독립기념일(말레이시아)
Independence Day (Malaysia) |
| 하리 메르데카 (독립기념일 ) | |
|---|---|
 | |
| 공식명 | 하리 메르데카 |
| 부르기도 한다. | 국경일, 머데카, 하리 케방산 |
| 관찰 대상 | 말레이시아인 |
| 유형 | 내셔널 |
| 의의 | 말라야 연방의 독립 기념 |
| 날짜 | 8월 31일 |
| 다음에 | 2022년 8월 31일 |
| 빈도 | 연간 |
| 말레이시아의 역사 |
|---|
 |
 말레이시아 포털 |
독립기념일(말레이: 하리 메르데카(Hari Merdeka)는 말레이시아의 공식적인 독립기념일이다.[1][2] 1957년 8월 31일의 말레이 독립선언을 기념하는 것으로, 말레이시아 헌법 제160조에 규정되어 있다.[3] 그 날은 공식적이고 비공식적인 의식과 기념으로 표시된다.
8월 31일을 말레이시아 국경일로 관측한 것은 9월 16일 하리 말레이시아(말레이시아의 날) 기념일을 대신 우선순위로 둬야 한다는 주장이 제기돼 일부 논란의 원인이 되고 있다. 하리 말레이시아는 1963년 북보르네오, 사라왁, 싱가포르, 말라야의 4개 주체가 연합해 말레이시아를 형성한 것을 기념한다.[4][5] 일부 사람들, 특히 동말레이시아 사람들은 1957년 8월 31일을 1963년 말레이시아가 겨우 세워졌던 말레이시아의 국경일로 기념하는 것은 비논리적이라고 주장한다.[6][7] 하리 메르데카 지지자들은 말레이시아 헌법 제160조에 규정된 '연방'이 1957년 제정된 '말라야 연방'이라고 주장한다.[3]
독립으로 이어지는 이벤트
독립을 위한 노력은 툰쿠 압둘 라흐만 말레이시아 초대 총리가 주도했으며, 그는 런던에서 머데카를 위해 영국인과 협상하거나 말레이시아 중국협회(MCA) 툰 다토 스리 탄 쳉 락 초대 회장과 함께 독립에 앞장섰다.제1대 말레이시아 인도 의회 의장 [8]툰 V. T. 삼반탄 일단 말레이 비상사태 때 제기되었던 공산당의 위협이 점차 사라지고 있다는 것이 확실해지자, 1956년 2월 8일 말라야가 대영제국으로부터 독립할 수 있도록 합의가 이루어졌다.[9] 그러나 물류와 행정상의 이유로 인해 이듬해인 1957년 8월 31일 쿠알라룸푸르에 있는 메르데카 스타디움(독립운동장)에서 독립선언이 공식화되었는데, 이 선언은 독립기념일을 기념하기 위해 의도적으로 건설되었다. 이날 발표는 툰쿠가 멜라카에서 열린 연합회의 회의에서 수개월 전에 정해졌다.[10]
독립기념일 (1957년 8월 31일)
1957년 8월 30일 밤 쿠알라룸푸르 메르데카 광장(파당 메르데카)에는 2만 명 이상이 모여 영국으로부터 권력을 이양받는 광경을 목격했다. 툰쿠 압둘 라흐만 총리 지명자는 오후 11시 58분에 도착해 2분간의 어둠을 지켜보며 연합당 청년부 소속 의원들과 합류했다.[11] 자정이 된 시각, 조명은 다시 켜졌고, 왕가 'God Save The Queen'이 연주되면서 광장의 유니온 깃발이 내려졌다.[12] 새로운 말라야의 국기는 국가인 네가라쿠가 연주되면서 게양되었다. 이어 군중들의 '메르데카' 7가지 구호를 외쳤다.[11][12] Tunku Abdul Rahman은 후에 이 행사를 "말레이시아 국민 삶에서 가장 위대한 순간"[11]이라고 칭송하는 연설을 했다. 군중들에게 연설을 하기 전에, 그는 역사상 이 위대한 행사를 기념하기 위해 연합당 청년 대표들로부터 목걸이를 받았고, 그 위에 말라야 지도가 새겨져 있었다. 그 행사는 오전 1시에 끝났다.
1957년 8월 31일 아침, 축제는 새로 완공된 메르데카 경기장으로 옮겨갔다. 오전 9시 30분부터 시작된 기념식에는 2만여 명이 참석했다. 참석자 중에는 말레이 국가의 통치자, 외국 고위 인사, 연방 내각 구성원, 시민 등이 포함됐다.[13] 여왕의 대표인 글로스터 공작은 툰쿠 압둘 라흐만에게 독립의 악기를 선물했다.[13] 툰쿠는 이어서 독립선언문을 낭독했는데, 이 선언문은 군중들이 합류한 가운데 "메르데카!"라는 구호를 7번이나 외치며 절정에 달했다. 기념식은 군악대와 21발의 예포를 동반한 말라야의 국기 게양과 함께 이어졌고, 이 큰 날을 기념하여 아잔의 부름과 감사 기도를 올렸다.[13]
이날은 제1회 양디-페르투안 아공, 네게리 셈빌란의 투안쿠 압둘 라흐만이 잘란 암팡에서 엄숙하게 설치되고, 저녁에는 제1회 설치 연회에 이어 구타 수련회 공연과 불꽃놀이가 이어졌다. 스포츠 경기와 다른 행사들이 새로운 국가의 탄생을 알렸다.
참석자
영예의 외국인 손님들은 다음과 같은 것들을 포함했다.
- 왕족
- 태국의 왕과 여왕
- 일본의 황태자와 공주
- 글로스터 공작과 공작부인 (The Queen을 대표)
- 글로스터의 윌리엄 왕자
- 정부 수반들
- 남아프리카 공화국의 총리 요하네스 게르하르두스 스트리즈돔
- 인도의 총리 자와할랄 네루
- 후세인 샤히드 수하르워디 파키스탄 총리
- 베트남의 총리, Pham Vnn Unđng.
- 실론의 총리, 솔로몬 반다라나이케
- 버마의 총리, 우누
- 캄보디아의 총리 심바
- 존 포스터 덜레스(Dwight D 미국 대통령 대표) 미 국무장관. 아이젠하워)
- 다른 영국 식민지의 대표자들
- 홍콩 주지사, 알렉산더 그란담
- 싱가포르의 임예후크 수석 장관
- 구 영국 식민지 정부의 구성원
- 제럴드 템플러 경(전 말라야주 영국 고등 판무관)과 레이디 템플러
- 레이디 거니 (전 영국 고등 판무관이었던 말라야 경 헨리 거니의 부인)
- 레이디 젠트(전 영국 고등 판무관이었던 에드워드 젠트 경의 부인)
- 다른 영연방 국가들의 고위 위원회 위원들
- 말라야, 아서 레드패스 멘지스 캐나다 고등 판무관
- Tom Critchley, Malaya로의 오스트레일리아 고등 판무관
- 말라야, 포스 섀너핸 뉴질랜드 고등 판무관
말레이시아의 형성
말레이시아 연방, 북보르네오, 사라왁, 싱가포르 연방의 주로 구성된 말레이시아 연방은 말레이시아 독립 6주년을 맞아 1963년 8월 31일 공식 선언되었다. 그러나 1963년 9월 16일로 연기되었는데, 주로 인도네시아와 필리핀이 말레이시아의 형성에 반대했기 때문이다. 그럼에도 북보르네오와 싱가포르는 1963년 8월 31일 주권을 선언했다. 인도네시아의 반대가 나중에 군사적 충돌로 확대되었다. 인도네시아는 말레이시아를 보르네오에서 인도네시아 영토와 국경을 맞댄 사라왁과 북보르네오에 새로운 형태의 식민지로 간주했다. 그러나 그들은 사바 동부를 차지했던 필리핀과는 달리 두 영토에 대한 권리를 주장하지는 않았다. 말레이시아가 신ocolionism의 형태가 아니라는 것을 인도네시아에 확실히 하기 위해, 약 4,000명의 인터뷰가 포함된 일반 조사(국민투표 대신)가 유엔에 의해 조직되었고, 이 조사는 단체와 개인으로부터 2,200개의 비망록을 받았다. 코볼드경이 이끄는 코볼드 위원회도 북보르네오와 사라왁의 국민들이 말레이시아에 입국을 희망하는지 여부를 결정하기 위해 구성됐다. 사바와 사라왁 민족들 사이에서 말레이시아에 대한 실질적인 지지를 나타내는 그들의 궁극적인 발견은 말레이시아의 최종 포고를 위한 길을 열어주었다.[citation needed]
말레이시아 연방의 구성은 말레이시아의 날로 기념되는 1963년 9월 16일에 발표되었다. 하리 메르데카는 말레이시아의 원래 독립일인 8월 31일에 계속 기념되었고, 말레이시아의 날은 동말레이시아에서만 공휴일이 되었다. 이는 특히 동말레이시아인들의 불만을 불러일으켰고, 8월 31일 국경일을 기념하는 것이 말레이시아 중심이라는 생각이 들기도 했다.[14][15][16] 2009년에는 8월 31일 하리 메르데카 외에 2010년부터 말레이시아의 날을 전국적인 공휴일로 정했다.[17]
테마
| 연도 | 테마 |
|---|---|
| 1970 | 무히바단 페르파두안 (굿윌과 유니티) |
| 1971 | 마시아라카트 프로그레시프 (진보사회) |
| 1972 | 마시아라카트 아딜 (공정학회) |
| 1973 | 마시아라카트 베르케부다야안 말레이시아 (A Society with Malaysian Culture) |
| 1974 | 세인스 댄 테르놀로지 알랏 페르파두안 (통합의 도구로서의 과학기술) |
| 1975 | 마시아라카트베르디카리 (자립사회) |
| 1976 | 케타한 라키아트 (국민의 힘) |
| 1977 | 20 타훈베르사투마주 (20년 통합 및 진보) |
| 1978 | 케부다야안 센디 페르파두안 (문화는 통합의 핵심) |
| 1979 | 베르디플린 베르사투 (United and Tergulated) |
| 1980 | 베르디플린 베르박티 (수업 및 서비스) |
| 1981 | 베르디플린 베르하모니 (수양과 화합) |
| 1982 | 베르디플린 자트 마주 (수업이 진보를 만든다) |
| 1983 | 베르사마케아라케마주안 (성공을 향한 함께) |
| 1984 | 아마나 아사스 케자얀 (솔직함이 성공을 가져온다) |
| 1985 | 나시오날리즘 테라스 페르파두안 (민족주의는 통합의 핵심이다) |
| 1986 | 방사 테가스 네가라 테구 (안정적 사회, 강대국) |
| 1987 | 세티아 베르사투 베루사하 마주 (Loyally United, 점진적으로 노력) |
| 1988–1989 | 베르사투 (미국) |
| 1990 | 베르자야 (성공) |
| 1991 | 와와산 2020[19] (비전 2020) |
| 1992 | 와와산아사스케마주안 (비전은 진전의 기본) |
| 1993 | 베르사투메뉴쥬와아산 (Together For Vision) |
| 1994 | 닐라이 무르니 자야칸 와와산 (좋은 가치가 비전을 성공으로 만든다) |
| 1995 | 자티디리 펜제락 와와산 (안정성이 비전을 앞으로 이동함) |
| 1996 | 부다야 페난투 케카파이안 (문화가 성과를 결정한다) |
| 1997 | 아클락 물리아 마샤라카트 자야 (좋은 가치관은 성공적인 사회를 만든다) |
| 1998 | 네가라키타, 탕궁자와브키타 (우리나라, 우리의 책임) |
| 1999 | 베르사투 케 알라프 바루 (Together Atting the New Millennium) |
| 2000–2005 | 케라무 말레이시아 (당신 때문에 말레이시아) |
| 2006 | Keramu Malaysia: 미시 나시오날, 펜자야 와와산 (당신 때문에 말레이시아: National Mission, Visionary Generator |
| 2007 | 말레이시아쿠 제밀랑 (나의 영광스러운 말레이시아) |
| 2008 | 페르파두안 테라스 케자얀 (통합은 성공의 핵심) |
| 2009 | 1 말레이시아: 라키아트 디다훌루칸, 펜카파이어 디우타마칸 (1 말레이시아: People First, Performance Now) |
| 2010 | 1 말레이시아: 멘자나 트랜스포나시 (1 말레이시아: 국가 변혁) |
| 2011 | 1 말레이시아: 트랜스포나시 베르자야, 라키아트 세자테라 (1 말레이시아: 성공적인 혁신, 번영하는 시민) |
| 2012 | 55 타훈 메르데카: 잔지 디테파티 (55년 독립: 약속 이행) |
| 2013 | 말레이시아쿠 베르다울랏, 타나 툼파냐 다라쿠 (나의 소버린 말레이시아, 내 피가 흘렀던 땅) |
| 2014 | 말레이시아, 디시니 라히르냐 세부아 신타 (말레이시아, 여기 사랑이 시작되는 곳) |
| 2015–2016 | 말레이시아, 세하티 세지와[21] (United, Unified Malaysia) |
| 2017 | 네가라쿠 세하티 세지와 (나의 조국, 통일) |
| 2018 | 사양이말시아쿠[22] (러브 마이 말레이시아) |
| 2019 | 사양기 말레이시아쿠: 말레이시아 베르시[23] (러브 마이 말레이시아: A Clean Clean Malaysia) |
| 2020–2021 | 말레이시아 프리하틴[24] (말레이시아 주의) |
2012년 테마는 많은 말레이시아인들에게 애국적인 테마가 아닌 정치적 슬로건으로 보여져 논란이 되고 있는 것으로 판명되었다(Janji Ditetepati는 2013년 선거를 앞두고 Najib Razak의 선거 운동이었다). 공식 '로고'도 파격적인 디자인으로 조롱을 받았다. 유튜브에 올라온 주제곡 영상(건포도 야심이 작사)은 독립정신과는 무관한 노골적인 정치적 내용 때문에 압도적인 '불화'를 얻었다. 그 비디오는 그 후 삭제되었다.[25]
가장 최근의 2020년 말레이시아 프리하틴 테마는 COVID-19 대유행과 모든 말레이시아인들의 배려와 관심을 인정받아 선정되었다.[24] In 2021, despite the theme and logo remained the same, but the theme song changed from Malaysia Prihatin (sung by Aliff Satar, Syamel, Siti Sarah, and Aina Abdul for original version, and Ernie Zakri for symphony version) to Menang Bersama (sung by Faizal Tahir), symbolizing the National Recovery Plan (Pelan Pemulihan Negara) theme, Malaysia Menan게르사마(영어:Malaysia Winning Together)
구글 두들
구글은 2019년 8월 31일 말레이시아 독립기념일인 '하리 메르데카'를 국화를 그린 두들로 기념했다. 동봉된 글은 "오늘의 두들은 현지에서 하리 메르데카로 알려진 말레이시아 독립기념일을 기념하여 말레이시아의 국화를 그린다. 1957년 이 날, 말라야 연방은 수년간의 영국 통치 끝에 주권 국가가 되었다. 툰쿠 압둘 라흐만 말레이시아 초대 총리는 2만여 명이 모인 군중 앞에서 쿠알라룸푸르 경기장 메르데카에서 공식 선언문을 낭독했다.[26][27]
2015년 하리 메르데카 기념일 이슈
법적으로 하리 메르데카는 말레이시아 헌법 제160조에 규정된 '연방'의 공식 독립기념일로 1957년 말라야 협정(Federation of Malaya Agreement)에 따라 제정되었다.[3] 다만 2015년부터는 아흐마드 샤브리 볼 당시 통신·멀티미디어 장관이 발표한 정책에서 하리 메르데카 기념행사는 독립 후 몇 년인지 언급하지 않고 개최될 예정이다. 이것은 다른 해에 영국의 통치를 떠난 사바와 사라왁을 더욱 포괄하기 위함이다.[28]
사라왁 국토개발부 장관 제임스 제무트 마싱은 이 발표에 대해 하리 메르데카보다는 9월 16일 말레이시아의 날이 국가통합의 집결지가 돼야 한다고 밝혔다. 그는 "8월 31일이 말라야와 사바의 독립기념일이라는 것은 이제 모두가 알고 있다"고 덧붙였다. 독립기념일 날짜가 같기 때문에 말라야와 사바에서 모두 축하할 수 있고, 그들이 우리를 초대하면 우리도 함께 할 수 있다. 잘못된 것을 바로잡아야 한다"고 말했다.[7]
9월 16일 이전에는 말레이시아가 없었다. 모두가 그것을 기억하도록 하자. 말라야, 싱가포르, 사라왁, 북보르네오 등 독립 4개국이 말레이시아를 결성하기로 합의한 것은 9월 16일이다. 그리고 모두가 알다시피 싱가포르는 1965년에 말레이시아에 의해 추방되었다.
.
참고 항목
- 하리 케메르데카안 (인도네시아)
- 하리 메르데카 퍼레이드
- 북보르네오 자치제의 날
- 사라왁 자치제의 날
참조
- ^ "스타킬드: 말레이시아 어린이들은 메르데카의 날을 기념하기 위해 의기양양하다." The Star. 2021년 8월 27일. 2021년 9월 1일 회수
- ^ 아딜라 샤리니 와히드. "세리아칸 아낙 아나크 폴리스 파다 하리 메르데카." 시나르 하리안. 2021년 8월 31일. 2021년 9월 1일 회수. (말레이어로)
- ^ a b c Chin, James; Harding, Andrew (2015), 50 Years of Malaysia: Federalism Revisited, Marshall Cavendish International, p. 10, ISBN 978-9814561242
- ^ Wan Mohd Nor Wan Daud (2011), "A Reflection on Malaysia's Journey Since Independence", Malaysia and the European Union - Perspectives for the Twenty-First Century (Freiburg Studies in Social Anthropology / Freiburger Sozialanthropologische Studien), LIT Verlag: 9, ISBN 978-3643800855
- ^ 1963년 말레이시아 법
- ^ Adrian Lim Chee En (30 August 2016). "Stop celebrating 'Hari Merdeka Malaysia'". Malaysiakini. Retrieved 28 August 2019.
- ^ a b Peter Sibon and Karen Bong (11 September 2014). "Emphasis should be on Sept 16 not Aug 31". The Borneo Post. Archived from the original on 15 September 2014. Retrieved 15 September 2014.
- ^ Mahmood., Ibrahim (1981). Sejarah perjuangan bangsa Melayu : suatu penyingkapan kembali sejarah perjuangan bangsa Melayu menuju kemerdekaan. Pustaka Antara, Kuala Lumpur. OCLC 959796594.
- ^ "MyGOV - The Government of Malaysia's Official Portal". www.malaysia.gov.my. Retrieved 26 July 2021.
- ^ Pelancongan., Malaysia. Kementerian Kebudayaan, Kesenian dan (2003). Di atas runtuhan kota Melaka kita dirikan negara baru : pengisytiharan kemerdekaan di Bandar Hilir, Melaka, 20 Februari 1956. Kementerian Kebudayaan, Kesenian & Pelancongan, Malaysia dan Jabatan Muzium dan Antikuiti. OCLC 607250142.
- ^ a b c "1957: Malaya celebrates independence". BBC. 31 August 1957. Retrieved 24 April 2011.
- ^ a b "Detik Jam Tengah Malam Di Padang Kelab Selangor" (in Malay). National Archive of Malaysia. Archived from the original on 7 October 2011. Retrieved 24 April 2011.
- ^ a b c "Pengisytiharan Kemerdekaan Tanah Melayu" (in Malay). National Archives of Malaysia. Archived from the original on 7 October 2011. Retrieved 24 April 2011.
- ^ 2007년 9월 27일 웨이백 머신에 보관된 쿠칭 시의 메르데카 축하 행사
- ^ "Keadilan의 Merdeka 계획" 2007년 8월 29일 데일리 익스프레스 웨이백 머신에서 2007년 9월 26일 보관.
- ^ 아즈남, 수하이니 "말레이시아의 날 기념" 2007년 9월 24일
- ^ Yeng Ai Chun (19 October 2009). "Malaysia Day now a public holiday, says PM". The Star. Retrieved 18 September 2014.
- ^ 50 Fakta Rukun Negara (PDF)(말레이어). 말레이시아의 국가 기록 보관소. 2020. 페이지 45.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag kuazhar. "Merdeka – Celebration Theme and Logo". Perpustakaan Sultanah Bahiyah. Retrieved 26 July 2021.
- ^ "Di Sini Lahirnya Sebuah Cinta". www.umt.edu.my. Retrieved 26 July 2021.
- ^ Bernama (1 July 2016). "Cabinet retains 'Sehati, Sejiwa' National Day theme for 2016". Malaysiakini. Retrieved 26 July 2021.
- ^ "United in celebrating Merdeka". The Star. Retrieved 26 July 2021.
- ^ Bernama (24 July 2019). "'Love Our Malaysia: A Clean Malaysia' theme for Merdeka, M'sia Day". Malaysiakini. Retrieved 26 July 2021.
- ^ a b "Malaysia Prihatin unveiled as the theme as PM launches Merdeka celebrations". The Star. Retrieved 26 July 2021.
- ^ 2012년 8월 1일, 말레이시아키니 "레이스는 메르데카 주제곡에 대한 견해를 찾는다."
- ^ "Hari Merdeka 2019". Google. 31 August 2019. Retrieved 31 August 2019.
- ^ "Our Merdeka, Our Malaysia ― Ramkarpal Singh". Malay Mail. 31 August 2019. Retrieved 31 August 2019.
- ^ "No more mentioning number of years". Daily Express. 9 September 2014. Archived from the original on 9 September 2014. Retrieved 9 September 2014.
외부 링크
 | 위키미디어 커먼즈에는 메르데카 데이와 관련된 미디어가 있다. |
 | Wikisource는 이 기사와 관련된 원본 텍스트를 가지고 있다: |
