ế트

Tết
베트남의 설
ế 기념으로 반테트를 만들기 위한 가족 모임.
공식명ế트응우옌단
부름ế트
(아시아 이외의 지역에서 사용되는 다른 아시아의 설 축제를 포함하는 총칭)
관측 대상베트남의
유형종교, 문화, 국가.
유의성정월 초하루
경축사불꽃놀이, 가족모임, 가족식사, 새해 첫날 친구집 방문(쏭다 ấ), 친구·친지 방문, 조상예배, 어린이·노인 빨간 봉투 증정, 가게 개업 등이 있습니다.
날짜.음력설/음력설
2023년월일1월 22일 고양이
2024년월일2월 10일 드래곤
2025년월일1월 29일, 서펜트[1]
빈도수.연간.
관련중국의 설, 일본의 설, 한국의 설, 몽골의 설, 티베트의 설

T ế트( 베트남어:[tet ̚˧˦], ế트 응우옌단('첫날의 축제')의 줄임말인 베트남어는 베트남 문화에서 가장 중요한 기념 행사입니다. ế은 베트남 달력을 바탕으로 봄이 오는 것을 기념하는데, 대부분은 음력 중국 달력을 바탕으로 하며 보통 양력으로 1월이나 2월에 날짜가 있습니다.

ế 응우옌단은 베트남의 어린이 축제로도 알려진 ế 트엉투와 혼동하지 않을 것입니다. "T ế" 그 자체는 축제를 의미할 뿐이지만, 종종 구어체로 베트남어로 "달의 새해"라고 알려져 있는데, 이는 ế 트룽투가 두 번째로 중요한 축제로 간주되기 때문입니다.

베트남 사람들은 매년 태양력(태양 주위의 지구의 움직임지구 주위의 달의 움직임을 모두 계산하는 것)에 기초한 ế트를 기념합니다. ế은 일반적으로 중국의 새해 (일명 춘절)와 같은 날에 기념되는데, 베트남과 중국 사이의 1시간의 시차로 인해 다른 날에 새로운 달이 발생합니다. 드물게 베트남과 중국의 설 날짜는 중국보다 한 달 늦은 1943년처럼 다를 수 있습니다. 베트남 음력 정월 초하루(1월 하순 또는 2월 초순경)부터 적어도 셋째 날까지 진행됩니다.

ế트는 순례자들과 가족 상봉을 위한 자리이기도 합니다. 그들은 지난 한 해의 어려움을 제쳐두고 더 좋고 행복한 한 해가 되기를 바랍니다. 이 축제는 베트남어로 H ội xuân (축제 – l ộ h ùi, 봄 – m ễa xuân)이라고도 할 수 있습니다.

이름.

ế트라는 이름은 ế트 응우옌단의 줄임말로, 문자 그대로 ế트(축제를 의미하며, 축제 이름에만 사용됨)와 응우옌단(Nguyendahn)은 한 해의 첫날을 의미합니다. 두 단어 모두 각각 節(SV:ti ết)와 元旦(SV:ti Vietnam)에서 왔습니다.

축제를 뜻하는 단어는 보통 중국-베트남 단어인 ễ ộ입니다.

세관

ấ트니엔 제공
베트남에 있는 가족 제단
조상에게 바치는 제단

베트남 사람들은 보통 ế 때 가족들에게 돌아옵니다. 일부는 가족 제단에 참배하거나 고국에 있는 조상의 무덤을 방문하기도 합니다. 그들은 또한 존경의 표시로 가족의 무덤을 치웁니다. ế은 모든 베트남인들 사이에서 국경일이지만, 각 지역과 종교에는 고유의 관습이 있습니다.

많은 베트남인들은 특별한 명절 음식을 요리하고 집 청소를 하며 ế트를 준비합니다. 이러한 음식에는 반테트, 반흐 ư, 반다이, 칸흐 ổ콰, ị호 ộ트, 말린 어린 대나무 수프(칸흐 ă응), 기 ò, 쉬이(끈적한 쌀)가 포함됩니다. ế 때는 새해 첫날 사람의 집을 방문하고(종하) 조상숭배를 하고 새해 인사를 주고받으며 어린이와 노인들에게 행운의 돈을 주고받으며 가게를 열고 친척과 친구, 이웃을 방문하는 등 많은 풍습과 전통이 행해지고 있습니다.

ế트는 3개의 시기로 나눌 수 있는데, 각각 ấ트 이전의 준비, ế트 전야, ế트 이후의 날들을 나타내며, ừ트 니엔(연말 이전의 기념일), 가오 ớ타(새해), ă트 이전의 준비, ế트 이전의 날들을 나타냅니다.

ế트의 새해

빨간 봉투 장식 (l ì x ì)

T ế트의 첫날은 핵가족을 위한 것입니다. 아이들은 어른들로부터 돈이 든 빨간 봉투를 받습니다. 이 전통은 북쪽 지역에서는 "m ừng tu ổi" (행복한 나이), 남쪽 지역에서는 l ìx ì라고 불립니다. 보통 아이들은 돈을 받기 전에 새 옷을 입고 어른들에게 전통적인 ế 인사를 합니다. 베트남 사람들은 한 가족이 1년 동안 처음 방문하는 사람이 1년 내내 자신의 운세를 결정한다고 믿기 때문에, 사람들은 첫 날 어떤 집에도 먼저 초대받지 않고 절대로 들어가지 않습니다. ế트에서 집에 처음 들어간 사람이라는 동사는 ế트 시대의 가장 중요한 관습 중 하나인 슝다 ấ트, 슝냐, 또는 ạ프다 ấ트입니다. 베트남의 전통에 따르면 정월 초하루에 한 가정에 좋은 일이 찾아오면 이듬해 전체에도 복이 가득합니다. 보통 성미가 좋고 도덕성이 있고 성공적인 사람은 호스트 가족에게 행운의 징표가 될 것이고 그의 집에 먼저 초대됩니다. 하지만, 안전을 위해, 그 집의 주인은 새해에 불행한 일을 가져올 가능성이 있는 다른 사람이 집에 먼저 들어가는 것을 막기 위해 자정 몇 분 전에 집을 나갔다가 시계가 자정을 알리는 것처럼 돌아올 것입니다.[10]

ế 동안 쓸고 가는 것은 금기입니다. 왜냐하면 그것은 행운을 쓸어버리는 것을 상징하기 때문입니다. 그래서 그들은 새해 전에 청소를 합니다. 최근에 가족을 잃은 경험이 있는 사람은 누구나 ế 기간 동안 다른 사람을 방문하는 것도 금기입니다.

그 후 며칠 동안 사람들은 친척과 친구들을 방문합니다. 전통적이지만 엄격하지는 않은 ế트의 둘째 날은 보통 친구들을 위한 것이고, 셋째 날은 베트남에서 존경을 명령하는 선생님들을 위한 것입니다. 지역 불교 사원은 ế 기간 동안 사람들이 기부를 하고 운세를 알리는 것을 좋아하기 때문에 인기 있는 장소입니다. 아이들은 거리에서 볼 수 있는 장난감이나 ầ쿠아카 ọ프와 같은 도박 게임에 새로운 돈을 자유롭게 쓸 수 있습니다. 번창하는 가족들은 용춤꾼들이 그들의 집에서 공연할 수 있도록 비용을 지불할 수 있습니다. 또한, 모든 사람들이 볼 수 있는 공개 공연이 제공됩니다.[12]

전통적인 경축 행사

이러한 기념 행사는 하루에서 일주일 내내 지속될 수 있고, 새해는 거리의 사람들이 폭죽, 북, 종, 징, 그리고 그들이 악령을 물리치기 위해 생각할 수 있는 모든 것을 사용하여 가능한 한 많은 소음을 내려고 노력하는 사람들로 가득 차 있습니다. 이 퍼레이드에는 무알란 또는 사자춤으로 알려진 것을 가장하여 숨겨진 다양한 가면과 댄서들도 포함될 것입니다. 은 사자와 용 사이에 있는 동물로 베트남 문화에서 악령을 쫓는 데 사용되는 힘의 상징입니다. 퍼레이드가 끝나면 가족과 친구들이 함께 모여 베트남 전통 요리의 향연을 하며 새해의 행복과 기쁨을 서로 나누게 됩니다. 이 시간은 어르신들이 행운의 의미로 돈이 든 빨간 봉투를 ế트 인사의 답례로 아이들에게 나눠드리는 시간이기도 합니다.

일부 베트남 가정에서는 베트남 설 전에 빚을 갚는 것도 전통입니다.[13]

장식들

용의 해를 기리는 거리 장식 (2012).
호치민의 새해 장식.
호치민 거리에는 ế 전시회가 있습니다.
나트랑 롱스 ơ 사원에 걸려 있는 까이뇌

전통적으로, 각 가정은 5-6미터 길이의 대나무 장대로 구성된 인공 새해 나무까이뇌를 전시합니다. 상단은 보통 행운의 매력, 종이 접기 물고기, 선인장 가지 등 지역에 따라 많은 물체로 장식됩니다.[14]

ế트의 모든 집은 보통 베트남 중부와 남부의 노란 살구꽃(호아마이), 베트남 북부복숭아꽃(호아다오), 또는 세인트루이스로 장식됩니다. 산악지대에 있는의 맥아즙(hoa ban). 북쪽에서는, 어떤 사람들(특히 과거의 엘리트들)은 매화로 집을 장식하기도 합니다(베트남어로 ơ라고도 하지만 미키마우스 꽃과는 전혀 다른 종을 가리킵니다). 북쪽이나 중앙의 금콰트 나무는 ế 시대에 인기 있는 거실 장식입니다. 그것의 많은 과일들은 가족들이 다음 해에 희망하는 비옥함과 결실을 상징합니다.[16]

베트남 사람들은 또한 ò 논브 ộ과 국화(호아쿠크), 장수를 상징하는 마리골드(ọ ạ), 베트남 남부의 콕스콤(마오가), 베트남 북부종이흰(티티엔)과 난초(호아란) 등의 꽃으로 집을 장식합니다. 예전에는, 사람들이 그 기념일에 그들의 종이 흰자를 피우기 위해 노력했던 전통이 있었습니다.[17]

그들은 또한 동 ồ 그림과 ư 파프 서예 그림을 걸었습니다.

멍 ũ (5가지 과일 트레이)는 ế을 위해 만들어졌으며, 여기에 바나나, 오렌지, 귤, 포멜로, 파인애플로 구성된 ũ 가 있습니다.
복숭아꽃 (hoa da)o)
노란 살구꽃(호아마이)
추크 ừn ăm i, "새해 복 많이 받으세요"로 번역
동 ồ 그림은 전통적으로 ế의 장식으로 걸려있습니다.

인사말

베트남 문자인 Ch ữ Hán과 Ch ữ Nô에서 여기에 표시된 ế 인사말입니다.

전통적인 인사말은 "축 음 ừ 은 ă 음 ớ이" (祝𢜠𢆥㵋, 새해 복 많이 받으세요)와 "축 떤 쑤언" (恭祝新春, 새로운 봄의 은혜로운 소원)입니다. 사람들은 또한 서로의 번영과 행운을 기원합니다. T ế트에 대한 일반적인 소원은 다음과 같습니다.

  • ố 뤼트르 ă디: (𤯩𥹰𤾓歲, 백년만세!) 아이들이 어른들을 위해 사용합니다. 전통적으로, 모든 사람들은 ế에서 한 살 더 먹는다고 여겨지기 때문에, 아이들은 ừ ổ리 (𢜠歲) 또는 ì x ì (利市 "SV: l ợ리스 ị")의 교환으로 조부모님의 건강과 장수를 기원할 것입니다.
  • 앙캉 ị v ượng: (安康盛旺, 안보, 건강, 번영)
  • V ư ý nh : (萬事如意, 일이 뜻대로 되기를)
  • ứ크 ỏ 디 다오: (飭劸洡𤁠, 건강이 좋아요!)
  • 람 ă 티: (爫咹晉𬧐, 일에서 성공하세요!)
  • 티 ề ư ước: (錢𠓺如渃, 돈이 물처럼 흘러 들어가기를!) 비공식적으로 사용.
  • 빠따이: (恭喜發財님, 축하드리고 새해 복 많이 받으세요!)
  • N ăm ớ ắng l im i: (𢆥㵋勝利㵋, 새해, 새로운 승리!; 정치 연설에서 자주 듣습니다.)
  • Chuchay ănchongl n: (祝𫨩咹𢶢𡘯, 잘 먹고 빨리 자랍니다!; 어린이를 대상으로)
  • N ăm ăng 콴티 ế c: (𢆥㵋陞官進織님, 새해에는 승진하시길 기원합니다!)
  • N ăm to angia b ì난: (𢆥㵋全家平安님, 새해에는 가정에 건강과 평화가 깃들기를 기원합니다!)
  • 쉬안 디엘 크: (𢜠春彌勒, 미륵님의 행복한 봄!) 불교 신자들이 사용합니다.
  • 음 ừ쉬안 크: (𢜠春安樂, 행복한 평화로운 봄 되세요!) 불교 신자들이 사용합니다.
  • 추엠 ừng Chua Xua Xuan: (祝𢜠主春, 봄의 주님을 찬양합니다!) 가톨릭 신자들이 사용합니다.

음식.

조상을 위한 음식 제공
옹정옹타오 신들에게 바치는 음식
반흐 ư응(아래)과 반타이(위, 반흐 ư응의 변형)
서이 크는 개과로 지은 찹쌀로 붉은 색은 상서로운 색으로 여겨집니다.
반치 ư링, 반치 ầ리가 만들어지고 있습니다.

베트남어로, ế을 기념하는 것은 문자 그대로 "T ế을 먹어라"라는 의미의 ă어 ế트로, 그 기념식에서 음식의 중요성을 보여줍니다. 어떤 음식들은 일년 내내 먹기도 하고, 다른 음식들은 ế트 기간에만 먹기도 합니다. 또한 ế에서 채식을 하는 것이 행운이라고 믿어지기 때문에 음식 중 일부는 채식입니다. T ế트의 몇몇 전통 음식들은 다음을 포함합니다.

M 트 T ế트는 ế트 때 먹는 설탕에 절인 과일과 씨앗입니다.
  • 반흐 ư농과 반흐테트: 고기나 콩 속을 동잎으로 감싼 찹쌀(Prynium placentarium)을 본질적으로 단단히 포장한 것입니다. 이 잎을 사용할 수 없을 때 바나나 잎을 대체할 수 있습니다. 그들의 한 가지 차이점은 그들의 모양입니다. 반흐 ư은 지구를 나타내는 정사각형 모양이고 반흐테트는 달을 나타내는 원통형입니다. 또한, 반흐 ư은 베트남의 북부 지역에서 더 인기가 있고, 반흐테트는 남부 지역에서 더 인기가 있습니다. 준비하는 데 며칠이 걸릴 수 있습니다. 각각의 모양으로 성형한 후(나무 틀을 사용하여 사각형 모양을 만듭니다), 몇 시간 동안 삶아서 요리합니다. 그들의 기원과 ế트와의 연관성에 대한 이야기는 종종 하룻밤 동안 요리를 하면서 아이들에게 이야기됩니다.
  • ạ트 ư라: 구운 수박씨, ế트 때도 먹는.
  • ư아한: 양파 절임과 양배추 절임
  • : 작은 부추 장아찌
  • M 트: 이 말린 사탕수수 과일들은 T ế트 외에는 아무 때나 거의 먹지 않습니다.
  • ẹ드 라: 코코넛 캔디
  • K omé x ng : 참깨나 땅콩과 함께 부서지기 쉬운 땅콩
  • Cầu sung dừa đủ xoài: 베트남 남부에서는 과일 안배 예술에서 가족 제단에서 제물로 사용되는 인기 있는 과일은 커스터드-사과/설탕-사과/사워프(), 코코넛(드 ừ아), 굴라 무화과(), 파파야(두드 ủ), 망고(샤오이)인데, 는 "ầ우성 대 ủ"([우리는] 충분한 [돈/자원/자금/상품 등]을 기도합니다.사용) 베트남어 남부 방언으로 사용합니다.
  • ị 콘 ướa: "코코넛 주스에 고기를 찌다"라는 뜻의 이 요리는 삼겹살과 중간 크기의 삶은 달걀을 어린 코코넛 주스와 n ướcm 로 하룻밤 만든 육수 같은 소스에 조린 전통 음식입니다. 콩나물과 부추 절임, 백반과 함께 자주 먹습니다.
  • 샤오이 크: 개카 열매로 만든 붉은 찹쌀로, 일반적으로 아(베트남 요리에서 가장 흔한 종류의 소시지로, 돼지고기로 만들고 전통적으로 바나나 잎으로 싸는 것)와 짝을 이룹니다.

오락의 형태

복고 레 왕조의 ế트 응우옌단에 관한 전통 놀이.
ầ쿠아톰카는 3개의 주사위를 사용하는 베트남 도박 게임입니다. 전통적으로 ế 때 연주됩니다.
단도우 - ế 때 자주 등장하는 전통 게임.

사람들은 ế 기간 동안 ầ카카카 ọ프, ờ ướ응, 넴 ò어, 치티트라우, 그리고 다가를 포함한 전통 게임을 즐깁니다. 그들은 또한 새 대회나 ơ 대회와 같이 그들의 지식, 힘, 미적 감각을 보여주는 몇몇 대회에 참가합니다.

불꽃놀이는 또한 베트남의 ế 축제의 전통적인 부분이 되었습니다. 새해 전야제에는 하노이, 호치민, 다낭 등 주요 도시의 불꽃놀이가 복수의 전국 및 지역 TV 채널을 통해 방송되며, 현직 대통령의 새해 소망도 함께 전달됩니다. 2017년만 해도 정치적, 재정적인 이유로 불꽃놀이가 금지되었습니다. 2021년에는 코로나19 범유행으로 인해 대부분의 지방과 도시가 불꽃놀이를 취소했지만, 대신 하노이와 몇몇 지방에서만 대중 모임이 금지된 상태에서 불꽃놀이가 열렸습니다. 2022년, 앞서 언급한 팬데믹으로 인해 모든 지방이 재정적인 이유로 불꽃놀이를 취소했습니다. 호주, 캐나다 및 미국에서는 2021년에 가상으로 개최되거나 취소되었지만 많은 축제에서 불꽃놀이가 열립니다.

ă 프나우 ()는 새해 전야에 VTV에서 방송되는, 전국적으로 알려진 풍자적인 연극 코미디 쇼입니다.

베트남 달력의 날짜

2020년부터 2043년까지.

조디악 그레고리안 날짜
T ý(쥐) 2020년 1월 25일 2032년 2월 11일
Sửu (Buffalo) 2021년 2월 12일 2033년 1월 31일
ầ어(호랑이) 2022년 2월 1일 2034년 2월 19일
ẹ로, ão(고양이) 2023년 1월 22일 2035년 2월 8일
ì (드래곤) 2024년 2월 10일 2036년 1월 28일
T ỵ(뱀) 2025년 1월 29일 2037년 2월 15일
Ng ọ(말) 2026년 2월 17일 2038년 2월 4일
음 ù디 (염소) 2027년 2월 6일 2039년 1월 24일
툰(몽키) 2028년 1월 26일 2040년 2월 12일
드 ậ우(루스터) 2029년 2월 13일 2041년 2월 1일
투 ấ트(개) 2030년 2월 2일 2042년 1월 22일
ợ이(돼지) 2031년 1월 23일 2043년 2월 10일

음악

테트에 이르기까지 몇 주 동안 베트남 전역에서 축하 노래가 연주됩니다. 2006년 린짱과 쉬안마이가 발표한 Ngai T ế트 퀘엠(Tet in My Homelant)이라는 곡이 있습니다. Xuân Mai va Thi ếu Nhi Cali 2 H ộ ợ Cali 앨범에 수록되었습니다. 이 노래는 전국의 많은 공공 장소에서 연주되는 것을 들을 수 있습니다.


이 노래의 가사는 베트남어로 다음과 같습니다.


Tết Tết Tết Tết đến rồi

Tết Tết Tết Tết đến rồi

Tết Tết Tết Tết đến rồi

Tết đến trong tim mọi người


Mừng ngày Tết trên khắp quê tôi

Ngàn hoa thơm khoa sắc xinh tươi

Đàn em thơ khoe áo mới

Chạy tung tăng vui pháo hoa

Mừng ngày Tết trên khắp quê tôi

Người ra Trung, ra Bắc, vô Nam

Dù đi đâu ai cũng nhớ

ề 충부이 빈지아딘 ì른


Tết Tết Tết Tết đến rồi

Tết Tết Tết Tết đến rồi

Tết Tết Tết Tết đến rồi

Tết đến trong tim mọi người


Mừng ngày Tết phố xá đông vui

Người đi thăm, đi viếng, đi chơi

Người lo đi mua sắm Tết

Người dâng hương đi lễ chùa

Mừng ngày Tết ta chúc cho nhau

Một năm thêm sung túc an vui

Người nông dân thêm lúa thóc

Người thương gia mau phát tài


Tết Tết Tết Tết đến rồi

Tết Tết Tết Tết đến rồi

Tết Tết Tết Tết đến rồi

Tết đến trong tim mọi người


이 곡의 여러 커버가 처음 발매된 이후로 제작되었습니다. 2020년 Khanh Vy와 Th ảo Tâm에 의해 영어 버전이 출시되었습니다.


영어 버전의 가사는 다음과 같습니다.


Tet Tet Tet이 오고 있습니다.

Tet Tet Tet이 오고 있습니다.

Tet Tet Tet이 오고 있습니다.

테트가 우리 마음에 왔습니다.


Tet Tet Tet이 오고 있습니다.

Tet Tet Tet이 오고 있습니다.

Tet Tet Tet이 오고 있습니다.

테트가 우리 마음에 왔습니다.


어디서나 행복한 휴일 되세요

공중에 핀 꽃들

어린 아이들이 옷을 차려입는 것

불꽃놀이로 뛰어다니세요.


모든 곳에서 행복한 휴일이 되길

여기저기 여행하는 사람들

우리는 멀리 가고, 우리는 멀리 갑니다.

하지만 테트는 집에 가는 시간입니다.


Tet Tet Tet이 오고 있습니다.

Tet Tet Tet이 오고 있습니다.

Tet Tet Tet이 오고 있습니다.

테트가 우리 마음에 왔습니다.


Tet Tet Tet이 오고 있습니다.

Tet Tet Tet이 오고 있습니다.

Tet Tet Tet이 오고 있습니다.

테트가 우리 마음에 왔습니다.


마을 사람들은 모두 행복합니다.

어떤 사람들은 만나서 놀 것입니다.

어떤 사람들은 함께 쇼핑을 갑니다.

어떤 사람들은 탑에서 기도합니다.


행복한 텟 나는 당신을 기원합니다.

행운, 행복, 평화로운 한 해

농부라면 더 많은 것을 얻을 것입니다.

딜러라면 더 많이 벌 수 있습니다.[23]

이 노래는 주요 테트 전통을 몇 가지 요약한 것입니다. 텟(Tet) 기간 동안 베트남 사람들은 고향으로 여행하는 것이 전통이므로 "여기저기 여행하는 사람들"이라는 가사가 있습니다.[24]

일반적으로 대부분의 주요 도시에서 대형 불꽃놀이가 열립니다. 1995년 이전에는 개별 가정에서 폭죽을 사용하는 것이 관례였지만, 정부는 치명적인 사고로 인해 이러한 폭죽의 생산과 사용을 금지했습니다. 2020년 12월, "18세 이상의 법적 능력을 갖춘 사람이라면 누구나" 특별한 경우를 위해 반짝이를 구입할 수 있는 규정이 통과되었습니다. 이 규정은 2020년 1월 11일에 발효되었습니다.[25]

이 노래는 본질적으로 종교적인 것은 아니지만 불교와 도교자들이 예배를 위해 사용하는 탑인 탑을 언급하기도 합니다. 많은 불교 제단들이 테트로 이어지는 몇 주 동안 설치됩니다.[26]

"농부라면 더 많은 것을 얻을 것입니다"라는 대사는 새해가 농업에 미칠 영향에 대해 많은 베트남 사람들이 가지고 있는 믿음을 말합니다. 테트는 봄 시즌의 시작을 상징합니다. 농부들은 전통적으로 이 시간을 수확의 신들을 기억하는 기회로 사용합니다.[27] 다음 줄인 "딜러면 더 많이 번다"는 명절을 대비해 급증하는 쇼핑에 대비하기 위해 유통업체들이 하는 일의 양을 말합니다.[28]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "Tet des Vietnamiens". Agenda Tour. 6 January 2018. Retrieved 2023-07-01.
  2. ^ "Tết Nguyên Đán The Vietnamese New Year". Archived from the original on 27 May 2013. Retrieved 12 June 2013.
  3. ^ "Tết". escholarship.org. Retrieved 2022-02-12.
  4. ^ Szymańska-Matusiewicz, Grażyna (2015). "The Two Tết Festivals: Transnational Connections and Internal Diversity of the Vietnamese Community in Poland". Central and Eastern European Migration Review. 4 (1): 53–65. ISSN 2300-1682.
  5. ^ a b VietnamPlus (2021-01-28). "Unique traditional Tet customs of Vietnam Society Vietnam+ (VietnamPlus)". VietnamPlus. Retrieved 2022-02-12.
  6. ^ "Lễ hội (Festival) là gì? Vai trò trong du lịch". vietnambiz.vn.
  7. ^ Trang, Dang (2018-02-13). "Những điều cần tránh trong ngày Tết theo truyền thống Việt Nam". Quà Tặng Lễ Tết. Archived from the original on 2023-07-11. Retrieved 2022-02-12.{{cite web}}: CS1 maint: bot: 원본 URL 상태 알 수 없음(링크)
  8. ^ "Vietnamese New Year – Learn about the traditions and customs of the Tet Holiday". Go Explore Vietnam. January 7, 2021. Retrieved August 5, 2021.
  9. ^ "New Year in Vietnam - Everything You Need to Know". asiaprivatetravels.com. Retrieved 2023-07-05.
  10. ^ Việt Nam phong tục và lễ nghi cổ truyền. Văn hóa - thông tin. 2006. p. 15.
  11. ^ Vũ, Phượng. "7 điều 'kiêng kị ngày Tết' để bạn và gia đình may mắn cả năm". Thanh Niên.
  12. ^ Hồ, Tường. "Múa rồng Việt ngày Tết ẩn chứa điều gì?". Tuổi Trẻ.
  13. ^ Do, Anh (28 January 2017). "Vietnamese prepare for Lunar New Year by paying off debts, a tradition that can often bring stress". Los Angeles Times. Retrieved 2017-01-28.
  14. ^ Lý, Viết Trường. "Tục trồng cây nêu ngày Tết". laodong.vn. Lao Động.
  15. ^ "Mơ rừng tinh khôi tuyệt đẹp vượt hàng trăm cây số xuống thủ đô đón Tết". laodong.vn. Lao Động.
  16. ^ "Một số loại quả thường dùng cho mâm ngũ quả ngày Tết". laodong.vn. Lao Động.
  17. ^ "Hướng dẫn cách trồng hoa thủy tiên chơi tết". baodantoc.vn.
  18. ^ Tôn, Thảo Miên (2000). Nguyễn Tuân, về tác gia và tác phẩm. Giáo dục. p. 469.
  19. ^ Bách khoa thư Hà Nội. Từ điển bách khoa. 2000. p. 214.
  20. ^ "Tranh Đông Hồ- Thú vui tao nhã ngày Tết của người Việt". baoquangninh.vn.
  21. ^ Nghiên cứu văn hóa nghệ thuật. Bộ Văn hóa. p. 19.
  22. ^ "Xoi gac-gac sticky rice, fortunate red of Vietnam – Travel information for Vietnam from local experts". Travel information for Vietnam from local experts. Retrieved 2018-02-11.
  23. ^ "Cùng bé học tiếng Anh qua bài hát Ngày tết quê em". alisa.edu. 5 January 2022. Retrieved 24 January 2023.
  24. ^ "Traditional Tet customs of Vietnam". vietnamnet.vn. Retrieved 24 January 2023.
  25. ^ Pham, Linh (2 December 2020). "Lighting fireworks is now allowed in Vietnam. Here's what you need to know". vietnaminsider.vn. Retrieved 25 January 2023.
  26. ^ Pinky, Nguyen (27 February 2018). "Giỏ quà Tết và những ý nghĩa quanh món quà Tết của người Việt". quatangletet.vn. Archived from the original on 5 April 2023. Retrieved 27 January 2023.{{cite web}}: CS1 maint: bot: 원본 URL 상태 알 수 없음(링크)
  27. ^ "Everything about Vietnam's Lunar New Year". asumi.vn. Retrieved 27 January 2023.
  28. ^ "Retailers get ready for busiest shopping season of the year". vietnamnews.vn. Retrieved 27 January 2023.

외부 링크