등잔치

Lantern Festival
이 기사는 중국의 등축제에 관한 것이다.한국의 등축제는 연등회를 보세요.
이 기사는 중국의 등축제에 관한 것이다.동아시아 문화권의 관련 축제는 정월대보름을 참고하세요.
등잔치
元宵節
元宵节
Lantern Festival in Taiwan at night 5.jpg
타이난에서 밤에 열리는 등잔치
공식 명칭원샤오제(元āé)/상원제(上園é)
감시자중국인
유형문화적.
중요성춘제(春節)의 마지막을 맞이하다
관찰 사항종이등 날리기
탕위안의 소비
날짜.정월 15일(음력년)
2022년 날짜2월 15일
2023년 날짜2월 5일
관련 정보 쵸트룰 뒤첸(티베트)
대보름(한국)
고쇼가츠(일본)
마하 푸자(태국, 스리랑카, 미얀마, 캄보디아 및 라오스)
돗응우띠우(베트남)
등잔치
번체 중국어元宵節
간체자 중국어元宵节
문자 그대로의 의미'프라임 나이트 페스티벌'
호킨 이름
번체 중국어十五暝 / 上元
문자 그대로의 의미'15일 밤' / '탑 프라이머리'
등잔치를 축하하는 모녀상.서안

The Lantern Festival (traditional Chinese: 元宵節; simplified Chinese: 元宵节; pinyin:위안샤오제( alsoāé)는 상위안제(trad元節)라고도 불린다.상완제(上án節)는 음력 1월 15일 보름달에 축하하는 중국의 전통 축제이다.보통 그레고리력으로 2월이나 3월 초에 해당하는 이 날은 전통적인 중국 새해 [1]축하 행사의 마지막 날을 기념합니다.일찍이 서한시대(기원전 206년-)에AD 25)는 큰 의미가 [2]있는 축제가 되었다.

정월대보름 기간 동안, 어린이들은 종이등을 들고 밤에 나가서 등불의 수수께끼를 [3][4]푼다.옛날에는 등불이 꽤 단순했고, 오직 황제와 귀족들만이 커다란 화려한 [5]등불을 가지고 있었다.근대에 등불은 여러 가지 복잡한 [4]무늬로 장식되어 왔다.예를 들어, 등불은 종종 동물 모양으로 만들어진다.이 등불은 사람들이 과거의 자신을 버리고 새로운 [6]것을 얻는 것을 상징할 수 있는데, 그들은 내년에 그것을 버릴 것이다.그 등불들은 거의 항상 행운을 [7]상징하기 위해 빨간색이다.

이 축제는 중국 [8][9]달력에서 우포사타의 날로 작용한다.이것은 인도네시아, 말레이시아,[2][10] 싱가포르와 같은 지역에서는 "등잔치"라고도 불리는 중추절과 혼동해서는 안 된다.미국의 [11]여러 곳에서 열리는 수등축제와 같은 서양 국가에서도 랜턴 페스티벌이 인기를 끌고 있다.런던에서는 매직 랜턴 페스티벌이 [12]매년 열린다.

기원.

등축제의 기원에 대해서는 몇 가지 믿음이 있다.그러나 [citation needed]그 기원은 2000여 년 전으로 거슬러 올라가며 중국에서 불교가 발달하던 한나라 명제(明帝)의 치세와 관련이 있다.불교의 옹호자인 명황제는 승려들이 정월 대보름에 절에 등불을 켜는 것을 알아챘다.그 결과, 그는 그날 [13]밤 모든 가정과 사찰, 궁궐에 등불을 켜도록 명령했다.거기서부터 그것은 민속 풍습으로 발전했다.또 다른 기원은 "겨울의 어두워지는 어둠"을 축하하고 "인간이 만든 빛으로 밤에 돌아다니는" 지역사회의 능력, 즉 등불일 가능성이 있다.한나라 때, 축제는 북극성의 [1]신인 티인(Ti In)과 연결되었다.

중국의 축제 때 자주 볼 수 있는 붉은 등불
타이완 랜턴 페스티벌

고대에는 하늘의 신 타이이를 숭배하던 시기였다는 전설이 있다.그 믿음은 타이이가 인간 세계의 운명을 지배한다는 것이었다.그는 16마리의 용을 마음대로 사용했고 언제 가뭄, 폭풍, 기근 또는 역병을 인간에게 가할지를 결정했어요.중국의 첫 번째 황제인 진시황을 시작으로, 모든 황제들은 매년 화려한 의식을 거행했다.황제는 타이이에게 자신과 [14][5]백성들에게 좋은 날씨와 건강을 가져다 달라고 부탁했다.

한나라 무제는 이 행사에 각별한 주의를 기울였다.기원전 104년, 그는 그것이 가장 중요한 기념행사 중 하나이며, 식은 밤새도록 계속될 것이라고 선언했다.

또 다른 전설은 등불을 도교와 연관짓는다.톈궁은 행운을 책임지는 도교의 신이다.그의 생일은 정월 대보름이다.톈궁은 모든 종류의 엔터테인먼트를 좋아하기 때문에 신봉자들은 행운을 [15]기원하는 다양한 활동을 준비한다고 한다.

또 다른 전설은 고대 중국의 폭압적인 왕에 대항하는 반란을 이끌었던 난문이라는 고대 무사와 랜턴 페스티벌과 관련이 있다.그는 도시의 폭풍으로 죽었고 성공한 반군들은 그의 [15]이름으로 축제를 기념했다.

그러나 등축제의 기원을 다루는 또 다른 흔한 전설은 하늘에서 땅으로 날아온 아름다운 학에 대해 말한다.그것은 지구에 떨어진 후 몇몇 마을 사람들에 의해 사냥되고 죽임을 당했다.이것은 하늘의 옥황상제가 학을 가장 좋아했기 때문에 그를 화나게 했다.그래서 그는 보름에 마을을 파괴하기 위해 불보름을 계획했다.옥황상제의 딸은 마을을 파괴하려는 아버지의 계획에 대해 주민들에게 경고했습니다.마을은 아무도 그들의 눈앞에 닥친 파괴에서 벗어날 방법을 몰랐기 때문에 혼란에 빠졌다.하지만, 다른 마을의 한 현인은 모든 가족이 그들의 집에 빨간 등을 걸고, 거리에 모닥불을 피우고, 음력 14일, 15일, 16일에 폭죽을 터트려야 한다고 제안했다.그러면 마을이 옥황상제에게 불타고 있는 것처럼 보일 것이다.보름날, 마을을 파괴하기 위해 하늘에서 내려온 군대는 마을이 이미 불타고 있는 것을 보고 하늘로 돌아와 옥황상제에게 보고하였다.만족한 옥황상제는 마을을 불태우지 않기로 결심했다.그날부터, 사람들은 매년 음력 15일에 거리에 등불을 들고 다니며 폭죽과 [16]불꽃을 터뜨리며 기념일을 기념합니다.

랜턴 페스티벌의 기원에 대한 또 다른 전설은 위안샤오라는 이름의 하녀에 관한 것이다.한나라에서 동방수는 황제의 총애를 받는 조언자였다.어느 겨울날, 그는 정원에 갔고 한 어린 소녀가 울며 우물에 뛰어들어 자살할 준비를 하고 있는 소리를 들었다.슈오는 그녀를 멈추고 이유를 물었다.그녀는 자신이 황궁의 하녀인 위안샤오이며 그곳에서 일하기 시작한 이후로 가족을 볼 기회가 없었다고 말했다.만약 그녀가 이 삶에서 그녀의 효심을 보여줄 기회가 없다면, 그녀는 차라리 죽을 것이다.슈오는 그녀를 가족과 재회시킬 방법을 찾겠다고 약속했다.슈오는 궁궐을 떠나 길거리에 점집을 차렸다.그의 명성 때문에, 많은 사람들이 그들의 운세를 말해달라고 요청했지만, 모두가 같은 예언을 받았다 - 음력 15일의 재앙적인 화재.그 소문은 [15]금세 퍼졌다.

모두가 미래에 대해 걱정했기 때문에 그들은 Dongfang Shuo에게 도움을 요청했어요.동방수는 음력 13일에 불의 신이 붉은 옷을 입은 선녀를 검은 말을 타고 보내 도시를 불태우게 할 것이라고 말했다.사람들은 요정을 보았을 때 그녀의 자비를 구해야 했다.그날, 원샤오는 붉은 요정인 척 했어요.사람들이 그녀에게 도움을 요청했을 때, 그녀는 황제에게 가져가야 할 불의 신이 내린 법령의 사본을 가지고 있다고 말했다.그녀가 떠난 후, 사람들은 황제에게 15일에 수도가 불타버린다는 법령을 보여주기 위해 궁전으로 갔다.황제가 동방수에게 조언을 구했을 때, 후자는 불의 신이 탕위안을 먹는 것을 좋아했다고 말했습니다.원소는 보름에 탕위안을 요리하고, 황제는 모든 집에 동시에 불의 신을 섬길 탕위안을 준비하라고 명령해야 한다.또한, 도시의 모든 집들은 빨간 랜턴을 걸어 화과자를 터트려야 해요.마지막으로, 궁궐 안에 있는 모든 사람과 도시 밖에 있는 사람들은 등불을 들고 거리에 나가 등불 장식과 불꽃놀이를 관람해야 한다.옥황상제는 속아넘어갈 것이고, 모두가 재앙의 [16]불길을 피할 것이다.

황제는 기쁘게 그 계획을 따랐다.보름날 밤 서울 도성 곳곳에는 등불이 켜지고 사람들이 거리를 활보하고 폭죽 소리가 요란하게 터졌다.도시 전체가 불타고 있는 것처럼 보였다.위안샤오의 부모는 등불 장식을 보기 위해 궁전으로 들어갔다가 딸과 재회했다.황제는 사람들이 매년 같은 일을 하도록 명령했다.위안샤오가 최고의 탕위안을 요리했기 때문에 사람들은 이 날을 위안샤오 축제라고 불렀다.

축하되는 각 축제마다, 중국 십이지의 전환이 일어납니다.만약 올해가 호랑이의 해라면, 내년은 토끼 등의 해가 될 것입니다.

전통.

사랑을 찾아서

초기에, 젊은이들은 사랑을 찾기 위해 거리에서 보호받았다.중매인들은 커플을 기대하며 바쁘게 행동했다.가장 밝은 등은 행운과 희망을 상징했다.시간이 지남에 따라, 이 축제는 더 이상 중국 본토, 대만, [10]또는 홍콩 대부분의 지역에서 그러한 의미를 지니지 않는다.

탕위안 또는 위안샤오

상세 정보:탕위안(음식) 및 위안샤오

정월 대보름에 먹는 탕위안 '탕샤오' 또는 위안샤오 '탕샤오'는 일반적으로 단팥, 참깨, [3]땅콩버터로 채워진 찹쌀 주먹밥이다.사실 탕위안은 손으로 만들고 채우는 공정이 [17]다르기 때문에 위안샤오와는 다릅니다.그것은 삶거나 튀기거나 찌거나 할 수 있고 각각 다른 맛을 가지고 있다.그러나 모양과 맛이 매우 비슷하기 때문에 편의상 구분하지 않고 같은 [17]것으로 간주하는 경우가 많습니다.중국인들은 공과 그릇의 둥근 모양이 가족의 단합을 상징하며, 탕위안이나 위안샤오를 먹으면 가정의 [2][4]화목과 행복, 행운을 가져다 줄 수 있다고 믿는다.

  • Yuanxiao and its fillings

    원효와 그 충전재

  • Yuanxiao

    위안샤오

  • Yuanxiao

    위안샤오

  • Yuanxiao

    위안샤오

  • Yuanxiao

    위안샤오

  • Tangyuan

    탕위안

  • Tangyuan

    탕위안

  • Tangyuan

    탕위안

  • Tangyuan

    탕위안

  • Tang Yuan

    탕위안

6세기 이후

금회등전등회

6세기 수나라 때까지 양제는 다른 나라의 사신을 중국으로 초청하여 화려한 등불을 보고 축제 공연을 [18]즐겼다.

7세기 당나라가 시작될 무렵, 등불은 3일 동안 전시될 것이다.황제는 또한 통행금지를 해제하여 사람들이 밤낮으로 등불을 즐길 수 있도록 하였다.이 행복한 [18]광경을 묘사하는 한시를 찾는 것은 어렵지 않다.

송나라에서 축제는 5일 동안 기념되었고 그 활동은 중국의 많은 대도시로 퍼지기 시작했다.화려한 유리와 옥까지 등불을 만드는데 사용되었고,[citation needed] 등불에 민담의 인물들이 그려졌다.

하지만, 가장 큰 등축제는 15세기 초에 열렸다.축제는 열흘 동안 계속되었다.영락제는 시내를 등불 전시의 중심지로 정했다.오늘날에도 베이징에는 덩시커우라고 불리는 곳이 있다.중국어로 덩은 랜턴을 의미하고 시는 시장입니다.그 지역은 낮 동안 등을 파는 시장이 되었다.저녁이 되면 현지인들은 전시된 [citation needed]아름다운 등불을 보기 위해 그곳에 가곤 했다.

오늘날에도 중국 전역에서 정월 대보름에 연등을 전시하는 것은 여전히 큰 행사이다.예를 들어, 중국 남서부 쓰촨성의 청두는 문화 공원에서 매년 랜턴 박람회를 개최한다.랜턴 페스티벌 기간 동안 공원은 랜턴의 가상의 바다이다.많은 새로운 디자인들이 많은 방문객들을 끌어들인다.가장 눈길을 끄는 초롱은 용극이다.38m 높이의 장대를 빙글빙글 돌며 입에서 불꽃을 뿜는 황금 용 모양의 랜턴입니다.항저우와 상하이와 같은 도시들은 전통적인 종이와 나무와 함께 종종 볼 수 있는 전기와 네온 랜턴을 채택했다.이 축제에서 또 다른 인기 있는 활동은 (당나라 [19]때 축제의 일부가 된) 등불 수수께끼 추측이다.이것들은 종종 행운, 가족 상봉, 풍년, 번영,[citation needed] 사랑의 메시지를 담고 있다.서양에서 할로윈을 위해 잭오랜턴에 새겨진 호박처럼, 아시아 부모들은 때때로 자녀들에게 동양 무/물리/무의 속을 카이투랜턴으로 조각하는 것을 가르친다.

축제

1485년 궁중 화가가 그린 이 그림은 중국 전통 정월 대보름 기간 동안 청화 황제가 자금성에서 가족들과 함께 축제를 즐기는 모습을 그리고 있다.곡예 공연, 오페라, 마술쇼, 폭죽 터트리기 등이 있다.

사자춤, 지팡이 걷기, 수수께끼 놀이, 용춤은 등잔치 기간 동안 매우 인기 있다.

일본 학자들에 따르면, 초롱 수수께끼는 북송 시대(960-1126)에 유행했다고 한다.랜턴 수수께끼는 호스트가 랜턴의 한쪽을 막고 나머지 3면에 수수께끼를 붙이는 방식으로 진행된다.참가자들은 "파괴/해결 랜턴 수수께끼"라고 불리는 수수께끼를 풀면서 막힌 부분을 추측합니다.수수께끼의 주제는 고전, 전기, 시, 다양한 철학자들의 유명한 이야기와 소설, 속담, 온갖 종류의 새, 동물, 곤충뿐만 아니라 꽃, 풀, 채소, 허브에서 도출될 수 있다.참가자들은 랜턴의 수수께끼를 풀고 사회자가 답을 확인하도록 할 수 있습니다.정답을 맞힌 사람은 먹물, 종이, 붓, 먹판, 부채, 향주머니, 과일, 식재료를 포함한 "갈매기 현상"을 받을 수 있다.[20]

「 」를 참조해 주세요.

  • 봉오리는 8월에 개최되는 일본 불교 축제입니다.
  • 빛과 관련된 다양한 축제 목록인 빛의 축제(모호한 설명)

레퍼런스

  1. ^ a b Melton, J. Gordon (2011). "Lantern Festival (China)". In Melton, J. Gordon (ed.). Religious Celebrations: An Encyclopedia of Holidays, Festivals, Solemn Observances, and Spiritual Commemorations. ABC-CLIO. pp. 514–515. ISBN 978-1-5988-4206-7. Retrieved February 15, 2014.
  2. ^ a b c "Traditional Chinese Festivals: Lantern Festival". Retrieved 14 August 2014.
  3. ^ a b World Religions at Your Fingertips. Penguin Group. 2009. ISBN 9781592578467.
  4. ^ a b c Wei, Liming (2011). Chinese Festivals. Cambridge University Press. pp. 25–28. ISBN 978-0-52118-659-9. Retrieved February 15, 2014.
  5. ^ a b "Lantern Festival". Birmingham Chinese Festival Association. Retrieved April 27, 2019.
  6. ^ "China HHS". hhscenter.com. HHS News. Retrieved 13 August 2014.
  7. ^ "Red Lanterns of Prosperity". BBC News. Retrieved 13 August 2014.
  8. ^ Davis, Edward L. (2009). Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture. Taylor & Francis. p. 68. ISBN 9780415777162.
  9. ^ Artley, Malvin (2014). The Full Moons: Topical Letters In Esoteric Astrology. eBookIt.com. ISBN 9781456622275.
  10. ^ a b "China Lantern Festival: Customs, Activities, Glutinous Rice Balls". Travelchinaguide.com. 2015-02-14. Retrieved 2015-12-17.
  11. ^ Festival, Water Lantern. "Water Lantern Festival - Tickets on Sale!". Water Lantern Festival.
  12. ^ "Magical Lantern Festival". Archived from the original on 2018-09-27. Retrieved 2020-02-23.
  13. ^ Brown, Ju; Brown, John (2006). China, Japan, Korea: Culture and Customs. ISBN 9781419648939.
  14. ^ "Origin of Lantern Festival: Legends of Yuan Xiao Festival". Chinatraveldesigner.com. Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2015-12-17.
  15. ^ a b c "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2014-02-11. Retrieved 2014-08-13.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  16. ^ a b "元宵节的由来和传说(the Origin of Lantern Festival)". news.xinhuanet.com. Archived from the original on 2015-09-29.
  17. ^ a b "Do you know the Differences between Yuanxiao and Tangyuan". www.chinaeducationaltours.com. Retrieved 2019-02-24.
  18. ^ a b Ning, Qiang (2011). Art, Religion, and Politics in Medieval China: The Dunhuang Cave of the Zhai Family. University of Hawaii Press. p. 131. ISBN 9780824827038.
  19. ^ 리처드 C.루돌프, '중국의 수수께끼에 관한 메모', 캘리포니아 민속 계간지, 1.1 (1942년 1월), 65-82페이지 (75-79페이지)
  20. ^ Richard C, Rudolph. "Notes on the Riddle in China". California Folklore Quarterly. 1.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 랜턴 페스티벌과 관련된 미디어가 있습니다.