신원롄보

Xinwen Lianbo
신원롄보
Xinwenlianbo.jpg
오프닝 타이틀은 한자와 병음을 사용합니다.1988년 처음 소개된 이 쇼의 오프닝 순서와 주제곡은 대부분 바뀌지 않았다
전통적인.新聞聯播
심플화新闻联播
장르.뉴스
주제곡 작곡가멍웨이둥
엔딩 테마Alastair Gavin의 Together Again
원산지중국
원어민표준 중국어
풀어주다
원래 네트워크China Central Television(아래 참조)에서 발신됩니다.
사진 형식PAL(1978~2008)
HDTV1080i(2008~현재)
오디오 형식모노(1978-1990)
스테레오 (1990-2008)
돌비 5.1 (2008-현재)
오리지널 릴리즈1978년 1월 1일 (1978-01-01)–
현재의.

《신원롄보》는 중국 중앙 텔레비전(CCTV)에서 제작하는 뉴스 프로그램이다.그것은 중국 본토에 있는 모든 지역 TV 방송국에서 동시에 방영되며, 세계에서 가장 많이 시청하는 프로그램 중 하나이다.1978년 [1]1월 1일부터 방송되고 있다.

이 프로그램은 국가가 정부의 발표와 회의, 주요 경제 및 정책 문제에 대한 논평, 국가 지도자들의 활동을 발표하는 매개체로 사용됩니다.이 프로그램은 광범위한 문제에 대한 중국 공산당의 공식 입장을 반영하고 있다.어떤 사람들은 이 프로그램이 당이 그날의 중요한 뉴스 사건들을 조사하기 보다는 정치적 의제를 폭로하는 수단으로 더 도움이 된다고 비난한다.중립성이 결여되어 있어 중국 내에서도 국제적으로도 비판을 받고 있다.인기가 떨어졌음에도 불구하고, 그것은 여전히 널리 시청되고 있는 프로그램이다.

이름, 형식 및 배포

그 이름의 표준 영어 번역은 없습니다.사용 중인 변형으로는 "Evening News" 및 "Network News Broadcast"[2]가 있습니다.옥스포드 사전은 뉴스 [3]관련 정보를 제공한다.중국 이름은 "신문"을 뜻하는 "신문" (新文/新文)과 "합동 방송" 또는 "시청 방송"으로 번역된 "련보" (联報/聯報) 두 단어로 구성되어 있으며, 이는 시청자가 프로그램을 시청할 수 있도록 보장하는 중국의 모든 성 및 시 텔레비전 방송국(일반적으로 주력 채널)에서 방송되는 것을 의미한다.전국에 지상파 TV가 있습니다.그리고 모든 지방 TV 방송국에는 특파원과 리포터가 있으며, 그들은 각각의 [4]지역으로부터의 뉴스 보도와 특집 프로그램을 제공할 의무가 있다.

프로그램은 약 30분 분량의 일일 뉴스 회보로 구성되어 있으며, 헤드라인에서 시작하여 상세 [5]보고서로 넘어갑니다.특별한 상황에서는 필요하다고 판단될 때 할당된 30분을 초과하여 방송이 연장됩니다.예를 들어, 1997년 덩샤오핑의 사망으로 신원롄보 방송은 일주일 이상 정규 시간 이상으로 연장되었다.아나운서들이 앉아 있고, 그들 [6]뒤에 제어실로 들어가는 창문이 있습니다.형식은 30년 동안 거의 변하지 않았고 심지어 그것의 세부 사항도 마찬가지였다.중국어는 항상 정부의 언어 정책에 따라 사용되며 방송 내내 격식을 차리고 꽃을 피운다.그 배달은 즐거운 대화나 [1]유머 없이 딱딱하다.

2013년 1월 이전에는 신원롄보(新文連報)는 2013년 1월 이전에는 "양방향"(앵커가 기자 또는 해설자와 직접 대화하는 곳)이나 생방송 보도를 포함하지 않았다(2010년 10월 1일 창어 2호 달 위성 발사에 대한 생중계 보도).첫 라이브 리포트는 2013년 1월 26일에 이루어졌다.2011년 9월 25일 뉴스캐스트 이후 Vizrt 탑재 그래픽스만 구현하고 있습니다.2020년 현재 오프닝 타이틀과 음악은 1988년 이후 [5][7][clarification needed]큰 변동이 없었다.

이 프로그램은 워싱턴 포스트가 "세계에서 가장 많이 시청하는 뉴스 프로그램 중 하나"라고 부르도록 만든 포괄적인 배급 시스템으로 그 제목을 정당화했다.공식 통계를 바탕으로 계산하면 하루에 1억3500만 명이 시청하고 있는 것으로 나타나는데,[2] 중국에 살고 있는 많은 사람들을 고려하면 일리가 있다.월스트리트저널은 2006년 미국 뉴스쇼의 14배에 달하는 시청자를 확보했다고 집계했다.최초 19:00 UTC+8 방송은 CCTV-1, CCTV-7, CCTV-13(CCTV에서 동시 방송)과 지방 및 시립 방송국의 주요 채널 및 전국 일부 라디오 방송국에서 동시에 방송된다.CCTV-13은 보통 오후 9시에 프로그램을 반복하고(또는 첫 방송이 오래되었거나 오류가 있는 경우에는 생방송), CCTV-4는 보통 나중에 프로그램을 반복하고 CCTV-1은 보통 오전 4시 59분에 프로그램을 반복한다.나중에 해당 지역의 시청자들을 위해 선별된 소수민족 언어로 더빙된 반복 프로그램들이 있다.이를 통해 국내 무료 및 유료 TV 시청자들은 이 프로그램을 방영하는 채널 중 절반 가량을 볼 수 있다.

2020년 7월 18일, 신원롄보는 16:9 HD [8]포맷으로 전환했다.

발표자

그것은 항상 두 명의 뉴스 진행자에 의해 발표되는데, 보통 한 명은 남성과 한 명은 여성이다.1989년부터 2006년까지 주요 뉴스 진행자는 싱즈빈과 [2]뤄징이었고,[1] 다른 4명의 도움을 받았다.2006년 6월 5일, 두 명의 젊은 뉴스 진행자, 즉 Li Zimeng과 Kang [1]Hui가 소개되었다.

현재의

예전의

[10]

정치적 의의

뉴스 값

오늘날 관영 언론이나 선전 언론을 위해 일하는 많은 중국 기자들의 마음 속 중요한 뉴스에 대한 판단은 어떨까?신화사 기자 쉬자오룽은 다음과 같은 14개의 관찰을 했다(Symposium of Journalism 1998).

  • (1) 국경절 연회, 당대회 및 전국인민대표대회 등 당과 국가의 중요한 활동, 인사이동 및 회의
  • (2) 당 및 국가 지도자의 활동(시찰 순방, 외빈과의 만남, 국내 대표와의 만남, 해외 방문의 출발 및 도착, 주최하는 다과회 등)
  • (3) 당사자 및 국가의 중요한 정책, 지침, 법률, 규칙, 규칙 및 문서
  • 4. 중요한 이벤트나 정책에 대한 중요한 코멘트...
    --

사실상 신원롄보는 당과 국가의 대변인이다.중국 본토의 모든 뉴스 방송과 마찬가지로, 진행 순서는 (다른 뉴스 가치보다는) 관련된 개인이나 그룹의 사회 정치적인 중요성에 의해 결정됩니다.따라서 중국 공산당 총서기의 활동은 거의 항상 첫 번째 항목이고, 그 다음으로는 정치국 상무위원들에 대한 서열 [2]보고가 뒤따른다.외교 약속은 보통 국내 약혼 전에 나타난다.중앙인민정부나 중국공산당의 중요한 성명은 [11]표제 뒤에 모두 낭독되었다.중요한 사건이나 연설이 보도되면, 카메라는 조심스럽게 정치국 상무위원을 [12]돌아다닐 것이다.

이 프로그램은 형식적인 뉴스 항목 표시와 당 지도자와 국가 지도자에 대한 집중, 그리고 비판적인 집중의 결여로 인해 많은 비판을 받아왔다.평균적으로 프로그래밍의 절반 가량은 정당 발표, 정부 회의 또는 지도자들의 활동 [13]등 정치적 내용을 위한 것이다.

뉴스 오리엔테이션

이 프로그램은 매스 레벨과 엘리트 레벨 모두에서 CCP의 커뮤니케이션 메커니즘에서 역할을 한다.잔 지앙 중국청년정치대학 교수는 "지도자는 바쁘고, 조국은 빠르게 발전하고, 다른 나라는 [14]혼란에 빠져 있다"는 세 가지 문구로 그 내용을 적절하게 요약했다.

한편으로, 그것은 중국의 [15]많은 인구 중에서 가장 넓은 범위를 가진 뉴스 소스이기 때문에 당이 대중들에게 영향을 미칠 수 있는 기회를 제공한다.리에 따르면, 이 게시판을 보는 것은 전통적으로 "가족의 식탁에서 국가적 의식"이었다.

한편, 정책이나 인사의 변화나 계속성을 나타내는 메카니즘으로서 사용되어 왔다.2002년 3명의 대표자를 홍보하기 위해 사용된 '모델 간부'와 같은 특수 기능에 의해 새로운 정책이 도입되었습니다.정치국 상무위 서열은 "각 지도자는 카메라 앞에서 일정한 초수를 할당받고, 각 지도자의 시간은 [2]당 선전부에 의해 세심하게 규제된다"고 중국 언론 전문가들은 말한다.이 프로그램의 극단적인 형식적 배경에는 어떠한 오보도 심각한 결과를 초래할 수 있기 때문이다.

예를 들어 1989년 톈안먼 광장 시위와 대학살의 보도에서 오랜 앵커인 두셴과 설페이는 둘 다 "흑인이기를 원하고 평소보다 [16]더 천천히 뉴스를 읽기를 원한다"고 말한 후 해고되었다.

인기의 하락

주요 시청자는 중국의 정부 및 당 간부들, 특히 지방의 관료들, 그리고 돈을 벌 수 있는 능력에 영향을 미칠 정책과 태도를 계속 유지하고자 하는 사업가들이다.

--

모든 CCTV 프로그램은 상업적인 압력을 받고 있지만 신웬롄보는 대부분의 프로그램보다 덜 영향을 받는다.홍콩의 피닉스 TV와 상하이의 드래곤 TV 뉴스 쇼'가 [17]경쟁하고 있지만 경쟁자는 거의 없다.그것은 또한 CCTV의 주요 수입 [citation needed]중 하나이다.쇼 기간 중 광고는 없었지만, 그 직후의 슬롯은 각각 [18]10만 달러에 팔렸고, 오후 7시 직전 5초짜리 슬롯은 2003년 2,400만 위안(CCTV 연간 광고 [19]수익의 약 7%)에 달하는 가장 비싼 CCTV였다.

차이나데일리는 이 프로그램에 대한 관심이 감소해 1998년 이전 40%였던 시청률 시장 점유율이 10%에 불과하다고 보도했다.그동안 관심을 끌지 못했던 정부 공식 발표에 따른 영향도 있다.2009년 6월 20일 이후, Xinwen Lianbo는 비판적인 보도와 인간에 관한 이야기에 더욱 [20]초점을 맞추고 있습니다.

개요

방송 시간

모든 시간은 (UTC+08:00)입니다.

라이브

중국중앙TV 재방송

  • CCTV-4(국제채널): 익일 22:30-23:00 및 02:00-02:30(아시아), 03:00-03:30(유럽), 05:30-06:00(미국) CST.
  • CCTV-13: 매일 21:00-21:30 CST.
  • CCTV-1(무료 채널): 익일 04:59-05:29 CST.

국제어판

논쟁

"너무 야해 너무 폭력적이야"

주요 기사:너무 야해 너무 폭력적이야

2007년 12월 27일, Xinwen Lianbo는 인터넷에서 노골적인 콘텐츠를 폭넓고 쉽게 이용할 수 있다는 보고서를 방송했다.보고서는 인터넷 환경을 정화하기 위해 관련 법제화를 서둘러 줄 것을 법기관과 정부에 호소했다.이 보고서에서 한 어린 학생은 자신이 본 팝업 광고를 "매우 [21]에로틱하고 폭력적"이라고 묘사했다.보도가 나간 뒤 누리꾼들은 댓글과 CCTV의 신빙성을 [22]조롱하는 패러디물을 많이 올렸다.이 사건은 또한 웹페이지가 폭력적이면서 동시에 에로틱하다는 점(그런 페이지가 존재함에도 불구하고)과 인터뷰한 학생의 연령에 대해 언급하면서 신원롄보의 신뢰성에 의문을 제기했다.인터뷰에 응한 소녀의 개인정보도 나중에 유출돼 보고서 속 소녀의 [23]이름이 밝혀졌다.온라인 게시판 큰 스레드에서 이 incident,[24]를 풍자적인 일 심지어 internet,[25]에 일부 사용자는 어느 대륙"8은 매우 에로틱한 매우 폭력적인 스포츠 이벤트 최고"[27]criteria,[26]이 만나사이트들이 자신만의 toplists을 만들어 내는 것과는 CCTV의 웹 사이트 1위를"매우 매우 폭력적인 에로틱한"웹 사이트이라고 말했다 사람이 살았다는 사실. 그리고 심지어 identi노란색을 에로틱한 것으로 간주하는 것(황색이라는 뜻의 만다린 문자인 황색(黃色) 때문에 '에로틱(erotic)[28]을 의미하기도 한다).

청두 J-10 영상

2011년 1월 23일, 이 프로그램은 비행기를 향해 미사일을 발사함으로써 청두 J-10을 공중에서 시연했고, 그 후 목표 비행기는 폭발했다.이 영상은 0.5초 동안 지속되었고, 표시된 파괴된 비행기는 미국 전투기 F-5E의 것으로 확인되었다.이 동영상은 1986년 미국 영화 [29][30][31][32]탑건에서 가져온 것으로 밝혀졌다.

다른 사회주의 국가의 유사한 뉴스 방송

레퍼런스

  1. ^ a b c d Jason Dean and Geoffrey A.Fowler (9 June 2006). "Two Youthful Anchors Give China's TV News A Jolt of Personality". Wall Street Journal.
  2. ^ a b c d e f Edward Cody (23 March 2007). "In a Changing China, News Show Thrives With Timeworn Ways". Washington Post. p. A01.
  3. ^ Manser, Martin H. (1999). Concise English-Chinese Chinese-English Dictionary (New ed.). Oxford University Press/Commercial Press. pp. 345, 联.
  4. ^ "为每晚七点都要转播中央电视台新闻联播？" [Why "Xinwen Lianbo" must simulcast on 7pm?]. Guangzhou Daily. 22 January 2016. Archived from the original on 11 March 2016. Retrieved 6 February 2016.
  5. ^ a b 아래의 Duowei 외부 링크 passim을 참조하십시오.
  6. ^ 00:16에 있는 이 판을 봐주세요.여자가 창밖으로 걸어가는 모습이 선명합니다.
  7. ^ 1991年的新闻联播 (Flash) (in Chinese). via 6rooms. 1991. Retrieved 13 September 2007.
  8. ^ "Xinwen Lianbo" for 18 July 2020 (YouTube) (in Chinese). 18 July 2020. Archived from the original on 21 December 2021. Retrieved 2 November 2020.
  9. ^ a b "北京避谈1989年天安门屠杀纪念日 (Chinese)". Voice of America (China). 4 June 2018. Retrieved 8 June 2018.
  10. ^ 이 목록은 다른 참조에서 수집됩니다.
  11. ^ 베이징 올림픽 1년 카운트다운에 앞서 제17차 당대회와 관련된 당 발표가 있었던 01:09의 이 판을 참조하십시오.
  12. ^ 이 판을 참조해 주세요.여기서 상임위원회 위원은 00:42에 직급별로 언급되고 약 01:50에 표시됩니다.
  13. ^ Zhu, Ying (2009). TV China. Indiana University Press. pp. 50–1. ISBN 978-0-253-22026-4.
  14. ^ Zhan, Jiang (5 August 2009). "展江：轻松和包装不是央视新闻的出路". Yangtze Commercial Times via People's Daily. Retrieved 8 February 2011.
  15. ^ "No news is bad news". The Economist. 6 February 2016. Retrieved 5 February 2016.
  16. ^ Tsai, Wen-Hsuan; Liao, Xingmiu (8 June 2020). "A Mechanism of Coded Communication: Xinwen Lianbo and CCP Politics". Modern China. 47 (5): 569–597. doi:10.1177/0097700420920204. ISSN 0097-7004. S2CID 225785676.
  17. ^ 이 방송국의 중국어 이름은 "동방 TV" 또는 "동방 TV"로 번역됩니다.상하이 미디어 그룹의 주력 방송국입니다.
  18. ^ 딘과 파울러 작전본부입니다CCTV 상권은 복잡한 경매 절차를 거쳐 낙찰됐기 때문에 추정치가 될 것으로 보인다.
  19. ^ Zhao Yuan (3 December 2003). "Ads Tender Reflects Booming Economy". CCTV. Retrieved 13 September 2007.
  20. ^ 주요 뉴스 프로그램 쇄신을 위한 CCTV, China Daily, 2009년 6월 10일
  21. ^ 广电总局官员：对互联网的管理是为了其大发展 [Officers of State Administration of Radio, Film, and Television] (in Chinese). Archived from the original on 19 February 2011. Retrieved 18 April 2011.
  22. ^ 女生上"新闻联播"称网页很黄很暴力遭恶搞 (in Chinese). People's Daily Online. Retrieved 8 January 2008.
  23. ^ '매우 성적인 폭력'에 의한 쿠소 사건 2008년 1월 7일 양쯔 저녁 뉴스
  24. ^ "Interviewed girl got kusoed who said internet is very erotic very violent". New Express. Archived from the original on 11 January 2008. Retrieved 7 January 2008.
  25. ^ "10 very erotic very violent websites". Nings. Retrieved 7 January 2008.
  26. ^ "guess who's the real body of very erotic very violent according to the primary student". Tencent. Retrieved 8 January 2008.
  27. ^ "TOP 8 VERY EROTIC VERY VIOLENT SPORTS EVENTS". Tencent. Retrieved 9 January 2008.
  28. ^ "A primary school girl: webpages are very erotic very violent". Yangcheng Evening News Online. Archived from the original on 8 January 2008. Retrieved 7 January 2008.
  29. ^ "CCTV Tries to Pass Off 'Top Gun' Clip as Real?". Online Wall Street Journal. 28 January 2011. Retrieved 18 April 2011.
  30. ^ Sinchew.com 를 참조해 주세요.'Sinchew.com' 'F5'‧央視新聞畫面疑造假.2010-02-02에 취득.
  31. ^ Chinatown.com.au 를 참조해 주세요."Chinatown.com.au Archived 2011년 7월 6일 Wayback Machine" "10월"2010-02-02에 취득.
  32. ^ Sina.com 를 참조해 주세요."Sina.com Archived 2011년 2월 2일, Wayback Machine에서 보관"2010-02-02에 취득.

외부 링크