아제르바이잔의 노브루즈

Novruz in Azerbaijan
이 기사는 아제르바이잔 공화국에서 Nowruz의 축제를 축하하는 것에 관한 것입니다.주요 기사는 노루즈를 참고하세요.
시리즈의 일부
아제르바이잔인
문화
전통적인 정착 지역
디아스포라
종교
언어
박해

아제르바이잔의 Novruz(아제르바이잔:Novruz Bayrami)는 페르시아의 새해와 봄이 오는 것을 기념하는 전통적인 휴일입니다.아제르바이잔이 소련의 일부였을 때, 노브루즈의 기념식은 일반적으로 비공식적이었고 때로는 [1]금지되기도 했다.현재 아제르바이잔에서는 노브루즈가 공휴일로 지정되어 있습니다.2006년 통과된 아제르바이잔 노동법 105조에 따르면 노동자들은 노브루즈에서 [2]5일간 휴가를 받는다.이웃 이란 다음으로 아제르바이잔은 노브루즈와 관련된 가장 긴 기념일과 공개일수를 개최하고 있으며, [3]총 5일(주말 포함)을 개최하고 있다.

노브루즈 풍습과 축하

보통 노브루즈 준비는 축제 한 달 전부터 시작된다.매주 화요일 사람들은 물, 불, 바람, [4]흙의 네 가지 요소 중 하나를 기념합니다.사람들은 집안 청소, 나무 심기, 새 드레스 만들기, 계란 칠하기, 셰커부라, 파클라바, 쇼르고갈 등의 국민 페이스트리를 만들고 다양한 국민 [5]요리도 만든다.밀은 키시미시와 견과류로 튀겨진다.이슬람 이전의 조로아스터교 신앙에 대한 찬사로, 명절 전 4주 동안 매주 화요일마다 아이들은 작은 모닥불을 뛰어넘고 촛불을 켠다.명절 전날에는 친척들의 성묘를 하고 [6]성묘를 한다.

11월 중에는 봄을 상징하는 코스코사, 풍요와 꽃의 상징인 키디르 일야스, 점괘 등 다양한 전통놀이와 공연이 음악 모임에서 열린다.포크 가수들은 노래를 부르고 레슬링 선수들은 그들의 [7][8]힘을 시험한다.

Novruz는 가족의 휴일이다.명절 전날 저녁이면 온 가족이 모여 새해를 풍성하게 만든다.그 휴일은 며칠 동안 계속되며 축제적인 대중 춤, 전국 스포츠 대회 그리고 포크 밴드들의 다른 오락으로 끝난다.

축제 테이블의 장식은 Khoncha로 알려져 있다.밀 씨앗에서 나온 녹색 새싹인 사마니가 있는 큰 은색 또는 구리 쟁반을 중앙에 놓고 양초와 염색된 달걀을 놓습니다.세관은 식탁에 적어도 7개의 요리를 [4]차려야 한다고 지시한다.

샤르샨바스

노브루즈를 축하하는 아제르바이잔 젊은이들

아제르바이잔 사람들은 겨울의 마지막 네 화요일(보통 2월 마지막 화요일부터 시작)을 축하하며 "샤르샨바"라고 부른다.아제르바이잔 전통에 따르면, "샤르샨바스"는 겨울의 끝과 봄의 시작을 나타냅니다.민간신앙에 따르면 첫 번째 차샨바는 물을 상징하고 물을 정화시키는 자연을 기념한다.

두 번째 차샨바는 불의 원소와 관련이 있다.모닥불을 뛰어넘고 촛불을 켜는 행동은 사람을 새롭게 하고 병을 고치게 하여 그들이 긍정적으로 봄을 시작할 수 있게 해준다고 믿어진다.

아제르바이잔 전통에서 세 번째 샤르샨바는 바람을 상징하며, 바람은 공기를 통해 봄의 시작을 가져온다.아제르바이잔의 일부 서부 지역에서는 사람들이 이 날을 검은 수요일이라고 부릅니다.아제르바이잔 사람들은 친척들의 무덤을 방문해서 복원하기로 되어 있다.

네 번째이자 마지막인 샤르샨바는 "토르팍 체르셴베시" 또는 "일라키르 샤르샨바"로 알려진 지구를 나타냅니다.이날 자연이 다시 살아난다고 믿어진다.아제르바이잔 사람들은 이 차르샨바를 네 가지 중 가장 중요하게 여기며 이 날과 관련된 특별한 전통을 가지고 있다.예를 들어, 테이블에는 7가지 종류의 음식이 있어야 하며, 아제르바이잔어에서는 summakh(향신료의 일종), sud(우유), sirke(식초), samani(밀로 만든 것) 등과 같이 모든 이름이 s로 시작되어야 한다.제4차 차샨바(Charshanba)의 저녁에는 촛불을 들고 거울에 다가가면 어린 소녀들이 미래의 남편을 볼 수 있다고 한다.아이들은 이웃집 문을 두드리고 모자나 가방을 놓고 샤카르부라나 파클라바 [9][10][11][12]같은 특별한 사탕이나 디저트를 찾습니다.

식전

노브루즈 연휴에는 노브루즈와 관련된 다양한 노래들이 불려지고 줄타기, 레슬링 등 다양한 활동들이 공공광장에서 펼쳐진다.또 다른 의식은 봄의 풍요로움을 상징하는 접시에 사마니를 기르는 것이다.축제에서 특히 주목할 만한 부분은 명절 이야기의 영원한 등장인물인 코사와 케셀의 전통적인 희극 공연이다.이러한 페르소나와 그들의 싸움은 겨울과 봄 사이의 갈등을 나타낸다.식전 끝에 케셀은 결투에서 승리하며 겨울을 이겨 봄의 승리를 알린다.아제르바이잔에서는 [9][10][13]노브루즈 휴가가 일주일 정도 지속됩니다.

노브루즈와 관련된 신앙

  • 온 가족이 집에 모여 테이블에 둘러앉는다(1년을 함께 보낸 것을 상징한다).
  • 한 해의 마지막 밤에, 가족들은 서로에게 물을 뿌린다.
  • 이날은 아제르바이잔어로 s로 시작하는 7가지 요리를 의무적으로 내놓는다.
  • 휴일에는 문이 잠겨 있지 않고, 주인의 환대를 상징합니다.
  • Novruz의 첫날에는 밤새 집에 불을 켜야 한다.불을 끄는 것은 불운과 관련이 있다.
  • 불 위를 7번 뛰어오른다(작년의 딱딱함을 태울 것으로 생각된다).
  • 탁자 위에는 거울과 불타는 촛불이 있을 것이다(거울은 행복의 상징이고 촛불의 빛은 악령을 집으로부터 멀리한다).
  • 아제르바이잔의 믿음에 따르면, 노브루즈의 첫째 날은 봄, 둘째 날은 여름, 셋째 날은 가을, 넷째 날은 겨울이다.[9][13][10]

갤러리

  • A 1996 Azerbaijani postage stamp issued for Novruz

    1996년 아제르바이잔 우표 노브루즈 발행

  • Traditional Azerbaijani Folk Performers

    아제르바이잔 전통 민속 공연자

  • Medieval warriors near the Maiden Tower

    메이든 타워 근처의 중세 전사들

  • Medieval warrior

    중세 전사

  • Yumurta döyüşdürmə.jpg
  • Kosa that means a man with little or no beard,is a carnival character known to the medieval and modern folklore of Novruz[14]

    코사는 수염이 거의 없거나 아예 없는 남자를 뜻하는 카니발 캐릭터로 중세[14] 및 현대 노브루즈의 민담에 알려져 있다.

  • Nowruz Concert in Baku

    나우루즈 콘서트 인 바쿠

  • Azerbaijani girl with Khoncha

    콘차와의 아제르바이잔 소녀

  • Giant Samani

    자이언트 사마니

  • Azerbaijani kids dancing Shepherd dance

    아제르바이잔 아이들이 셰퍼드 댄스를 추다

레퍼런스

  1. ^ Waters, Zena (April–May 2005), "What exactly is Novruz Bayram", Azerbaijan Today, no. 12, archived from the original on 2011-05-14, retrieved 2009-03-22
  2. ^ "Public Holidays in Azerbaijan" (PDF), Tax and Legal News, Deloitte Touche Tohmatsu, December 2006, retrieved 2009-03-22
  3. ^ "Azerbaijan 2010 Bank Holidays". Bank-holidays.com. Retrieved 2010-04-06.
  4. ^ a b 국제 Nowruz의 날 - 2011년 3월 21일 웨이백 머신에 보관
  5. ^ "Azerbaijan marks Novruz holiday". Archived from the original on 2011-04-30. Retrieved 2010-03-31.
  6. ^ 아제르바이잔 전통
  7. ^ "Azerbaijan celebrates festive Novruz Holiday". 20 March 2013.
  8. ^ "Holidays in Azerbaijan". azeriamerica.com. Archived from the original on 2011-01-27.
  9. ^ a b c "NOVRUZ HOLIDAY".
  10. ^ a b c "Azerbaijanis celebrate Last Tuesday before Novruz Holiday". 18 March 2014.
  11. ^ "Novruz Holiday".
  12. ^ "Festivities on the occasion of Novruz Bayram are held in Azerbaijan".
  13. ^ a b "AZERBAIJANI NOVRUZ".
  14. ^ Krasnowolska, Anna. "KUSA". Encyclopædia Iranica. Retrieved 2009-03-19.