This is a good article. Click here for more information.

케크록시

Kek Lok Si
케크록시
Kek Lok Si Temple (I).jpg
케크록시 전경
종교
소속불교
구북동페낭 섬 구
상태활동적인
위치
위치조지 타운 에어 이텀
주페낭
나라말레이시아
Kek Lok Si is located in George Town
Kek Lok Si
조지 타운 내에 표시됨
지리 좌표5°23′58.29″N 100°16′25.43″E/5.395250°N 100.2737306°E/ 5.3995250; 100.2737306좌표: 5°23′58.29″N 100°16′25.43″E / 5.3995250°N 100.2737306°E / 5.3995250; 100.2737306
건축
유형중국어, 태국어, 버마어
창시자보우 린
완료된1891년; 131년 전(1891)
웹사이트
kekloksitemple.com
케크록시
중국어 번체極樂寺
중국어 간체极乐寺
문자 그대로의 뜻"최종 행복의 순간"

케크록시사(중국어: 極樂寺)는 말레이시아 페낭주 에어이탐에 위치한 불교 사찰이다.말레이시아에서 가장 큰 불교 사원으로 홍콩, 필리핀, 싱가포르 등 동남아시아의 불교 신자들의 중요한 순례 중심지이기도 하다.[1]사찰의 전체 단지는 1890년부터 1930년까지의 기간에 걸쳐 지어졌는데, 이는 주교인 보우 린의 영감을 불러일으키는 구상이었다.이 단지의 주요 그림은 1만 여 점의 석불과 청동 불상 1만 점의 탑으로 알려진 태국 왕 라마 6세의 인상적인 7층 탑과 자비의 여신인 관인(관인)의 높이 36.57m(120피트)의 청동상이다.10,000개의 불상은 라마 6세가 테라바다 국가 및 불교 전통의 왕이었던 동안 중국의 불교 마하야나 학파에 속한다.

마하야나 불교, 테라바다 불교, 중국의 전통 의식은 사찰 건축과 예술, 그리고 숭배자들의 일상적인 활동에서 조화로운 전체로 혼합된다.

어원

케크록시사의 또 다른 모습

Kek Lok Si는 "Sukhavatī 사원"을 의미한다.호키엔(남한어)에서 케크록은 문자 그대로 '최고의 기쁨'이라는 뜻으로, 그 자체가 낙원인 수카바테를 번역한 것이다.Si는 "템플"을 의미한다.

케크록시는 '천국사',[2] '순수한 땅사원'([3]수크하바타트는 순수한 땅 중 하나), '수프림 블리스의 템플',[4] '낙원의 템플'[4] 등으로 번역되기도 했다.

역사

이 절의 건축은 1890년에[5] 시작되어 1905년에 완공되었다.1887년 피트 스트리트에 있는 자비사원의 여신 찬 스님이신 보우 린(Bow Lean)으로부터 영감을 받았다. 그는 일찍이 중국 푸젠성의 쿠샨 사원에서 근무했었다.바다를 마주보고 있는 아이어 이탐 언덕의 영적 위치인 보우(Beow)가 선택한 터는 '크레인 산'이라는 이름이 붙었다.홋카이도 후우초 북산에 있는 불교 바티칸 분교로 설립되었다.보우 린은 이 사원의 첫 주모자였다.이 사찰 단지의 건물들은 "하카 재벌"으로 알려진 페낭의 5명의 중국 유력 기업인들이 후원했다.청팻 쯔쯔, 사촌 장유난, 체아춘셍, 티기윤, 정긍구이.사찰의 후원자 명의로 건축물과 건축물을 전용함으로써 사찰 건립 자금 모금도 촉진되었다.[3][4][6][7]먼저 완성된 본당에는 천왕후, 대지의 여신, 출산의 여신으로 불리는 다른 많은 여성 여신들이 모여 있는 움푹 패인 지역에 관인(관인)에 사당을 두었는데, 이 사당은 작은 규모로 포탈라카 섬(푸투오 산으로서)을 나타낸다고 한다.Guanyin 중국 해를.사람들은 이 사당을 아미타불의 서쪽 천국에 비유하여 '케크록시'(중국어로 질레시)라고 부르기 시작했다.다른 많은 사당들도 있는데, 불상, 보살, 성스러운 사랑, 수호신, 그리고 순국 불교의 천왕들의 위엄 있는 조각상들이 모두 금빛으로 장식되어 있다.[8]

페낭 주재 중국 영사 대표는 사원의 웅장함을 청 황실에 보고했다.이에 따라 광수황제는 1904년 보우 린을 베이징으로 초청하여 '불교의 경전'의 7만 권(또는 다른 출처에 따르면 7천 권)을 하사하고, 그에게 '페낭 최고사제'를 추서하는 칙령과 '중국사원'을 하사하기도 했다.페낭에 있는 모든 중국 사찰들 중에서"[3][4]라고 말했다.주모자가 페낭으로 돌아오자 라탄 의자에 칙령을, 조랑말이 끄는 수레에 경전을 실은 왕실 행렬이 조직되어 신전 단지로 이어졌다.궁중 만다린 복장을 한 중국 페낭의 저명인사들이 주임과 함께 행렬에 동행했다.[4]

Kek Lok Si 석탑의 건축 양식이 표시된 층

1930년에는 7층 높이의 사원의 주탑인 '반포타'("萬, 만불의 파고다)가 완공되었다.이 탑은 중국의 팔각형 기단과 태국식 중간 기단, 버마 왕관(스파이럴 돔)을 결합한 것으로, 마하야나와 테라바다 불교가 절에 합성한 것이다.[5][9]그것은 그 나라의 민족적, 종교적 다양성의 싱크로트주의를 나타낸다.이곳에는 태국 푸미폰 국왕이 기증한 대형 불상이 있다.[5][9]태국의 라마 6세가 탑의 기초를 닦았기 때문에 "라마 파고다"[10]라는 이름도 붙여졌다.

2002년 정자가 세워지기 전 개관한 관인 동상

2002년에는 30.2미터(99피트) 크기의 관인동상이 완성되어 일반에 공개되었다.몇 년 전 화재로 인해 훼손된 기존의 백반석관음상을 대체한 것이다.청동상은 탑 위 산비탈에 있다.동상은 2009년 완공된 60.9m(200ft) 3단 지붕 누각(청동으로 만든 기둥 16개)[5]으로 보완됐다.[11]그것은 세계에서 가장 높은 관인상이다.[12]여신상의 주상 주위에는 각각 2m(6피트 7인치) 높이의 콴인 여신상 100개가 세워져 있다.그러나 페낭 주 모스크에 그림자가 드리워지는 것을 피하기 위해 높이가 제한되었다.[13]이 사당은 또한 중국 달력의 12궁도 동물상 외에 다른 1만 개의 불상을 가지고 있다.[5]

사찰단지는 유압식으로 운영되는 큰 종을 갖추고 있어 고음질로 수시로 통행한다.절에는 나무와 돌 조각이 많이 보인다.각 신 앞에는 방석과 인상적인 두루마리, 촛불이 매우 매력적인 현수등 위에 세워져 있고, 많은 수의 사제들이 참석하고 있다.[4]

2021년 10월 화재로 사찰 건물 1동의 약 70%가 소실돼 가로 12m, 세로 15m 정도의 불길이 치솟았다.소방구조대는 22일 오전 2시 56분께 이 사건에 대한 경각심을 나타냈다.화재 원인은 아직 당국의 조사를 받고 있다.[14]

설명

에어이탐에서 바라본 케크록시사원

케크록시사는 페낭 섬의 조지타운에 있는 에어 이탐산 기슭에 위치해 있다.그것은 여오 시우 보우가 기증한 12.1헥타르(30에이커)의 면적 위에 지어졌다.페낭 힐 역에서 도보로 약 3km(1.9mi)이다.[2][6]

대부분의 방문객들은 계단을 오를 때 사원에 접근하는데, 그 지붕은 기념품과 다른 주로 세속적인 상품들을 파는 많은 상점들에게 은신처를 제공한다.그들은 소위 "해방연못"을 지나쳐 불교적 유공 전통에 따라 거북이들은 비록 제한적이긴 하지만 자유에 방류될 수도 있다.[6][7][15]

사찰은 그 자체로 여러 개의 큰 기도원과 정자, 불상, 불상으로 이루어져 있으며 중국의 신들뿐만 아니라 다양한 보살들이 숭앙되고 있다.건축적인 특징으로는 조각된 기둥, 정교한 목공예품 등이 있으며, 대부분 밝은 색상으로 칠해져 있고, 많은 등불이 시각적인 인상을 더한다.물고기 연못과 꽃밭도 사찰 단지의 일부분이다.[6]

순례자들과 방문객들을 더 오르막으로 운반하기 위한 2차선 경사진 엘리베이터가 두 층 있다.전기 버기 서비스는 엘리베이터의 중간 층이 다소 떨어져 있기 때문에 서로 다른 층의 엘리베이터를 연결한다.높은 단상에는 물고기 연못이 있고, 자비의 여신인 관인(關仁)의 우뚝 솟은 동상이 아이를 갖기를 바라는 여성들에 의해 아뢴다.[5][15]수도원에 수도사와 수녀들이 수용되어 있다.

연례행사

중국 설 이후 30일 밤 조명

이 절은 페낭에 있는 중국 사회의 축제의 중심지다.중국의 설날 기념행사는 특히 인상적이다.중국의 설날 이후 30일 동안 사찰은 밤 늦게까지 열려 있고 수천 개의 조명이 풍경을 빛의 바다로 바꾼다.축제 기간 동안, 이 단지는 헌신적인 사람들이 바치는 기부를 대표하는 수천 개의 등불로 장식된다.또 다른 축제 특색으로는 1년에 한두 번 태국에서 온 수백 명의 승려들이 사원으로 가는 긴 행진이 있다.[7][16]

예배

관인상 위에 놓인 팔각정

사찰단지의 신들을 숭배하는 것은 불교 신자들의 민족적 기원의 다양성을 반영한다.그런 예배는 기도 구슬을 세거나 향을 피우는 형식일 수도 있고, 혹은 신에게 자신의 존재를 알리기 위해 절을 하고 박수를 치는 형식일 수도 있다.고학력자들이 사원 상부에 있는 신성한 서적의 탑에서 기도를 드린다.일부 순례자들은 또한 사찰 경내에 위치한 넓은 정원에서 기도를 드린다.[2]

사찰 경내로 이어지는 구불구불한 계단을 따라 판매되는 종교 용품들은 순례자들이 바칠 종교적인 제물에 맞춘 것이다.판매되는 상품들은 장식물, 책, 그림, 속담 모음과 성스러운 오렌지 색상의 현과 티셔츠, CD와 같은 기념품으로 구성되어 있다.[9]

사건

파이어 아웃브레이크

2021년 10월 12일 오전 이 사찰에서 화재가 발생했으며, 말레이시아 소방구조국은 오전 2시 56분에 이 사건에 대한 경각심을 갖게 되었다.소방대원들이 현장에 도착했을 때 불은 이미 사원 건물 하나를 집어삼킨 상태였다.[17]무하마드 노리샴 이브라힘 페낭 소방구조부 작전담당관은 이날 오전 6시쯤 화재가 완전히 진화되면서 18.5㎡ 규모의 사찰 건물 중 최소 70%가 완전히 소실됐다고 전했다.[18]전체 사건 중 인명피해나 부상자는 보고되지 않았다.화재 원인은 아직 당국의 조사를 받고 있다.[19]2021년 10월 18일 현재 사찰단지는 영향을 받은 중간 구간을 제외하고는 여전히 일반에 공개되고 있다.[20]사찰 130주년 기념일인 2021년 12월 22일 이전에 수리를 약속하고 있다.[21]

참고 항목

참조

메모들

  1. ^ 무어 1998, 페이지 104.
  2. ^ a b c 데이비드슨 & 기틀리츠 2002 페이지 313.
  3. ^ a b c Khoo 2007, 페이지 37.
  4. ^ a b c d e f 드베르나르디 2009, 페이지 33.
  5. ^ a b c d e f 하퍼 2006, 페이지 189.
  6. ^ a b c d 체아 2013, 페이지 205.
  7. ^ a b c 관광 말레이시아
  8. ^ 드베르나르디 2009, 페이지 32~33.
  9. ^ a b c Davidson & Gitlitz 2002 페이지 314.
  10. ^ 네오 2014 페이지 41.
  11. ^ 화이트, 에몬스 & 이블랜드 2011, 페이지 554.
  12. ^ The Star 2014.
  13. ^ 2006년 227페이지.
  14. ^ ROSLI, SYAJARATULHUDA MOHD (12 October 2021). "Kuil di Kek Lok Si terbakar". Sinarharian (in Malay). Retrieved 12 October 2021.
  15. ^ a b 브록맨 2011, 페이지 276.
  16. ^ Khoo 2007, 페이지 37–38.
  17. ^ Tuesday, 12 Oct 2021 07:18 PM MYT. "In Penang, early morning fire breaks out at Malaysia's biggest Buddhist temple, Kek Lok Si Malay Mail". www.malaymail.com. Retrieved 12 October 2021.
  18. ^ "130-Year-Old Kek Lok Si Temple In Penang Engulfed In Huge Flames - WORLD OF BUZZ". worldofbuzz.com. 12 October 2021. Retrieved 12 October 2021.
  19. ^ "Fire breaks out at Kek Lok Si Temple in wee hours of Tuesday (Oct 12)". The Star. Retrieved 12 October 2021.
  20. ^ "Kek Lok Si Temple stays opens as repair work to burnt section starts". The Star. Retrieved 19 October 2021.
  21. ^ "Temple repairs to be completed soon". The Star. Retrieved 19 October 2021.

참고 문헌 목록

외부 링크