골든위크 (중국)

Golden Week (China)

중화인민공화국의 골든위크(간체 중국어: 金黄; 전통 중국어: 黃金週)는 2000년에 시행된 7일 또는 8일 3개의 개별 공휴일에 붙여진 이름이다.[1]

  • 춘윤은 중국 설을 전후한 황금연휴로 1월이나 2월에 시작한다.
  • 국경일 황금연휴는 10월 1일경 시작된다. 중추절이 국경일이 가까워지면 황금연휴는 8일이 될 수도 있다.
  • '노동절(5월) 골든위크'는 5월 1일부터 시작돼 2007년 단종 이후 2019년 재도입됐다.[2]

3, 4일(중추절이 국경일이 가까우면) 유급휴일을 주고, 주변 주말을 재조정해 중국 기업의 근로자들은 항상 7, 8일의 연속휴일을 갖도록 했다. 이러한 국경일은 1999년 정부가 PRC의 국경일을 맞아 처음 시작했으며, 국내 관광시장 확대와 국가 생활수준 향상에 일차적으로 도움을 주고, 장거리 가족 방문을 허용하기 위한 것이다. 골든위크는 결과적으로 여행 활동이 크게 고조된 기간이다.[3][4]

통계

연도 여행자(추정)
1999 2천 8백만[5]
2007 1억 2천만
2014 4억7500만[6]
2015 5억2600만
2016 5억8900만
2017 7억 5백만

논란과 진화

2004년 황금연휴는 정규경제에 지장을 준다는 이유로 휴일을 줄여야 한다는 요구가 있었다.

2006년 중국인민정치협상회의 대의원들은 국경일과 5월 황금연휴를 모두 취소하자는 제안을 내놓으면서 명절이 긴 연휴 주간의 본래 취지였던 내수를 촉진하는 데 큰 성과를 거두지 못했다고 주장했다.[7] 대표단은 오히려 이번 황금연휴는 국민들의 주 5일 정기 일정에 차질을 빚었으며, 특히 관세, 세금/관세 징수, 법률 업무와 관련된 많은 주요 정부 기관들이 7일 동안 문을 닫으면서 무역과 국제 무역에 점점 더 지장을 주고 있다고 말했다. 대신, 그들은 요즘 휴가는 중추절, 용선제, 청명제 등 현재 공휴일로 인식되지 않는 다른 전통 명절에도 확산되어야 한다고 제안했다. 골든위크는 2007년까지 주간 휴일로 지속되었다.

중국 관영 신화통신은 2007년 12월 16일 정부가 승인한 달력개혁에 따라 중국 인구가 국경일을 3일 더 갖다가 황금연휴인 메이데이 연휴 중 하나만 잃게 된다고 보도했다. 메이 데이 자체가 이제 하루의 휴일이 되었다. 중추절, 용선제, 청명제 등 3대 전통축제가 공휴일 목록에 추가됐다. 중국의 설날과 국경일은 3일 연휴 전후의 주말일을 조정함으로써 사실상 추가되지만, 중국의 설날과 국경일은 3일 연휴로 남아 일주일 내내 공휴일이 된다.[8][9] 신화통신에 따르면 이번 달력 개정으로 중국 정부는 명절 기간 동안 전통 축제와 관련된 관습을 회복하고 관광객 수요의 균형을 맞추는 것을 목표로 삼았다. 실제로 2008년 1월 1일부터 시행된 새 달력은 공휴일을 10일에서 11일로 늘린다. 국가발전개혁위원회 대변인은 새로운 계획은 중국의 전통을 비준하고, 더 많은 사람들이 새 명절과 유급 휴가 기간 동안 여행을 하는 "황금주"의 "과밀화"를 막을 것이라고 말했다.[10]

2020년 중국 정부는 코비드-19 대유행에도 불구하고 매년 열리는 '골든 위크' 기간 동안 6억3700만 명 이상이 중국 내에서 여행하며 약 4660억 위안(686억 달러)의 관광수입을 창출했다고 보고했다.[11]

참고 항목

참고 및 참조

  1. ^ Liu Zhijie (October 16, 2006). 从数字之外看黄金周的去与留 [Keeping or Ridding of It -- Looking at Golden Weeks beyond the Numbers]. CCTV.com (in Chinese). Retrieved December 16, 2006.
  2. ^ "国务院办公厅关于调整2019年劳动节假期安排的通知". www.gov.cn. Retrieved 2019-03-22.
  3. ^ "China National Day, 2021: Golden Week Holiday, Oct 1st to 7th". www.travelchinaguide.com. Retrieved 2021-10-01.
  4. ^ Feng, Kai (2020-09-30). "Coronavirus isn't going anywhere — the same can't be said for China's travel lovers". ABC News. Retrieved 2021-10-01.
  5. ^ McCabe, Ailene (October 1, 2007). "120 million Chinese celebrate Golden Week". Canada.com. Postmedia Network. CanWest News Service. Archived from the original on October 15, 2007. Retrieved October 17, 2007.
  6. ^ "5.89亿人外出度假 近600万人出境游 ——中国旅游研究院、携程旅行网联合发布《2016"十一"旅游趋势报告与人气排行榜》_中国旅游研究院". www.ctaweb.org. Retrieved 2016-10-05.
  7. ^ Liu Wei (December 6, 2006). 政协委员建议取消黄金周 提交报告供旅游局参考 [Delegates to CPPCC Proposing to Cancel Golden Weeks]. CCTV.com (in Chinese). Beijing Times. Retrieved December 12, 2006.
  8. ^ "Chinese New Year – China's Grandest Festival & Longest Public Holiday". TravelChinaGuide.
  9. ^ Zhu Yafei (October 16, 2006). "从数字之外看黄金周的去与留 (Seeing Golden Week from Beyond the Numbers)". news.cctv.com. Retrieved 2020-06-07. 黄金周的7天连续假期是通过对法定三天假日前、后的周末休息日进行调整而形成的。(The 7 seven-consecutive day Golden Week is formed by adjusting the weekend days before and after the 3 day holiday).
  10. ^ "Massive traffic jam on Beijing's 50-lane expressway as Golden Week holiday ends, AsiaOne NewsLite". October 8, 2015. Archived from the original on October 10, 2015.
  11. ^ Pitrelli, Monica Buchanan (2020-10-09). "More than 600 million people traveled in China during 'Golden Week'". CNBC. Retrieved 2021-10-01.

외부 링크