풋스크레이, 빅토리아

Footscray, Victoria
발스크레이
빅토리아 주 멜버른
The Footscray Hotel 2016.jpg
홉킨스 가의 풋스크레이 호텔
Footscray is located in Melbourne
Footscray
발스크레이
메트로폴리탄 멜버른의 위치
좌표37°47′53″s 144°53′56″E / 37.798°S 144.899°E / -37.798; 144.899좌표: 37°47′53″S 144°53′56″E / 37.798°S 144.899°E / -37.798; 144.899
인구16,345 (2016년 인구조사)[1]
• 밀도3,300/km2(8,500/sq mi)
우편번호3011
면적5km2(1.9제곱 mi)
위치멜버른에서 5km(3mi) 떨어진 곳
LGA마리비르농의 도시
주 선거인단발스크레이
연방 부서
풋스크레이 주변 교외:
메이드스톤 마리비르농 플레밍턴
웨스트 풋스크레이 발스크레이 웨스트 멜버른
킹스빌 세든 야라빌

풋스케이(Footscray)는 오스트레일리아 멜버른의 중서부 근교로 멜버른의 센트럴 비즈니스 지구에서 5km 떨어져 있다. 그것의 지방 정부 지역은 마리비르농 시이다. 2016년 인구조사에서 풋스크레이의 인구는 16,345명이었다.[1]

풋스크레이는 멜버른과 특히 풋스크레이가 경험하는 이민의 연속적인 물결이 반영된 매우 다양하고 다문화적인 중심 쇼핑 지역에 의해 특징지어진다. 한때 그리스, 이탈리아, 전 유고슬라비아 이주자들의 중심지였던 이곳은 이후 멜버른에 있는 베트남과 동아프리카 이민자들의 거점이 되었다. 최근 급속한 발전과 젠트리피케이션을 거치기 시작했으며 타임아웃 매거진은 풋스크레이를 2019년 '세계에서 가장 멋진 50개 이웃'에 13위에 올려놓으며, 특히 다양한 국제 요리, 술집, 나이트라이프, 예술 현장을 예로 들며 진화하는 명성을 반영했다.[2]

풋스크레이는 영국 런던리버 크레이에서 풋스 크레이의 이름을 따서 지어졌다.[3]

역사

사진, 마리비르농 강 위에 놓인 다리, 이동식 구간 가운데 모자를 쓴 남성이 서 있는 모습. 뒤편 언덕 위에 있는 건물은 말라코프의 성으로 알려져 있었다.

풋스케이(footscray)는 마리비르농 시의 일부분이며, 주로 쿠린 민족의 전통적인 땅에 건설되었다.[4]

수천 년 동안 풋스크레이는 얄루킷윌란, 마린발루크, 우룬제리 땅의 만남의 장소였다. 코오리는 사냥감을 스토킹하고, 음식을 수집하고, 강가 분기점, 강가, 늪, 라궁을 따라 낚시를 했다. 멜버른 서부 지역 내에는 워우룽 문화 그룹의 마린발루그와 쿠룽잔발루그 일족, 분우릉 문화 그룹의 얄루킷 윌람 일족이 마리비르농 계곡 주변의 감미로운 자원을 공유했다.[5]

이 지역을 방문한 최초의 유럽인은 1803년 찰스 그라임스였다. 그가 착륙한 공원은 Napier St에 있는 그의 이름을 따서 지어졌다.[6]

1839년 마리비르농 강에 펑트(케이블 페리)가 건설되었는데, 멜버른과 질롱, 발라랏, 캐슬메인, 벤디고 사이의 유일한 연결 고리였다. 펀트호텔은 3년 후 문을 열었고, 이 지역의 첫 번째 건물이었다. 첫 10년 동안 소와 양을 운반하는 드로버들은 그 호텔에서 유일한 사업을 제공했다. 1851년 이후, 서쪽으로 금이 발견되었을 때, 그 펍은 발굴자들과 떠들썩한 거래를 했다. 오래된 펍의 일부는 여전히 서있고 그것은 파이오니어라고 이름 지어졌다. (참조: 찰리 러브트의 풋스크레이)

우체국은 1857년 10월 12일에 처음 문을 열었다.[7]

풋스크레이는 1859년 인구 300, 70개 건물로 자치단체로 선포되었다. 같은 해에 솔트워터(현재의 마리비르농) 강을 가로지르는 최초의 다리가 건설되었다. (참조: 찰리 러브트의 발스크레이)

1881년과 1891년 사이에 풋스크레이의 인구는 거의 6,000명에서 19,000명으로 3배 이상 증가했다. (참조: 찰리 러브트의 풋스크레이)

풋스크레이는 19세기 후반에 공업지대로 발전하여 1960년대와 70년대에 제조업이 쇠퇴하기 시작했다.[6]

풋스크레이 치안 판사 법원은 1985년 2월 1일에 문을 닫았다.[8]

Footscray에서 멜버른 시를 향해 동쪽을 바라보고 있다.
풋스크레이 중심부의 페이즐리 거리

사람

철도교량 및 마리비농강 – 풋스크레이 2020

풋스크레이는 원주민인 쿨린족의 워우룽족과 분우룽족의 본거지였다.[9]

2011년 푸트스크레이의 13,193명의[10] 거주자들은 135개국에서 왔다.[11]

2006년 호주에서 출생한 인구의 절반 이하(41.1%)가 해외 출신 국가로는 베트남, 중국, 인도, 영국, 이탈리아가 주축을 이루고 있다.[12] 푸트스크레이가 속한 21세기 마리비르농은 난민 비중이 큰 등 수단, 에티오피아, 소말리아, 방글라데시, 스리랑카, 미얀마 출신 주민이 크게 늘었다.[13]

발스크레이는 빅토리아주 거주자 중 동남 아시아 출생자 비율(13.9%)[14]이 네 번째로 높다.

Footscray의 평균적인 사람은 33살이다.[15]

마리비농협의회는 인구 붐이 2031년까지 풋스크레이 거주자 수를 14,100명에서 30,500명으로 두 배 이상 증가시킬 것으로 전망하고 있으며, 약 7,000개의 새로운 주거지가 필요할 것으로 예측하고 있다.[16]

정치

풋스크레이는 겔리브란트(현재 ALP의 팀 와츠가 보유하고 있음)와 풋스크레이 주(현재 ALP의 케이티 홀이 보유하고 있음)의 연방 유권자와 지역 레벨의 마리비르농 시(202020년 선거: 노동 3 독립, 2 그린, 1 사회주의자 참의원)에 속한다. 교외 지역의 역사적인 투표 패턴은 이주 인구가 많은 노동자 계급 교외 지역의 전형적인 형태였다. 풋스크레이는 매우 안전한 주(州) ALP 의석으로, 2014년 주(州)[17] 선거에서 투표의 65%가 노동당에 돌아갔다.

멜버른과 다른 주 수도의 다른 도시 내 선거자들과 마찬가지로, 호주 녹색당에 대한 유권자들의 지지는 최근 몇 년 동안 증가해 왔으며, 녹색당은 2014년 주 선거에서 풋스크레이에서 17퍼센트의 1차 투표율을 받았다.[17] 센트럴 풋스크레이 부스의 유권자의 3분의 1이 2010년 연방선거에서 호주 녹색당에 투표해 한 번의 선거 주기에 녹색당 투표수가 두 배 가까이 증가했다.[18]

2010년 연방선거에서 ALP는 풋스크레이가 포함된 겔리브란드를 59%의 득표율로 당선시켰다. Lib/Nat 정당들은 23%를 얻었고 녹색당은 15%의 득표율로 +6%의 순풍을 보였다.[19]

그린스의 자넷 라이스는 2003년에 마리비농 평의회에 선출되었고, 2005년에 재선되었다가 2006년에 시장으로 선출되었다.[20] 시장 시절 자넷은 자동차 대신 마요네즈 자전거를 갖고 있었다.[21]

최초의 베트남 여성 시장은 1997년부터 1998년까지 마이호였다.[22] 마이호는 1982년 12월 작은딸 2명과 16달러를 데리고 호주에 도착했다. 1997년까지 그녀는 마리비농의 시장이었다. 12개월 후 그녀의 딸 탄 르가 올해의 젊은 호주인으로 뽑혔다.[23]

음식

2013년 Footscray에는 베트남 30개, 인도 20개, 중국 17개, 아프리카, 호주, 인도네시아, 이탈리아, 태국, 터키, 일본 등 130개 이상의 레스토랑이 있었다. 풋스케이에는 크로아티아어, 한국어, 말레이시아어, 포르투갈어 등의 식당도 각각 하나씩 있다.[24] 지하철난도스는 중앙 풋스크레이에 있는 유일한 다국적 기업 식품점이다.

주목할 만한 레스토랑으로는 라디오 3의 우승자인 스테이션 호텔이 있다.AW의 「올해의 퍼브상」.[25]

풋스케이마켓은 실내 대형 신선식품 및 해산물 시장으로 33개 노점과 50개 일반 노점이 있으며,[26] 특히 다양한 민족과 지역 식당에 잘 어울린다. 그것은 풋스크레이 기차역 맞은편에 위치해 있다.

풋스크레이 도로의 멜버른 도매 시장(흔히 풋스크레이 트레이더스 마켓으로 불림)은 2015년 이핑으로 이전했다.[27]

풋스크레이의 또 다른 큰 시장은 리틀 사이공(Little Saigon)으로 1992년 아시아 인구 증가에 맞춰 문을 열었지만 모든 배경을 가진 고객이 있었다. 리틀 사이공은 열대과일과 아시아산 농산물이 널찍하게 늘어서 시끄럽고 붐볐다. 하지만 이 시장은 2016년 12월 13일 1200만 달러 이상의 피해를 입은 대형 화재로 소실됐다. 2021년을 기점으로 시장재건 계획이 있다.[28][29][30]

문화

풋스크레이는 1930년대 아트 데코 건물 몇 채를 가지고 있는데, 대부분은 파손되어 있고 가게 간판과 차양 뒤에 숨겨져 있다.[31]

풋스크레이 타운홀은 빅토리아에 있는 유일한 미국 로마네스크 시민 건물이다. 바깥쪽은 아트 데코, 모더네, 켈트어, 스페인어, 중세 등이 섞여 있다.[32]

풋스케이 공원은 호주에서 에드워드 공원의 가장 크고 온전한 예 중 하나이다. 특징적인 특징으로는 시골의 석조, 장식용 연못, 그리고 손바닥을 많이 사용하는 것이 있다. 15헥타르 공원은 빅토리아 시대 유산 등록부에 등재된 유산지로 분류된다.[33] '[34]부채를 많이 진' 지방의회는 2011년 3월에 이 공원의 180만 개조를 승인했다.[35] 2019년에는 공원의 3분의 1을 사유화하는 데 실패했다.

대중문화에서

풋스케이프는 몇 편의 호주 영화의 배경이었다.

1992년 영화 '롬퍼 스톰퍼'가 촬영되어 풋스크레이 안과 주변에서 촬영되었다. 이 책은 신나치주의 스킨헤드들베트남 이민자들에 대한 그들의 싸움을 다룬다. 모든 장면이 현지에서 촬영된 것은 아니다. 영화에 등장하는 '풋스크레이 철도역'은 보행자 지하도가 있는 반면, 실제 역은 보행자 통행용 고가도로가 있고, 실제 촬영에 사용된 역은 리치몬드 역이다.

1994년 영화 '메탈 스킨'과 2015년 영화 '포노'도 풋스크레이를 배경으로 하고 있다.

멜버른 밴드 Camp Cope의 Footscray Station은 Footscray에 관한 것으로, Kew 출신 리드 싱어 겸 기타리스트 조지아 Maq가 거주하고 있다.

호주 팝 펑크 의상인 Nö Class는 그들의 가사에 Footscray를 자주 언급하는데, 그들의 2018년 히트작 Carry Me Home은 전설적인 설립자인 Footscray Hotel을 중심으로 한다.

무리

2012년 수백만 달러 규모의 거리 재개발 이전인 풋스케이프 거리 풍경

니콜슨 가에 있는 망명 신청자 자원 센터는 수천 명의 망명 신청자들을 위한 원조, 복지, 의료 서비스를 제공한다.

오스트레일리아 크로아티아 협회 본부는 푸트스크레이에 위치해 있으며, 이 지역의 대규모 크로아티아 커뮤니티에 봉사하고 있다. 다른 민족 공동체, 이주민 및 난민 집단에는 아프리카계, 알바니아계, 버마계, 중국계, 크로아티아계 또는 보스니아계, 에티오피아계, 필리핀계, 그리스계, 하라리, 헝가리계, 이탈리아계, 마케도니아계, 다문화계, 폴란드계, 러시아계, 스페인계 및 중남미계, 수단계, 베트남계가 있다.[36]

풋스케이 클럽은 1894년부터 풋스케이의 일부였던 사교 클럽이다. 이것은 19세기에 호주에서 자전거 타기가 꽤 유명해졌을 때 최초의 풋스크레이 사이클 클럽이었다. 1909년까지 그 클럽은 오늘날에도 여전히 서 있는 페이즐리 거리에 영구적인 부지를 건설했다. 지난 세기 초 이 클럽은 지역 사회의 구성원들이 만나 오늘날까지 교제하는 순수 지역 사회 클럽으로 발전했다.

풋스크레이 역사학회는 그 지역의 역사를 기록하고 보존하기 위해 많은 지역 전선에서 활동한다. 그 협회는 이 노력을 돕기 위한 다양한 활동에 참여하는 활발한 회원들이 있다. 희귀 도서, 사업 기록, 통신 등 기록은 1876년 오스트랄라시아 국립은행(National Bank of Oustralasia) 지점으로 건립된 에르킬두뉴의 소사이어티 본부에서 보관하고 있다. 이 협회는 이 역사적인 건물을 소유하고 있으며 내·외부를 복원하였다. 투어, 포럼, 토론 등이 정기적으로 열린다.

풋스크레이는 호주 스카우트의 카리와라 스카우트 구역의 중심에 있다. '가리와라'라는 말은 현지 원주민 사투리로 '서방'을 의미한다.[37] 1909년 시작된 제1회 풋스크레이 스카우트 홀은 하이드 가의 풋스크레이 경찰서 옆에 있는 역사적인 건물이다. 3차 풋스케이(Footscray)는 철도 노선에서 바라본 홀로서, 더 이상 청소년 프로그램은 없지만 성인 훈련의 본거지다. 제2 풋스크레이 스카우트 홀에는 1982년 제1 홀이 전소된 후 현대식 벽돌 홀이 있다. 이 단체는 7세에서 26세 사이의 어린이들을 위한 프로그램을 가지고 있으며 바클리 거리의 과디온 공원에서 만난다. 제10회 풋스크레이 스카우트 그룹은 YMCA 옆 에섹스 스트리트에 있으며 7세에서 15세 사이의 아이들을 위한 프로그램을 가지고 있다. 5번째 풋스크레이 그룹은 세든 기차역 맞은편에 있으며 6세에서 15세 사이의 아이들을 위한 프로그램을 가지고 있다. 모두 오스트레일리아 스카우트의 일부분이다.

마리비농 트럭 액션 그룹과 더 적은 트럭들 무어는 풋스크레이와 주변 교외 지역의 공기를 청소하는 일을 한다.

그 외 단체로는 풋스케이 트레이더 협회, 풋스케이 아시아 비즈니스 협회, 세이브 철도 장소, 풋스케이 Sings Fair Go for Footscray 레일 레지던트, 풋스케이 로터리 등이 있다.

예술

2013년 마리비르농 시는 17만 달러의 공공미술 설치를 위한 대회를 개최했다.[38] 예술가 비키 쿠젠스, 마레 클라크, 제프 닐의 우승 엔트리는 거대한 바위덩어리가 푸트스크레이 몰 남단의 교차로를 가로지르는 원을 이루며 쿨라몬이나 웰컴볼을 상징한다.[39] 이 작품은 2013년 6월에 설치되었다.[40]

풋스크레이 커뮤니티 아트 센터(Footscray Community Art Center, FCAC)는 현대 예술, 지역사회 참여, 문화 발전 및 다문화 예술의 중심지다. 1974년 설립 이후 200만 명 이상의 커뮤니티 회원이 FCAC를 방문하거나 여러 행사, 이니셔티브, 프로젝트, 워크숍 및 프로그램에 직접 참여한 것으로 추정된다.[41]

피닉스 청소년 극장은 2014년 피닉스 청소년 극장에서 풋스크레이의 버클리 72번지에 문을 열었다.[42]

역사적으로 유명한 풋스크레이 훈련장은 1991년에 설립된 여성 서커스와 1992년에 설립된 세계적으로 유명한 스너프 인형들의 집이다.[43]

음악

풋스크레이는 음악과 브라스 밴드의 풍부한 역사를 가지고 있으며, 현재 풋스크레이-야라빌 시티 밴드 – FYCB의 본거지로서 매주 리허설을 하고 있으며, 국내, 국제적으로 일년 내내 공연한다. FYCB는 매년 12월 Yarraville Gardens에서 촛불에 의한 캐롤 행사를 개최한다. 그들은 2010년 VBL 스테이트 챔피언이었다.[44]

하이드 스트리트 유스 밴드는 1928년에 설립되었다.[45] 하이드 스트리트 유스 밴드는 휘튼 오벌에서 연주하는 동안 풋스크레이 축구 클럽(현재의 서부 불독)의 공식 주제곡을 연주하면서 이 지역의 역사에 기여했다. FYCB는 빅토리아 주의 A-Grass Brass 밴드 5개 중 하나로 전국선수권대회에서 성공을 거두었다.

JABULA! – 아프리카 공동체 합창단이며, 수단 가수 아작 콰이와 타완다 갓지크와가 운영하고 있다. 이 합창단은 폭넓은 기술 수준과 다양한 아프리카 유산의 사람들을 한데 모은다. 이 합창단은 토요일마다 2주마다 풋스크레이 커뮤니티 아트센터에서 모임을 갖는다.

축제

2015년 5월 17일 서부에서 등장한 마리비르농 시는 멜버른 서부에서 급성장하고 있는 아프리카 예술, 문화, 소기업들의 모습을 드러내며 멜버른에서 일주일간의 아프리카 날 기념행사의 시작을 알렸다.

2011년에 창립된 이 연례 '에메지' 행사는 MAV의 신흥 및 난민 예술가 및 커뮤니티를 위한 CCD 프로그램의 결과물로 2014년 호주-아프리카 중소기업협회의 창립을 촉발하여 멜버른 서부의 아프리카 식당과 카페의 수가 증가하고 있다.

세인트 제롬의 레인웨이 페스티벌은 풋스크레이 커뮤니티 아트센터와 제휴하여 매년 개최되는 블록파티로 2015년에 1만 5천 명이 축제를 즐겼다. 더 최근에, 이 축제는 풋스크레이 공원에서 열린다.[46]

매년 여름 휘튼 오벌에서는 서부 불독 공동체 축제와 가정의 날이 열린다.

중앙 풋스케이 거리는 풋스케이 아시아 비즈니스 협회(FABA)가 주최하는 중국 새해맞이 행사를 위해 하루 종일 문을 닫았다. 이웃 브라이브룩에서 열린 꽝민 테트 축제 행사가 확대되었다.[47]

Big West는 1997년 MAP(Maribyr농 예술 프로젝트)라는 이름으로 시작되어 20년 동안 계속되었다. 2011년에는 37,000명 이상의 사람들이 참석했다.[citation needed] 마지막 빅 웨스트 페스티벌은 2015년 11월에 있었다. 2016년 7월, 빅 웨스트 이사회는 빅 웨스트를 파괴하는 계획을 발표했다. 이후 지역 예술계는 세이브 빅웨스트 그룹을 설립하고 실패하였다.

도시계획

'라이브러블 멜버른' 2011년 조사는 풋스케이를 멜버른에서 37번째로 가장 살기 좋은 교외 지역으로 꼽았다.[48]

2008년에 주 노동 정부는 풋스케이를 6개의 중앙 활동 지역 중 하나로 지정했다.[49] 멜버른의 CAD에는 CBD와 같은 생생한 혼합 용도 지역을 만드는 것을 목표로 하는 계획 규칙이 주어졌다.[50] 이 지역 시장에 따르면, 이 지역은 곧 멜버른 CBD 외곽에서 두 번째로 높은 스카이라인을 갖게 될 것이라고 한다.[51]

스위니 에스테이트 에이전트의 지역 풋스크레이 공인중개사 대런 딘은 질롱 로드, 발라랏 로드, 빅토리아 스트리트, 철도 노선, 무어 스트리트로 경계를 이루는 풋스크레이의 한 포켓이 "미니 맨해튼"을 위한 것이었다고 말했다.[52]

그는 "이곳 곳곳에서 크레인이 튀어나오고 있다"고 말했다.

건물에 사재기 표지판

풋스크레이의 새로운 부동산 개발 예:[53]

  • Footscray의 94–104 Buckley Street에 위치한 박수갈채.[54]
  • 리버티 원, 풋스케이 1 워드 거리에 위치한다.[55]
  • 풋스크레이의 발라랏 로드 124–188에 위치한 라이브 시티.[56]
  • 엘드리지 17번지 풋스크리에 위치한다.[57]

Footscray의 얼굴 변화 예는 다음과 같다.

  • 2014년 자유당 국가계획장관 매튜 가이(Matthew Guy)는 풋스크레이의 마리비르농 강을 무색하게 할 28층짜리 탑을 승인했다.[58]
  • 2006년과 2011년 사이에 푸트스크레이에 9,000채 가까운 추가 주거지가 건설되었다.[59]
  • 그로콘은 2014년 주거용 아파트와 정부, 상업용 사무소가 함께 참여하는 3억5000만달러 규모의 '맥나브 애비뉴 개발'을 열었다.[60]
  • 방코그룹은 푸트스크레이 플라자를 10층 4500만 달러 규모의 아파트 블록으로 만들어 낡은 소매공간이 넓어졌다. 그 재산은 우선 개발 구역 내에 속하므로 지역사회 협의에 대한 권리가 없었다.[61]
  • 풋스크레이 시티 엣지 마스터 계획의 일환으로 마리비르농 의회는 페이즐리 스트리트 주차장을 공원으로 만들 계획을 세웠다.[62]
  • 2012년, 5억 달러의 고밀도 주거 및 상업 개발이 풋스크레이 역 근처의 철도 선로 위로 승인되었다.[63]
  • 2011년, 상징적인 리틀 사이공 시장은 260개의 아파트와 하늘 정원을 보유하고 있는 트윈 타워를 갖춘 7천만 달러의 재개발 승인을 받았다.[64]
  • 15헥타르 규모의 '조셉 로드 경구'는 2009년 고밀도 주거지 개발 승인을 받았다.[65] 이 지역에 승인된 가장 높은 건물은 9천만 달러, 25층짜리 아파트 블록이며, 222채의 아파트로 2013년에 완공될 예정이다.[66]
  • 웨스트 멜버른에 있는 60억 달러 규모의 새로운 E-Gate라는 교외 지역이 주 정부에 의해 풋스크레이 로드(Footscray Road)를 따라 20헥타르의 부지에 제안되었다.[67]
  • 발라라트로드에 오랫동안 버려져 있던 키너어즈 로프 공장 부지가 고층 아파트 등 2500여 명의 미니 주부로 바뀔 수 있어 풋스크레이의 주택이 4분의 1 이상 늘어날 수 있다.[68]
  • 2011년에는 200만 달러가 리즈 가를 개조하는데 사용되었고, 더 넓은 오솔길과 더 많은 나무 그리고 더 적은 자동차 이용이 있었다.[69]
  • 2010년 빅토리아 정부의 6,160만 달러 풋스케이 갱신 프로그램의 일환으로 [70]풋스케이 기차역에 1,500만 달러 규모의 새로운 철도 풋스케이 교량이 개통되었다. 몇 달 안에, 정부는 지역 철도 링크를 위한 새로운 플랫폼을 수용하기 위해 브리지의 절반을 재건해야 할 것이라고 발표했다.[71] 지역 자유당 후보인 켄 베츠는 "철도역은 완전히 엉망진창"[72]이라며 "다리 위의 캐노피에는 디자이너 구멍이 뚫려 있어 가파른 계단과 평평한 표면이 미끄러운 물에 덮여 있는데,[73][74] 이는 자넷 라이스의 마리비르농 전 시장이 안전하지 않다고 말한다.

풋스크레이 역의 경관은 2012년부터 2014년까지 지역 철도 연결의 결과로 크게 업그레이드되었다. 포함된 작업:

  • Sunbury 노선 Metro 서비스를 위한 2개의 새로운 플랫폼, 번호 1과 2 이것들은 2014년 1월에 완성되었다.
  • 새로운 1번 플랫폼 근처의 어빙 상트 버스 인터체인지 근처에 위치한 새로운 매표소와 대기 구역. 2014년 1월 플랫폼 1·2와 함께 준공.
  • 하이드와 어빙 세인트 엔드의 에스컬레이터는 크게 업그레이드되었으며, 양쪽에 승강기와 대피소가 새로 추가되었으며, 윌리엄 쿠퍼 풋브릿지의 어빙 세인트 엔드는 새로운 RRL 플랫폼을 수용하도록 확장되었다. 또한 네 개의 넓은 경사로가 정거장의 니콜슨 세인트 앤 맥나브 Av 쪽을 향해 추가되어, 거리와 도교, 플랫폼과 도교 사이를 항해했다.
  • 이전 플랫폼 1, 2, 3, 4는 3, 4, 5, 6번으로 번호를 다시 매겼고, 1과 2는 새로운 RRL 트랙의 건설을 위해 폐쇄되었다. 이것들은 2014년 7월에 완성되었다.
  • 역사적 건축물의 대대적인 복원이 이루어졌다.
  • 어빙 가에 정식으로 상점이 들어서 있던 곳에는 식물과 앉을 수 있는 공간이 있는 앞마당이 세워졌고, 역 입구 근처에 2개의 키오스크가 새로 건설되었다. 이 중 가장 유명한 것은 올림픽 핫도넛(지금은 폐쇄) 키오스크로 2014년 7월 9일 개막식이 열리며 데니스 냅신 전 총리가 참석하고 있다.

풋스크레이 역의 모든 작업은 2014년 11월까지 완료되었다.

Footscray의 이송 문제:

  • 풋스크레이의 개조에도 불구하고, 인근 항구의 1,000대의 대형 트럭들이 교외 거리를 이용한다. 2010년에 거의 하루에 3,000대의 트럭이 중앙 풋스크레이의 버클리 가를 따라 내려가는 것이 기록되었다.[75] 그린스 시장인 Cr Janet Rice는 2007년에 홉킨스, 바클리, 어빙, 니콜슨 스트리트에서 무거운 트럭이 금지되는 것을 도왔다.[76] MTAG의 트럭 우회 시위대는 피크 시간 동안 중앙 풋스크레이 도로를 여러 차례 봉쇄해 왔으며,[77] 마지막 봉쇄는 2014년 4월 무어 상트였다. 시위자들은 야간과 주말 트럭 통행금지를 요구했다.[78]
  • 서문분배기(북구간)는 항구와 웨스트게이트 고속도로를 오가는 수백만 달러 규모의 트럭 통행료 부과도로의 일부가 될 예정이며, 북부구간 건설은 2015년 후반에 시작돼 완공까지 약 18개월이 걸릴 것으로 예상된다. 이것은 나중에 서문터널(일반적으로 서부 배급사)으로 알려지게 되었는데, 현재 건설 중에 있으며 2022년까지 완공될 것으로 예상된다.[79]
  • 2011년과 2012년 사이에 풋스크레이 아래에 수십억 달러의 터널을 건설하기 위한 수백만 달러의 계획 연구가 실시되었다.[80] 이 터널은 East West Link 유료도로의 일부로서 2013년 5월 주 자유당 정부는 80억 달러 프로젝트의 동부 교외 지역에 3억 달러를 약속했다. 이후 계약이 체결됐지만 2015년 6월 앤드루스 정부는 이를 취소하기로 했다. 2020년 8월 현재 이 프로젝트는 아직 진행되지 않고 있다.[81]
  • 2009년과 2012년 사이 그 전 주 노동 정부로서 정부는 주장한다 지역 거리의 이름'Truck 관리 Plan',[82]2012년 8월에 집권당인 자유 정부 hold[83]에 2013년 5월에 그 계획에 마침내 폐지되었다 이것을 밑에 트럭을 제거하기 위해 옵션 확인할 수 있도록 h. 경로 조사와 협의를 실시했다화된 동서 간 연계 계획으로 대체되었다.[84]
  • 마리비농 트럭 행동 단체는 2013년 3월 주정부가 서문 고속도로와 항구를 연결하는 패스트트랙 작업을 요구하면서 셰퍼드 다리를 봉쇄했다.[85]
  • 2013년 주정부와 연방정부는 트루가니나에 새로운 주간 화물 터미널이 설치될 가능성을 조사하기 위해 500만 달러를 지출하고 있는데, 이는 서부내부의 일일 트럭 수를 2만대에서 1만 8천대로 감소시킬 것이다.[86]
  • 풋스케이 철도역은 멜버른에서 가장 붐비는 비 CBD 철도역이며 하루 1만4천개의 보딩이 있다.[87]
  • 50억 달러 규모의 지역철도 연결로 센트럴 풋스크레이에서 26채의 주택과 84개의 사업장을 확보했으며 질롱과 멜버른 사이의 이동 시간은 빨라지지 않고 느려질 것이다.[88][89][90] 지역 철도 연결은 풋스크레이 중심부에 니콜슨 가 다리를 재건했고, 이 다리의 모든 상점들과 카페들이 파괴되었고, 이제 발길 교통은 아래의 디젤 열차에 노출되었다.[91]
  • 2008년 멜버른 시의회86개의 전차 노선도클랜드를 경유하여 풋스크레이까지 연장할 것을 권고했다.[92]

커뮤니티 이니셔티브

초원 유기농 식품은 1997년에 설립된 비영리 공동체 구상이다. 모든 생산물은 유기농/생물역학적으로 인증되었고, 동물성 원료가 없으며, 최소 가공/포장되고, 사용하기 건강한, 저렴하고, 현지에서 생산되며, 다른 비윤리적이거나 지속 불가능한 관행에 관여하지 않는 중소기업에 의해 생산된다. 할인카드는 매장에서 구매할 때 할인을 받는데, 현재 목요일에만 영업하고 있다.

스포츠

Aussie Rules Football

농구

  • 풋스케이 호크스 농구 클럽 – 10년 만에 빅토리아에서 가장 큰 클럽이었던 이 클럽이 2011년에 돌아왔다.[94][95]

카누타기

  • 발스크레이 카누 클럽(Footscray Canu Cluen Cluen Club), 판스워스 Ave(마리비르농 대로의 구장) 40곳에 위치한다. 세션은 보통 토요일이나 일요일 오전 7시 30분부터 운영된다.

크리켓

  • 풋스케이 에지워터 크리켓 클럽(공식적으로 풋스케이 크리켓 클럽)은 1883년에 설립되었고, 풋스케이 축구 클럽과 마리비르농 시에 임명된 주임 위원들이 클럽을 본 1996년까지 113년 동안 서부 오벌(현재의 휘튼 오벌)에 위치하였다. 머빈 G로 이전했다. 휴즈 오벌 2005년 12월 멜버른 크리켓 클럽의 브래드 호지의 테스트 크리켓 데뷔 전까지 풋스케이 크리켓 클럽은 어떤 멜버른 지역 크리켓 클럽에서도 가장 많은 테스트 플레이어를 배출했다. 풋스케이의 데뷔 순서로는 론 건트, 레스 조슬린, 켄 이스트우드, 앨런 허스트, 레이 브라이트, 머브 휴즈, 토니 도데마이드, 콜린 밀러가 있다. 그 클럽은 1979년/80년 린제이 제임스의 주장 아래 유일한 퍼스트 일레븐 프리미어 리그에서 우승했다.
  • 풋스케이 유나이티드 크리켓 클럽은 1934년에 설립되었고 2010–11년 VTCA 노스 A1 그랜드 파이널에서 우승했다.

사이클링

축구 (축구)

  • 축구 클럽 멜버른 크로아티아는 1953년[citation needed] 풋스크레이의 리즈 스트리트에 창단되어 현재 멜버른 나이츠 FC라는 이름을 가지고 있다.
  • 풋스케이 JUST는 쉰틀러 리저브에서 활동했던 축구 클럽이었다.

그리디론 (아메리칸 풋볼)

짐스

  • 아폴로 체육관: 산업용 창고에 있는 하드코어 체육관 - 국내 최초의 체육관 중 하나인 37/91 Moreland St, Footscray - 1930년대에[96] 문을 열었다.
  • 연습실: 24시간 체육관, 근무 후 스와이프 카드 입력. 88 버클리 스트리트 풋스크레이
  • 화이트 도그 스튜디오: 필라테스, 요가, 명상, 고강도 피트니스 훈련. 34 모어랜드 스트리트, 풋스크레이

체조

  • 풋스크레이 시티 체조 클럽: 30년 된 이 클럽은 거의 900명의 체조선수들이 살고 있으며 현재 장애인 어린이들에게 프로그램을 제공하고 있다.

하키

  • 풋스크레이 하키 클럽(주니어): 90명의 자원봉사자가 운영하는 이 클럽은 멜버른에서 두 번째로 큰 하키 클럽으로, 5세부터 70세까지의 회원들이 활동하고 있으며, 여자 선수들의 평등에 중점을 두고 있다.[97]

경마

  • 멜버른 컵의 본고장인 플레밍턴 경마장은 마리비르농 강을 건너 인근 교외 플레밍턴 북동쪽으로 빅토리아에서 두 번째로 큰 식물원인 풋스크레이 공원 바로 맞은편에 있다.

라크로스

  • 풋스크레이 라크로스 클럽은 50년 된 클럽으로 야라빌의 앙글리스 보호구역에서 활동하고 있다. 2011년 이 클럽은 15개 남녀 팀에 190여 명의 회원을 두고 있다.

무술

  • 풋스크레이 바클리 거리 201번지에서 청소년과 성인을 위한 무술, 자기 방어, 피트니스 프로그램을 전문으로 하는 A.I.M. 아카데미 본부. 2010년 오픈
  • 탄력훈련센터는 풋스크레이 86번가 버클리 스트리트에서 유도와 브라질 주짓수(BJJ), 크로스핏 훈련교실을 운영한다.

조정

  • 풋스크레이 시티 조정 클럽 – 이 클럽은 100년이 넘었으며 마리비르농 대로의 풋스크레이 보트 클럽에서 만난다. 이 클럽은 14세 이상, 초보자, 초보자, 고학년, 학교 프로그램을 위한 것이다.[98]

럭비

  • 풋스케이 럭비 유니온 클럽 – 1928년에 결성되었으며 (NSW) 국경 이남에서 가장 오래된 럭비 클럽 중 하나이다. 풋스케이 RUC는 왈라비 5명(호주 국가대표 선수)과 현재 왈라루 1명(호주 여자 국가대표 선수)을 배출했으며 현재 빅토리아 럭비 유니온 프리미어 디비전에서 뛰고 있다. 그들의 홈구장은 Vic Uni Ballarat Road 캠퍼스 앞에 있는 Footscray 공원에 있는 Dodemaide Oval이다. 이 클럽에는 남자, 여자, 주니어 팀이 있고 선수들은 매우 다양한 배경을 가지고 있다. 매년 몇 명의 국제 학생들이 그들의 체류 기간 동안 그 클럽에 가입한다. 풋스크레이의 많은 스포츠 클럽들처럼 클럽 색깔은 빨간색, 흰색, 파란색이고 클럽 엠블럼은 불독이다.

수영

  • 공공 수영장과 체육관은 휘튼 오벌의 2014년 재개발 계획의 일부를 구성할 수 있다.[99]

수구

  • Footscray Swimming & Waterpolo Club – 1909년에 결성되어 Maribyr농 강, 그 후 Footscray Swim Centre에서 활동을 시작했다.

산업

풋스크레이 교외와 주변에서 여전히 많은 공장과 창고가 발견되고 있는 반면, 이전의 많은 산업용지는 현대적인 주택단지로 변모되고 있다. 아마도 이것들 중 가장 큰 것은 마리비농 강의 둑이 내려다보이는 가장 높은 위치에 있는 이전의 풋스케이 탄약 공장이며 플레밍턴 경주장과 멜버른 시내 중심지까지 경치가 보인다.[citation needed]

야라 강과 마리비르농 강 사이의 갈림길에 있는 풋스크레이의 동쪽에는 1998년 오스트레일리아 수변 분쟁의 현장이었던 철도 야드, 애플턴, 스완슨 부두와 멜버른 도매 과일과 야채 시장이 있다. 이 시장에는 400개의 사업체가 입주해 있으며 3000명의 직원을 고용하고 있으며 2013-14년에 이핑으로 이전할 예정이다.[100] 2005년 주정부는 멜버른 항구의 광범위한 재개발과 그 지역에 대한 새로운 화물철도 건설을 위한 길을 마련하기 위해 멜버른 도매 과일 및 야채 시장 폐쇄를 발표했다.

Lonely Planet의 이전 본사 풋스크레이

론리 플래닛 출판사의 본부는 홉슨스베이 해안탐방로와 인접한 마리비르농 강둑 동쪽 풋스크리에 위치해 있었다. 론리 플래닛은 1억 권 이상의 책을[101] 출판했고 2013년 BBC는 론리 플래닛을 미국 회사에 7500만 달러에 팔았다.[102] 본사는 2016년 칼튼으로 옮겨졌고,[103] 그 공간을 동료 공간인 더 드림팩토리가 차지했다.[104]

주목할 만한 거주자

Statue of Ted Whitten,
테드 휘튼 동상

교육기관

유치원

  • 앙글리스 어린이 센터 – Vipont Street & Seelaf 광장 코너.
  • Brendbeal Children's Centre – 8 Rayner Street, Footscray.
  • 하이드 스트리트 유치원 – 풋스케이 10a 하이드 스트리트.
  • 킹스빌 유치원 – 한센 리저브, 로버츠 스트리트, 풋스크레이.
  • Buldogs Community Care Centre – 19 Hocking Street, Footscray.

1차

  • 풋스케이 시립 초등학교. 주 정부는 2012년에 Steiner 하천을 폐쇄할 것이다.[106]
  • 풋스케이 북 초등학교, 코너 로사몬드 Rd와 풋스케이의 메판 스트리트.
  • 발스크레이 초등학교는 이전에 질롱로드 초등 학교라고 알려져 있으며, 국제 바칼로레아와 베트남어 이중언어 프로그램을 제공한다.
  • 성 요한의 가톨릭 초등학교, 학생의 90%가 영어를 사용하지 않는 배경 출신이다. '나의 학교' 웹사이트는 세인트 존스의 5학년 학생들이 읽기, 쓰기, 철자법, 문법, 구두점, 숫자 등을 평가하는 NAPLAN 시험 5개 중 4개에서 질롱 문법 학교에서 그들의 또래 학생들을 능가했다고 밝혔다.[107]
  • 약 170명의 아이들이 있는 가톨릭 학교인 St Monica's Primary School은 영어 읽고 쓰는 것에 큰 비중을 두고 있다.

이차적

  • Footscray High School – Kinnear Campus. 1980년 5월 풋스크레이 기술학교로 개교하였으며, 1916년 개교한 발라랏드드(Ballarat Rd)의 원래 부지에서 학교가 이전한 후, 1980년 5월에 개교하였다. 1989년 풋스크레이 시립 중등대학으로, 이후 풋스크레이 시립대학으로 명칭이 변경되었다. Co-Ed, 1000명의 학생, VCE, TAFE 등이 제공된다.

원래 풋스케이 공과대학은 7~11년을 제공했지만, 7~12년을 계속 제공했다. 키니어 캠퍼스가 풋스크레이 학습지구 이니셔티브의 일환으로 변경됨에 따라 2020년부터 8~12년 간 제공될 예정이며 2022년까지만 10~12년으로 이전할 예정이다.

대학

  • 빅토리아 대학교, 풋스케이 파크, 7헥타르 규모의 부지, 수영장과 체육관이 일반인에게 공개된다.
  • 빅토리아 대학교, 풋스케이 니콜슨, TAFE 프로그램의 범위.

학원 등

  • 오스트레일리아 교육 연구소 자동차 관리 연구소.
  • Leonie Khoury 음악 학교, 플루트, 클라리넷, 색소폰, 피아노, 바이올린을 위한 수업.
  • Footscray City Films, 독립 3기 기관에서 Certificate IV, Creditas 및 Advanced Creditas in Screen and Media. 매년 120편 이상의 단편 영화가 제작된다.

이웃집

  • Angliss Neighborhood House 등록 성인, 지역사회 및 추가 교육 프로그램과 직업 훈련을 제공하는 교육 제공업체

공공도서관

풋스크레이 공공도서관은 마리비농 시의회에 의해 운영된다. 서비스에는 사전취학자를 위한 '스토리 타임', 오리엔테이션 투어, 참고자료 및 정보서비스, 연구수요를 보조하는 서비스, 인터넷 수업, 도서관 방문이 어려운 이들을 위한 서비스 등이 포함된다. 시설로는 공공 인터넷, 워드 프로세싱, 복사기, 학습용 카렐, 지방학/가족사실, 회의실 및 토론실, 아기 탈의실, 커뮤니티 게시판 등이 있다. 도서관은 7일(공휴일) 문을 연다.[108]

풋스크레이 메카니컬스 인스티튜트는 1856년에 설립되었으며, 창립 이래 도서관을 운영하고 있다.[109] 현재의 FMI 도서관은 1913년부터 니콜슨 가 209번지에 위치하고 있다. 도서관은 매주 수요일-목요일-금요일 오전 10시부터 오후 4시까지 운영되며 주말, 공휴일에는 휴관하고 크리스마스/신년 기간에는 3~4주 동안 휴관한다.

건강

Footscray와 주변 주민들의 건강 요구는 WHF나 Western General Hospital에 의해 제공된다. Western General은 광범위한 입원 및 외래 급성 건강 서비스 제공을 담당하는 대규모 교육 및 연구 병원이다. 이 병원은 현재 위내과, 대장암, 응급치료, 종양학, 호흡기내과, 수면장애, 혈관수술에 대한 연구를 진행하고 있다.

서부 병원의 주요 서비스로는 급성 의료 및 외과, 집중 및 관상동맥 관리, 응급 서비스, 신장 서비스, 전문 약물 및 알코올 서비스, 노인 관리 및 완화의료 등이 있다.[citation needed] 이 병원은 또한 멜버른 대학의 의학 프로그램을 위한 교습 캠퍼스의 한 역할을 한다.

서부 지역 보건 센터는 1964년에 설립되었다.[citation needed] 서비스에는 아프리카 지역 사회 복지사, 난민 보건 간호사, 여성 보건 간호사, 영양사, 청소년 보건 간호사, 당뇨병 교육자, 소아과 의사, 상담사, 물리치료사가 포함된다. 방문 전문의로는 일반 외과 의사와 소아과 의사가 있다. 병리학 서비스와 치과 서비스가 현장에 공동 배치되어 있다.

예배 장소

풋스크레이 거주지의 60%가 2011년 종교에 속한다고 시인했는데, 이는 2006년 70%에 비해 감소한 것이다.[110] 풋스크레이에는 성공회, 하나님의회, 침례교, 불교, 가톨릭, 그리스도교, 복음주의 기독교, 독립 기독교, 루터교, 무슬림, 정교회, 오순절, 장로교, 연합교회여러 종교 단체와 예배 장소가 있다.

호주의 중국 바다여신 마즈(馬州)의 가장 큰 신전천왕궁전이 강둑에 세워지고 있다. 그것의 근거지에는 16m(52ft)의 금상이 있다.[111][112]

미디어

Footscray에는 수요일에 두 개의 무료 교외 주간 신문이 배달된다.

  • 마리비농 리더(구 웨스턴 타임즈)는 리더 커뮤니티 신문사가 발행하고 뉴스 코퍼레이션이 소유하고 있다.
  • 《마리비르농&홉슨스 베이 스타 위클리》는 페어팩스와 스타 뉴스 그룹이 소유한 메트로 미디어 출판사에서 발행한다.
  • 인디펜던트》(The Independent)는 1883년부터 1933년까지 발행된 주간 신문이다.[113]
  • 1859 첫 신문 인쇄 (광고주)

참고 항목

참조

  1. ^ Jump up to: a b Australian Bureau of Statistics (27 June 2017). "Footscray (State Suburb)". 2016 Census QuickStats. Retrieved 24 February 2018. Edit this at Wikidata
  2. ^ Sintusingha, Sidh. "When a suburb's turn for gentrification comes ..." The Conversation. Retrieved 7 February 2018.
  3. ^ Footscray Historical Society (2012). "Local History". Footscray Historical Society Research. Footscray Historical Society. Archived from the original on 11 October 2012. Retrieved 1 September 2012.
  4. ^ Diversity Team (2012). "Aboriginal and Torres Strait Islanders". Maribyrnong City Council. Retrieved 1 September 2012.
  5. ^ Footscray Historical Society (2012). "Indigenous Background". Footscray Historical Society. Archived from the original on 22 October 2012. Retrieved 1 September 2012.
  6. ^ Jump up to: a b [1] 2010년 12월 6일 웨이백 머신보관
  7. ^ Premier Postal History. "Post Office List". Retrieved 11 April 2008.
  8. ^ "Special Report No. 4 – Court Closures in Victoria" (PDF). Auditor-General of Victoria. 1986. p. 79. Retrieved 12 April 2020.
  9. ^ [2] 웨이백 머신에 2011년 3월 12일 보관
  10. ^ "About the areas – Footscray". Profile.id.com.au. 15 March 2013. Retrieved 29 April 2013.
  11. ^ "Footscray – Why Invest in Footscray?". Footscraylife.com.au. 5 April 2013. Archived from the original on 25 April 2013. Retrieved 29 April 2013.
  12. ^ "Home – Maribyrnong City". Profile.id.com.au. 16 April 2013. Retrieved 29 April 2013.
  13. ^ [3] 웨이백 머신에 2011년 3월 27일 보관
  14. ^ "Footscray – 2010 Victorian Election – ABC News (Australian Broadcasting Corporation)". Australian Broadcasting Corporation. 8 December 2010. Retrieved 29 April 2013.
  15. ^ "Footscray [3011] – Demographics and Statistics". okTravel. Retrieved 29 April 2013.
  16. ^ "Find a personal loan that's right for you". maribyrnongweekly.com.au. Archived from the original on 15 June 2013. Retrieved 23 January 2017.
  17. ^ Jump up to: a b "Footscray – Victorian Election 2014 – ABC News (Australian Broadcasting Corporation)". Australian Broadcasting Corporation. Retrieved 23 January 2017.
  18. ^ Commission, Australian Electoral. "Polling Place Results". aec.gov.au. Retrieved 23 January 2017.
  19. ^ "House of Representatives Division First Preferences". Results.aec.gov.au. 29 September 2010. Retrieved 29 April 2013.
  20. ^ "Greens Councillor, City of Maribyrnong". Janet Rice. Retrieved 29 April 2013.
  21. ^ "Mayor and cyclist Janet Rice on ABC 774 breakfast radio". Cyclingforums.com. Retrieved 29 April 2013.
  22. ^ "Archived copy". Archived from the original on 29 June 2011. Retrieved 9 February 2011.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  23. ^ Melbourne, National Foundation for Australian Women and The University of. "Ho, Mai – Woman – The Australian Women's Register". womenaustralia.info. Retrieved 23 January 2017.
  24. ^ Shamlock, Stuart. "Footscray Restaurants". Urbanspoon. Retrieved 29 April 2013.
  25. ^ "Home – Station Hotel, Napier Street, Footscray". Thestationhotel.com.au. Retrieved 29 April 2013.
  26. ^ Australia. "Footscray Market". Onlymelbourne.com.au. Retrieved 29 April 2013.
  27. ^ "Market move to Epping gets green light – ABC News (Australian Broadcasting Corporation)". Australian Broadcasting Corporation. 20 July 2011. Retrieved 29 April 2013.
  28. ^ Australia. "Little Saigon Market". Onlymelbourne.com.au. Retrieved 29 April 2013.
  29. ^ Gardiner, Ed (11 January 2018). "Little Saigon Market vendors reopen at new home in Footscray after devastating fire. The redevelopment of fire-ravaged Little Saigon Market in Footscray is still years away – but several vendors have found new homes nearby after losing everything". Herald Sun. Retrieved 13 September 2021.
  30. ^ "Little Saigon Market: Footscray icon could finally be developed". Herald Sun. 28 June 2021. Retrieved 13 September 2021.
  31. ^ David Thompson. "Art Deco Buildings: Footscray". Artdecobuildings.blogspot.com. Retrieved 29 April 2013.
  32. ^ "Maribyrnong Town Hall (Heritage Listed Location)". On My Doorstep. 7 October 2005. Archived from the original on 15 May 2013. Retrieved 29 April 2013.
  33. ^ "VHD". heritage.vic.gov.au. Retrieved 23 January 2017.
  34. ^ Maribyr농 요금 납부자의 값비싼 상속 http://maribyrnong-leader.whereilive.com.au/news/story/costly-inheritance-for-maribyrnong-ratepayers/ 웨이백 머신에 2011년 2월 20일 보관
  35. ^ 100년 전, 그것은 Footscray의 유산 1위였습니다. http://maribyrnong-leader.whereilive.com.au/news/story/a-century-on-its-heritage-no1-in-footscray/ 2011년 7월 28일 웨이백머신보관됨
  36. ^ "500 Error". maribyrnong.vic.gov.au. Retrieved 23 January 2017.
  37. ^ "Kariwara District". Members.optusnet.com.au. Retrieved 29 April 2013.
  38. ^ "Public invited to help choose Art for Footscray". Maribyrnong Art Bytes Newsletter. City of Maribyrnong. 5 March 2013. Retrieved 26 March 2013.
  39. ^ "Public Art". maribyrnong.vic.gov.au. Retrieved 4 July 2019.
  40. ^ Millar, Benjamin (27 March 2013). "Indigenous artwork to welcome visitors to Footscray country". Maribyrnong Weekly. Archived from the original on 10 April 2013. Retrieved 29 April 2013.
  41. ^ "History". Footscray Community Arts Centre. Retrieved 4 July 2019.
  42. ^ "New group hones rising performers". Herald Sun. Retrieved 23 January 2017.
  43. ^ "Circus promises to be a suspense thriller". Herald Sun. 5 November 2016. Retrieved 4 July 2019.
  44. ^ "Footscray-Yarraville City Band". Fycb.com.au. Retrieved 29 April 2013.
  45. ^ "Hyde Street Youth Band Inc". Community Organisations, Music, Choirs and Bands. Maribyrnong City Council. Retrieved 27 September 2010.
  46. ^ "Review: Laneway Festival Melbourne". Herald Sun. Retrieved 23 January 2017.
  47. ^ "Find a personal loan that's right for you". maribyrnongweekly.com.au. Archived from the original on 1 April 2011. Retrieved 23 January 2017.
  48. ^ 목록: 멜버른 교외 지역의 생활가능성 순위는 http://theage.domain.com.au/greater-melbourne/the-list-melbourne-suburbs-liveability-ranking-revealed-20111122-1nrv2.html를 공개했다.
  49. ^ "Central Activities Districts". State Government of Victoria. Retrieved 11 October 2010.
  50. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 4 March 2011. Retrieved 28 February 2011.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  51. ^ Maribyr농의 새로운 시장 http://maribyrnong-leader.whereilive.com.au/news/story/master-plan-for-maribyrnong-growth-fbready/ 웨이백머신에 2012년 2월 26일 보관
  52. ^ "The councils set to grow skyward". Domain. 8 December 2015. Retrieved 6 June 2016.
  53. ^ "Footscray Suburb Profile". Insider Projects. 24 July 2020. Retrieved 24 July 2020.
  54. ^ "Ovation Footscray Apartments". Insider Projects. 24 July 2020. Retrieved 24 July 2020.
  55. ^ "Liberty One Footscray Apartments". Insider Projects. 24 July 2020. Retrieved 24 July 2020.
  56. ^ "Live City Footscray Apartments". Insider Projects. 24 July 2020. Retrieved 24 July 2020.
  57. ^ "Eldridge Footscray Townhouses". Insider Projects. 24 July 2020. Retrieved 24 July 2020.
  58. ^ "Archived copy". Archived from the original on 3 June 2014. Retrieved 3 June 2014.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  59. ^ "Assumptions – Residential development – Maribyrnong City – City of Maribyrnong 2006 to 2031 – Forecast.id®". Forecast2.id.com.au. 10 May 2012. Archived from the original on 3 November 2013. Retrieved 29 April 2013.
  60. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 4 March 2011. Retrieved 28 February 2011.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  61. ^ "Plaza growth plan Star Footscray, Yarraville, Braybrook". Star News Group. 15 March 2011. Archived from the original on 11 March 2012. Retrieved 29 April 2013.
  62. ^ 풋스크레이 도시 가장자리: Green은 CBD를 변환해야 한다. http://www.maribyrnongweekly.com.au/news/local/news/general/footscray-city-edge-green-haven-to-transform-cbd/2336664.aspx 2012년 5월 26일 아카이브.오늘
  63. ^ 하이라이즈 플랜을 이용한 상하좌우 구 풋스크레이 카 야드 http://www.maribyrnongweekly.com.au/news/local/news/general/old-footscray-car-yard-on-the-up-and-up-with-highrise-plan/2479474.aspx 웨이백머신에 2012년 6월 7일 보관
  64. ^ 그다지 작지 않은 사이공 http://www.maribyrnongweekly.com.au/news/local/news/general/70-million-plan-for-notsolittle-saigon/2368122.aspx?storypage=0 2012년 5월 26일 아카이브에 7000만 달러 계획 오늘.
  65. ^ [4] 웨이백 머신에 2011년 2월 27일 보관
  66. ^ "Battle lines drawn over tower 25-storey apartment inner-west". Theage.domain.com.au. Retrieved 29 April 2013.
  67. ^ Dobbin, Marika; Dowling, Jason (10 March 2011). "New city-edge suburb part of plan to curb urban sprawl". The Age. Melbourne.
  68. ^ '미니 소버'는 오래된 킨너즈 사이트인 http://www.maribyrnongweekly.com.au/news/local/news/general/minisuburb-touted-for-old-kinnears-site/2211057.aspx?storypage=1에서 2012년 5월 26일 보관소에 보관되었다.
  69. ^ 풋스크레이 리뉴얼 http://www.maribyrnong.vic.gov.au/Files/FR_UpdateFlyer_20090303_TP.pdf
  70. ^ Footscray Footbridge 이름 http://enews.transport.vic.gov.au/link/id/12240974bf4c45066172/page.html
  71. ^ 위대한 단절 http://www.theage.com.au/victoria/the-great-disconnect-20101101-17afe.html
  72. ^ Wannabe 참의원 화재 Maribyr농 http://maribyrnong-leader.whereilive.com.au/news/story/maribyrnong-council-under-fire/ Wayback 기계에 2012년 4월 6일
  73. ^ Footscray Footbridge 이름을 지정하기 위한 단계 http://maribyrnong-leader.whereilive.com.au/news/story/steps-taken-to-name-footscray-footbridge/ 웨이백 머신에 2011년 12월 25일 보관
  74. ^ Colander Bridge http://www.ffrr.footscray.org/documents/colander-bridge
  75. ^ Footscray 트럭으로 인한 분노는 http://maribyrnong-leader.whereilive.com.au/news/story/anger-as-moore-st-footscray-trucks-total-soar/ Wayback Machine에 2012년 4월 6일 보관됨
  76. ^ "Trucks banned from Footscray centres". MTAG blog. Maribyrnong Truck Action Group. 30 March 2007. Retrieved 11 October 2010.
  77. ^ "road blockade success". Less trucks for moore. Blogspot. 2010.
  78. ^ "MTAG – Truck protest bridge blockade – 19 March 2013 Maribyrnong Truck Action Group". Mtag.org.au. 20 March 2013. Retrieved 29 April 2013.
  79. ^ VicRoads (9 January 2017). "West Gate Distributor – Stage 1". vicroads.vic.gov.au. Retrieved 23 January 2017.
  80. ^ West Link http://lma.vic.gov.au/pages/about-westlink.asp 웨이백 머신에 2012년 4월 26일 보관
  81. ^ "Vic can't expect East West cash yet: PM". The Age. Melbourne.
  82. ^ 트럭 운전 계획 CS1 유지 관리: 제목으로 보관된 사본(링크)
  83. ^ "Toll road 'condemns west' to years of congestion". The Age. Melbourne.
  84. ^ 4:53 p.m. (12 February 2013). "Maribyrnong Truck Action Group to blockade Shepherd Bridge". Maribyrnong Weekly. Archived from the original on 5 April 2013. Retrieved 29 April 2013.
  85. ^ Toscano, Nick (6 February 2013). "Truganina truck hub's just one step, residents say". Wyndham Weekly. Retrieved 29 April 2013.
  86. ^ 장관이 물러나면 모든 스테이션 중지 http://www.theage.com.au/victoria/stopping-all-stations-as-minister-backs-down-20100908-151c2.html
  87. ^ 청구서가 50억 달러에 가까워짐에 따라 철도 연결 지연 http://www.theage.com.au/victoria/rail-link-delay-as-bill-nears-5bn-20110404-1cypw.html
  88. ^ 장애물이 하나 이상 있는 철도 계획: 풋스크레이 http://www.theage.com.au/victoria/rail-plan-with-at-least-one-obstacle-footscray-20100506-ugz1.html
  89. ^ 지역 철도 링크: 50억 달러를 지출할 수 있는 더 좋은 방법 http://www.ptua.org.au/2011/02/23/regional-rail-link-many-better-ways-to-spend-5bn/
  90. ^ Nicholson Street bridge http://www.transport.vic.gov.au/projects/pt/rrl/station-designs/nicholson-street-bridge
  91. ^ '친절한' 독클랜드 비전 http://www.theage.com.au/news/national/vision-for-friendlier-docklands/2008/01/01/1198949817058.html
  92. ^ "Victoria University Whitten Oval". westernbulldogs.com.au. Retrieved 23 January 2017.
  93. ^ "Archived copy". Archived from the original on 20 February 2011. Retrieved 1 March 2011.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  94. ^ "Archived copy". Archived from the original on 9 March 2011. Retrieved 1 March 2011.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  95. ^ "Apollo Gym – HOME". apollogym.com.au. Retrieved 23 January 2017.
  96. ^ "Find a personal loan that's right for you". maribyrnongweekly.com.au. Archived from the original on 4 September 2012. Retrieved 23 January 2017.
  97. ^ "500 Error". maribyrnong.vic.gov.au. Retrieved 23 January 2017.
  98. ^ "Whitten Oval plans accidentally public". Herald Sun. Retrieved 23 January 2017.
  99. ^ http://www.weeklytimesnow.com.au/article/2013/03/19/563773_horticulture.html[bare URL]
  100. ^ "Find a personal loan that's right for you". maribyrnongweekly.com.au. Archived from the original on 6 July 2011. Retrieved 23 January 2017.
  101. ^ "Lonely Planet sold, local future uncertain". The Age. Melbourne.
  102. ^ Mem: 9979008. "Lonely Planet opens new headquarters Books+Publishing". Retrieved 25 August 2021.
  103. ^ Lindsay, Nicole (1 March 2016). "Not so lonely in Footscray high-tech shared work space". The Sydney Morning Herald. Retrieved 25 August 2021.
  104. ^ "Archived copy". Archived from the original on 3 April 2011. Retrieved 17 March 2011.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  105. ^ Steiner 폐쇄 처리 http://www.theage.com.au/victoria/handling-of-steiner-closure-criticised-20111128-1o3c4.html
  106. ^ Topsfield, Jewel (5 March 2011). "Doing well in Footscray doesn't cost $14m". The Age. Melbourne.
  107. ^ "Library Branch Locations and Opening Hours". About Maribyrnong Library Service. Maribyrnong City Council. Retrieved 27 September 2010.
  108. ^ Dewar, Peter. "BEST NOT JUDGE A MECHANICS' INSTITUTE BY ITS COVER". The Westsider. Retrieved 9 June 2021.
  109. ^ "Religion – Footscray – profile.id". id.com.au. Retrieved 23 January 2017.
  110. ^ 2011년 2월 8일 보관된 천왕비사원. 2016년 4월 19일 회수.
  111. ^ 2015년 5월 30일 멜버른 웨스트사이더 "The Queen's Birthday" 2016년 4월 19일 회수.
  112. ^ "The independent", Independent (Footscray, Vic. : 1883–1922), W.M. Clark, 1883, ISSN 1838-9201

외부 링크