Page semi-protected

위키백과:기본 복사 편집

Wikipedia

문법, 철자, 가독성 또는 레이아웃에 대한 수정과 같은 기본적인 사본 편집이 필요하다는 것을 발견하는 것은 위키백과의 새로운 방문자들을 놀라게 할 수도 있지만, 이것은 "누구나 편집할 수 있는 백과사전"입니다: 아직 완벽하지 않습니다!수천 개의 기사에서 해당 주제에 대한 전문가가 되지 않고도 할 수 있는 간단한 개선이 필요합니다.복사 편집은 기사를 명확하고, 정확하고, 간결하고, 이해할 수 있고, 일관성 있게 만드는 "5가지 C"를 포함합니다.[1]다음은 새 사본 편집기를 위한 안내서입니다.

기본 복사 편집 방법

1단계
문서에서 오류 또는 문서를 개선할 수 있는 방법을 검색합니다.전체 기사 또는 특정 섹션에 사본 편집이 필요한 것으로 태그가 지정될 수 있습니다.아래에는 일반적인 실수 목록이 있습니다.
2단계
페이지 맨 위에 있는 "편집" 또는 "원본 편집" 탭이나 섹션 [원본 편집] 링크 중 하나를 눌러 페이지를 편집합니다.
3단계
변경하고 편집 요약을 작성합니다.당신이 한 일에 대한 요약을 제공함으로써 당신을 따르는 편집자들에게 도움이 됩니다.간단한 "편집 복사"도 좋지만 "음조 편집"이 더 좋습니다."copy edit"의 가장 일반적으로 사용되는 약어는 "ce"입니다.
4단계
변경 내용을 미리 보고 저장합니다.
5단계(선택 사항)
기사에 추가적인 기본 사본 편집이 필요하지 않다고 생각되는 경우, 편집을 다시 클릭하고 기사 상단에 있는 "복사 편집" 템플릿을 제거합니다. 이 템플릿은 개선이 필요하다고 플래그를 지정합니다.템플릿은 일반적으로 다음과 같은 마크업입니다.{{copy edit}}교정기 안에 날짜가 있습니다.

해결해야 할 일반적인 실수

다음은 기사에서 발견할 수 있는 몇 가지 일반적인 오류입니다.

일반적으로 혼동되는 단어

그것그리고 그것; 그것은, 그들의, 그리고 그들은; 당신, 당신, 당신, 당신, 당신, 잃고 느슨함, 거짓말하고 누워있는(그리고 그들의 시제); 누가 누구의 것이고 누구의 것인지, 그리고 그들의 것입니다.

대문자화 및 형식 지정

  • 단어로 정의, 설명 또는 참조되는 단어는 기울임꼴로 표시해야 합니다. 예를 들어 "스타일이라는 용어는 기사의 레이아웃도 나타냅니다."
  • 위키백과의 기사 제목은 일반적으로 명사구(...의 역사)여야 하며 전치사구(...의 역사)가 없어야 합니다.
  • 제목은 대문자 하나로 시작합니다. 즉, 문장 대소문자를 사용합니다.제목에 있는 유일한 대문자는 올바른 이름머리글자입니다.
  • 예술(그림, 조각), 연극 및 오페라, 텔레비전 시리즈, 영화, 소설 및 논픽션 책, 노래 주기 및 긴 시의 제목은 따옴표로 묶기보다는 이탤릭체로 표시해야 합니다(예: Zen and the Art of Motorcycle Maintenance).
  • 노래 제목, 단편 소설, 텔레비전 시리즈의 개별 에피소드, 그리고 짧은 시(예: "딸기 필즈 포에버" 또는 " 오는 저녁에 숲에 들렀다")는 따옴표로 표시해야 합니다.그러나 윈터라이즈와 같은 노래 사이클이나 사중주같은 긴 시의 제목에는 이탤릭체가 필요합니다.텔레비전 시리즈의 개별 에피소드 제목에는 따옴표가 필요하지만 시리즈 이름 자체는 이탤릭체로 표시되어 있습니다. 예를 들어 "웰컴 헬머스"는 버피뱀파이어 슬레이어의 첫 에피소드입니다.

구두점

  • 리투아니아의 빌뉴스와 같은 위치 구성은 "그는 리투아니아의 빌뉴스에서 독립한 후에 태어났습니다."와 같이 두 번째 요소 뒤에 쉼표가 필요합니다.
  • 월-일 스타일의 작성 날짜는 "1947년 9월 15일, 그녀는 하버드에서 첫 해를 시작했습니다."와 같이 연도 뒤에 쉼표가 필요합니다.
  • 예를 들어, "그녀는 1980년대에 태어났습니다."와 같이, 십진법 이름 앞에 아포스트로피를 포함해서는 안 됩니다.일반적으로 세기가 없는 10년을 언급하지 않습니다.WP:DECade를 참조하십시오.
  • 아포스트로피가 올바르게 사용되었는지 확인하고, 그린로커의 아포스트로피를 주의하십시오.

스타일

  • 예를 들어, "그 사실 때문에"는 "그 때문에", "찾기"는 "위치를 확실하게", "사용"은 (거의 모든 경우에) "활용"하는 등 영향을 받거나 거만하거나 과도한 언어를 피합니다.
  • 불필요한 단어와 중복된 문구가 있는지 문서를 확인합니다.활기차고 효과적인 글은 명확하고 간결합니다.일반 영어를 참조하십시오.
  • 사소한 철자 오류와 타이포그래피 오류를 제외하고 따옴표를 변경해서는 안 됩니다.그렇지 않으면, 원본의 명백한 오류와 검열은 다음과 같이 표시될 수 있습니다.{{sic}}[dll]로 표시됩니다.올바른 삽입과 생략은 각각 대괄호와 타원으로 표시된 경우 허용됩니다.자세한 내용은 WP:MOSQUOTE를 참조하십시오.
  • 전문 용어와 지나치게 긴 문장을 주의하면 가독성이 저하될 수 있습니다.
  • 목록에서 병렬 처리를 수행합니다.가독성을 위해 글머리 기호 목록을 여러 요소에 사용합니다.

기사 요소

외부 링크는 외부 링크 또는 추가 읽기 제목 아래 기사의 끝에 있습니다.원본으로 사용되는 문서, 책 및 웹 사이트는 참조 또는 참고 섹션에 별도로 나열됩니다.

수축

직접 따옴표와 이름 이외의 축약은 철자를 써야 합니다.

철자법

철자 오류와 오타를 수정합니다.위키백과 참조:이를 잘 수행하는 방법에 대한 완벽한 조언을 위한 맞춤법 검사. 주요 요점은 다음과 같습니다.

  • 올바른 다양한 영어를 사용하도록 주의하십시오(예: 미국어 vs.영국식), 맞춤법(예: 맛, , 중심방어 맛, , 중심방어)에 영향을 미칩니다.위키백과:스타일 매뉴얼 ① 국가별 영어는 모든 독자들을 위해 정확하게 선택하는 방법과 명확하게 쓰는 방법에 대한 광범위한 지침을 가지고 있습니다.
    • 특정 지역에 대한 기사는 해당 지역의 다양한 영어를 사용합니다.
    • 그렇지 않은 경우, 지정된 편집기에서 사용되는 첫 번째 종류는 후속 편집기에서 유지됩니다.
    • 대화 페이지에는 이미 설정된 다양성을 설명하는 배너가 있을 수도 있고, 위키 텍스트 상단에 {{Use British English}}와 같은 템플릿이 있을 수도 있습니다.
  • 대부분의 웹 브라우저에는 맞춤법 검사 기능이 내장되어 있거나 외부 웹 사이트나 소프트웨어를 사용하여 가능한 오류를 확인할 수 있습니다.
  • 맞춤법 오류에만 초점을 맞추려면 다음 도구가 유용합니다.

수리할 필요가 없는 것들

일부 스타일 가이드는 수동적 음성, 분할 부정사, 제한적 접속사로 문장시작하고 전치사로 끝맺는 절같은 문법적 구성에 대해 조언합니다.이는 고품질 출판물에서 흔히 볼 수 있는 것으로, 결과를 고려하지 않고 "고정"해서는 안 됩니다.예를 들어, 하나의 수동적인 문장이라도 그것을 활동적으로 만들기 위해 바꾸면 전체 단락의 의미를 쉽게 바꿀 수 있습니다.어떤 구절이든 개선하려는 시도는 규칙을 맹목적으로 고수하는 것이 아니라 어조, 명확성 및 일관성에 기초해야 합니다.

에티켓

위키백과는 협력적이고 합의에 기반한 환경이라는 것을 기억하세요.과감하게 변경하되 다른 편집자가 작업을 취소한 경우에는 문서를 다시 복원하기 전에 문서의 대화 페이지를 방문하여 토론을 시작합니다.

Butcher's Copy Editing에 따르면,"훌륭한 카피 에디터는 드문 존재입니다: 지적인 독자이자 재치 있고 민감한 비평가입니다; 다른 사람의 작품에서 작은 일관성을 확인하는 데 시간을 쓸 만큼 세부 사항의 완벽함에 충분히 신경을 쓰지만 불필요한 변화를 [2]줌으로써 시간을 낭비하거나 저자의 반감을 사지 않는 훌륭한 판단력을 가진 사람입니다."

도움말 보기 및 다른 복사 편집자 보기

복사 편집이 필요한 기사 찾기

기본 복사 편집이 필요한 기사에는 {copyed} 또는 {copyed-section}과 같은 템플릿이 태그될 수 있습니다.그러한 기사들의 목록은 몇 군데에서 찾을 수 있습니다.가장 쉽게 시작할 수 있는 위치는 다음과 같습니다.

  • 범주:사본 편집이 필요한 모든 문서, 사본 편집 템플릿으로 태그가 지정된 문서 목록.
  • Getting Started - 신규 사용자가 가입한 후 해당 사용자에게 적합한 편집 기사를 복사할 것을 제안합니다.
  • 여러 종류의 태스크가 있는 Community Portal To-Do 목록이 매 시간마다 업데이트됩니다.

참고 항목

노트

  1. ^ Armstrong, Julia. "Copyediting and proofreading" (PDF). University of Toronto. p. 2. Archived from the original (PDF) on 3 March 2016. Retrieved 2 November 2019.
  2. ^ Butcher, Judith; Drake, Caroline; Leach, Maureen (2006). Butcher's Copy-editing (PDF) (4th ed.). Cambridge University Press. p. 4.

외부 링크