샌디에고, 산타로사, 스톡턴뿐만 아니라 베이 에어리어와 그레이터 로스앤젤레스에서 대규모 축하 행사를 개최하며 축하합니다.

샌프란시스코

샌프란시스코 춘절 축제와 퍼레이드는 아시아 밖에서 가장 오래되고 가장 큰 행사 중 하나이며, 북미에서 가장 큰 아시아 문화 행사 중 하나입니다.

이 축제는 각각 거리 축제와 퍼레이드 경로에 그랜트 스트리트와 키어니 스트리트를 통합합니다. 이 거리들의 사용은 샌프란시스코에서 이 관습을 시작한 초기 퍼레이드로 거슬러 올라갑니다. 1849년, 금의 발견과 그 뒤를 이은 캘리포니아 골드 러시로, 5만명이 넘는 사람들이 그들의 재산이나 더 나은 삶의 방식을 찾기 위해 샌프란시스코로 왔습니다. 그들 중에는 금광과 철도에서 일을 하러 온 많은 중국인들이 있었습니다. 1860년대에 이르러 샌프란시스코의 차이나타운 주민들은 그들의 문화에 익숙하지 않았을 수도 있고 적대적이었을 수도 있는 동료 샌프란시스코 주민들과 그들의 문화를 공유하기를 열망했습니다. 주최자들은 좋아하는 미국 전통인 퍼레이드를 사용하여 그들의 문화를 보여주기로 선택했습니다. 그들은 도시에서 온 다양한 다른 단체들을 초대해서 참가하게 했고, 그들은 색색의 깃발, 현수막, 등, 북, 폭죽 등을 들고 오늘날 그랜트 애비뉴와 키어니 거리를 행진해서 악령을 쫓아냈습니다.

샌프란시스코에서는 1958년부터 매년 열리는 중국의 새해맞이 퍼레이드에 100대 이상이 참가합니다.[172] 이 퍼레이드에는 약 50만 명의 사람들과 또 다른 300만 명의 TV 시청자들이 참석합니다.[173]

그레이터 로스앤젤레스

황금 용 퍼레이드는 1899년부터 매년 로스앤젤레스 차이나타운에서 열리고 있는데, 이는 아시아 밖에서 가장 오래되고 큰 중국의 새해 퍼레이드 중 하나입니다. 1970년대부터 유명한 아시아계 미국인 배우들이 퍼레이드의 그랜드 마샬이라는 타이틀을 가지고 있는데, 첫 번째는 브루스 리(Bruce Lee)입니다.[174]

남부 캘리포니아 주변의 많은 지역 사회들은 또한 여러 날 동안 지속될 수 있는 축제와 퍼레이드를 펼쳤는데, 가장 큰 지역 중 일부는 아시아 밖에서 가장 큰 중국인 공동체가 있고 종종 첫 번째 교외 차이나타운으로 불리는 샌 가브리엘 밸리와 많은 베트남인과 중국인이 살고 있는 리틀 사이공에서 발생했습니다. 몬테레이 공원은 도시의 5개 블록을 차지하고 10만 명이 넘는 사람들을 끌어들이며 가장 큰 축제를 엽니다.[175] 이웃 알함브라도 1993년부터 많은 공연과 노점상들이 함께하는 대규모 축제를 개최하고 있습니다.[176] San Gabriel은 거리 축제 외에도 San Gabriel Mission Playhouse에서 매년 중국 갈라(Chinese Gala)를 개최합니다.[177]

리틀 사이공 지역은 1982년부터 중국과 베트남 공동체를 위해 텟 기념행사를 개최해 왔습니다.[178] 원래 가든 그로브 공원에서 열렸는데, 가든 그로브와 웨스트민스터 모두에서 퍼레이드가 펼쳐지며, 2014년부터 코스타 메사의 오렌지 카운티 박람회 및 이벤트 센터에서도 50,000명 이상의 방문객이 방문하는 더 큰 축하 행사가 열립니다.[178] 이웃한 분수 밸리는 또한 밀 광장 지역 공원에서 매년 중국의 새해 카니발을 개최하는데, 많은 음식 판매상과 관람차가 있습니다.[179]

많은 사람들이 남부 캘리포니아 전역의 사원에 가서 축하하기도 하고, 하치엔다 하이츠에 있는 Hsi Lai Temple에서 가장 큰 사원 축하 행사가 열립니다.[180] 대부분의 주요 쇼핑몰들도 중국의 새해를 맞아 장식할 예정입니다.[181]

애너하임에 있는 디즈니랜드 캘리포니아 어드벤처는 공원의 특정 지역을 중국 전시로 장식하고, 특별한 동아시아 음식을 제공하고, 중국 의상을 입은 뮬란, 무슈, 라야, 티거, 미키와 미니 마우스와 함께 캐릭터 사진을 찍을 수 있도록 함으로써 중국의 새해를 기념합니다.[182]

중국의 새해 기념 행사를 개최하는 일부 다른 지역 사회에는 이스트베일, 할리우드, 어바인, 팔로스 베르데스, 패서디나, 란초 쿠카몽가, 리버사이드, 로즈미드, 산 마리노, 산 페드로, 산타 모니카, 템플 시티, 투스틴, 웨스트 코비나 등이 있습니다.

유럽

영국

런던: 중국의 새해 장식이 있는 차이나타운

런던에서는 차이나타운, 레스터 광장, 트라팔가 광장에서 기념행사가 열립니다. 축제에는 퍼레이드, 문화 축제, 불꽃놀이, 콘서트 및 공연이 포함됩니다.[183] 주최 측에 따르면 이 축제에는 매년 300,000명에서 500,000명의 사람들이 참석합니다.[184]

프랑스.

파리에서는 1980년대부터 여러 지역에서 많은 공연과[185] 함께 기념행사가 한 달 동안 열렸고 40개의 그룹과 4천 명의 공연자가 있는 3개의 퍼레이드 가운데 13구에서만 20만 명이 넘는 사람들이 참석합니다.[186][187]

네덜란드

공식적인 축하 행사는 헤이그,[188][189] 암스테르담, 로테르담에서 열렸습니다.[190][191]

헝가리

2024년 ő 반야에서 중국의 새해

부다페스트에서는 2017년부터 ő 바냐 지역에서 많은 공연과 퍼레이드로 축하 행사가 열리고 있습니다.

인도와 파키스탄

콜카타에서 중국의 새해를 기념하는 행사

많은 사람들이 중국 출신의 중요한 사람들의 공동체가 존재하는 인도 콜카타의 차이나타운에서 이 축제를 축하합니다. 콜카타에서, 중국의 새해는 사자와 용의 춤으로 기념됩니다.

파키스탄에서는 중국의 새해를 중국에 거주하는 대규모 중국인 주재원 공동체 사이에서도 기념하고 있습니다. 이슬라마바드 주재 중국 대사관은 축제 기간 동안 파키스탄 예술 문화 단체와 시민 사회 구성원들도 참여하는 다양한 문화 행사를 마련합니다.[193][194][195][196]

모리셔스

모리셔스의 중국 문화는 모리셔스의 다문화주의의 중요한 구성 요소입니다.[197] 중국 춘절([198]Chinese New Year, 중국 춘절)은 중국 문화가 섬에서[199] 기념되는 시기로 모리셔스의 공휴일입니다.[200] 모리셔스는 또한 아프리카에서 중국의 춘절을 법정 공휴일로 지정한 유일한 국가입니다.[197] 일년 중 이 기간 동안, 전국적으로 즐겁고 축제 분위기가 있습니다.[197]

중-마우리인들은 중국의 전통에 매우 애착을 가지고 있습니다.[201] 중국의 봄 축제는 섬에 있는 중국-마우리티안 사람들에게 가장 큰 축제입니다.[201] 기념일의 날짜는 그레고리력 대신 중국의 양력을 따릅니다.[201] 설날 전 주에는 가정에서 봄맞이 대청소를 합니다.이 축제는 중국의 새해 전야에 악령을 물리치기 위해 폭죽에 불을 붙임으로써 시작됩니다.[202]: 71 전통주의자들은 새해 전야에 제물과 기도를 드리기 위해 탑을 방문합니다.[202]: 71 중국의 관습에 따라 섣달 그믐날에 대가족 만찬이 있습니다.[201][203] 가족 저녁 식사는 전통적으로 가장 나이가 많은 가족 부모님의 집에서 기념되었지만 새해 전야를 위해 식당에 가는 것은 더 인기가 있습니다; 일부 식당은 또한 중-마우리티안 가족 재회를 촉진하기 위해 섬 전역에서 특별한 저녁 식사를 할 수 있습니다.[201] 섣달 그믐날 저녁 식사 후, 젊은이들은 나이트클럽에 자주 갑니다.[201] 중국의 정월 대보름날, 중모리 사람들은 친척들과 친구들에게 니안가오를 나누어 주고, 악귀를 물리치기 위해 폭죽에 불을 붙이는 것이 관례입니다.[200][201] 빨간색 봉투도 제공됩니다. 어떤 가족들은 또한 그들의 조상들을 기리기 위해 새해에 탑을 방문하곤 했습니다.[201] 어떤 가족들은 새해에 채식을 합니다.[203] 주요 축하 행사는 일반적으로 모리셔스의 수도인 포트 루이스의 차이나타운 지역에서 열립니다.[200][204] 용춤과 남사자춤도 그날의 관례입니다.[201][203] 빨간색은 주로 거리와 집을 장식하는 데 사용됩니다. 중국 제품(예: 중국 등)은 장식으로도 사용됩니다.[204]

인사말

중국의 새해는 종종 크고 열정적인 인사를 동반하며, 종종 중국어로 吉祥話(jíxianghua) 또는 광둥어로 吉利說話(Kat Lei Seut Wa)로 불리며, 상서로운 단어나 구절로 느슨하게 번역됩니다. 밝은 빨간색 종이에 금색 글씨로 인쇄된 새해 커플은 천리안(春聯) 또는 파이춘(揮春)으로 불리며, 상서로운 새해 소망을 표현하는 또 다른 방법입니다. 그들은 아마도 명나라 (1368–1644)보다 먼저였을 것이지만, 그때까지 널리 퍼지지 않았습니다.[205] 오늘날, 그들은 중국의 새해와 함께 어디에나 있습니다.

가장 일반적인 인사말은 다음과 같습니다.

  • 신니안카이레 / 산닌파이록: 간체 중국어: 新年快乐, 번체 중국어: 新年快樂, 피닌: ī니안쿠아일레, 주트핑: 산1닌4파이록3록6, ̍어: 신니안카이록, ̍어: îò, 객가어: 신니안카이록, 타이산어: Slin Nen Fai Lok. 서양의 영향을 반영하는 보다 현대적인 인사말로, 문자 그대로 서양에서 더 흔한 "Happy new year"라는 인사말에서 번역됩니다. 그것은 영어로 "xinian kuail"이라고 쓰여 있습니다.[206] 중국의 북쪽 지역에서는, 전통적으로 사람들은 중국어를 단순화하여 过年好, 전통 중국어: 過年好, 피닌: ò은 중국어를 단순화한 대신 ǎ: 新年快乐, 전통 중국어: 新年快樂(Xh anniánkuàile), 국제적인 새해와 차별화하기 위해 사용되었습니다. 그리고 過年好(구 ò안 ǎ)은 설날 첫날부터 5일까지 사용할 수 있습니다. 그러나 過年好(구 ò니안 ǎ)은 매우 짧기 때문에 다소 무례한 것으로 여겨집니다.
    홍콩 리씨어터 플라자의 공헤이 팻 초이
  • 공시파차이 / 공희파차이: 간체 중국어: 恭喜发财, 번체 중국어: 恭喜發財, 피닌어: 공스ǐ파차이, 호키엔어: 공희화차이(POJ: Kiong-hí haat-châi), 광둥어: Gung1hei2 faat3 coi4; Hakka: Gunghee fat choi, "축하하고 번창하라"로 느슨하게 번역됩니다. 그것은 영어로 "궁 건초 뚱보 초이",[207] "공헤이 뚱보 초이"[206] 또는 "쿵헤이 뚱보 초이"와 같이 다양하게 철자가 쓰여집니다.[208] 종종 "새해 복 많이 받으세요"와 동의어로 잘못 가정됩니다. 이 말은 몇 세대 동안 거주해 온 화교 공동체, 비교적 최근 중화권에서 온 이민자들을 포함하여 중국어를 사용하는 대규모 커뮤니티가 있는 세계의 일부 지역에서 영어권 커뮤니티에서 춘절 동안 인사를 위해 흔히 들을 수 있는 말입니다. 그리고 환승 이주자(특히 학생)들입니다.

수많은 다른 인사말이 존재하며, 그 중 일부는 특정 상황에서 누구에게도 큰 소리로 외칠 수 있습니다. 예를 들어, 새해에 물건을 부수는 것이 불길하게 여겨지기 때문에, 사람들은 "매년 영원한 평화"를 의미하는 歲歲平安(Su ì ì-핑안)을 즉시 말할 수 있습니다. "나이"를 뜻하는 歲(ì)은 碎(ì)와 동음이인데, 이는 중국인들이 상서로운 말장난을 좋아하는 것을 보여주는 것입니다. 마찬가지로, 매년 잉여와 풍부한 수확을 기원하는 年年有餘(niáni y ǒ yu yu)는 魚(어류를 의미하는 yu)를 지칭할 수 있는 단어를 가지고 놀아서, 물고기를 기반으로 한 새해 요리와 벽에 걸거나 선물로 주는 물고기 그림이나 그래픽의 캐치프레이즈로 만들었습니다.

가장 흔한 상서로운 인사와 말은 다음과 같은 네 가지 문자로 구성되어 있습니다.

  • 金玉滿堂, ī니 ù 음 ǎ탕 – "당신의 부[금과 옥]가 홀을 채우러 오기를"
  • 大展鴻圖, 다즈 ǎ농투 – "당신의 야망을 실현하기를"
  • 迎春接福, 잉춘지 ē 푸 – "새해를 맞이하고 행복을 만나세요"
  • 萬事如意, 완사 ì루이 ì – "모든 소원이 성취되기를"
  • 吉慶有餘, 지크 ì 응 ǒ유 – "당신의 행복이 무한하길"
  • 竹報平安, 주바오팽안 – "모든 것이 잘 되고 있다는 것을 편지로 들을 수 있기를"
  • 一本萬利, Y ī b ě nwannl ì – "소액 투자로 만 배의 이익을 얻을 수 있기를"
  • 福壽雙全, 푸슈ò앙칸 – "당신의 행복과 장수가 완성되기를"
  • 招財進寶, 자오카이즈 ì 은바ǎ – "부유를 얻으면 귀중한 물건이 따라옵니다."

이 인사말이나 문구는 또한 아이들이 빨간 패킷을 받기 직전, 선물을 교환할 때, 사원을 방문할 때, 또는 말레이시아와 싱가포르에서 특히 인기 있는 유성의 잘게 썬 재료를 던질 때에도 사용될 수 있습니다. 아이들과 부모님들도 새해를 맞아 좋은 축복을 받기를 바라며 절에서 기도할 수 있습니다.

아이들과 청소년들은 때때로 "恭喜發財，紅包拿來" (pinyin: gongx ǐ fácai, hóngba nnáli; 광둥어: 恭喜發財, 利是逗來; 주트핑: gunghei faatcoi, lei saudoi)라는 단어를 농담으로 사용합니다. 대략 "축하하고 번영하세요, 이제 빨간 봉투를 주세요!"로 번역됩니다. 객가어에서는 '궁희뚱 초이, 헝바오 디우로이'라는 말이 더 흔하게 쓰이는데, 이 말은 광둥어와 북경어의 변형이 혼합된 恭喜發財，紅包逗來로 쓰여질 것입니다.

1960년대 홍콩의 어린이들은 1966년 레이넷이 홍콩의 팝송 구룡에 녹음한 恭喜發財，利是逗來，斗零唔愛(Cantonese, Gung Hei Fat Choy, Lai Si Tau Loi, Tau Ling Mongoi)를 말하곤 했습니다. 1970년대 후반에, 홍콩의 아이들은 "축하하고 번창하세요, 이제 빨간 봉투를 주세요, 50센트는 너무 적습니다, 1달러도 원하지 마세요"라는 대략적인 번역으로 "恭喜發財，利是逗來，伍毫嫌少，壹蚊唔愛"라는 말을 사용했습니다. 이것은 기본적으로 동전을 "하드 물질"(Cantonese: 硬嘢)이라고 부르는 작은 변화를 싫어한다는 것을 의미했습니다. 대신, 그들은 10달러 또는 20달러 지폐인 "부드러운 물질"(캔톤어: 軟嘢)을 원했습니다.

참고 항목

메모들

  1. ^ 그리고 극히 드문 경우인 2319년과 같은 2월 21일은 1645년 역법 개혁 이후 처음 있는 일입니다.[2]
  2. ^ 다음 사건은 2033년에 발생할 것입니다.[2]

참고문헌

  1. ^ "Asia welcomes lunar New Year". BBC. 1 February 2003. Retrieved 7 November 2008.
  2. ^ a b c Aslaksen, Helmer (17 July 2010). "The Mathematics of the Chinese Calendar" (PDF). Archived from the original (PDF) on 21 August 2016.
  3. ^ Yeung, Jessie (29 January 2023). "Is it Chinese New Year or Lunar New Year? Depends who you ask". CNN.
  4. ^ Roy, Christian (2005). Traditional Festivals: A Multicultural Encyclopedia. ABC-CLIO. p. 320. ISBN 978-1-57607-089-5.
  5. ^ "Lunar New Year Ceremonies Live On in the Okinawa Islands". nippon.com. 28 February 2019. Retrieved 30 January 2022.
  6. ^ "Chinese New Year 2011". VisitSingapore.com. Retrieved 2 November 2011.
  7. ^ "Chinese New Year Celebrated in Grand Scale in Yangon". Mizzima.com. Retrieved 28 January 2019.
  8. ^ "Philippines adds Chinese New Year to holidays". Yahoo News Philippines. 2 December 2011. Retrieved 29 June 2013.
  9. ^ "Festivals, Cultural Events and Public Holidays in Mauritius". Mauritius Tourism Authority. Archived from the original on 11 February 2016. Retrieved 28 January 2012.
  10. ^ "Peru leads Chinese New Year celebrations in Latin America". China Daily. Retrieved 18 January 2022.
  11. ^ Crabtree, Justina (16 February 2018). "As the Lunar New Year celebrations begin, CNBC looks at Chinatowns across the world". CNBC.
  12. ^ "Happy Chinese New Year! The year of the Dog has begun". USA TODAY.
  13. ^ "Chinese New Year and its effect on the world economy". BostonGlobe.com.
  14. ^ "Chinese New Year". History.com. Retrieved 9 February 2013.
  15. ^ "The Year of the Dog – Celebrating Chinese New Year 2018". EC Brighton. 16 February 2018. Retrieved 13 November 2018.
  16. ^ Lee, Jonathan H. X.; Nadeau, Kathleen M. (2011). Encyclopedia of Asian American Folklore and Folklife. ABC-CLIO. p. 312. ISBN 978-0-313-35066-5.
  17. ^ "There are 6 Chinese solar terms in spring". GBTIMES. Archived from the original on 8 April 2019. Retrieved 28 January 2020.
  18. ^ Huang, Alice (21 January 2020). "Lunar New Year explainer: what's with all the lions and lanterns?". South China Morning Post. Retrieved 12 February 2024.
  19. ^ 民國政府 曾強廢農曆新年. China Times. 9 February 2016. Retrieved 12 February 2024.
  20. ^ a b Haiwang Yuan. "The Origin of Chinese New Year". pp. 3, 6. Retrieved 2 January 2016. ... it is also called Lunar New Year in Chinese communities all over the world. ... Chinese outside mainland China still prefer calling it Lunar [New] Year. 'Chinese New Year' is a popular and convenient translation for people of non-Chinese cultural backgrounds. Along with the Han Chinese in and outside China, as many as 29 of the 55 ethnic minority groups in China also celebrate Chinese New Year. Countries like Korea, Vietnam, Singapore, Malaysia, and Indonesia celebrate it as their official festival.
  21. ^ 中國古代歲首分那幾種?各以何為起點? [In ancient China, how to decide the starting point of a year?] (in Chinese). Central Weather Bureau. Archived from the original on 12 September 2017. Retrieved 26 January 2017.
  22. ^ Aslaksen, Helmer (17 July 2010), The Mathematics of the Chinese Calendar (PDF), National University of Singapore, p. 31, archived from the original (PDF) on 13 January 2014
  23. ^ a b Chan Sui Jeung (2001). Traditional Chinese Festivals and Local Celebrations. Wan Li Book Company Limited.
  24. ^ "保庇有狗讚－這些年 年獸去了哪裡？". tw.news.yahoo.com (in Chinese). Retrieved 1 January 2023.
  25. ^ "七月" . 詩經 (in Chinese) – via Wikisource. 九月肅霜，十月滌場。朋酒斯饗，曰殺羔羊。躋彼公堂，稱彼兕觥。萬壽無疆。
  26. ^ "春节起源". www.sohu.com.
  27. ^ 呂不韋. "季冬紀". 呂氏春秋 (in Chinese). Vol. 12 – via Wikisource. 命有司大儺，旁磔，出土牛，以送寒氣。
  28. ^ 司馬彪. "禮儀中". 後漢書 (in Chinese). Vol. 95 – via Wikisource. 先臘一日，大儺，謂之逐疫。
  29. ^ 崔寔. 四民月令 (in Chinese) – via Wikisource. 正月之旦，是謂正日。躬率妻孥，絜祀祖禰...子、婦、孫、曾，各上椒酒於其家長，稱觴舉壽，欣欣如也。
  30. ^ "Chinese New Year". History.com. 20 April 2023. Ritual sacrifices of food and paper icons were offered to gods and ancestors.
  31. ^ "吳良". 後漢書 [Book of the Later Han] (in Chinese). Vol. 27 – via Wikisource. 歲旦與掾史入賀，門下掾王望舉觴上壽，謅稱太守功德。
  32. ^ "The Lunar New Year: Rituals and Legends". Asia for Educators, Columbia University. On New Year's Day and for the next several days, people still follow the custom of exchanging visits — with close relatives first, then with distant relatives and friends. Traditionally, the order of these visits also began with the eldest, and the first day was usually devoted to paternal family relatives.
  33. ^ 周處. 風土記 (in Chinese) – via Wikisource. 蜀之風俗，晚歲相與饋問，謂之饋歲。酒食相邀為別歲。至除夕，達旦不眠，謂之守歲。
  34. ^ 宗懍. 荊楚歲時記 (in Chinese) – via Wikisource. 正月一日，是三元之日也，謂之端月。鷄鳴而起。先於庭前爆竹，以辟山臊惡鬼。
  35. ^ 来鵠. "早春". 萬首唐人絶句 (四庫全書本) (in Chinese) – via Wikisource. 新曆才將半紙開，小庭猶聚爆竿灰。 偏憎楊柳難鈐轄，又惹東風意緒來。
  36. ^ "古代春节：春秋战国有雏形 "桃梗"是最初的春联". 新文化报. 7 February 2014 – via www.chinanews.com.
  37. ^ "古人拜年常用"拜年帖"". 半岛晨报. 30 January 2011 – via www.chinanews.com.
  38. ^ 張唐英. 蜀檮杌 (in Chinese). Vol. 2 – via Wikisource. 蜀未亡前一年歲除日，昶令學士辛寅遜題桃符板於寢門，以其詞工，昶命筆自題云：「新年納餘慶，嘉節賀長春。」
  39. ^ "Love of Chinese Language Expressed in Couplets". The earliest known couplet was written at Spring Festival 964 by the King of Later Shu. It said: "The New Year is bathed in forefathers' blessings; the joyous festival promises everlasting youth and wealth."
  40. ^ "Chinese Couplets History, Categories & Quotable Examples". 9 March 2019. The famous poet Wang Anshi (1021–1086) in Northern Song Dynasty even created a poem to depict the spectacular scene of pasting Spring Festival couplets, called New Year's Day (《元日》 [yuán rì]).
  41. ^ 周, 廣玲 (9 February 2011). "宋代人怎样过年：大抵与今人相似". Guangzhou Daily.
  42. ^ 周密. 武林舊事 (in Chinese). Vol. 3 – via Wikisource. 后妃諸閣，又各進歲軸兒及珠翠百事、吉利市袋兒、小樣金銀器皿，並隨年金錢一百二十文。
  43. ^ 熊夢祥. 析津志辑佚 (in Chinese) – via Wikisource. 車馬紛紜於街衢、茶坊、酒肆，雜遝交易至十三日，人家以黃米為糍糕，饋遺親戚，歲如常。
  44. ^ 劉若愚. 酌中志 (in Chinese). Vol. 20 – via Wikisource. 正月初一五更起，焚香放紙炮，將門閂或木杠於院地上拋擲三度，名曰「跌千金」。飲椒柏酒，吃水點心，即「扁食」也。或暗包銀錢一二於內，得之者以卜一年之吉。
  45. ^ 顾禄. "遞貢望". 清嘉錄. 長者貽小兒以朱繩綴百錢，謂之壓歲錢；置橘、荔諸果於枕畔、謂之壓歲果子。元旦睡覺時食之，取讖于吉利，為新年休征。
  46. ^ 邱建一 (24 January 2020). "皇帝也有「壓歲錢」可領內容物曝光". Archived from the original on 26 July 2020. 皇帝領到的壓歲錢的內容是這樣的：「賜皇上之荷包，乃黃緞繡五彩加金，繡有歲歲平安四字，內裝金銀錢、金銀錁子、金銀八寶各一個（各五分重），口上插一小金如意，約二吋許。上鏨連年如意四字。」
  47. ^ Huang, Wei; Xie, Ying (January 2012). "The New Year That Wasn't". NewsChina. NewsChinaMagazine. Archived from the original on 24 February 2015. Retrieved 24 February 2015.
  48. ^ a b "HOLIDAYS". Embassy of the United States: Kuala Lumpur, Mayalsia. U.S. Department of State. Retrieved 29 January 2017.
  49. ^ "Jadual hari kelepasan am persekutuan 2012" [Federal Public Holiday Schedule 2012] (PDF) (in Malay). Putrajaya, Malaysia: Jabatan Perdana Menteri (Department of the Prime Minister). Archived from the original (PDF) on 29 March 2013. Retrieved 4 March 2015.
  50. ^ a b "Public holidays: entitlement and pay". Ministry of Manpower Singapore.
  51. ^ "Embassy Holidays". Embassy of the United States: Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam. U.S. Department of State. Archived from the original on 13 May 2015. Retrieved 4 March 2015.
  52. ^ "General holidays for 2018". Hong Kong Government. Retrieved 16 February 2018.
  53. ^ "Public Holidays in 2019 Decree Law No. 60/2000 on Public Holidays". Macao SARG Portal. Macao SAR of the People's Republic of China. Retrieved 24 January 2019.
  54. ^ "National Public Holidays in Indonesia". AngloINFO, the global expat network: INDONESIA. AngloINFO Limited. Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 4 March 2015.
  55. ^ "Holiday Schedule". Embassy of the United States: Jakarta, Indonesia. U.S. Department of State. Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 4 March 2015.
  56. ^ Zhu Yafei (16 October 2006). "从数字之外看黄金周的去与留 (Seeing Golden Week from Beyond the Numbers)". news.cctv.com. Retrieved 7 June 2020. 黄金周的7天连续假期是通过对法定三天假日前、后的周末休息日进行调整而形成的。(The 7 seven-consecutive day Golden Week is formed by adjusting the weekend days before and after the 3 day holiday).
  57. ^ "Chinese New Year – China's Grandest Festival & Longest Public Holiday". TravelChinaGuide.
  58. ^ "Proclamation No. 831, s. 2014 by the President of the Philippines, Declaring the Regular Holidays, Special (Non-Working) Days, and Special Holiday (for all Schools) for the Year 2015" (Press release). Malacañang Palace, Manila: Official Gazette of the Philippines. 17 July 2014. Retrieved 3 May 2017.
  59. ^ "紀念日及節日實施辦法". Laws & Regulations Database of The Republic of China (Taiwan). Retrieved 8 January 2023.
  60. ^ "Before You Go: Useful Information: Public Holidays". Taiwan, the heart of Asia. Tourism Bureau, Republic of China (Taiwan). 4 February 2015. Archived from the original on 26 February 2015. Retrieved 4 March 2015. Chinese Lunar year: Lunar New Year's Eve; 1st, 2nd, 3rd of the 1st month by lunar calendar
  61. ^ 2015 Work Calendar (Revised Version), Directorate-General of Personnel Administration, 27 October 2014, archived from the original on 23 September 2015
  62. ^ "AIT Offices to Close for Multiple Holidays in February" (Press release). American Institute in Taiwan. 10 February 2015. Archived from the original on 25 February 2015. Retrieved 4 March 2015.
  63. ^ a b "ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง กำหนดเวลาทำงานและวันหยุดราชการ (ฉบับที่ ๒๐) พ.ศ. ๒๕๕๕" (PDF). Archived from the original (PDF) on 9 December 2019.
  64. ^ Li Ren (2003). "Imagining China in the Era of Global Consumerism and Local Consciousness: Media, Mobility, and the Spring Festival". PhD thesis, College of Communications, Ohio University. Retrieved 13 September 2007. 문법을 위해 편집되었습니다.
  65. ^ 보드데, 더크. 고전 중국의 축제: 한 왕조의 신년 및 기타 연례 행사, 프린스턴 대학 출판부, 1975, pp. 49 ff.
  66. ^ 웰치 1997, p. 5.
  67. ^ 웰치 1997, p. 9.
  68. ^ 웰치 1997, 페이지 36.
  69. ^ 웰치 1997, 페이지 30.
  70. ^ "Chinese New Year customs in Singapore Infopedia". eresources.nlb.gov.sg.
  71. ^ a b Laing, Jennifer; Frost, Warwick (30 October 2014). Rituals and Traditional Events in the Modern World. Routledge. p. 87. ISBN 978-1-134-59313-2. Retrieved 1 January 2023.
  72. ^ "10 taboos you should always observe during Chinese New Year". www.msn.com.
  73. ^ 웰치 1997, 페이지 40.
  74. ^ 콩, 시울. 중국 문화와 지식. HK: Toronto 대학교 출판부, 1989, p. 48
  75. ^ "¬K¸'". .ctps.tp.edu.tw. Archived from the original on 21 July 2011. Retrieved 25 August 2010.
  76. ^ 버코위츠와 브란다우어, 도시 환경에서의 민속 종교, 홍콩, 1969, p. 49.
  77. ^ Rodgers, Greg. "Chinese New Year Traditions". About.com. Archived from the original on 16 January 2013. Retrieved 8 February 2013.
  78. ^ "Chinese New Year". yourchineseastrology.com.
  79. ^ a b c Lin Meirong (2011). "Jade Emperor". Encyclopedia of Taiwan. Council for Cultural Affairs. Archived from the original on 22 February 2014. Retrieved 12 September 2012.
  80. ^ a b c d Conceicao, Jeanne Louise (2009). "Hokkien community". Singapore Infopedia. National Library Board Singapore. Retrieved 12 September 2012.
  81. ^ "This Mid-Autumn Festival, learn all about the ancient Chinese tradition of writing riddles on lanterns – and solve some yourself". Young Post. 23 September 2018. Retrieved 1 December 2022.
  82. ^ "Thousands throw oranges to mark Chap Goh Meh". Thestar.com.my. 1 March 2010. Archived from the original on 2 March 2010. Retrieved 25 August 2010.
  83. ^ a b "Chinese New Year Traditions". History.com. 19 March 2021. Retrieved 31 December 2022.
  84. ^ "Chinese New Year Food". Timothy S. Y. Lam Museum of Anthropology. Retrieved 31 December 2022.
  85. ^ a b c d e Laing, Jennifer; Frost, Warwick (30 October 2014). Rituals and Traditional Events in the Modern World. Routledge. p. 85. ISBN 978-1-134-59313-2. Retrieved 1 January 2023.
  86. ^ Chan, Yannie (26 January 2021). "Why do Chinese families stick to a vegetarian diet on Lunar New Year?". The Loop HK. Retrieved 31 December 2022.
  87. ^ Thianchai 저는 걱정이 됩니다. 중국어-태국어 사전. 방콕: 람사르, 1998. 73페이지, 272. (เธียรชัย เอี่ยมวรเมธ. พจนานุกรม จีน-ไทย. กรุงเทพฯ : รวมสาส์น, 2541. หน้า 73, 272.) ISBN 978-974-246-307-6
  88. ^ Butler, Stephanie (30 January 2014). "Symbolic Foods Of Chinese New Year – Hungry History". History.com. Retrieved 11 February 2019.
  89. ^ 李, 開周 (2016). 過一個歡樂的宋朝新年. 臺北市: 華藝數位股份有限公司. pp. 95–98. ISBN 9789571365213.
  90. ^ （宋）周密. 武林舊事·卷一~卷三. 浙江大学图书馆.
  91. ^ Flanagan, Alice K. (2004). Chinese New Year. Compass Point Books. ISBN 9780756504793. Retrieved 4 November 2008.
  92. ^ "Red Pockets". Chinese New Year. Retrieved 30 October 2021.
  93. ^ "This numbers game is crazy – for 8s". The Globe and Mail. Retrieved 24 January 2020.
  94. ^ "How much money should you put in red envelope..." Taiwan News. 26 January 2017. Retrieved 24 January 2020.
  95. ^ "What's the significance of Lunar New Year red envelopes?". The Seattle Times. 25 January 2017. Retrieved 24 January 2020.
  96. ^ "Ofw chinese new year things to remember" (PDF). South East Asia Group [an agency introducing foreign workers to work in Taiwan]. Archived from the original (PDF) on 17 March 2016. Retrieved 29 January 2012.
  97. ^ 家庭外傭過年習俗應注意事項 (JPEG) (in Chinese, Vietnamese, Indonesian, Thai, and English). South East Asia Group. 23 January 2012.
  98. ^ "How Social Cash Made WeChat The App For Everything". Fast Company. 2 January 2017. Archived from the original on 3 January 2017. Retrieved 4 January 2017.
  99. ^ Young, Doug. "Red envelope wars in China, Xiaomi eyes US". South China Morning Post. Archived from the original on 18 February 2015. Retrieved 18 February 2015.
  100. ^ "Why this Chinese New Year will be a digital money fest". BBC News. 27 January 2017. Archived from the original on 28 January 2017. Retrieved 29 January 2017.
  101. ^ "Tencent, Alibaba Send Lunar New Year Revelers Money-Hunting". Caixin Global. 13 January 2017. Archived from the original on 29 August 2018. Retrieved 29 August 2018.
  102. ^ 超宏, 陳 (2014). 紅包. 香港: 商務書局。.
  103. ^ Zhang, Qian; Li, Jun; Wang, Shanyong; Zhou, Yu (2019). "Understanding the User's Economical and Psychological Intentions to Snatch Electronic Red Envelopes: An Experimental Study". IEEE Access. 7: 5749–5759. Bibcode:2019IEEEA...7.5749Z. doi:10.1109/ACCESS.2018.2888576. ISSN 2169-3536.
  104. ^ "Chinese Culture: New Years – Cantonese Culture Notes and Phrases". chinese-lessons.com. Retrieved 4 November 2008.
  105. ^ David (3 December 2009). "Green Hat a No-No".
  106. ^ Mack, Lauren (27 February 2015). "Chinese Gift-Giving: What Not to Buy – Avoid These Chinese Gift-Giving Blunders". About.com. Archived from the original on 2 February 2017. Retrieved 29 January 2017.
  107. ^ "Firecrackers". Infopedia.nlb.gov.sg. 15 April 1999. Retrieved 2 November 2011.
  108. ^ "新年好 (xīnniánhǎo) Happy New Year". eChineseLearning.com. Archived from the original on 5 January 2015. Retrieved 20 December 2012.
  109. ^ Lee, Jen Sookfong (3 October 2017). Chinese New Year: A Celebration for Everyone. Orca Book Publishers. p. 40. ISBN 978-1-4598-1127-0. Retrieved 31 December 2022.
  110. ^ Ong, Siew Chey (2005). China Condensed: 5000 Years of History & Culture. Marshall Cavendish. p. 182. ISBN 978-981-261-067-6. Retrieved 1 January 2023.
  111. ^ "就地过年｜定格幸福：来张特殊的春节"全家福"". 澎湃新闻. Retrieved 1 January 2023. 春节来临，不少家庭喜欢趁团聚拍一张全家福，记录时光、记录美好，是一件很有仪式感的事。
  112. ^ "Year of the Pig 2019 Chinese Horoscope Ask Astrology Blog". 16 October 2018.
  113. ^ Wood, Frances. "The Boxer Rebellion, 1900: A Selection of Books, Prints and Photographs". British Library. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 28 June 2010.
  114. ^ Holm, David (1 January 2006). "The Cult of Happiness: Nianhua, Art, and History in Rural North China. James A. Flath". The China Journal. 55: 230–231. doi:10.2307/20066170. ISSN 1324-9347. JSTOR 20066170.
  115. ^ "10 Lucky Flowers & Plants For Chinese New Year". thehkhub.com. Retrieved 6 February 2023.
  116. ^ "清明節掃墓為什麼用菊花？清明節掃墓用什麼顏色菊花好". Archived from the original on 22 August 2021. Retrieved 22 August 2021.
  117. ^ 중국 연휴 러시 일찍 시작, BBC
  118. ^ Shan, Shelley (7 January 2012). "Ministry warns of heavy Lunar New Year holiday traffic". Taipei Times. Lee, I-chia (25 January 2012). "Despite rain, millions hit the road". Taipei Times. Lee, I-chia (29 January 2012). "Early start beats tolls and congestion as the holiday ends". Taipei Times. ... total traffic volume on Friday was 2.7 million vehicles, about 1.7 times the average daily traffic volume of about 1.6 million. "We estimate the total traffic volume [yesterday] was between 2.1 million and 2.3 million vehicles," Chen said. "Northbound traffic volume was much higher than southbound and peak hours were between 3 pm and 6 pm."
  119. ^ "Chinese New Year parade doomed as Baird government's new route 'too narrow' for floats". Smh.com.au. 15 August 2015. Retrieved 11 February 2019.
  120. ^ "London – Chinese New Year – "The largest celebrations outside of Asia"". BBC. 22 January 2009. Retrieved 2 November 2011.
  121. ^ Kim, Ryan (28 February 2010). "Year of the Tiger off to roaring start at parade". San Francisco Chronicle. Retrieved 1 March 2010.
  122. ^ a b Lo, Tern Chern (4 February 2024). "Kek Lok Si Temple lights up for Chinese New Year". The Star. Retrieved 4 February 2024.
  123. ^ Trisha, N. (31 January 2024). "Penang gears up for a month of Chinese New Year festivities". The Star. Retrieved 4 February 2024.
  124. ^ Wang, Yi (30 January 2023). "Discover cultural treasures in Chinese New Year celebration at Malaysia's Penang". Xinhua News Agency. Retrieved 4 February 2024.
  125. ^ Chong, Kah Yuan (24 February 2018). "Penang Chinese usher in Hokkien New Year with grand offerings". The Star. Retrieved 4 February 2024.
  126. ^ Edmund Lee (1 February 2023). "Penang expects grander Chap Goh Meh celebration". Buletin Mutiara. Retrieved 4 February 2024.
  127. ^ "Singapore in spring: Chinatown Chinese New Year Celebrations 2010". VisitSingapore.com. Archived from the original on 20 April 2016. Retrieved 2 November 2011.
  128. ^ "Chingay Parade Singapore 2011". VisitSingapore.com. Retrieved 2 November 2011.
  129. ^ "Chinggay Parade 2011 Highlights". Archived from the original on 31 July 2010. Retrieved 29 January 2017.
  130. ^ Calusin, Diann (11 February 2024). "Crowd of 1.5 million seen at Chinese New Year festivity in Binondo". Manila Bulletin.
  131. ^ "Cebu City to celebrate Chinese new year with a Red Lantern Festival at Plaza Sugbo". INQUIRER.net. 20 January 2023. Retrieved 12 February 2024.
  132. ^ a b c d e "Hari-Hari Penting Di Indonesia" (in Indonesian). Archived from the original on 8 October 2016. Retrieved 23 March 2018.
  133. ^ a b c d e f g "Keputusan Presiden Republik Indonesia. Nomor 19 Tahun 2002. Tentang. Hari Tahun Baru Imlek" [Decree of the President of the Republic of Indonesia. Number 19 of 2002. About. Chinese New Year's Day] (PDF). kepustakaan-presiden.pnri.go.id. Archived from the original (PDF) on 18 November 2017.
  134. ^ Chang-Yau Hoon (2009). "The politics of Imlek". Inside Indonesia. Retrieved 28 July 2013.
  135. ^ a b c d e "Penetapan Pemerintah 1946 No 2/Um::Aturan Hari Raya". ngada.org. Retrieved 23 March 2018.
  136. ^ a b c d "Keputusan Presiden Republik Indoniesia No. 24 Tahun 1953 Tentang Hari-Hari Libur" [Decree of the President of the Republic of Indonesia No. 24 of 1953 concerning Holidays]. Aswin Weblog (in Indonesian). 24 May 2012. Retrieved 23 March 2018.
  137. ^ a b Instruksi Presiden Republik Indonesia Nomor 14 Tahun 1967 (in Indonesian) – via Wikisource.
  138. ^ Keputusan Presiden Republik Indonesia Nomor 6 Tahun 2000 (in Indonesian) – via Wikisource.
  139. ^ a b c "Keputusan Menteri Agama No. 13 dan 14 Tahun 2001 – Imlek Sebagai Hari Libur Fakultatif ". www.hukumonline.com. Retrieved 24 March 2018.
  140. ^ AFP (22 January 2012). "Chinese-Indonesians celebrate once-forbidden roots". Taipei Times.
  141. ^ a b "Pemerintah Tetapkan Hari Libur Nasional dan Cuti Bersama Tahun 2017". Retrieved 23 March 2018.
  142. ^ "Nakhon Sawan Chinese New Year Festival". TAT. Archived from the original on 10 January 2019. Retrieved 10 January 2019.
  143. ^ "Chinese New Year in Phuket". PHUKET.COM. Retrieved 10 January 2019.
  144. ^ "Suphanburi Chinese New Year Festival". TAT. Archived from the original on 10 January 2019. Retrieved 10 January 2019.
  145. ^ "ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง กำหนดเวลาทำงานและวันหยุดราชการ (ฉบับที่ ๒๑) พ.ศ. ๒๕๕๖" (PDF). Archived from the original (PDF) on 9 December 2019.
  146. ^ "CHINESE NEW YEAR IS AMONG NEW GOV'T HOLIDAYS FOR 2021". Khao Sod. 29 December 2020. Retrieved 11 February 2021.
  147. ^ "วันตรุษจีน 2561 กับ 7 คำถามยอดฮิตที่คนอยากรู้" [Chinese New Year 2018 with 7 popular questions that people want to know]. Kapook.com (in Thai). 7 January 2013. Retrieved 11 January 2019.
  148. ^ Pramarnpanich, Tanachai (16 February 2018). "Gateway to the Chinese new year". The Nation. Archived from the original on 10 January 2019. Retrieved 10 January 2019.
  149. ^ "Princess Sirindhorn to open Chinese New Year Festival in China Town Bangkok today". TPBS. 19 February 2015. Archived from the original on 10 January 2019. Retrieved 10 January 2019.
  150. ^ "Princess Sirindhorn opens Chinese New Year Celebration at China Town". TPBS. 31 January 2014. Archived from the original on 10 January 2019. Retrieved 10 January 2019.
  151. ^ "2013 Sydney Chinese New Year Twilight Parade". sydneychinesenewyear.com. 17 February 2013. Retrieved 22 February 2013.
  152. ^ "City of Sydney Official Chinese New Year Website". Cityofsydney.nsw.gov.au. 1 January 2011. Archived from the original on 31 August 2011. Retrieved 2 November 2011.
  153. ^ "Chinese New Year in Australia". www.chinesenewyear.net.au. Archived from the original on 6 January 2017. Retrieved 5 January 2017.
  154. ^ "East Meets West Lunar New Year Festival". Archived from the original on 7 January 2017. Retrieved 11 February 2019.
  155. ^ "Chinese New Year Festival, Wellington New Zealand". Chinesenewyear.co.nz. Retrieved 7 November 2008.
  156. ^ "Tourists flock for Year of the Rooster". www.odt.co.nz. 28 January 2017. Retrieved 21 December 2017.
  157. ^ a b Cross, Heather. "Chinese Lunar New Year in New York City: 2015 – Don't miss out on Lunar New Year festivities in NYC". About.com. Archived from the original on 15 February 2015. Retrieved 18 February 2015.
  158. ^ "Southwest Airlines Chinese New Year Parade in San Francisco". Chineseparade.com. Retrieved 2 November 2011.
  159. ^ "The Golden Dragon Parade". Chinese Chamber of Commerce of Los Angeles. 2014. Archived from the original on 1 September 2013.
  160. ^ "Welcome to Chinatown, Boston". Chinatown Main Street. Archived from the original on 13 January 2015. Retrieved 23 January 2012.
  161. ^ "Chicago Chinatown Chamber of Commerce Events". Chicago Chinatown Chamber of Commerce. 2016. Archived from the original on 28 January 2016. Retrieved 27 January 2016.
  162. ^ "Realizarán desfile en DF por Año Nuevo chino". El Universal. Archived from the original on 17 March 2015. Retrieved 12 March 2015.
  163. ^ "Chinese New Year Parade in Vancouver". Seechinatown.com. Archived from the original on 12 January 2012. Retrieved 2 November 2011.
  164. ^ Rhein, Jamie (16 February 2007). "A Chinese New Year Parade in Butte, Montana? Sure". Gadling.com. Retrieved 2 November 2011.
  165. ^ a b "Fireworks Fly on Hudson River For Chinese Lunar New Year". CBSNewYork. 17 February 2015.
  166. ^ Semple, Kirk (16 February 2015). "With Lunar New Year Show, Another Link to China for a New York Fireworks Family". The New York Times.
  167. ^ "Chinese New Year". 7 November 2022.
  168. ^ "LNY PARADE". 10 January 2020.
  169. ^ Harris, Elizabeth A.; Grynbaum, Michael M. (22 June 2015). "Mayor de Blasio to Make Lunar New Year a School Holiday". The New York Times. Retrieved 13 September 2015.
  170. ^ David Robinson (11 September 2023). "NY makes Asian Lunar New Year a public school holiday. When is it in 2024?". USA TODAY Network. Retrieved 24 February 2024.
  171. ^ "State Holidays". www.calhr.ca.gov.
  172. ^ "Chinese New Year festival & Parade". chineseparade.com. 1 February 2013. Retrieved 22 February 2013.
  173. ^ "Best San Francisco Bay Area Events, Weekends & Festivals 2013". hiddensf.com. 1 February 2013. Retrieved 22 February 2013.
  174. ^ "Welcome to the Visit California Homepage". www.visitcalifornia.com.
  175. ^ "Lunar New Year". Lunar New Year.
  176. ^ "Gallery". Retrieved 5 February 2023.
  177. ^ "2023 Lunar New Year Festival San Gabriel, CA – Official Website". www.sangabrielcity.com. Archived from the original on 23 January 2023. Retrieved 23 January 2023.
  178. ^ a b HENRIQUEZ, CRYSTAL (20 January 2023). "Tet Parades Across OC Gear Up for Year of the Cat Festivities". Voice of OC.
  179. ^ "OC Tet Festival at Mile Square Park 2023 Enjoy OC". 11 January 2023.
  180. ^ "Fo Guang Shan Hsi Lai Temple 1/1/2022 News: New Year Festival at Hsi Lai Temple". www.hsilai.org.
  181. ^ "Lunar New Year – South Coast Plaza". www.southcoastplaza.com.
  182. ^ "Lunar New Year". Disneyland. Retrieved 5 February 2023.
  183. ^ "Chinese New Year 2013 – Year of the Snake starts in style". chinatownlondon.org. 4 February 2013. Archived from the original on 12 February 2013. Retrieved 22 February 2013.
  184. ^ "London's Chinese New Year is More Chinese than Ever Before". londonnet.co.uk. 8 February 2013. Retrieved 22 February 2013.
  185. ^ "Le Nouvel An Chinois à Paris 2013". sortiraparis.com. 9 February 2013. Retrieved 22 February 2013.
  186. ^ "Le Nouvel An Chinois". mairie13.paris.fr. 2 February 2013. Archived from the original on 27 January 2013. Retrieved 22 February 2013.
  187. ^ "Le grand défilé du Nouvel An Chinois". mairie13.paris.fr. 2 February 2013. Archived from the original on 1 February 2014. Retrieved 22 February 2013.
  188. ^ 춘절
  189. ^ "Chinees Nieuwjaarfeest Den Haag 2020". Stichting Chinese Culturele Evenementen Nederland. 27 December 2019.
  190. ^ "Chinees Nieuwjaar in Amsterdam (binnenstad)". Immaterieel Erfgoed.
  191. ^ "'Chinees Nieuwjaar stelt steeds meer voor in Nederland'". NU. 31 January 2019.
  192. ^ https://hirado.hu/kultura-eletmod/cikk/2020/01/25/kitarul-a-budapesti-kinai-negyed 검색 : 2024.02.10
  193. ^ Iqbal, Myra (15 February 2013). "Chinese New Year: Celebrating spring and all it brings". The Express Tribune. Retrieved 18 February 2013.
  194. ^ "Chinese new year : Pakistan in photo show". The Express Tribune. 12 February 2013. Retrieved 18 February 2013.
  195. ^ "CELEBRATING THE CHINESE NEW YEAR WITH THE PAKISTAN-CHINA INSTITUTE – – Youlin Magazine". Youlin Magazine.
  196. ^ "Chinese New Year celebrated in Islamabad". CCTV English. 15 February 2013. Archived from the original on 20 February 2013. Retrieved 18 February 2013.
  197. ^ a b c "Relishing a different Spring Festival in Mauritius ( An Essay written by Chinese Ambassador in Mauritius)". www.mfa.gov.cn. Retrieved 22 April 2022.
  198. ^ "Chinese Spring Festival in Mauritius in 2023". Office Holidays. Retrieved 21 April 2022.
  199. ^ "Chinese New Year Mauritius: A cultural celebration". www.airmauritius.com. Retrieved 22 April 2022.
  200. ^ a b c "Republic of Mauritius- Festivals". www.govmu.org. Retrieved 21 April 2022.
  201. ^ a b c d e f g h i administrator (18 February 2021). "How is the Chinese New Year celebrated in Mauritius? World Marks". Retrieved 22 April 2022.
  202. ^ a b Richards, Alexandra (2012). Mauritius, Rodrigues, Réunion (Ed. 8 ed.). Chalfont St. Peter: Bradt Travel Guides. ISBN 978-1-84162-410-5. OCLC 795856647.
  203. ^ a b c Turenne, Christine (8 February 2016). "Nouvel an chinois: la force des symboles". lexpress.mu (in French). Retrieved 22 April 2022.
  204. ^ a b "A Taste of Chinese New Year in Mauritius". www.airmauritius.com. Retrieved 22 April 2022.
  205. ^ 웰치 1997, 페이지 20.
  206. ^ a b Friedman, Sophie (4 February 2019). "Top 10 things to know about Chinese New Year". nationalgeographic.com. Archived from the original on 5 February 2019. Retrieved 5 February 2019. In Mandarin, they'll say gong xi fa cai (恭喜发财), wishing you a prosperous New Year. In Cantonese, it's gong hey fat choi. Still, if you wish someone xin nian kuai le (新年快乐), literally 'happy new year,' that's perfectly welcome, too.
  207. ^ Rabinovitz, Jonathan (29 January 1998). "Bettors Try to Ride the Tiger; Chinese Hope Good Luck Accompanies the New Year". The New York Times. Retrieved 5 February 2019. When they arrived at Foxwoods, casino employees greeted them with 'Gung hay fat choy,' the Cantonese phrase that translates roughly as 'Happy New Year.'
  208. ^ Magida, Lenore (18 December 1994). "What's Doing in Hong Kong". The New York Times. Retrieved 5 February 2019. In such an environment, it seems fitting that the traditional New Year's greeting is, in Cantonese, 'Kung Hei Fat Choy' – which means 'Wishing You Success and Prosperity.'
  209. ^ 웰치 1997, 페이지 22.

서지학

외부 링크