차이안 사르
Tsagaan Sar |
| 차이안 사르 | |
|---|---|
 | |
| 부르기도 한다. | 구정(다른 아시아의 설날 축제를 포함한 집단적인 용어로, 아시아 밖에서 사용된다.) 몽골의 새해 몽골의 새해 카간 사르 |
| 관찰 대상 | 몽골 러시아(Agin-Buryat Okrug, Altai Republic, Buryatia, Kalmykia, Tuva, Ust-Orda Buryat Okrug) 중국(바잉골린, 보르탈라, 도르보드, 푸신, 하이시, 하르친 주오이, 허난, 호복사르, 내몽골, 첸고로스, 수베이, 웨이창) |
| 유형 | 문화(몽골어) 종교(불교와 샤머니스트) |
| 의의 | 설 연휴 |
| 2020년 날짜 | 2월 24일 마우스 |
| 2021년 날짜 | 2월 12일 소 |
| 2022년 날짜 | 2월 2일 |
| 2023년 날짜 | 2월 21일 |
| 빈도 | 연간 |
| 관련 | 중국의 새해, 일본의 새해, 티베트의 새해, 한국의 새해, 베트남의 새해 |
The Mongolian Lunar New Year, commonly known as Tsagaan Sar (Mongolian: Цагаан сар, Cagán sar / ᠴᠠᠠᠨ,,,, 몽골어 발음: [tssɢaaa sarŋs sar] 또는 문자 그대로 White Moon])[note 1]은 몽골의 루니솔라 달력에 따르면 1년 중 첫 번째 날이다. 음력 설의 축제는 몽골인들과 일부 투르크 민족들에 의해 기념된다. 그 명절은 무속적인 영향을 미친다.[1][2][3][4][5]
타이밍
백월 축제는 음력 1월 1일부터 3일까지 기념된다. 티베트의 로사르는 몽골의 백성과 같은 날에 발생한다. 차이안 사르는 몽골의 가장 중요한 명절 중 하나이다.[6] 원래, 그것은 봄에 기념된다.[7]
역사
요나라의 몽고적 거란(907~1125)은 차간 사르처럼 '달'로 끝나는 오문(五門)이라는 축제일을 가졌다. 랴오시는 53장에 다음과 같이 기록하고 있다.
國語謂是日為「討賽咿兒」。「討」五；「賽咿兒」，月也。
오늘(5일 음력 5월 5일) 국가어로는 '타오 사이이르'라고 한다. "타오"는 5를 의미하고, "사이이르"는 달/월을 의미한다.
징기스칸의 몽골인들은 그들의 연대기를 표시하기 위해 12년간의 동물 주기를 사용했다. 1240년에 쓰여진 몽골인들의 비밀 역사뿐만 아니라 많은 Khans의 편지들은 12년의 동물 주기를 광범위하게 사용한다. 징기스칸은 붉은 산토끼의 해에 즉위하여 음력 정월 초하루에 스스로 정화시키고, 새 옷을 입고, 천지를 참배하고, 절을 하고, 어머니 회룬을 맞이하고, 그의 궁전에서 행하는 의식을 치렀다. 징기스칸은 쥐띠 해의 음력 새해 첫날(116)에 60세 이상의 사람들에게 금 선물을 나누어 주었다.
마르코 폴로는 13세기 원나라(1271~1368년)에 쿠빌라이 칸이 기념하는 몽골의 음력 설날(백문)을 묘사하고 있다. 제2권 제1부에서 그는 다음과 같이 쓰고 있다.
그들의 새해의 시작은 2월의 달이고, 그 때 대칸과 그의 모든 신하들은 내가 지금 묘사하는 바와 같이 그러한 잔치를 벌였다. 이 때에 칸과 그의 모든 신하들은 완전히 흰 옷을 입어야 하는 것이 풍습이다. 그래서 그 날, 모든 사람은 크고 작은 백인이 된다. 그리고 이것은 그들이 흰옷이 행운이라고 생각하기 때문에 일년 내내 번성할 수 있도록 하기 위해서 행해진다. 그날은 또한 모든 지방과 정부, 왕국과 칸에게 충성을 바친 나라의 모든 백성들이 그에게 금과 은, 진주와 보석, 그리고 다이버 종류의 풍부한 질감을 가져다 준다. 그리고 그들은 일 년 내내 황제가 보살핌 없이 많은 보물과 즐거움을 누릴 수 있도록 한다. 그리고 백성들도 서로 하얀 것을 선물하고, 포옹하고 키스하고 흥겹게 하며, 서로 새해 복과 복을 빌어준다.
1368년 붉은 투르반 반란이 몽골인들을 중국에서 몰아낸 후 북원 왕조는 몽골의 고국에서 몽골의 전통을 이어갔다. 여름의 나담 축제와 대조적으로 남자다운 덕목을 기리는 차간 사르는 평화와 화합의 부드러운 덕목을 기린다. 흰색이 특히 흰 음식이나 '짜가안 이데'(다양한 유제품과 건포도가 들어간 쌀)로 대표되는 흰색은 의도의 순수함을 상징한다. 몽골의 비밀 역사 254항에서 칭기즈칸의 아들들은 누가 다음 칸으로 성공할 것인가를 두고 싸운다. 징기스칸은 그들이 싸울 때 조용히 앉아 있다. 후크후초스가 큰 소리로 말하고 챠가타이(이름, 역시 이가다이 쓰이고, 백을 뜻함)를 꾸짖는다: "차가타이, 당신은 선량한 왕비 어머니의 따뜻한 간을 얼어붙게 하고, 사랑하는 마음을 비통하게 하고, 기름 같은 생각을 말리고, 젖빛 흰 정신을 응석받이로 웅크린 경솔한 말을 했다." 차이안 사르는 나이든 친척을 방문할 때 의도의 순수성이나 정신의 순백성에 중점을 둔다. "아마르 바이나 우우"(평화로운가?)라는 인사말은 나쁜 의도는 보이지 않는 손바닥을 벌린 채 팔을 뻗는 동안 전해진다. 나이가 어릴수록 양팔로 장로 아래를 받쳐주고, 양 볼에 장로가 선물하는 몽골 전통 '스니프키스'가 있다. 이 전통적인 제스처는 졸고크라고 불린다.[8] 싸움은 금기시되고 진정한 화해를 강조한다. 선물을 주는 것은 차이안 사르의 중심이다. 새해에는 행복과 번영을 기원하기 위해 호화로운 잔치가 열린다.
청나라 때 몽골인들은 '샤르주라이'(노란 별자리)를 따라 음력 설날을 정했다. 몽골의 보그드 칸트 기간인 1911년부터 몽골인들은 특정한 해의 노란색 별점과는 다른 투그스 바야스갈란트 별점을 사용해 왔다.
2011년, 이 기념일은 유네스코 무형 문화재 목록에[9] 등재되었다.
식
차간 사르의 풍습은 지역에 따라 크게 다르다. 예를 들어, 새해 무렵 몽골에서는, 가족들이 불교 계몽을 상징하는 제단에서 촛불을 태운다. 또한 사람들은 "너희들은 평화롭게 살고 있니?"[10]라는 뜻의 "바사바사바사(Amar baina uu?) ууу?와 같은 명절 특유의 인사로 서로를 맞이한다. 몽골 사람들도 이 날 친구들과 가족을 방문하여 선물을 교환한다. 전형적인 몽골 가족이 가족 중 맏이의 집에서 만난다.[11] 많은 사람들이 몽골의 국가적인 복장을 한 옷을 입을 것이다. 몽골인들은 백월제 때 어른들과 인사를 할 때 팔꿈치를 움켜쥐고 졸고 인사하는 모습을 보여 준다. 장남은 배우자를 제외한 가족 구성원 개개인의 인사를 받는다.[11] 인사식이 진행되는 동안 가족들은 카다그라고 불리는 길고, 전형적으로 푸른 비단 천을 들고 있다.[6] 식후 대가족은 양의 꼬리, 양고기, 컬이 있는 쌀, 유제품, 부우즈 등을 먹는다. 에어랙을 마시고 선물을 주고받는 것도 대표적이다. 그날 이전에는 많은 몽골인들이 집을 청소해야 했다.[12]
짜잔 사르 전날을 비투운(Bituun)이라 하는데, 새 달이나 어두운 달의 달 국면 이름이다. 달의 위상은 비투운(어두운 달), 샤인드(새 초승달), 테르겔(풀문), 후치드(왁싱달)이다. 비투은날에는 사람들이 집안을 철저히 청소하고, 목축업자들은 새해를 신선하게 맞이하기 위해 축사와 그늘도 청소한다. 비투운 의식은 또한 삼사라와 모든 지각 있는 존재들의 깨달음을 상징하기 위한 촛불을 태우는 것과 문간에 얼음 세 조각을 놓아 신 팔덴 라모의 말이 이 날에 모든 가구를 방문한다고 믿도록 하는 것을 포함한다. 저녁에는 가족들이 한자리에 모여 유제품과 부즈 등을 먹으며 주로 직계 가족 모임인 화이트문데이와는 대조적으로 [11]묵은 해를 구경한다. 전통적으로 몽골인들은 모든 문제를 해결하고, 구년의 모든 빚을 오늘까지 갚는다.[11]
음식
지역에 따라 다양한 형태로 음식이 준비된다. 예를 들어, 몽골의 축제 전통 음식으로는 유제품, 곡물 쌀, 건포도 쌀, 수메루 산이나 샴발라 왕국을 상징하는 특별한 패션으로 큰 접시에 세운 전통 과자의 피라미드, 양고기와 다진 쇠고기나 양고기를 구운 양고기나 다진 양고기 등이 있다.데 페이스트리, 부즈라고 알려진 찐 만두, 말고기 그리고 전통적인 쿠키인 Boortsog.[13] 짜잔 사르(Tsagaan Sar)는 후식과 발표를 겸한 빵집인 ul boov와 함께 남녀가 온 가족으로 많은 부우즈를 만들기 때문에 미리 준비하는 데 시간이 필요한 호화로운 잔치다.[11]
공산주의 기간 중
몽골 공산당 시절에는 1952년 초이발산 사망 이후 차이안 사르를 금지하고 '집중 헤르더의 날'이라는 공휴일로 대체하려 했으나 1990년 몽골 민주화 혁명 이후 다시 이 명절이 시행됐다.[14]
날짜
 | 이 글은 갱신할 필요가 있다. 가능한 하도록 이 하십시오.(2018년 2월) |
테구스 부안투(төусу) 체계의 몽골 달력은 루니솔라 달력이다. 테구스 부이안투 점성술은 몽골의 대사제 루반단잔잔잔산단(1639–1704)이 개발한 것으로 블라마인 게겐(Blama-yin Gegen, лланнн)의 첫 번째 환생이다.[15] 차이안 사르는 음력 1월 1일에서 3일까지 기념된다.
| 그레고리안 연도 | 몽골의[15] 해 | 반투명 | 차이안 사르 | 원소와 동물 |
|---|---|---|---|---|
| 1989 | Цагаан | 짜안 시 | 2월 7일~10일 | 암토 스네이크 |
| 1990 | Машид согтонги | 마시다드소곤기 | 2월 26일 – 2월 28일 | 남자 철마 |
| 1991 | Төрөлхтний эзэн | 토롤크흐트니에인 | 2월 15일 – 17일 | 암철 양 |
| 1992 | Ангира | 압기라 | 2월 4일 – 7일 | 수컷 물 몽키 |
| 1993 | Цогт нигурт | 니구르트 츠지트 | 1월 25일 ~ 1월 30일 | 암수 닭 |
| 1994 | Бода | 보다 | 2월 11일 – 13일 | 수컷 원목 도그 |
| 1995 | Насан төгөлдөр | 나산 토굴데르 | 1월 31일 – 2월 5일 | 암나무돼지 |
| 1996 | Баригч | 바리흐 | 2월 19일 – 21일 | 수컷 파이어 마우스 |
| 1997 | Эрхэт | 에르케트 | 2월 8일~10일 | 암컷 불소 |
| 1998 | Олон үрт | 올론 위르트 | 2월 28일 – 3월 2일 | 수성 지구 호랑이 |
| 1999 | Согтох төгөлдөр | 소토크 외굴데르 | 2월 17일 – 19일 | 암토끼 |
| 2000 | Тийн дарагч | 티인다라치 | 2월 5일 – 8일 | 수철 드래곤 |
| 2001 | Сүргийн манлай | 수르긴 만라이 | 1월 24일~1월 26일 | 암철 스네이크 |
| 2002 | Элдэв | 엘데프 | 2월 13일~15일 | 수마 |
| 2003 | Наран | 나란 | 2월 2일 – 4일 | 암수 양 |
| 2004 | Наран гэтэлгэгч | 나란 게텔게그치 | 2월 21일-23일 | 수목원숭이 |
| 2005 | Газар тэтгэгч | 가자르 테트게그치 | 2월 9일 – 2월 11일* | 암나무 닭 |
| 2006 | Барагдашгүй | 바라다슈귀이 | 1월 30일 – 2월 1일 | 수컷 불개 |
| 2007 | Хамгийг номхотгогч | 캄기그 노코트고흐 | 2월 18일~20일 | 암컷 파이어 피그 |
| 2008 | Хотолыг баригч | 코토리그 바리흐 | 2월 8일~10일 | 수컷 지구 생쥐 |
| 2009 | Харшлалт | 하르슐랄트 | 2월 25일 – 2월 27일 | 암토류 황소 |
| 2010 | Тийн урвагч | 티인 우르바그 | 2월 14일 – 17일 | 수철호랑이 |
| 2011 | Илжиг | 일지그 | 2월 3일 – 5일 | 암철 토끼 |
| 2012 | Баясгалан | 바야스갈란 | 2월 22일 – 25일 | 수룡 |
| 2013 | Тийн ялагч | 티인얄라흐 | 2월 11일 – 13일 | 암컷 물뱀 |
| 2014 | Ялгуусан | 얄구산 | 1월 30일 – 2월 1일 | 수목마 |
| 2015 | Галзууруулагч | 갈즈루울라크 | 2월 19일 – 21일 | 암목양 |
| 2016 | Муу нүүрт | 무우누르트 | 2월 9일 – 11일 | 수컷 불원숭이 |
| 2017 | Алтан унжлагат | 알탄운야가트 | 2월 27일 – 3월 1일 | 암불닭 |
| 2018 | Тийн унжлагат | 티인운즐라가트 | 2월 16일 – 18일 | 수컷 지구 도그 |
| 2019 | Урвуулагч | 우르불라크 | 2월 5일 – 7일 | 암흙돼지 |
| 2020 | Хотол төгс | 코톨 줄다리기 | 2월 24일-26일 | 흰수철쥐 |
| 2021 | ??? | ??? | 2월 12일 – 14일 | 백인 암소 |
| 2022 | ??? | ??? | 2월 2일 – 4일 | 물호랑이 |
| 2023 | 2월 21일 - 2월 23일 | 검은 암토끼 | ||
| 2024 | 2월 10일 - 2월 12일 | 수룡나무 | ||
| 2025 | 3월 1일 - 3월 3일 | 푸른 암뱀 |
참고 항목
메모들
참조
- ^ "Tsagaan Sar - The Lunar New Year of Mongolia". Selena Travel discovery, cultural, adventure, and tailored tours.
- ^ "Âñëåä çà ñîëíöåì è ëóíîé: ãëàâíûå øàìàíñêèå ïðàçäíèêè". religion.historic.ru.
- ^ "Как встречали Сагаалган наши предки и как следует готовиться к празднику - Общество и культура - Новая Бурятия". newbur.ru.
- ^ Pegg, Carole (2001). Mongolian Music, Dance, & Oral Narrative: Performing Diverse Identities. ISBN 9780295980300.
- ^ "Nomads winter: Tsagaan sar - Mongolian Lunar New Year :: www.touristinfocenter.mn". www.touristinfocenter.mn.
- ^ a b "차간 사르: 몽골의 설날"이라고 말했다. 몽골족. 2007. 2008년 3월 13일.Mongoluls.net
- ^ "Tsagaan Sar the main celebration of the Mongols". Mongolia Tours.
- ^ "Javhaasaihan Uuriintuya Tsagaan sar Жавхаасайхан Үүрийнтуяа Цагаан сар GOBI - YouTube". www.youtube.com.
- ^ "UNESCO - Evaluation of nominations for inscription in 2011 on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity (item 13 on the agenda)". ich.unesco.org.
- ^ "Амар байна уу? (Are you rested/peaceful?)". February 8, 2011.
- ^ a b c d e ""Tsagaan Sar, the Lunar New Year"". Archived from the original on November 13, 2006.
- ^ [1][데드링크]
- ^ 콘, 마이클 외로운 행성 몽골. Lonely Planet, 2008, ISBN 978-1-74104-578-9, 페이지 44
- ^ 마쉬, 피터. '말머리 피들'과 '몽골 전통의 코스모폴리탄 이미지'가 그것이다. Routrege, 2009, ISBN 978-0-415-97156-0, 페이지 136
- ^ a b Л. Тэрбиш. Монгол зурхайн цаг тооны бичиг
