캄보디아 추모의 날

National Day of Remembrance (Cambodia)
국가추모의 날
관찰자캄보디아
날짜.5월20일
빈도수.연간.

국가 추모의 날 (Khmer: ទិវាជាតិនៃការចងចាំ, 로마자 표기: 이전에는 5월 20일에 해당하는 증오의 날이라고 불렸던 티베아 치테네이카르 창참(Tivea Cheatneikar Changcham)은 캄보디아에서 매년 열리는 행사입니다.1975년부터 1979년까지 캄보디아를 통치한 크메르 루즈 정권의 캄보디아인 대량학살을 기념하는 행사입니다.그것은 2018년에 국경일이 되었습니다.[1]

영어 이름 'Day of Hate'는 다소 오역입니다.1983년에 제정되었을 때 크메르 이름은 ទិវាចងកំហឹង – 티 비어 콤후엥 ("분노를 묶는 날")이었습니다.이 이름은 '분노를 유지하는 날'로 번역될 수도 있습니다.[2][3]

역사

크메르스 루지의 몰락 이후 증오의 날

'민족 증오의 날'은 1984년 5월 20일 캄푸치아 인민공화국(PRK)에서 처음으로 시작되었습니다.[4]이 기념식은 1983년 9월 12일 프놈펜에서 열린 300여명의 지식인과 성직자들의 모임에서 시작되었습니다.[2]이 날은 1975년 5월 20일 민주 캄푸치아에서 대량 학살이 시작된 날이기 때문에 선택되었습니다.[4]크메르 루즈가 1973년 타케오 남부에서 강제로 집단화를 시작한 날이기도 합니다.[2]

PRK에서 행사의 풀 타이틀은 '폴팟-이엥 사리-키외 삼판 집단 학살시아누크-손산 왕 반동 집단에 대한 증오의 날'이었습니다.국민 혐오의 날은 중화인민공화국에서 중요한 명절이었고, 캄보디아 건설국방연합전선은 국민 참여를 보장하기 위해 캄푸치아 대중 조직을 동원했습니다.[5]

PRK에서는 미국(제국주의)과 중화인민공화국(확장주의)[4]의 정책도 혐오의 대상이었습니다.1983년 회의는 증오의 날의 목적이 크메르 루즈, 그들의 동맹국, 그리고 그들의 외국 후원자들에 대항하는 국제 여론을 동원하는 것이라고 공식화했습니다.[2]특히 유엔에서 민주 캄푸치아 연립정부의 대표성 문제가 부각됐습니다.[2]

1980년대와 1990년대 동안, 증오의 날은 불꽃 튀는 연설과 폴 포트의 종이 조각들을 태우는 것으로 특징 지어졌습니다.인민해방군 시절, 증오의 날은 크메르 루즈의 희생자들이 민주 캄푸치아 시절의 경험에 대해 공개적으로 토론할 수 있는 몇 안 되는 장소 중 하나입니다.또한, 그 행사는 종교 기관 (를 들어, 불교 사찰)이 기능을 수행할 수 있는 공간을 증가시켰습니다.[6]

유엔에 의해 보류된 기념행사.

UNTAC 기간 동안 UN 행정부가 크메르 루즈를 정치적 과정에 참여시키려고 하면서 증오의 날은 중단되었습니다.그 후 1990년대에 그 날이 되살아났습니다.2001년, 이 행사는 공식적으로 '추모의 날'로 이름이 바뀌었습니다.[2]

국가추모의 날의 귀환

비록 오늘날 기념식의 규모는 작지만, 캄보디아에서는 아직도 증오의 날이 기념되고 있습니다.남아있는 크메르 루즈 게릴라들로부터 대규모 탈북이 일어난 이후, 증오의 날은 그 중요성을 많이 상실했습니다.크메르 루즈 시대에 관한 공공 연극 등의 기념 행사가 아직도 열립니다.캄보디아 인민당(KPRP의 현대적 화신)은 여전히 캄보디아인들에게 1980년대의 크메르 루즈 연계를 상기시키기 위해 증오의 날 기념식을 거행하고 있습니다.[6]프놈펜 시는 불교 의식이 열리는 초웅억 들판을 방문하는 전통을 도입했습니다.[2]

찬송가

3년 만에 프놈펜으로 돌아오면서 맘 분나라이가 작곡한 대중적인 탄식인 프놈펜은 1980년대 확성기를 통해 방송되었고, 현재는 국가추모의 날을 위한 비공식 찬가가 되고 있습니다.[7]

참고문헌

  1. ^ "'Day of Anger' becomes Kingdom's latest national holiday". The Phnom Penh Post. 20 February 2018.
  2. ^ a b c d e f g 포스롭, 톰 그리고 헬렌 자비스.대량학살에서 벗어나기? 캄보디아의 크메르 루주대한 오랜 투쟁시드니: UNSW 프레스, 2005. 73-74쪽
  3. ^ "Khmer Dictionary: ចងកំហឹង". khmer-dictionary.appspot.com.
  4. ^ a b c 뉴욕 타임즈지.캄보디아 증오의 날, 폴 포트의 희생자들을 기념합니다.
  5. ^ KUFNCD
  6. ^ a b 솔츠맨, 아담.기억하기 싫음…그리고 기억하기 싫음
  7. ^ Kunthear, Mom (2011-01-04). "Ministry bans remake of classic song". Phnom Penh Post. Retrieved 2022-05-22.