This is a good article. Click here for more information.

노로돔 시아누크

Norodom Sihanouk
"Samdech Euv"는 여기로 방향을 바꿉니다.기타 용도는 Samdech Euv(동음이의)를 참조하십시오.
이 캄보디아 이름에서 성은 노로돔입니다.캄보디아 관습에 따라 이 사람은 시아누크라는 이름으로 지칭되어야 합니다.
노로돔 시아누크
Sihanouk smiling in a black-and-white photograph
1983년 시아누크
캄보디아의 국왕
제1차 통치1941년 4월 24일 ~ 1955년 3월 2일
대관식1941년5월3일
선대시소워스 모니봉
후계자노로돔수라마리트
수상
목록참조
재위1993년 9월 24일 ~ 2004년 10월 7일
선대왕정복고;
자신의 국무총리
후계자노로돔 시하모니
수상
목록참조
캄보디아 국가원수
모나크
첫번째 규칙1960년 6월 20일 ~ 1970년 3월 18일
선대추업지옥 (연기)
후계자청흥(연기)
여왕님시소와트 코사막
세컨드 룰1993년 6월 14일 ~ 9월 24일
선대차심 국무원장
후계자왕으로서의 자신
국무원장
대통령직1975년 4월 17일 ~ 1976년 4월 2일
선대삭 수차한 최고위원회 위원장
후계자키외 삼판, 국무위원회 위원장
태어난(1922-10-31)1922년 10월 31일
프놈펜, 캄보디아, 프랑스령 인도차이나
죽은2012년 10월 15일 (2012-10-15) (89세)
베이징,중국
매장2014년7월13일
캄보디아 왕궁 은탑(재를 안치함)
배우자.
목록참조
  • (m. 1942; div. 1946)
  • 시소워스 퐁산모니
    (m. 1942; div. 1951)
  • 시소와트 모니케산
    (m.1944년 사망, 1946년 사망)
  • (m. 1949; div. 1955)
  • 노로돔 사벳 노리크
    (m. 1955; div. 1968)
  • (m. 1955)
쟁점.
세부 사항
목록참조
하우스.노로돔
아버지.노로돔수라마리트
어머니.시소와트 코사막
종교상좌 불교
교육기병학교
직업들
  • 작곡가(§ 뮤직 참조)
  • 영화감독
  • 정치가의
정당
웹사이트공식 홈페이지
서명Norodom Sihanouk's signature
타사무소
왕국평의회 의장
재직중
1955년 10월 ~ 1956년 1월
모나크노로돔수라마리트
앞에펜노스
승계인심바르
캄보디아의 총리
재직중
1961년 11월 17일 ~ 1962년 2월 13일
대통령자신의 국무총리
앞에펜노스
승계인Nhiek Tioulong (연기)
재직중
1958년 7월 10일 ~ 1960년 4월 19일
모나크노로돔수라마리트
앞에심바르
승계인뽀프로응
재직중
1957년 4월 9일 ~ 1957년 7월 7일
모나크노로돔수라마리트
앞에산윤
승계인심바르
재직중
1956년 9월 15일 ~ 1956년 10월 15일
모나크노로돔수라마리트
앞에킴 티트
승계인산윤
재직중
1956년 3월 1일 ~ 1956년 3월 24일
모나크노로돔수라마리트
앞에옴창 손
승계인킴 티트
재직중
1955년 10월 3일 ~ 1956년 1월 5일
모나크노로돔수라마리트
앞에렝 렝 렝 렝 렝스
승계인옴창 손
재직중
1954년 4월 7일 ~ 4월 18일
모나크자기 자신
앞에찬낙
승계인펜노스
재직중
1952년 6월 16일 ~ 1953년 1월 24일
모나크자기 자신
앞에후이 칸툴
승계인펜노스
재직중
1950년 4월 28일 ~ 1950년 5월 30일
모나크자기 자신
앞에젬삼바우어
승계인시소워스 모니퐁
재직중
1945년 3월 18일 ~ 8월 13일
모나크자기 자신
앞에직급설정
승계인손응옥 탄

노로돔 시아누크[a](Norodom Sihanouk, 1922년 10월 31일 ~ 2012년 10월 15일)는 캄보디아의 정치인, 상쿰과 펀시펙의 정치인, 영화 감독, 작곡가이다.캄보디아에서 그는 삼데크 에우브[b]("왕 아버지"라는 뜻)로 알려져 있습니다.그의 일생 동안, 캄보디아는 프랑스 식민 지배 (1953년까지), 일본 괴뢰 국가 (1945년), 독립 왕국 (1953년부터 1970년까지), 공화국 (1970년부터 1975년까지), 크메르 루즈 정권 (1975년부터 1979년까지), 베트남의 지원을 받는 공산주의 정권 (1979년부터 1989년까지),1989년부터 1993년까지 과도기적인 공산주의 체제를 거쳐 1993년 이후 다른 왕국으로 옮겨갔습니다.

시아누크는 노로돔 수라마리트 왕자와 시소와트 모니봉 왕의 딸인 시소와트 코사막 공주의 외동아들이었습니다.그의 할아버지 모니봉이 1941년에 사망했을 때, 시아누크는 프랑스의 식민 지배 속에서 왕이 되었습니다.제2차 세계대전 중에 일본이 캄보디아를 점령한 후, 그는 1953년에 프랑스로부터 캄보디아의 독립을 확보했습니다.1955년 퇴위하고 아버지 수라마리트가 뒤를 이어 정치에 직접 참여했습니다.시아누크의 정치 조직 상쿰이 그해 총선에서 승리하여 캄보디아의 총리가 되었습니다.그는 일당 통치하에 나라를 통치했고 정치적 반대를 탄압했습니다.1960년 그의 아버지가 사망한 후, 시아누크는 캄보디아의 국가 원수로서 새로운 직책을 맡게 되었습니다.

대외 관계에서 공식적으로 중립적이었던 시아누크는 실제로는 공산권에 더 가까웠습니다.1970년 캄보디아 쿠데타로 축출된 그는 중국과 북한으로 망명해 망명정부와 저항운동을 벌였습니다.그는 캄보디아 사람들에게 새 정부와 싸우도록 격려했고 캄보디아 내전 동안 크메르 루즈를 지지했습니다.그는 1975년 크메르 루즈의 승리 이후 국가 원수로 돌아왔습니다.그와 새 정부와의 관계는 나빠졌고, 1976년에 사임했습니다.그는 1979년 베트남군이 크메르 루즈를 무너뜨릴 때까지 가택 연금 상태에 있었습니다.

시아누크는 다시 망명길에 올랐고 1981년 저항당인 FUNCINPEK을 결성했습니다.이듬해, 그는 유엔에서 캄보디아의 의석을 유지한 반 베트남 저항 세력의 광범위한 연합인 민주 캄푸체아 연합 정부 (CGDK)의 회장이 되어 캄보디아의 국제적으로 인정받는 국가 원수가 되었습니다.1980년대 후반, 베트남의 지원을 받는 캄푸체아 인민공화국과 CGDK간의 적대관계 종식을 위한 비공식 회담이 진행되었고, 1990년, 캄보디아 최고 국가평의회는 캄보디아의 주권사항을 감독하기 위한 과도기구로 구성되었으며, 시아누크를 의장으로 합니다.1991년 파리평화협정이 체결되었고, 이듬해 유엔 캄보디아 과도기구(UNTAC)가 설립되었습니다.UNTAC는 1993년 총선을 조직했고, 그의 아들 노로돔 라나리드와 훈센이 공동으로 이끄는 연립정부가 구성되었습니다.시아누크는 캄보디아의 왕으로 복위되었습니다.그는 2004년에 다시 퇴위했고, 왕위 계승 위원회는 그의 아들 시아모니를 후계자로 선정했습니다.시아누크는 2012년 베이징에서 사망했습니다.

1941년에서 2006년 사이에 시아누크는 50편의 영화를 제작하고 감독했는데, 그 중 일부는 그가 연기했습니다.나중에 질이 낮은 것으로 묘사된 그 영화들은 종종 그가 작곡한 많은 노래들과 마찬가지로 민족주의적인 요소들을 특징으로 삼았습니다.그의 노래들 중 일부는 그의 아내 모니크, 캄보디아와 이웃한 국가들, 그리고 그의 망명 생활에서 그를 지지했던 공산주의 지도자들에 관한 것이었습니다.1980년대에 시아누크는 뉴욕에서 외교관들을 위한 콘서트를 열었습니다.그는 두 번째 재위 기간 동안 자신의 궁전에서 열린 콘서트에도 참여했습니다.시아누크는 1970년대 크메르 루즈와의 연관으로 인해 그의 명성이 손상되었지만, 현대 캄보디아를 형성하는데 있어서의 역할, 특히 그 나라를 독립으로 이끄는 데 있어서의 역할로 기억되고 있습니다.

초년생과 초정

참고 항목:프랑스령 캄보디아, 프랑스령 인도차이나, 제1차 인도차이나 전쟁
시아누크는 1941년 11월 대관식에 참석했습니다.

노로돔 시아누크는 노로돔 수라마리트와 시소와트 코사막 사이에서 태어난 유일한 아이였습니다.[1]만약 그가 부모의 보살핌 아래 키워진다면 어린 나이에 죽을 위험이 있다는 왕실 점성가의 조언에 귀를 기울였던 그의 부모는 코사막의 할머니 팻의 보살핌 아래 두었습니다.팻이 죽었을 때, 코사막은 시아누크를 그의 친할아버지 노로돔 수타로와 함께 살도록 데려왔습니다.수타로트는 그의 딸 노로돔 케트 칸야맘에게 양육 책임을 위임했습니다.[2]

시아누크는 프놈펜의 프랑수아 바우도인 학교와 누온 모니람 학교에서 초등교육을 받았습니다.[3]이 시기에 그는 외할아버지인 시소와스 모니봉으로부터 아마추어 공연단과 축구팀을 이끌도록 재정적인 지원을 받았습니다.[1]1936년 시아누크는 사이공으로 보내져 기숙학교인 Lycée Chasseloup Laubat에서 중등교육을 받았습니다.[4]

1941년 4월 23일, 프랑스령 인도차이나 총독 장 데쿠가 그의 뒤를 이어 시아누크를 선택했습니다.[5]시아누크의 국왕 임명은 다음 날 캄보디아 왕평의회에 의해 공식화되었으며,[6] 1941년 5월 3일 즉위식이 거행되었습니다.[7]일본이 캄보디아를 점령한 동안, 그는 대부분의 시간을 스포츠, 영화 촬영, 그리고 가끔 시골 투어에 바쳤습니다.[8]1945년 3월, 1941년 8월부터 캄보디아를 점령한 일본군은 명목상의 프랑스 식민지 행정부를 해산시켰습니다.시아누크는 일본의 압력을 받아 캄보디아의 독립을[9] 선포하고 동시에 국왕직을 맡았습니다.[10]

독립 이전과 자치

총리로서 시아누크는 캄보디아의 마지막 거주 지도자인 조르주 고티에가 크메르 문자를 로마자로 표기하기 위해 발표한 법령을 취소했습니다.[11]1945년 8월 일본의 항복 이후, 손응옥 탄에게 충성하는 민족주의 세력이 쿠데타를 일으켰고, 탄은 총리가 되었습니다.[12]1945년 10월 프랑스가 캄보디아로 돌아왔을 때, 탄은 해고되었고 시아누크의 삼촌인 시소와스 모니레스로 대체되었습니다.[13]모니레스는 캄보디아의 내정을 관리하는 데 있어 더 큰 자치권을 갖기 위해 협상했습니다.1946년 1월 체결된 협정에 따라 캄보디아는 프랑스 연합 내에서 자치권을 갖게 되었습니다.[14]

그 후 프랑스-캄보디아 공동위원회가 설립되어 캄보디아 헌법 초안을 작성하였고,[15] 1946년 4월 시아누크는 언론의 자유뿐만 아니라 남성의 보편적 참정권에 근거하여 선출된 의회를 규정하는 조항을 도입했습니다.[16]최초의 헌법은 1947년 5월 시아누크에 의해 발효되었습니다.[17]이 시기에 시아누크는 1946년 기갑기병 분교 훈련 학교에서 군사 훈련을 받은 프랑스의 사우무르로 두 번 여행을 했고, 1948년 다시 한번 여행을 했습니다.그는 프랑스군의 예비대위가 되었습니다.[18]

1949년 초, 시아누크는 부모님과 함께 캄보디아를 위한 더 많은 자치권을 위해 프랑스 정부와 협상하기 위해 파리로 갔습니다.그 협정은 캄보디아를 프랑스 연합 내에서 "독립적"으로 인정한 새로운 프랑스-크메르 조약으로 대체되었습니다.[19]실제로 이 조약은 캄보디아에 제한적인 자치권만을 부여했습니다.캄보디아는 외교부 관리에 있어 자유권을 부여받았으며, 국방부는 그보다 덜한 범위 내에서, 대부분의 다른 부처들은 프랑스의 통제 하에 있었습니다.[20]

한편, 국회의 반대파 의원들은 심화되고 있는 재정 및 부패 문제를 해결하지 못한 펜 노우스 총리가 이끄는 정부를 공격했습니다.1948년 11월 민주당을 탈당한 젬 삼바우르가 이끄는 반대파 의원들은 [21]펜 누스를 폐위시켰습니다.[22]젬 삼바우어가 그의 자리를 대신했지만, 그의 임명은 민주당과 잘 맞지 않았고, 그는 결국 시아누크에게 의회를 해산하고 선거를 치르도록 압력을 가했습니다.[23]

1946년 시아누크

정치적 다툼에 지쳐있던 시아누크는 1949년 9월 의회를 해산시켰지만,[24] 총선이 치러지기 전까지 이후 2년간 법령으로 통치하기로 결정했고, 민주당은 이로써 승리했습니다.[25]1951년 10월, 탄은 캄보디아로 돌아와 10만 명의 지지자들에게 환영을 받았는데, 이는 시아누크가 그의 왕권에 대한 모욕으로 여겼던 광경이었습니다.[26]탄은 6개월 후에 사라졌는데 아마도 크메르 이사라크에 가담한 것으로 추정됩니다.[27]시아누크는 민주당이 이끄는 정부에 탄을 체포하라고 명령했지만 묵살당했습니다.[28]

그 후, 시골에서 군주제와 프랑스에 반대하는 시민 시위가 일어났고,[29] 시아누크는 민주당원들이 공모했다고 의심하기 시작했습니다.[30]1952년 6월 시아누크는 민주당 후보였던 후이 칸툴을 해임하고 총리가 되었습니다.며칠 후, 시아누크는 의회 민주주의가 캄보디아에 적합하지 않다고 미국 대리인 토마스 가디너 코르코란에게 화를 내며 개인적으로 털어놨습니다.[30]

1953년 1월, 시아누크는 프랑스로 떠나기 전에 펜 놀스를 총리로 재임명했습니다.그곳에서 시아누크는 빈센트 아우리올 프랑스 대통령에게 편지를 보내 캄보디아 국민들 사이에 만연한 반프랑스 정서를 이유로 캄보디아의 완전한 독립을 허락해 달라고 요청했습니다.[31]아우리올은 시아누크의 요청을 장 르투르노 프랑스 해외영토청장에게 미루었고, 장 르투르노 청장은 이를 즉각 거절했습니다.그 후, 시아누크는 캐나다와 미국을 여행했고, 그곳에서 그의 사례를 발표하기 위해 라디오 인터뷰를 했습니다.[32]

그는 캄보디아가 베트남의 비엣민과 비슷한 공산주의의 위협에 직면했고, 해결책은 캄보디아에 완전한 독립을 허락하는 것이라고 주장하면서, 그 나라들의 지배적인 반공 감정을 이용했습니다.[32]시아누크는 1953년 6월 캄보디아로 돌아와 시엠레아프에 거주했습니다.[33]그는 캄보디아 사람들이 독립을 위해 싸울 것을 요구하는 대중 집회를 조직했고, 약 13만 명의 신병을 끌어들인 시민 민병대를 조직했습니다.[34]

1953년 8월, 프랑스는 캄보디아에 사법과 내무에 대한 통제권을 양도하기로 합의했고, 1953년 10월에는 국방부도 동의했습니다.10월 말, 시아누크는 프놈펜으로 [35]가서 1953년 11월 9일 프랑스로부터 캄보디아의 독립을 선언했습니다.[33]1954년 5월, 시아누크는 자신의 각료들 중 두 명인 Nhiek Tioulong과 Tep Phan을 제네바 회담에 캄보디아 대표로 보냈습니다.[36]이 협정들은 캄보디아의 독립을 확인시켜 주고, 어떤 나라로부터도 제한 없이 군사적 지원을 요청할 수 있도록 했습니다.[37]

동시에, 시아누크와 여당인 민주당의 관계는 그의 정치적 영향력이 커지는 것을 경계했기 때문에 긴장 상태로 남아 있었습니다.[37]민주당원들의 반대에 맞서기 위해 시아누크는 국민투표를 실시하여 국민의 독립을 위한 노력에 대한 국민들의 지지를 측정했습니다.[38]결과는 99.8퍼센트의 지지율을 나타냈지만, 호주의 역사학자 밀턴 오스본은 공개투표가 실시되었고 유권자들은 경찰의 감시하에 겁에 질려 찬성표를 던졌다고 지적했습니다.[39]

상금시대

주요 기사 : 캄보디아 왕국 (1953년 ~ 1970년)

퇴위와 정계 진출

1955년 3월 2일, 시아누크는 갑자기 왕위를[40] 포기하고 아버지 수라마리트가 왕위를 계승했습니다.[3]그의 퇴위는 그의 부모님을 포함한 모든 사람들을 놀라게 했습니다.[41]그의 퇴위 연설에서 시아누크는 궁 생활의 "고뇌"로부터 자신을 탈출시키고 "보통 시민"으로서 일반 사람들에게 더 쉽게 접근할 수 있도록 하기 위해 퇴위한다고 설명했습니다.오스본에 따르면 시아누크의 퇴위는 그가 왕이었을 때 신하들로부터 받았던 존경을 계속 누리면서 정치를 할 수 있는 자유를 얻었습니다.[42]게다가, 그는 자신의 인기가 자신의 관리들에 의해 만들어졌다는 것을 알게 된 후에 정부에 의해 제쳐지는 것을 두려워하기도 했습니다.[43][41]

1955년 4월, 시아누크는 인도네시아 반둥에서 아시아 및 아프리카 국가들과의 정상회담을 위해 떠나기 전, 자신의 정당인 상쿰의 결성을 발표하고 1955년 9월에 열릴 예정인 총선에 참여하는 것에 관심을 표명했습니다.시아누크는 상쿰이 사실상 정치적인 "조직"으로 봐야 한다고 주장했고, 그들이 군주제에 충성을 맹세하는 것을 조건으로 다양한 정치적 성향을 가진 사람들을 수용할 수 있다고 설명했습니다.[44]상금의 창설은 정당 해산을 위한 움직임으로 보여졌습니다.[45][46]

상쿰은 답추온의 '북동 승리' 정당, 론 놀의 크메르 개조당,[47] 인민당[45], 자유당 등 4개의 군소 정당을 기반으로 하고 있었습니다.[48]동시에, 시아누크는 점점 좌파화되는 민주당과 좌파 프라차천에 대한 인내심이 바닥나고 있었습니다. 둘 다 그의 당으로의 통합을 거부하고 그에 반대하는 운동을 했기 때문입니다.그는 답취온 국가안보국장으로 임명되어 국가경찰에게 지도자들을 투옥하고 선거 집회를 해산하라고 명령했습니다.[49][50]선거가 치러졌을 때, 상금은 전체 유효 투표의 83%를 받았습니다.그들은 그 때까지 다수당이었던 민주당을 대신하여 국회의 모든 의석을 차지했습니다.[51]그 다음 달, 시아누크는 총리로 임명되었습니다.[52]

프리미어십 (1955–1960)

1965년 베이징 회의 : (왼쪽부터) 마오쩌둥, 펑전, 시아누크, 류사오치

집권 후 시아누크는 여성에게 참정권을 확대하고 크메르어를 국가의[53] 유일한 공용어로 채택하며 캄보디아를 왕이 아닌 총리에게 정책결정권을 부여함으로써 입헌군주제로 만드는 등 여러 가지 헌법적 변화를 도입했습니다.[54]그는 사회주의를 새롭게 독립한 캄보디아에서 사회적 평등을 확립하고 국가적 결속력을 기르기 위한 이상적인 개념으로 생각했습니다.1956년 3월, 그는 "불교사회주의"라는 국가적 프로그램에 착수하여, 다른 한편으로는 왕국의 불교 문화를 유지하면서, 한편으로는 사회주의 원칙을 장려했습니다.[55]

1955년에서 1960년 사이에 시아누크는 과로로 인한 피로를 이유로 사임하고 총리직을 여러 차례 연임했습니다.[56]국회는 시아누크가 자리를 비울 때마다 심바르, 산윤 등 경험 많은 정치인을 총리로 지명했지만, 내각 장관들이 공공정책에 대해 번번이 이견을 보이자 임기 몇 달 만에 비슷한 방식으로 총리직을 포기했습니다.[57][58]

1955년 5월, 시아누크는 미국으로부터 군사 원조를 받았습니다.[59]이듬해 1월 그가 필리핀을 국빈 방문했을 때 중앙정보국(CIA) 요원들은 그가 캄보디아를 동남아시아조약기구(SEATO)의 보호 아래 두도록 설득하려고 시도했습니다.[60]그러자 시아누크는 미국이 자신의 정부를 약화시키려는 시도를 하고 있다고 의심하기 시작했고, 그러한 목적을 위해 현재 의회 대표가 없는 민주당에 은밀한 지원을 제공하고 있다고 의심하기 시작했습니다.[61]시아누크는 중국에 대한 좋은 인상을 심어주었고, 1956년 2월 그의 첫 방문에서 총리인 저우언라이는 그에게 따뜻한 대접을 해주었습니다.그들은 중국이 캄보디아에 4천만 달러의 경제적 지원을 약속하는 우호조약에 서명했습니다.[62]

시아누크가 중국에서 돌아왔을 때, 태국과 남베트남의 지도자들인 사릿 타나랏과 응오 딘 디엠은 각각 친미적 동조자들로 그를 비난하기 시작했습니다.남베트남은 캄보디아에 무역 금수 조치를 잠시 내려 무역선들이 메콩강을 타고 프놈펜으로 가는 것을 막았습니다.[63]시아누크가 중립 정책을 추진하고 있다고 공언한 반면, 사리트와 디엠은 그에 대해 여전히 불신하고 있었고, 1958년 그가 중국과 공식 외교 관계를 수립한 후 더욱 그러했습니다.[64]

카를로스 P. 1956년 시아누크와 함께 당시 필리핀 부통령이었던 가르시아.
V. K. 크리슈나 메논 인도 국방장관이 시아누크와 함께 사진을 찍고 있습니다.

민주당은 상쿰과 시아누크를 신문에 계속 비판해 시아누크를 경악케 했습니다.[65]1957년 8월, 시아누크는 마침내 인내심을 잃었고, 토론을 위해 민주당 지도자들을 불렀습니다.그 중 5명이 참석했습니다.왕궁에서 열린 토론회에서 시아누크는 호전적인 어조로 민주당 지도자들에게 자신의 정부가 불법 행위를 저질렀다는 증거를 제시하고 상쿰에 참여하도록 요청했습니다.미국 역사학자 데이비드 P에 따르면 민주당 지도자들은 주저하는 반응을 보였습니다. 챈들러,[61] 이것은 청중들에게 그들이 군주제에 충성하지 않는다는 인상을 주었습니다.

이 논쟁은 시아누크의 암묵적인 찬성으로 민주당의 지도자들이 정부군에 의해 구타를 당함에 따라 사실상의 몰락으로 이어졌습니다.[66]민주당이 완패하자 시아누크는 1958년 3월에 열릴 예정인 총선 준비에 집중했습니다.그는 쁘라차천의 좌파 지지를 얻기 위해 허우위온, 후님, 차우셍 등 좌파 정치인들을 상금 후보로 내세웠습니다.[67]프라하촌 의원들은 선거에 5명의 후보를 냈습니다.하지만 이들 중 4명은 경찰에 의해 선거 집회를 열지 못하게 되면서 철수했습니다.투표가 진행될 때 상금은 국회의 모든 의석을 차지했습니다.[68]

1958년 12월, 디엠의 동생이자 수석 고문이었던 응오딘후는 시아누크를 타도하기 위해 쿠데타를 조직하는 생각을 꺼냈습니다.[69]응후는 친미적 동조자로 유명한 답추온 시아누크 내무장관과 접촉해 상사에 대한 쿠데타를 준비했습니다.[70]추온은 태국, 남베트남, CIA로부터 비밀리에 재정적, 군사적 지원을 받았습니다.[71]1959년 1월 시아누크는 추온과 접촉한 중개인들을 통해 쿠데타 계획을 알게 되었습니다.[72]다음 달, 시아누크는 군을 보내 취온을 사로잡았고, 취온은 붙잡히자마자 즉사하여 쿠데타 시도를 사실상 끝냈습니다.[73]그러자 시아누크는 남베트남과 미국이 쿠데타 시도를 조직했다고 비난했습니다.[74]

6개월 후인 1959년 8월 31일, 소포 폭탄을 장착한 작은 포장지 래커 선물이 왕궁으로 배달되었습니다.의전 책임자인 노로돔 바크리반은 소포를 열었을 때 즉사했습니다.시아누크의 부모 수라마리트와 코사막은 바크리반에서 멀지 않은 다른 방에 앉아 있었습니다.한 조사는 소포 폭탄의 기원을 사이공에 있는 미군 기지로 추적했습니다.[75]시아누크는 응오딘누가 폭탄 공격을 주도했다고 공개적으로 비난하면서도, 미국도 관련이 있다고 은근히 의심했습니다.[76]그 사건은 미국에 대한 그의 불신을 심화시켰습니다.[77]

국가 원수 취임 초기(1960~1965)

시아누크의 아버지 수라마리트는 1960년[78] 4월 3일 수개월간의 건강 악화 끝에 사망했습니다.[75]다음날 캄보디아 왕정위원회는 모니레스를 섭정자로 선출하기 위해 회의를 열었습니다.[79]이후 두 달 동안 시아누크는 캄보디아의 국가원수라는 새로운 직책을 만들기 위해 헌법 개정을 도입했고, 이는 국왕과 동등한 의례적 권한을 제공했습니다.1960년 6월 5일에 실시된 국민투표에서 시아누크의 제안이 승인되었고, 시아누크는 1960년 6월 14일에 공식적으로 국가 원수로 임명되었습니다.[80][81]국가 원수로서, 시아누크는 대중의[82] 방청객을 유치하고 왕실의 쟁기질을 주도하는 등 왕의 다양한 의식적인 책임을 떠맡았습니다.동시에, 그는 상금의 지도자로서 정치에서 계속해서 적극적인 역할을 했습니다.[83]

시아누크와 미국 대통령 존 F. 1961년 9월 25일 뉴욕에서 케네디

1961년 프라하촌의 대변인 논 수온은 시아누크가 인플레이션, 실업, 부패 문제를 해결하는데 실패했다고 비판했습니다.논수온의 비판은 시아누크에게 쁘라차천의 지도자들을 체포하도록 자극을 주었고, 그에 따르면 그는 외세를 대신하여 지역 정치 발전을 감시하려는 당의 계획을 발견했다고 합니다.[84]1962년 5월 프라하촌의 사무총장이었던 투 사머스는 사라졌고, 이념적 동맹인 캄푸치아 공산당은 사머스가 비밀리에 경찰에 붙잡혀 살해당했다고 의심했습니다.[85]그럼에도 불구하고 시아누크는 1962년 총선에서 상금 좌파 정치인들의 재출마를 허용했고, 그들은 모두 승리했습니다.[86]그는 심지어 선거가 끝난 후 두 명의 좌파 정치인인 허우위언과 기외삼판을 각각 기획통상비서관으로 임명했습니다.[87]

1962년 11월, 시아누크는 미국에게 크메르 세레이에 대한 지원을 중단할 것을 요구했는데, 그들이 CIA를 통해 비밀리에 해왔다고 믿었습니다.그는 1963년 11월 19일 미국의 모든 경제 원조가 그의 요구에 응답하지 못한다면 거부하겠다고 위협했습니다.[88][89]동시에, 시아누크는 또한 국가의 주요 무역업, 은행업, 증류소 산업을 국유화했습니다.[90]그 나라의 수출항 무역에 대한 정책과 규제 문제를 감독하기 위해, 그는 "SONEXIM"으로 더 잘 알려진 국가수출입공사와 법령위원회를 설립했습니다.[91]

사릿, 디엠 그리고 미국 대통령 존 F. 케네디는 1963년 11월과 12월에 사망했고, 시아누크는 그들이 캄보디아를 불안정하게 하려고 시도했다고 비난하면서 그들의 죽음을 기뻐했습니다.그는 그 행사를 기념하기 위해 콘서트를 조직하고 공무원들에게 추가 휴가를 허락했습니다.시아누크 대통령의 축하행사에 미국 정부가 반발하자 농 키니 주미 캄보디아 대사를 소환하는 등 대응에 나섰습니다.[92]

1964년 초, 시아누크는 북베트남 및 베트콩과 비밀 협정을 체결하여 중국의 군사 원조가 시아누크빌의 항구를 통해 전달될 수 있도록 했습니다.이에 따라 캄보디아군은 베트콩에 식량을 납품하는 대가를 받게 되며, 동시에 모든 군용 철물자의 10%를 빼돌리게 됩니다.[93]뿐만 아니라, 그는 또한 베트남 군대가 북베트남으로부터 전쟁 물자를 공급받을 수 있도록 베트콩이 캄보디아 동부를 관통하는 길을 건설하는 것을 허락했습니다.그 길은 나중에 시아누크 길로 알려지게 되었습니다.[94]미국이 캄보디아 동부에 베트콩이 주둔하고 있다는 사실을 알게 되자, 그들은 폭격전을 시작했고,[95] 1965년 5월 시아누크가 미국과 단교하는 데 박차를 가했습니다.[94]이 비밀협정의 결과로 중국, 소련, 체코슬로바키아를 포함한 공산주의 국가들은 캄보디아에 군사원조를 제공했습니다.[96]

국가원수로서의 지속적인 리더십(1966-1970)

시아누크

1966년 9월 총선이 치러졌고,[97] 보수·우파 동조 성향의 상금 의원들이 국회를 장악했습니다.그 결과, 그들은 자신들의 정치적 동정심을 공유했던 군 장성 론 놀을 총리로 지명했습니다.하지만, 그들의 선택은 시아누크와 잘 맞지 않았습니다.[98]보수와 우파의 영향력을 상쇄하기 위해 1966년 10월 시아누크는 좌파의 동조를 받는 상금의원들로 구성된 그림자 정부를 세웠습니다.[99]이 달 말, 론 놀은 사임을 제안했지만 시아누크에 의해 사임을 보류당했습니다.[100]

1967년 4월, 삼라우트 봉기가 일어났고, 지역 농민들이 정부군에 맞서 싸웠습니다.[101]정부군이 가까스로 전투를 진압하자 시아누크는 기외삼판, 후유온, 후님 등 3명의 좌파 상쿰 의원들이 반란을 일으켰다고 의심하기 시작했습니다.[102][103]시아누크가 군사재판에 앞서 키외 삼판과 하우 유온을 기소하겠다고 위협하자, 그들은 후님을 남겨두고 크메르 루즈에 합류하기 위해 정글로 도망쳤습니다.[104]

1967년 5월 초, 론 놀은 총리직을 사임했고, 시아누크는 그의 자리에 손산을 임명했습니다.[103]동시에 시아누크는 론 놀이 임명한 보수 성향의 장관들을 기술관료와 좌파 정치인들로 교체했습니다.[104]이달 하순, 캄보디아 주재 중국 대사관이 문화 혁명을 찬양하는 공산당 선전물을 캄보디아 국민들에게 출판하고 배포했다는 소식을 접한 시아누크는 중국이 현지 중국 캄보디아인들이 "납치"와 "전복" 활동을 하는 것을 지지한다고 비난했습니다.[105][106]

1967년 8월, 시아누크는 외교부 장관 노로돔 푸리사라를 중국에 보내 중국 대사관이 공산당의 선전을 퍼뜨리는 것을 막으라고 저우에게 촉구했지만 실패했습니다.[107]이에 맞서 시아누크는 1967년 9월 캄보디아-중국 우호협회를 폐쇄했습니다.중국 정부가 항의하자 시아누크는 캄보디아 주재 중국 대사관을 폐쇄하겠다고 위협했습니다.[108][109]저우는 시아누크를 달래기 위해 개입했고,[110] 대사관에 배포에 앞서 캄보디아 정보부에 출판물을 보내 조사하도록 지시함으로써 타협했습니다.[109]

중국과의 관계가 악화되자 시아누크는 미국과의 화해를 추구했습니다.그는 케네디의 미망인 재클린 케네디가 앙코르 와트를 보고 싶다는 의사를 표명했다는 것을 알게 되었습니다.[111]시아누크는 이것을 미국과의 관계를 회복하는 기회로 보고, 1967년 10월 그녀를 캄보디아로 초대하여 직접 방문을 주최했습니다.[112]재클린 케네디의 방문은 시아누크가 체스터 보울스 인도 주재 미국 대사를 만날 수 있는 길을 열었습니다.시아누크 대통령은 보울스 대통령에게 미국과의 양국관계 회복에 대한 의지를 표명하고 캄보디아에 베트콩 군대가 주둔하고 있음을 시사했습니다.그리고 미군이 남베트남에서 캄보디아로 후퇴하는 베트콩군을 공격하기 위해 캄보디아에 진입할 경우 이를 외면할 것을 제안했습니다. 이는 캄보디아인들이 무사하다면 "뜨거운 추격"이라고 알려져 있습니다.[113]

실하누크는 보울스에게 자신은 베트남인들을 국민으로서 싫어하며, 빨갱이, 파랑색, 남색, 그 어떤 베트남인들도 사랑하지 않는다고 말했습니다."[111]켄튼 클라이머는 이 성명이 "시하누크가 1969년 3월부터 캄보디아 동부에서 메뉴 작전의 일환으로 시작된 B-52 집중 폭격을 승인했다는 것을 의미하는 것으로 합리적으로 해석될 수 없다"며 "어떤 경우에도 아무도 그에게 묻지 않았습니다.시아누크는 B-52 폭격을 승인해 달라는 요청을 받은 적이 없고, 승인을 해주지도 않았습니다."[114]이 폭격으로 베트콩은 정글의 은신처에서 도망쳐 인구가 많은 마을과 마을로 피난처를 찾게 되었습니다.[115]

그 결과, 시아누크는 캄보디아가 베트남 전쟁에 휘말릴까 봐 걱정하게 되었습니다.1969년 6월, 그는 남베트남 공화국 임시 혁명 정부(PRGSV)에게 외교적 인정을 해주었고,[116] 만약 그들이 전쟁에서 이긴다면, 그가 지휘하는 베트콩 군대가 캄보디아를 떠나도록 할 수 있기를 희망했습니다.동시에 캄보디아에 처음으로 베트콩 군대의 주둔을 공개적으로 인정해 3개월 뒤 미국이 캄보디아와 정식 외교관계를 회복하도록 유도했습니다.[117][118]

캄보디아 경제가 체제 부패로 침체되자,[119] 시아누크는 1969년 1월 프놈펜과 시아누크빌에 카지노 두 곳을 열었습니다.[120]카지노들은 그 해 최대 7억 리엘의 주정부 수입을 창출하겠다는 그의 목표를 달성했지만, 그것은 또한 파산과 자살의 수를 급격하게 증가시켰습니다.[120]1969년 8월 론 놀은 시소와스 시릭 마탁을 대신하여 총리로 재임명되었습니다.두 달 후, 론 놀은 치료를 받기 위해 캄보디아를 떠났고, 시릭 마탁에게 정부를 맡겼습니다.1969년 10월과 12월 사이에 시릭 마탁은 민간 은행의 국내 재오픈을 허용하고 리엘화 가치를 평가절하하는 등 시아누크의 바람과 상반되는 정책 변화를 단행했습니다.그는 또한 대사들이 시아누크를 거치지 않고 론 놀에게 직접 편지를 써서 론 놀을 화나게 할 것을 독려했습니다.[121]1970년 1월 초, 시아누크는 프랑스에서 치료를 받기 위해 캄보디아를 떠났습니다.[122]그가 떠난 직후, 시릭 마탁은 카지노를 폐쇄할 기회를 잡았습니다.[123]

퇴적물, GRUNK 및 크메르 루즈 연도

주요 기사: 1970년 캄보디아 쿠데타

1970년 쿠데타

1970년 1월, 시아누크는 프랑스 리비에라의 고급 리조트에서 시간을 보내며 두 달간의 휴가를 위해 캄보디아를 떠났습니다.[124]1970년 3월 11일, 남베트남 공화국 대사관의 북베트남 임시 혁명 정부 밖에서 시위대가 베트남군의 캄보디아 철수를 요구하면서 대규모 시위가 벌어졌습니다.시위자들이 양국 대사관을 약탈하고 불을 질러 시아누크를 경종을 울리면서 시위는 혼란으로 변했습니다.[125]당시 파리에 있던 시아누크는 시위 진압을 위해 귀국하는 것과 모스크바, 베이징, 하노이 방문을 모두 고려했습니다.그는 베트남 지도자들이 1964년에서 1969년 사이에 자신들을 설립했던 밀림 보호구역으로 베트콩 군대를 소환하도록 설득할 수 있을 것이라고 생각하여 후자를 선택했습니다.[126]

그로부터 닷새 뒤 시아누크의 부인 모니크의 이복동생인 옴 만노린이 부패 혐의에 대한 답변을 위해 국회에 소환됐습니다.[127]청문회가 끝난 그날 밤, 만노린은 휘하의 병력들에게 론 놀과 시릭 마탁을 체포하라고 명령했지만, 대신 론 놀의 병력들에게 체포되고 말았습니다.1970년 3월 18일, 국회는 시아누크의 퇴위를 의결하여 [128]론 놀이 긴급 권한을 맡을 수 있게 했습니다.[129]

1972년 니콜라에 차우 ș레스쿠 루마니아 대통령과 함께 루마니아를 방문한 시아누크(왼쪽).

그날 시아누크는 모스크바에서 알렉세이 코시긴 소련 총리를 만나고 있었고, 그는 모스크바 공항으로 차를 몰고 가면서 소식을 전했습니다.[130]모스크바에서 시아누크는 베이징으로 비행기를 타고 가서 저우언라이의 영접을 받았습니다.저우 대표는 팜 반 동 북베트남 총리가 하노이에서 베이징으로 날아가 시아누크 총리와 만날 수 있도록 주선했습니다.[131]저우는 시아누크에게 중국이 여전히 그를 캄보디아의 합법적인 지도자로 인정하고 있으며, 중국이 지지 선언을 발표하면 북한과 몇몇 중동 및 아프리카 국가들에게 론 놀 정부를 인정하지 말라고 압력을 가할 것이라고 말하면서 매우 따뜻하게 인사했습니다."소련은 당황할 것이고 재고해야 할 것입니다."[132]저우와 동은 둘 다 시아누크에게 론 놀에게 반항할 것을 권유하고 군사적, 재정적 지원을 약속했습니다.[133]

불안한 동맹

1970년 3월 23일, 시아누크는 자신의 저항 운동인 캄푸치아 민족연합전선(FUNK)의 결성을 발표했습니다.그는 캄보디아 국민들에게 그와 함께 론 놀 정부에 맞서 싸우도록 격려했습니다.시아누크는 크메르 농민들로부터 신과 같은 인물로 추앙받았으며, 크메르 루즈에 대한 그의 지지는 즉각적인 효과를 거두었습니다.[133]왕실은 쿠데타 후 론 놀이 왕궁에 가서 왕비 어머니의 발 앞에 무릎을 꿇고 아들을 폐위시킨 것에 대해 용서를 빌 정도로 존경을 받았습니다.[133]

크메르 루즈 군인들은 캄보디아 시골에서 시아누크의 메시지를 방송했고, 이 메시지는 론 놀의 군대에 의해 잔인하게 진압된 그의 대의를 지지하는 시위를 일으켰습니다.[134]1970년 5월 5일, 시아누크는 중국, 북베트남, 북한을 포함한 공산주의 국가들이 론 놀 정권과의 관계를 단절하도록 이끄는 캄푸체아 국민연합(GRUNK)의 왕립 정부로 알려진 망명 정부의 구성을 발표했습니다.[135]1970년 7월 2일 프놈펜에서 열린 군사 재판에서 시아누크는 반역죄와 국가 원수 자격의 부패 혐의로 기소되었습니다.3일간의 재판 끝에 판사들은 시아누크의 두 혐의를 모두 유죄로 판결하고 1970년 7월 5일 불출석형을 선고했습니다.[136]

1970년과 1975년 사이에 시아누크는 중국과 북한 정부에 의해 각각 예우를 받으며 베이징과 평양의 국빈관에 거주했습니다.[137]1973년 2월, 시아누크는 하노이로 가서 키외 삼판과 다른 크메르 루즈 지도자들과 함께 긴 여행을 시작했습니다.호송차는 호치민 산책로를 따라 진행했고 다음 달 스퉁트렝 지방의 캄보디아 국경에 도달했습니다.거기에서 스퉁트렝 지방과 프레아 비헤아르 지방과 시엠립 지방을 거닐었습니다.이 여정의 전체 기간 동안, 시아누크는 프리덤 딜 작전에 참여한 미국 비행기들의 지속적인 폭격에 직면했습니다.[138]시아누크는 시엠립에서 앙코르와트, 반테이 스레이, 바욘 사원을 방문했습니다.[139]1973년 8월, 시소와스 시리크 마탁은 시아누크에게 캄보디아 내전을 종식시키고 그의 귀국 가능성을 시사하는 공개서한을 썼습니다.편지가 시아누크에게 도착하자, 그는 화를 내며 시릭 마탁의 간청을 거절했습니다.[140]

1975년 4월 17일 크메르 공화국이 크메르 루주에 함락된 후, 민주 캄푸체아라는 새로운 정권이 수립되었습니다.시아누크는 의례적인 직책인 국가 원수로 임명되었습니다.[141]1975년 9월,[142][143] 시아누크는 잠시 캄보디아로 돌아와 어머니의 유해를 안치한 뒤,[144] 다시 캄보디아로 가서 민주 캄푸치아의 외교적 인정을 위한 로비를 벌였습니다.[145]그는 1975년 12월 31일 귀국하여 민주 캄푸치아 헌법을 지지하는 회의를 주재했습니다.[146]1976년 2월, 키외 삼판은 그를 데리고 캄보디아 시골을 여행했습니다.시아누크는 앙카르로 알려진 크메르 루즈 정부에 의해 행해진 강제 노동과 인구 유출을 보고 충격을 받았습니다.순방 이후, 시아누크는 국가 원수직을 사임하기로 결정했습니다.[147]앙카르는 처음에 사임 요청을 거절했지만, 1976년 4월 중순에 이를 받아들였고,[148] 1976년 4월 2일로 소급했습니다.[149]

가택연금

이때부터 시아누크는 왕궁에 가택 연금되었습니다.1978년 9월, 그는 프놈펜 교외의 다른 아파트로 옮겨졌고, 그곳에서 연말까지 살았습니다.[150]시아누크는 감금 기간 동안 앙카르족에게 해외 여행을 요청했으나 실패했습니다.[151]베트남은 1978년 12월 22일 캄보디아를 침공했습니다.1979년 1월 1일 시아누크는 프놈펜에서 시소폰으로 이송되어 1월 5일까지 3일간 머물다가 프놈펜으로 다시 이송되었습니다.[152]시아누크는 폴 포트를 만나기 위해 끌려갔고, 그는 베트남군을 격퇴하려는 앙카르의 계획을 보고했습니다.[153]

1979년 1월 6일, 시아누크는 프놈펜에서 베이징으로 비행기를 타고 가는 것이 허락되었고, 그곳에서 저우언라이의 후임자 덩샤오핑이 마중을 나왔습니다.[154]다음 날인 1979년 1월 7일 프놈펜은 진격하던 베트남군에게 함락당했습니다.1979년 1월 9일, 시아누크는 유엔 안전보장이사회에 참석하기 위해 베이징에서 뉴욕으로 날아갔고, 그곳에서 그는 동시에 캄보디아의 대량학살과 베트남의 캄보디아 점령을 조직한 크메르 루즈를 비난했습니다.[155]시아누크는 이후 미국과 프랑스에 두 차례 망명 신청을 했다가 실패한 뒤 중국으로 망명을 신청했습니다.[156]

시아누크(오른쪽)가 아들 노로돔 라나리드 왕자와 함께 1980년대 ANS 시찰에 나선 모습.

FUNCINPECT 및 CGDK 년수

저항운동

크메르 루즈 정권이 전복된 후, 베트남의 지원을 받는 캄보디아의 새로운 정부인 캄푸체아 인민공화국(PRK)이 세워졌습니다.중국 지도자 덩샤오핑은 베트남이 중국 정부에 미치는 영향력에 불만을[157] 나타냈습니다.덩은 시아누크에게 자신이 크메르루주와 협력해 중국 정부를 전복하자고 제안했지만, 후자는 크메르루주가 집권할 때 추진하는 대량학살 정책에 반대해 이를 거부했습니다.[158][157]1981년 3월, 시아누크는 저항 운동인 FUNCINPECT를 설립했고, 이는 ANS(Armée Nationale Sihanoukiste)로 알려진 소규모 저항군에 의해 보완되었습니다.[159]

그는 크메르 공화국에서 잠시 총리를 지낸 인탐을 ANS의 총사령관으로 임명했습니다.[160]ANS는 중국으로부터 군사적 지원을 필요로 했고 덩은 시아누크가 크메르 루즈와 협력하도록 설득할 기회를 잡았습니다.[161]시아누크는 마지못해 동의했고, 1981년 3월 크메르 루주와 손산이 이끄는 크메르 민족해방전선(KPNLF)과 함께 반(反) PRK 저항 운동에 대한 대화를 시작했습니다.[162]

교섭과 진행

덩샤오핑과 싱가포르의 리콴유 총리에 의해 중재된 몇 차례의 협상 후, FUNCINPEK, KPNLF, 크메르 루즈는 1982년 6월 민주 캄푸치아 연합 정부(CGDK)를 구성하기로 합의했습니다.[163]CGDK는 시아누크가 이끌었고 망명정부의 역할을 했습니다.[164]유엔은 민주 캄푸치아를 추방하고 PRK를 인정하는 결의안을 부결시켜 시아누크를 캄보디아의 국제적으로 인정받는 국가 원수로 사실상 확정했습니다.[165]

CGDK 의장으로서 시아누크는 베트남의 캄보디아 점령을 종식시키기 위해 정치적 합의를 중개하기 위해 중국 정부와 향후 5년간 협상에 실패했습니다.[166]이 기간 동안 시아누크는 그의 두 아들 노로돔 차크라퐁과 노로돔 라나리드를 ANS의 지도자로 임명했습니다.차크라퐁은 1985년 3월 ANS의 부총참모장으로 임명되었고,[167] 라나리드는 1986년 1월 탐 대신 ANS의 총사령관과 비서실장의 두 자리에 임명되었습니다.[168]

1983년 네덜란드 시아누크
로널드 레이건 미국 대통령은 1988년 시아누크와 함께 보입니다.

1987년 12월, 중국 정부의 훈센 총리는 장기화된 캄보디아-베트남 전쟁을 끝내기 위해 시아누크와 처음 만났습니다.[169]이듬해 7월, 당시 인도네시아 외무장관이었던 알리 알라타스는 캄보디아의 미래를 놓고 FUNCINPEC, Kmer Rouge, KPNLF, 그리고 PRK 정부로 구성된 네 개의 전쟁 중인 캄보디아 파벌 간의 1차 회담을 중재했습니다.1989년 2월과 5월에 두 차례의 회의가 더 열렸는데, 모든 회의가 자카르타 근처에서 열렸기 때문에 자카르타 비공식 회의(JIM)로 알려지게 되었습니다.[170]

1989년 7월, 알리 알라타스는 롤랑 뒤마 프랑스 외무장관과 함께 미래 캄보디아 정부의 가상적인 베트남군 철수와 권력 공유 계획에 대한 논의가 있었던 파리 평화 회의를 열었습니다.[170]그 다음 달, 시아누크는 FUNCINPECT의[171] 회장직을 사임했지만, 일반 당원으로 당에 남아 있었습니다.[172]1990년 9월, 유엔(UN)은 캄보디아 최고 국가 평의회(SNC)의 설립을 후원하였는데, 최고 국가 평의회는 유엔이 후원하는 선거가 실시될 때까지 캄보디아의 주권 문제를 임시로 감독하는 행정 기구였습니다.[173]SNC의 창설은 이후 유엔 안전보장이사회 결의 668호로 비준되었습니다.[174]1991년 7월 시아누크는 FUNCINPECT를 떠나 SNC의 의장으로 선출되었습니다.[175]

UNTAC 관리 시대

파리 평화협정 체결하고 캄보디아로 귀환

1991년 10월 23일, 시아누크는 FUNCINPEC, 크메르 루즈, KPNLF, PRK를 이끌고 파리 평화 협정에 서명했습니다.협정은 SNC를 "캄보디아 주권의 합법적 대표자"로 인정하고 1992년부터 1993년 사이에 유엔 캄보디아 과도정부(UNTAC)를 창설하여 과도정부의 역할을 수행했습니다.[176]이에 대해 UNTAC는 캄보디아에 평화유지군을 주둔시켜 전쟁 중인 캄보디아 4개 파벌의 군축을 감독하고 1993년까지 전국 선거를 실시할 권한을 부여받았습니다.[177]시아누크는 이후 1991년 11월 14일 프놈펜으로 돌아왔습니다.시아누크 대통령은 훈센 대통령과 함께 포첸통 공항에서 왕궁까지 개방형 탑 리무진을 타고 이동하며 그의 귀환을 환영하기 위해 거리에 늘어선 도시민들을 맞이했습니다.[178]

UNTAC 행정부는 1992년 2월에 설립되었으나, 크메르 루즈가 군축에 협력하기를 거부하면서 평화유지 활동에 차질을 빚었습니다.[179]이에 대해 시아누크는 1992년 7월과 9월 두 차례에 걸쳐 UNTAC에 크메르 루즈를 평화유지 과정에서 포기할 것을 촉구했습니다.이 기간 동안 시아누크는 주로 시엠립에 거주했으며 때때로 헬리콥터를 타고 KPNLF, FUNCINPEC 및 크메르 루즈 저항 기지의 선거 준비를 감독했습니다.[180]

시아누크는 1992년 11월 베이징에서 치료를 받기 위해 떠났고,[181] 선거 전날인 1993년 5월 캄보디아로 돌아올 때까지 6개월 동안 머물렀습니다.[182]시아누크는 베이징에 있는 동안 당시 유엔 사무총장이었던 부트로스 부트로스갈리에게 캄보디아에 대한 대통령제 정부를 제안했지만 크메르 루즈의 반대에 부딪혀 곧 이 제안을 포기했습니다.[183]

1993년 선거와 monarch 이전의 복원

총선이 치러졌을 때 현재 시아누크의 아들 노로돔 라나리드가 이끄는 펀신펙이 승리했고 훈센이 이끄는 캄보디아인민당(CPP)이 2위를 차지했습니다.[184]CPP는 선거 결과에 만족하지 못했고, 1993년 6월 3일 훈센과 채심은 시아누크에게 정부를 이끌 것을 요구했습니다.시아누크는 이에 응했고, 훈센과 라나리드를 대리인으로 하는 임시국민정부(PRG)의 구성을 발표했습니다.[185]라나리드는 시아누크의 발표에 놀랐는데, 그는 아버지의 계획에 대해 듣지 못했고, 호주, 중국, 영국, 그리고 미국과 함께 그 계획에 반대했습니다.다음날 시아누크는 전국 라디오 방송을 통해 발표를 취소했습니다.[186]

1993년 6월 14일, 라나리드가 주재한 제헌의회 회기에서 시아누크는 국가 원수로 복직되었는데, 라나리드는 1970년 쿠데타를 "불법"으로 선포했습니다.[187]국가 원수로서, 시아누크는 캄보디아 군대를 1970년 이전의 이름인 캄보디아 왕립군으로 개명했습니다.그는 또한 캄보디아 국가를 단순히 "캄보디아"로 개명하고 가사를 약간 수정하여 "노코르 리치"를 캄보디아의 국가로 복원하고 1970년 이전의 디자인으로 캄보디아 국기를 복원하라는 명령을 내렸습니다.[188]

동시에 시아누크는 라나리드와 훈센을 동등한 권한을 가진 공동 총리로 임명했습니다.[189]잠정적인 이 협정은 1993년 7월 2일 제헌의회에 의해 비준되었습니다.[187]1993년 8월 30일,[190] 라나리드와 훈센은 시아누크와 만나 두 개의 헌법 초안을 제시했는데, 하나는 왕이 이끄는 입헌군주제를 규정하고 다른 하나는 국가원수가 이끄는 공화국을 규정하고 있었습니다.시아누크는 1993년 9월 21일 제헌의회에 의해 비준된 캄보디아를 입헌군주제로 규정하는 초안을 선택했습니다.[191][192]

재위

왕정복고와 정치적 영향력

1993년 9월 24일 새 헌법이 발효되면서 시아누크는 캄보디아의 국왕으로 복위되었습니다.[193]FUNCINPEK, CPP와 제3의 정당인 불교자유민주당(BLDP) 사이에 영구적인 연립정부가 구성되었습니다.이에 시아누크는 라나리드와 훈센을 각각 초대 총리와 두 번째 총리로 임명했습니다.[194]그 직후, 시아누크는 암 치료를 위해 몇 달을 보낸 베이징으로 떠났습니다.[195]1994년 4월, 시아누크는 복귀했고[196], 그 다음 달에 정부에 크메르 루즈가 정부에 통합될 수 있도록 새로운 선거를 실시하라고 요구했습니다.

라나리드와 훈센 모두 그의 제안을 거절했지만,[197] 시아누크는 계속 압박했고, 나아가 그가 이끄는 FUNCINPEC, CPP, 크메르 루즈로 구성된 국민 통합 정부를 제안했습니다.[198]양국 총리는 크메르 루즈 대통령의 과거 비타협적인 태도가 이 제안을 비현실적으로 만들었다며 시아누크 총리의 제안을 거부했습니다.[199]시아누크는 물러서며 훈센과 라나리드가 자신을 무시한 것에 불만을 나타냈습니다.노로돔 시리부드와[200] 그의 이복동생이자 공식 전기 작가인 훌리오 젤드레스 모두가 보았듯이, 이것은 적어도 총리들에 대해서는 군주제가 국정을 통제할 수 있는 능력이 떨어졌다는 분명한 신호였습니다.[201]

시아누크 국왕, 케네스 M 미국 대사 접견 1996년 3월 프놈펜 왕궁에서 열린 퀸.

1994년 7월, 그의 아들 중 한 명인 노로돔 차크라퐁은 정부를 무너뜨리려는 실패한 쿠데타 시도를 이끌었습니다.[202]쿠데타 시도 이후 차크라퐁은 프놈펜의 한 호텔로 피신했지만 정부군은 곧 그의 은신처를 발견하고 호텔을 포위했습니다.차크라퐁은 시아누크에게 전화를 걸었고, 시아누크는 정부 대표들과 그가 말레이시아로 망명할 수 있도록 협상했습니다.[203]이듬해 11월, 시리부드는 훈센을 암살하려는 음모를 꾸민 혐의로 기소되어 투옥되었습니다.시아누크는 시리부드를 내무부 본부에 구금시키기 위해 개입했고, 시리부드가 감옥에 남는다면 살해할 비밀 계획이 있다고 확신했습니다.[204]시리부드가 더 안전한 곳으로 옮겨진 후, 시아누크는 훈센에게 시리부드가 그의 가족과 함께 프랑스로 망명하는 것을 허락해달라고 호소했습니다.그 후 훈센은 그의 제안을 받아들였습니다.[205]

Ranariddh와 Hun Sen 두 공동 총리 사이의 관계는 1996년 3월에 CPP가 [206]FUNCINPEC에 낮은 수준의 정부 직책의 할당 절차를 반복적으로 지연시켰다고 비난하면서 악화되었습니다.[207]라나리드는 자신의 요구가 받아들여지지 않을 경우 연립정부에서[208] 손을 떼고 같은 해 총선을 치르겠다고 위협해 훈센과 다른 CPP 관계자들 사이에 불안감을 조성했습니다.[209][209]그 다음 달, 시아누크는 파리에서 몇몇 왕족들과 FUNCINPEK 고위 관리들 사이의 회의를 주재했습니다.시아누크는 FUNCINPECT가 연립정부를 떠나지 않을 것이며 훈센이나 CPP를 무너뜨릴 계획이 있는 반동적인 요소가 없다는 것을 보장함으로써 FUNCINPECT와 CPP 사이의 긴장을 줄이려고 시도했습니다.[210]

1997년 3월, 시아누크는 왕권 포기 의사를 표명하면서, 국민들 사이에 반왕정주의 정서가 고조되고 있는 것이 군주제의 존속을 위협하고 있다고 주장했습니다.[211]이에 대해 훈센은 시아누크가 자신의 제안을 관철할 경우 왕실 구성원의 정치 참여를 금지하는 헌법 개정을 도입하겠다고 경고했습니다.[212]위디요노가 본 것처럼 시아누크는 캄보디아 유권자들에게 여전히 인기가 있었고, 훈센은 그가 퇴위하고 정계에 진출할 경우 향후 선거에서 승리하여 CPP의 정치적 영향력을 약화시킬 것을 우려했습니다.[211]

1997년 7월 프놈펜에서 CPP와 FUNCINPEK와 별개로 동맹을 맺은 보병부대 간의 격렬한 충돌이 발생했고, 이는 FUNCINPEK가 패배한 후 라나리드의 축출로 이어졌습니다.[213]시아누크는 충돌을 조정한 훈센에 대해 불쾌감을 표시했지만 라나리드의 축출을 FUNCINPEK 회원들이 사용한 용어인 "쿠데타"라고 부르는 것은 자제했습니다.[214]1997년 8월 6일 국회가 웅후트를 라나리드흐의 후임으로 초대 총리로 선출하자 시아누크는 라나리드흐의 축출이 불법이라고 비난했고,[215] 그 계획은 실현되지 않았습니다.[216]

1998년 9월, 시엠레아프에서 열린 정치 회담에서 시아누크는 FUNCINPECT와 샘 레인시당(SRP)이 1998년 총선에 대한 부정행위로 CPP 주도의 정부에 항의하는 시위를 벌이자 중재에 나섰습니다.회담은 이달 말 훈센이 샘 레이니를 배후로 지목한 암살 기도를 가까스로 모면한 뒤 결렬됐습니다.[217]두 달 후인 1998년 11월, 시아누크는 CPP와 FUNCINPECT[218] 사이의 두 번째 정치 회담을 중재하여 CPP와 FUNCINPECT 사이의 또 다른 연립 정부를 위한 합의에 도달했습니다.[217]

왕으로써의 마지막 해들

시아누크는 정치적 이슈에 대해 논평을 쓰고 1950~60년대 캄보디아의 옛 사진을 올리는 월간지를 유지했습니다.1997년, "루움 리스"라는 이름으로 알려진 인물이 그의 월간지에 처음 등장하여 훈센과 정부에 대한 비판적인 언급을 했습니다.훈센은 Room Rith의 비판에 기분이 상했고, 1998년과 2003년에 적어도 두 번은 시아누크가 그의 논평을 출판하는 것을 중단하도록 설득했습니다.[219][220]라나리드에 따르면, 루옴 리스는 시아누크의 분신이었는데, 후자는 이 주장을 맹렬히 부인했습니다.[221]2002년 7월, 시아누크는 캄보디아 왕위 위원회의 조직과 기능에 대한 세부적인 헌법 조항의 부재에 대해 우려를 표명했습니다.[222]훈센이 시아누크의 우려를 거절하자, 후자는 2002년 9월 왕위 계승 위원회가 새 군주를 소집하고 선출하도록 강요하겠다고 위협했습니다.[223]

2003년 7월, 총선이 다시 실시되었고, CPP가 승리했습니다.하지만 새 정부 구성을 위해 헌법이 요구하는 전체 국회의원 의석의 3분의 2를 확보하지 못했습니다.선거에서 2위를 차지한 두 정당인 FUNCINPEK와 SRP는 CPP가 그렇게 하는 것을 막았습니다.[224]대신 2003년 8월, 그들은 선거 부정 의혹에 대해 헌법 위원회에 제소했습니다.[225]FUNCINPEK와 SRP는 그들의 항의가 거절되자 의원들의 선서식을 보이콧하겠다고 위협했습니다.시아누크는 자신의 뜻에 따르지 않을 경우 기념식 사회도 기권하겠다고 말하면서 양측의 결정을 번복하도록 회유했습니다.[226]

양측은 결국 자신들의 위협으로부터 물러났고, 취임식은 2003년 10월 시아누크가 참석한 가운데 열렸습니다.[227]CPP, FUNCINPEC, SRP는 정치적 교착상태를 타개하기 위해 2004년까지 추가 회담을 개최했지만, 소용이 없었습니다.동시에 시아누크는 3개 정당의 정치인들이 공동으로 이끄는 통합 정부를 제안했지만 훈센과 라나리드는 모두 이를 거부했습니다.[228]

2004년 2월, 시아누크는 상대적으로 금기시되고 보수적인 사회인 캄보디아를 배경으로 동성결혼을 지지하고 공개적으로 지지했습니다.[229][230]

시아누크는 또한 국가 전체의 인도주의적인 일과 프로젝트를 돕는 것을 주된 목적으로 하는 "Samdech Euv 팀"을 설립하여 자선 활동에 참여했습니다. 이 팀은 나중에 은퇴 기간 동안 자신의 많은 부분을 헌신할 것입니다.[231]

퇴위 및 퇴위

2011년 시아누크 국왕과 모니네스 왕비

2004년 7월 6일 공개서한에서 시아누크는 다시 한번 퇴위를 선언했습니다.동시에, 그는 훈센과 라나리드가 지난 해의 정치적 교착상태를 어떻게 해결할 것인지에 대한 자신의 제안을 무시했다고 비판했습니다.한편, 훈센과 라나리드는 국회의원들이 거수기로 각료와 국회의장을 선출하도록 하는 공개투표제를 규정한 헌법개정안을 도입하기로 합의했습니다.시아누크는 공개투표제를 반대하며 채심 상원의장에게 수정안에 서명하지 말 것을 요구했습니다.심 채장은 시아누크의 충고에 귀를 기울이자 7월 15일 수정안을 표결하기 위해 국회가 소집되기 직전 국외로 추방당했습니다.[232]

2004년 7월 17일, CPP와 FUNCINPEC는 SRP를 야당으로 배제한 채 연립정부를 구성하기로 합의했습니다.[233]2004년 10월 6일, 시아누크는 왕위 위원회의 소집과 후임자 선정을 요구하는 편지를 썼습니다.국회와 상원은 군주의 퇴위를 허용하는 법을 통과시키기 위해 긴급 회의를 열었습니다.2004년 10월 14일, 왕위 위원회는 만장일치로 아들 노로돔 시아모니를 시아누크의 후계자로 선출했습니다.[234]2004년 10월 29일, 시아모니는 캄보디아의 국왕으로 즉위했습니다.[235]

2005년 3월, 시아누크는 태국, 라오스, 베트남이 캄보디아의 참여 없이 일방적인 국경 획정 훈련을 통해 캄보디아 영토를 침해하고 있다고 비난했습니다.두 달 후, 시아누크는 이러한 우려를 해결하기 위해 최고국경위원회(SNCBA)를 구성했습니다.[235]SRP와 채심은 SNCBA의 구성에 대해 시아누크에 대한 지지를 표명한 반면, 훈센은 국경 문제를 다루기 위해 별도의 기구인 NABA(National Authority on Border Affairs)를 구성하고, SNCBA는 자문 기구 역할만 하기로 결정했습니다.[236]2005년 10월 훈센이 베트남과 국경 조약을 체결한 후 시아누크는 SNCBA를 해산시켰습니다.[237]

2007년 8월, 미국에 기반을 둔 인권 단체인 정의와 형평을 위한 캄보디아 행동 위원회는 시아누크의 국가 면책특권이 해제되어 캄보디아 법원의 특별 회의실(ECCC)에서 증언할 수 있도록 할 것을 요구했습니다.[238]시아누크 대변인은 크메르 루즈 정권에서의 자신의 개인적인 경험에 대한 토론회를 위해 ECCC의 유엔 공보담당 최고 책임자인 피터 위크와이어 포스터를 초청함으로써 이러한 요청에 응했습니다. 그는 법원이 그의 증언을 들을 수 있는 유일한 기회가 될 것이라고 말했습니다.인터뷰는 왕궁에서 진행될 예정이었고, 공공 광장의 대형 스크린을 통해 전국에 방송될 예정이었습니다.[239]킹스 초청장은 "이 후에는 더 이상 유엔의 ECCC에 참석하지 않아도 될 것"이라고 말했습니다.이 보고서는 유엔이 이 초대를 받아들이지 않을 경우 "유엔의 ECCC를 보거나 연설하거나 서신을 주고받기 위해 수락하지 않을 것"이라고 덧붙였습니다.[240] 훈센과 FUNCINPECT는 이 제안을 비난했으며, FUNCINPECT는 NGO가 무례하다고 비난했습니다.[238]ECCC는 그 후 포스터가 증언을 할 법적 권한이 없다는 이유로 시아누크의 초청을 거절했습니다.[241]인터뷰가 계획된 날, 캄보디아 텔레비전은 포스터가 도착하기를 기다리는 것처럼 보이는 직원들이 있는 빈 회의실을 방송하기 위해 정상적인 프로그램을 중단했습니다.

이듬해 프레아 비헤아르 사원을 둘러싼 토지 면적에 대한 주장이 겹치면서 태국과 캄보디아의 양국 관계가 경색됐습니다.시아누크는 2008년 7월 사원의 크메르 건축과 1962년 ICJ가 캄보디아에 유리한 판결을 내린 것을 강조하는 공동성명을 발표했습니다.[242]2009년 8월, 시아누크는 나이가 들면서 개인 웹사이트에 글을 올리는 것을 중단하겠다고 밝혔고, 이는 시아누크가 개인적인 임무를 수행하는 것을 어렵게 만들었습니다.[243]2009년에서 2011년 사이에 시아누크는 대부분의 시간을 의료를 위해 베이징에서 보냈습니다.그는 2011년 10월 30일 자신의 89번째 생일이자 파리 평화 협정 20주년에 프놈펜에서 마지막으로 대중에 모습을 드러냈습니다.이후 시아누크는 캄보디아에 무기한 체류하겠다는 의사를 밝혔지만 [244]중국 의사들의 조언에 따라 2012년 1월 베이징으로 돌아와 추가 진료를 받았습니다.[245]

죽음과 장례

주요 기사:노로돔 시아누크의 죽음과 국장
왕부 노로돔 시아누크의 장례식 화로

2012년 1월, 시아누크는 그의 사후에 그의 시신을 화장하고 그의 유골을 황금 유골함에 묻기를 바라는 편지를 발표했습니다.[246]몇 달 뒤인 2012년 9월, 시아누크는 피로를 이유로 90세 생일을 맞아 베이징에서 캄보디아로 돌아가지 않겠다고 밝혔습니다.[247]2012년 10월 15일, 시아누크는 프놈펜 시간으로 오전 1시 20분에 심장마비로 사망했습니다.[248]그 소식이 전해지자, Sihamoni, Hun Sen, 그리고 다른 정부 관리들은 마지막 경의를 표하기 위해 베이징으로 날아갔습니다.[249]

캄보디아 정부는 2012년 10월 17일부터 24일까지 7일간의 공식 애도 기간을 발표했으며, 국가 국기는 3분의 1 높이로 휘날리도록 명령했습니다.이틀 뒤 베이징에서 에어차이나 항공편으로 시아누크의 시신이 옮겨졌고,[250] 약 120만 명이 공항에서 왕궁까지 거리를 늘어서며 시아누크의 코르테주 귀환을 목격했습니다.[251]

The bronze statue of late King Norodom Sihanouk
독립기념비 동쪽 공원에 사업복을 입은 고 노로돔 시아누크 왕의 청동상.

2012년 11월 말, 훈센은 시아누크의 장례식과 화장이 2013년 2월에 행해질 것이라고 말했습니다.시아누크의 시신은 2013년 2월 1일 장례식이 거행될 때까지 3개월 동안[252] 왕궁에 안치되었습니다.[253]6,000 미터(20,000 피트) 거리에서 행렬이 진행되었고, 시아누크의 시신은 2013년 2월 4일 화장될 때까지 왕실 화장터에 보관되었습니다.[254]

다음 날, 왕실은 시아누크의 유골 일부를 톤레삽 강에 뿌렸고, 나머지는 약 1년 동안 궁전의 왕좌 홀에 보관되었습니다.[255]2013년 10월 독립기념비 옆에 시아누크 동상을 형상화한 부도가 세워졌습니다.[256]2014년 7월, 시아누크의 유골은 그의 딸 칸타 보파의 유골 옆에 있는 은탑에 안치되었습니다.[257]

유산

십만 리엘에 노로돔 시아누크 왕과 노로돔 모니네스 여왕

시아누크는 60년 이상 캄보디아 공공생활의 최전선에 있었으며 다양한 역할을 수행했으며 현대 캄보디아 역사상 가장 중요한 지도자 중 한 명이었습니다.[258][259]실제로 가디언지의 저명한 기자 마틴 울라콧은 "현대의 어떤 군주도 노로돔 시아누크만큼 조국의 삶과 운명을 완전히 구현하지 못했습니다."[260]라고 말했습니다.

이것은 그가 "현대 왕실이 보유한 대부분의 국가 역할"로 기네스 세계 기록 보유자가 된 것에 반영되었습니다.시아누크는 왕, 총리, 국가 원수, 섭정, 망명 정부 수반, 대통령, 망명 정부 수반, 최고 국가 평의회 의장, 국가 원수, 왕 등의 역할을 수행했습니다.[261]

현대 아시아 정치의 '위대한 생존자' 중 한 명으로 인정받고 카리스마는 있지만 자비로운 인물로 묘사되는 관측통들은 시아누크의 유산을 성과와 실패를 거의 동등하게 측정하여 정확하게 계량화하기 어려운 복잡한 것으로 보았습니다.[262][263][264][265]시아누크 자신은 한때 윌리엄 셰익스피어를 그의 유산에 '문학적 정의'를 내리는 수단으로 언급하기도 했습니다.캄보디아의 주요 학자인 데이비드 챈들러(David Chandler)와 밀턴 오스본(Milton Osborne)은 프랑스 보호령 시대에 캄보디아 독립의 아버지로서 캄보디아의 자치를 이끌어낸 도구적 노력에 대해 큰 찬사를 받을 만하다는 점을 인정하면서 이러한 생각을 되새겼습니다.한편, 1970년 론 놀에 의한 캄보디아 쿠데타로 축출된 후 크메르 루즈와 잠깐 동맹을 맺은 것은 비록 시아누크가 크메르 루즈의 대량학살 의도를 몰랐다고 믿었지만, 그 역시 정권에 의해 영향을 받았기 때문에 그의 명성을 더럽혔습니다.그의 가택연금과 그의 가족 몇 명의 죽음으로 말입니다.시아누크는 나중에 공식적으로 그 정권과 그 정권의 최악의 과잉을 비난할 것입니다.[259][266][267][268]

프놈펜의 노로돔 시아누크 기념관

그러나 울라콧은 캄보디아의 격동의 역사적 맥락을 고려할 때, "캄보디아 사람들에게 시아누크는 그들 나라의 많은 것들이 파괴되었을 때 지속성을 상징했습니다.그들은 그의 따뜻함과 그의 백성들에 대한 명백한 염려를 소중히 여겼고, 그가 많은 실수를 저질렀다는 것을 인식했습니다."[269][270]실제로, 시아누크 자신의 파란만장한 삶은 때때로 그의 나라의 그것을 반영하는 것으로 묘사되며, 그는 캄보디아의 지휘봉을 잡았을 때 자신의 결점들에 대해서도 유감을 표했습니다.[271][272]챈들러와 오스본은 그의 결점에도 불구하고, 그가 그의 나라를 위해 헌신하고 있다는 것을 관찰했습니다.[259][273]또한, 아시아 학회의 전 집행 부회장인 제이미 메츨은 시아누크의 애국심을 칭찬하고, 앞서 언급한 평판상의 폐해에도 불구하고 캄보디아에 대한 "그의 삶의 총체적인 노력은 대체할 수 없는 헌신을 보여준다"고 언급한 바 있습니다.[274]

이를 위해, 그는 "신의 왕"으로 여겼던 시아누크에서 발견된 "쿠데타, 전쟁, 정권 교체와 기근에 걸쳐 - 심지어 전면적인 대량 학살까지" 캄보디아 사람들의 깊은 충성과 존경을 명령했습니다.이는 국가의 최고의 통일적인 인물로서의 그의 위상에서도 잘 드러납니다.[258][267][275]이는 캄보디아 정보 센터가 1986년에서 1997년 사이에 발표한 여론 조사 자료에서 명확하게 드러났는데, 조사 대상 응답자들 사이에서 56%의 낮은 지지율에서 72%의 높은 지지율을 기록했습니다.[276]캄보디아 전문 역사학자 앙리 로카르(Henri Locard)에 따르면, 그는 전반적인 국가 의식에서 시아누크의 위상이 앙코르나 국기와 같은 캄보디아의 가장 중요한 상징들과 같은 수준이라고 믿으며, 그를 "그 나라의 상징"이라고 부릅니다.[277]

예술작품

영화제작

주요 기사:노로돔 시아누크 필모그래피

시아누크는 일생 동안 약 50편의 영화를 제작했습니다.[278]그는 어린 나이에 영화에 대한 흥미를 가지게 되었고, 그는 그것을 그의 부모님과 영화관에 자주 가는 것에 기인했습니다.[1]1941년 왕이 된 직후, 시아누크는 몇 편의 아마추어 영화를 만들었고,[279] 프랑스에서 영화 제작을 공부하도록 캄보디아 학생들을 보냈습니다.[280]1965년 영화 로드 짐이 개봉되었을 때, 시아누크는 캄보디아에 대한 부정적인 묘사에 화가 났습니다.[281]이에 대응하여 시아누크는 1966년에 그의 첫 장편 영화인 압사라를 제작했습니다.그는 1966년에서 1969년 사이에 여덟 편의 영화를 더 제작하고, 감독하고, 그의 영화에 출연하기 위해 왕실의 일원들과 군 장성들을 연결시켰습니다.[282]

시아누크는 그의 영화들이 캄보디아를 긍정적으로 묘사하려는 의도로 만들어졌다고 표현했습니다.[283]밀턴 오스본은 또한 이 영화들이 냉전과[284] 민족주의적 선전 주제로 가득 차 있다고 언급했습니다.[285]시아누크의 전 고문인 찰스 마이어는 1960년대부터 만들어진 그의 영화는 아마추어 수준이라고 말했고, 레이움 연구소의 소장인 리 다라부스는 2006년에도 비슷하게 그의 영화는 예술적인 자질이 부족하다고 말했습니다.[279]

1967년, 그의 영화 중 하나인 마법에 걸린 숲이 제 5회 모스크바 국제 영화제에서 후보에 올랐습니다.[286]1968년 시아누크는 1969년 두 번째로 열린 프놈펜 국제 영화제를 시작했습니다.두 해 모두 특별상 부문인 황금 압사라상이 지정되었으며, 시아누크가 유일한 후보이자 수상자였습니다.[285]1970년 시아누크가 축출된 후, 그는 1987년까지 그 후 17년 동안 영화 제작을 중단했습니다.[287]

1997년, 시아누크는 모스크바 국제 영화제에서 심사위원 특별상을 받았는데, 그는 캄보디아 정부로부터 각각의 영화 제작비로 미화 2만 달러에서 7만 달러의 예산을 받았다고 밝혔습니다.6년 후, 시아누크는 프랑스의 에콜 프랑세즈 드 엑스트렘-오리엔트와 오스트레일리아의 모나시 대학에 그의 영화 기록물을 기증했습니다.[279]2006년, 그는 그의 마지막 영화인 미스 아시나를 제작했고,[280] 그리고 나서 2010년 5월에 영화 제작에서 은퇴를 선언했습니다.[288]

음악

시아누크는 1940년대 후반에서 1970년대 초반 사이에 전통적인 크메르와 서양의 주제들을 그의 작품들에 결합하면서 [289]적어도 48개의 음악 작품들을 썼습니다.[290]1940년대부터 1960년대까지, 시아누크의 작품들은 대부분 감상적이고, 낭만적이고, 애국적인 주제들에 바탕을 두었습니다.시아누크의 낭만적인 노래들은 그의 수많은 낭만적인 연락들, 특히 그의 아내 모니크와의 관계를 반영했고,[291] "My Darling"과 "Monica"와 같은 작곡들은 그녀에게 바쳐졌습니다.그는 또한 지방 도시의 아름다움을 보여주고 동시에 캄보디아 사람들 사이에 애국심과 국민 통합을 고취하기 위한 민족주의적 노래들을 작곡했습니다.대표적인 작품으로 <바탐방의 꽃>, <케프시티의 아름다움>, <프놈쿨렌>, <프놈펜> 등이 있습니다."Luang Prabang", "Nostalgia of China", 그리고 "Goodbye Bogor"를 포함한 그의 다른 작품들 중 몇 곡은 라오스, 인도네시아, 그리고 중국을 포함한 이웃 나라들에 대한 감상적인 노래들이었습니다[292].[293]

1970년 국가 원수에서 축출된 후, 시아누크는 "오마주 크메르 아우 마레찰 김일성"과 "메르시, 피스트 호치민"을 포함하여 공산주의 국가의 지도자들을 칭송하는 혁명 스타일의 노래들을[294] 작곡했습니다.그들은 1970년에서 1975년 사이에 그룬크를 지지했던 공산당 지도자들에 대한 그의 감사를 표하기 위한 것이었습니다.[295]어린 시절부터,[1] 시아누크는 클라리넷, 색소폰, 피아노 그리고 아코디언을 포함한 여러 악기들을 연주하는 것을 배웠습니다.[286]

1960년대에 시아누크는 친척들로 구성된 음악 밴드를 이끌었는데, 그들은 왕궁에서 외교관들을 위해 프랑스 노래들과 자신의 개인적인 작곡들을 공연했습니다.[296]시아누크는 캄보디아 여러 주를 순회하는 동안 로열 밀리터리 오케스트라와 캄보디아 팝 가수들과 동행했습니다.[293]이후 시아누크가 1980년대 망명생활을 하는 동안 뉴욕의 유엔본부를 방문할 때마다 외교관들을 즐겁게 해주는 콘서트를 열었습니다.[297]1993년 왕으로 복위된 후 시아누크는 왕궁에서 열린 콘서트에서 가끔 공연을 이어갔습니다.[298]

제목 및 스타일

참고 항목:노로돔 시아누크의 수상 목록
스타일:
캄보디아의 국왕 노로돔 시아누크
참조 스타일폐하
구어체폐하

시아누크는 일생 동안 많은 공식적이고 비공식적인 칭호로 알려져 있었으며,[299] 앞서 언급한 바와 같이 기네스북은 시아누크를 다양한 국가 및 정치적 직책을 역임한 왕족으로 인정하고 있습니다.[300]1941년 시아누크가 왕이 되었을 때, 그는 1941년부터 1955년까지, 1993년부터 2004년까지 두 번의 통치 기간 동안 사용했던 "Preah Bat Samdech Preah Norodom Sihanouk Varman" (ព្រះបាទសម្តេចព្រះ នរោត្តម សីហនុ វរ្ម័ន)이라는 공식적인 칭호를 받았습니다.그는 1955년 퇴위한 후 다시 왕자의 칭호로 돌아갔고, 그 해에 아버지와 후계자에 의해 "삼데크 프레아 우파유바레치"(Samdech Preah Upayuvareach)라는 칭호가 주어졌는데,[33] 이는 영어로 "왕이 된 왕자"라고 번역됩니다.[301]시아누크가 국가 원수가 된 1960년대 초부터 시작하여, 대부분의 캄보디아 사람들에게 영어로 "프린스 파더"라고 번역되는 [303]"삼데크 유브" (Samdech Euv)로 애정 어린 이름으로 알려졌습니다.[302][300]

2004년, 그의 두 번째 퇴위 후, 시아누크는 "Preah Karuna Preah Bat Sâmadach Preah Norodom Sihanouk Preahmāhaviraksat" (크메르: ព្រះករុណាព្រះបាទសម្តេចព្រះ នរោត្តម សីហនុ ព្រះមហាវីរក្សត្រ)라는 공식적인 칭호와 함께 캄보디아의 국왕 아버지로 알려지게 되었습니다.그는 또 다른 존칭인 "노로돔 시아누크 대왕 폐하 크메르 독립, 영토 통합, 국민 통합의 아버지" (ព្រះករុណា ព្រះបាទសម្ដេចព្រះ នរោត្តម សីហនុ ព្រះមហាវីរក្សត្រ ព្រះវររាជបិតាឯករាជ្យ បូរណភាពទឹកដី និងឯកភាពជាតិខ្មែរ)에 의해서도 언급되었습니다.

동시에 '삼덕타'(សម្ដេចតា) 또는 '삼덕타투오'(សម្ដេចតាទួត)라고 부를 것을 요청하는 칙령을 내려 영어로 각각 '할아버지'와 '증조할아버지'로 번역했습니다.시아누크가 2012년 10월 세상을 떠나자 아들 시아모니로부터 'Preah Karuna Preah Norodom Sihanouk Preah Borom Ratanakkot'(ព្រះករុណាព្រះនរោត្តម សីហនុ ព្រះបរមរតនកោដ្ឋ)이라는 시호를 받았는데, 영어로 '다이아몬드 유골함에 누워있는 왕'이라고 직역하면 'Preah Karuna Preah Norodom Sihanouk Preah Borom Ratanakkot.

개인생활

왕-아버지 노로돔 시아누크와 그의 아내 여왕-어머니 노로돔 모니네스

시아누크의 이름은 두 개의 산스크리트어 "시하" (हनु)와 "하누" (सिंह)에서 따왔는데, 영어로 각각 "사자"와 "조스"로 번역됩니다.그는 크메르어, 프랑스어, 영어에 유창했고,[310] 고등학교에서 그리스어와 라틴어도 배웠습니다.[311]고등학교 시절 시아누크는 축구, 농구, 배구를 했으며 승마도 시작했습니다.[1]그는 1960년대에 당뇨병과 우울증을 앓았는데,[312] 이것은 1970년대 후반에 크메르 루즈 밑에서 감금되어 살다가 다시 불붙었습니다.[313]

1992년 11월, 시아누크는 관상 동맥과 혈관의 비후로 인한 뇌졸중을[314] 겪었습니다.[315]1993년 전립선에[316] B세포 림프종이 있다는 진단을 받고 항암치료와 수술을 받았습니다.[317]시아누크의 림프종은 1995년에 차도를 보였으나 2005년에 다시 위 부위로 돌아왔습니다.[318]그는 2008년에 세 번째 림프종을 앓았고,[316] 장기간의 치료 끝에 이듬해에 차도를 보였습니다.[319]

1960년, 시아누크는 참카르몬 구에 개인 거주지를 지었고, 이후 10년 동안 국가 원수로 지냈습니다.[320]1970년 타도된 후, 시아누크는 베이징에 거주하게 되었고, 체류 첫 해에 댜오위타이 국빈관에서 살았습니다.1971년, 시아누크는 한때 프랑스 대사관이 있었던 도시의 더 큰 거주지로 이사했습니다.[321]그 주거지에는 온도 조절이 가능한 수영장과 영화관[322],[137] 그리고 7명의 요리사들이 있었습니다.[323]

북한의 지도자인 김일성은 1974년에 시아누크를 위해 40개의 방이 있는 대저택인 창수원을 지었습니다.[324]창수원은 인공 호수 근처에 지어졌고, 시아누크는 그곳에서 배 여행을 하며 시간을 보냈고 또한 구내에서 몇 편의 영화를 찍었습니다.[325]2008년 8월, 시아누크는 그의 웹사이트에 그의 자산을 신고했는데, 그의 말에 따르면 시엠립에 있는 작은 집과 프랑스 은행에 보관된 30,000 유로의 현금 저축으로 이루어졌다고 합니다.또 베이징과 평양에 있는 자신의 주거지는 각각 중국과 북한 정부가 소유한 영빈관이라며 자신의 소유가 아니라고 밝혔습니다.[326]

가족

시아누크의 배우자 노로돔 모니네스 여왕과 아들 노로돔 시하모니 왕은 시아누크의 장례식에서 사진을 찍었습니다.맨 왼쪽은 시아누크의 이복동생 노로돔 시리부드 왕자.

1955년 3월 4일, 시아누크는 노로돔 타벳 노리크와 결혼했습니다.하루 후, 그는 캄보디아인 폼므 페앙과 이탈리아 혈통의 프랑스 은행가 장 프랑수아 이지의 딸인 폴 모니크 이지와 부녀자로 결혼했습니다.[327]모니크는 시아누크의 평생의 파트너가 되었고,[122] 1990년대에 그녀의 이름을 모니네스로 바꿨습니다.[328]시아누크는 이 결혼 전에 다른 4명의 여성과 비공식적으로 결혼했습니다.팻 칸홀, 시소와스 퐁산모니, 시소와스 모니케산, 맘 마니반 파니봉.[329]

모니케산은 1946년 출산으로 사망했습니다.그의 공식 아내 타벳 노리크를 포함한 나머지 네 명의 여성들과의 결혼은 모두 이혼으로 끝났습니다.[330]시아누크는 다섯 명의 다른 아내를 둔 14명의 자녀를 두었습니다.하벳 노리크는 아이를 낳지 않았습니다.[331]크메르 루즈 시절, 다섯 명의 아이들과 열네 명의 손자들이 사라졌습니다.시아누크는 그들이 크메르 루즈에 의해 살해되었다고 믿었습니다.[332][333]

시아누크에게는 다음과 같은 문제가 있었습니다.

이름. 생년월일 사망년도 어머니. 사인
노로돔 부파 데비 1943 2019 팻 칸홀
노로돔유바네아스 1943 2021 시소워스 퐁산모니
노로돔 라나리드 1944 2021 팻 칸홀
노로돔 라비봉 1944 1973 시소워스 퐁산모니 말라리아[334]
노로돔 차크라퐁 1945 시소워스 퐁산모니
노로돔 나라디포 1946 1976 시소와트 모니케산 크메르 루주[335] 밑에서 사라짐
노로돔 소랴 로웅시 1947 1976 시소워스 퐁산모니 크메르 루주[335] 밑에서 사라짐
노로돔칸타보파 1948 1952 시소워스 퐁산모니 백혈병[334]
노로돔케마누락 1949 1975 시소워스 퐁산모니 크메르 루주[336] 밑에서 사라짐
노로돔보툼보파 1951 1975 시소워스 퐁산모니 크메르 루주[336] 밑에서 사라짐
노로돔 스자타 1953 1975 맘 마니반 크메르 루주[336] 밑에서 사라짐
노로돔 시하모니 1953 모니크 아이지 (Monique Izi
노로돔나린드라퐁 1954 2003 모니크 아이지 (Monique Izi 심장마비[337]
노로돔 아룬라슈미 1955 맘 마니반

조상

메모들

  1. ^ 크메르: នរោត្តម សីហនុ, UNGEGN: 노로 ŭtt 세이한 ŭ, ALA-LC: 나로탐 ī하누 [nɔ로 ːɗɑ스 ə하누]
  2. ^ 크메르: សម្តេចឪ, UNGEGN: Sâmdéch Auu, ALA-LC: Sam ṭec ýu [s ɑm ɗac ʔɨw]

참고문헌

  1. ^ a b c d e Jeldres (2005), p. 30.
  2. ^ Jeldres (2003), p. 58.
  3. ^ a b Jeldres (2003), p. 44.
  4. ^ Jeldres (2005), p. 32.
  5. ^ Osborne (1994), p. 24.
  6. ^ Jeldres (2005), 페이지 294.
  7. ^ a b Jeldres (2003), p. 54.
  8. ^ Osborne (1994), p. 30.
  9. ^ Osborne (1994), p. 37.
  10. ^ Osborne (1994), p. 42.
  11. ^ Osborne (1994), 페이지 43.
  12. ^ Osborne (1994), p. 45.
  13. ^ Osborne (1994), 페이지 48.
  14. ^ Jeldres (2005), 페이지 44.
  15. ^ Osborne (1994), p. 50.
  16. ^ Osborne (1994), p. 51.
  17. ^ Jeldres (2005), 페이지 46.
  18. ^ Jeldres (2005), 페이지 206.
  19. ^ Jeldres (2005), 페이지 47.
  20. ^ Chandler (1991), 페이지 43.
  21. ^ 챈들러(1991), 페이지 40.
  22. ^ Chandler (1991), p. 41.
  23. ^ Chandler (1991), 페이지 42.
  24. ^ Osborne (1994), 페이지 66.
  25. ^ Osborne (1994), 페이지 63.
  26. ^ 챈들러(1991), 페이지 58.
  27. ^ Chandler (1991), p. 59.
  28. ^ Chandler (1991), p. 60.
  29. ^ 챈들러(1991), 62쪽.
  30. ^ a b 챈들러(1991), 61쪽.
  31. ^ Osborne (1994), p. 74.
  32. ^ a b Osborne (1994), p. 76.
  33. ^ a b c Jeldres (2003), p. 61.
  34. ^ Chandler (1991), p. 70.
  35. ^ Osborne (1994), p. 80.
  36. ^ Osborne (1994), 페이지 87.
  37. ^ a b Osborne (1994), 페이지 88.
  38. ^ Jeldres (2005), p. 52.
  39. ^ Osborne (1994), 페이지 89.
  40. ^ Jeldres (2003), p. 61; Jeldres (2005), p. 54.
  41. ^ a b 챈들러(1991), 페이지 78.
  42. ^ Osborne (1994), p. 91.
  43. ^ PRO, FO 371/117124, 영국 공사관 프놈펜의 전보 86 및 87 (1955)
  44. ^ Osborne (1994), p. 93.
  45. ^ a b Chandler (1991), p. 79.
  46. ^ 기념품 doux eamers, pp.218~19[incomplete short citation]
  47. ^ 키어넌, B.폴팟이 권력을 갖게 된 계기, 예일대학교 출판부, 2004, p. 158
  48. ^ 챈들러(1991), 페이지 82.
  49. ^ Osborne (1994), 페이지 97.
  50. ^ 챈들러 (1991), 페이지 83.
  51. ^ Jeldres (2005), p. 55.
  52. ^ Jeldres (2003), 페이지 68.
  53. ^ Jeldres (2005), p. 58.
  54. ^ Jeldres (2005), p. 59.
  55. ^ 챈들러(1991), 페이지 87.
  56. ^ 챈들러(1991), 91쪽.
  57. ^ Chandler (1991), 95쪽, 98쪽
  58. ^ Osborne (1994), p. 105.
  59. ^ Chandler (1991), p. 80.
  60. ^ 시아누크 (1973), 페이지 78–79.
  61. ^ a b Chandler (1991), 93쪽.
  62. ^ Osborne (1994), 페이지 102.
  63. ^ 챈들러 (1991), 페이지 86.
  64. ^ Osborne (1994), p. 152.
  65. ^ 챈들러(1991), 92쪽.
  66. ^ Chandler (1991), 94쪽.
  67. ^ 챈들러(1991), 페이지 95.
  68. ^ Chandler (1991), 페이지 96.
  69. ^ 시아누크 (1973), 105쪽.
  70. ^ Chandler (1991), 페이지 101.
  71. ^ Osborne (1994), p. 110.
  72. ^ 시아누크(1973), 107쪽.
  73. ^ 시아누크(1973), 108쪽.
  74. ^ Chandler (1991), 페이지 106.
  75. ^ a b 시아누크 (1973), 110쪽.
  76. ^ Osborne (1994), p. 112.
  77. ^ Chandler (1991), 107쪽.
  78. ^ Osborne (1994), p. 115.
  79. ^ Jeldres (2005), p. 61.
  80. ^ "CAMBODIA NAMES RULER; Prince Sihanouk Agrees to Become 'Chief of State'". The New York Times. 14 June 1960. Retrieved 1 August 2023.
  81. ^ Jeldres (2005), 페이지 62.
  82. ^ Osborne (1994), p. 120.
  83. ^ Osborne (1994), 페이지 144.
  84. ^ Chandler (1991), 페이지 119.
  85. ^ Chandler (1991), 페이지 120.
  86. ^ Osborne (1994), p. 157.
  87. ^ Osborne (1994), p. 158.
  88. ^ Poeou (2000), 페이지 125–26.
  89. ^ 시아누크(1973), 133쪽.
  90. ^ Osborne (1994), p. 161.
  91. ^ 시아누크(1973), 137쪽.
  92. ^ Chandler (1991), 136-37쪽
  93. ^ Chandler (1991), 페이지 140.
  94. ^ a b Marlay & Neher (1999), 페이지 160.
  95. ^ 시아누크 (1973), 페이지 139.
  96. ^ Poeou (2000), 페이지 124.
  97. ^ Osborne (1994), p. 187.
  98. ^ Osborne (1994), 페이지 188.
  99. ^ 챈들러(1991), 페이지 156.
  100. ^ Osborne (1994), p. 189.
  101. ^ Chandler (1991), 페이지 164.
  102. ^ Osborne (1994), 페이지 190.
  103. ^ a b Osborne (1994), p. 193.
  104. ^ a b 챈들러(1991), 166쪽.
  105. ^ 코언(1968), 페이지 18.
  106. ^ 코언(1968), 페이지 19.
  107. ^ 코언(1968), 페이지 25.
  108. ^ 코언(1968), 페이지 26.
  109. ^ a b 코언(1968), 페이지 28.
  110. ^ 코언(1968), 페이지 29.
  111. ^ a b Langguth (2000), 페이지 543.
  112. ^ Marlay & Neher (1999), 페이지 162.
  113. ^ Osborne (1994), p. 195; Clymer (2013), p. 14-16.
  114. ^ Clymer (2013), pp. 14-16.
  115. ^ Chandler (1991), p. 173.
  116. ^ 시아누크 (1973), 페이지 40.
  117. ^ 챈들러(1991), 페이지 184.
  118. ^ Chandler (1991), 페이지 139.
  119. ^ Osborne (1994), p. 205.
  120. ^ a b 챈들러(1991), 페이지 185.
  121. ^ 챈들러 (1991), 페이지 189.
  122. ^ a b Jeldres (2005), p. 70.
  123. ^ Marlay & Neher (1999), 페이지 164.
  124. ^ Langguth (2000), 페이지 557.
  125. ^ Osborne (1994), p. 211.
  126. ^ 챈들러(1991), 페이지 195.
  127. ^ Osborne (1994), p. 213.
  128. ^ 시아누크(1973), 51쪽.
  129. ^ 시아누크 (1973), 페이지 50.
  130. ^ Langguth (2000), p. 558; Jeldres (2005), p. 79.
  131. ^ Osborne (1994), p. 218.
  132. ^ Langguth (2000), 페이지 559.
  133. ^ a b c Langguth (2000), 페이지 558.
  134. ^ Osborne (1994), p. 219.
  135. ^ Jeldres (2005), 페이지 137.
  136. ^ 시아누크 (1973), 271쪽.
  137. ^ a b Marlay & Neher (1999), p. 167.
  138. ^ Jeldres (2005), p. 178.
  139. ^ Jeldres (2005), p. 183.
  140. ^ Osborne (1994), 페이지 226.
  141. ^ "Cambodians Designate Sihanouk as Chief for Life". The New York Times. UPI. 26 April 1975. Retrieved 16 July 2015.
  142. ^ David A. Andelman (10 September 1975). "Sihanouk Returns to a Big Welcome in Phnom Penh". The New York Times. Retrieved 1 August 2023.
  143. ^ Osborne (1994), p. 229.
  144. ^ Marlay & Neher (1999), p. 168.
  145. ^ Jeldres (2005), 페이지 191.
  146. ^ Osborne (1994), p. 231.
  147. ^ Osborne (1994), p. 232.
  148. ^ "PHNOM PENH SAYS SIHANOUK RESIGNS". The New York Times. UPI. 5 April 1976. Retrieved 30 July 2023.
  149. ^ Osborne (1994), p. 233.
  150. ^ Osborne (1994), p. 238.
  151. ^ Osborne (1994), p. 234.
  152. ^ Osborne (1994), p. 240.
  153. ^ Chandler (1991), p. 311.
  154. ^ Osborne (1994), p. 242.
  155. ^ Jeldres (2005), 페이지 202.
  156. ^ Jeldres (2005), pp. 205–06.
  157. ^ a b Jeldres (2005), p. 207.
  158. ^ Jeldres (2005), pp. 197–98.
  159. ^ Jeldres (2005), p. 235.
  160. ^ 메타(2001), 페이지 68.
  161. ^ Osborne (1994), p. 251.
  162. ^ Jeldres (2005), 페이지 236.
  163. ^ Jeldres (2005), p. 239.
  164. ^ Jeldres (2005), p. 240.
  165. ^ 카니, 티모시.1982년 캄푸치아: 정치적 군사적 확대. 80쪽.아시아 서베이, 1983년 23:1.
  166. ^ Osborne (1994), p. 252.
  167. ^ Mehta (2001), p.
  168. ^ 메타(2001), 페이지 184.
  169. ^ Mehta & Mehta (2013), pp. 154–55.
  170. ^ a b Widyono (2008), p. 34.
  171. ^ "Final Cambodian talks under way". Lodi News-Sentinel. 29 August 1989. Retrieved 25 June 2015.
  172. ^ 핀들레이 (1995), 페이지 8.
  173. ^ Osborne (1994), p. 255.
  174. ^ Findlay (1995), p. 7.
  175. ^ 핀들레이 (1995), 페이지 9.
  176. ^ Findlay (1995), 페이지 12.
  177. ^ Findlay (1995), p. 15.
  178. ^ Widyono (2008), 페이지 142.
  179. ^ Widyono (2008), pp. 82–83.
  180. ^ Widyono (2008), 페이지 84.
  181. ^ Findlay (1995), 페이지 46.
  182. ^ 핀들레이(Findlay, 1995), 페이지 86.
  183. ^ Findlay (1995), 페이지 56–57.
  184. ^ Findlay (1995), pp. 2, 84.
  185. ^ Widyono (2008), 페이지 124.
  186. ^ Widyono (2008), 페이지 125.
  187. ^ a b 핀들레이(Findlay, 1995), 페이지 93.
  188. ^ Mehta & Mehta (2013), p. 231.
  189. ^ Widyono (2008), p. 129.
  190. ^ Osborne (1994), 페이지 261.
  191. ^ Widyono (2008), p. 161.
  192. ^ Findlay (1995), 페이지 97.
  193. ^ Jeldres (2003), p. 11.
  194. ^ Widyono (2008), pp. 1844–45.
  195. ^ Mehta & Mehta (2013), 232쪽.
  196. ^ Poeou (2000), 페이지 220.
  197. ^ Poeou (2000), p. 221; Mehta & Mehta (2013), p. 233
  198. ^ Widyono (2008), 페이지 162.
  199. ^ Poeou (2000), p. 222; Widyono (2008), p. 163.
  200. ^ Poeou (2000), p. 223.
  201. ^ Poeou (2000), 페이지 225.
  202. ^ Mehta & Mehta (2013), 페이지 246.
  203. ^ Nate Thayer (15 July 1994). "Frantic calls from Regent's Rm 406". The Phnom Penh Post. Archived from the original on 26 June 2015. Retrieved 20 February 2015.
  204. ^ Widyono (2008), 페이지 184.
  205. ^ Widyono (2008), p. 185.
  206. ^ Widyono (2008), p. 214.
  207. ^ Widyono (2008), p. 216.
  208. ^ Mehta & Mehta (2013), p. 253.
  209. ^ a b Widyono (2008), p. 215.
  210. ^ Widyono (2008), p. 223.
  211. ^ a b Widyono (2008), 페이지 241.
  212. ^ Ker Munthit (21 March 1997). "Royal abdication threat ignites war of words". The Phnom Penh Post. Archived from the original on 18 July 2015. Retrieved 1 July 2015.
  213. ^ Widyono (2008), p. 258.
  214. ^ Widyono (2008), p. 259.
  215. ^ Widyono (2008), 페이지 263.
  216. ^ "Cambodian King Sihanouk offers to abdicate – But still considers son's ouster illegal". CNN. 21 August 1997. Archived from the original on 27 February 2015. Retrieved 2 February 2015.
  217. ^ a b 서머스 (2003), 페이지 238.
  218. ^ "Ranariddh maneuvered into new summit". The Phnom Penh Post. 13 November 1998. Archived from the original on 22 December 2015. Retrieved 22 December 2015.
  219. ^ Widyono (2008), pp. 167–68.
  220. ^ Imran Vittachi (16 May 1997). "King muzzles the 'Smile of the month'". The Phnom Penh Post. Archived from the original on 6 July 2015. Retrieved 6 July 2015.
  221. ^ Mehta & Mehta (2013), p. 302.
  222. ^ Vong Sokheng (5 July 2002). "Succession issue troubles King". The Phnom Penh Post. Archived from the original on 1 July 2015. Retrieved 1 July 2015.
  223. ^ Vong Sokheng & Robert Carmichael (27 September 2002). "King mulls abdication". The Phnom Penh Post. Archived from the original on 1 July 2015. Retrieved 1 July 2015.
  224. ^ 친 (2005), p. 115.
  225. ^ Susan Front, Sam Rith & Chhim Sopheark (29 August 2003). "Council rejects complaints by SRP, Funcinpec". The Phnom Penh Post. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 5 July 2015.
  226. ^ Yun Samean & Lor Chandara (17 September 2003). "King Won't Convene New Parliament". The Cambodia Daily. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 5 July 2015.
  227. ^ Yun Samean (6 October 2003). "King Swears in Legislators Despite Standoff". The Cambodia Daily. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 5 July 2015.
  228. ^ 친(2005), pp. 117, 119; 위디요노(2008), p. 277.
  229. ^ "Cambodian king backs gay marriage". BBC News. 20 February 2004. Retrieved 7 May 2022.
  230. ^ "Cambodian LGBT Comes Out of the Shadows". VOA News. 21 March 2017. Retrieved 7 May 2022.
  231. ^ Jeldres, Julio A. (2017). The Royal House of Cambodia (2nd ed.). Cambodia: The Sleuk Rith Institute. pp. 105–106. ISBN 9789924907855.
  232. ^ 친(2005), 119-120쪽.
  233. ^ Widyono (2008), p. 278.
  234. ^ "Milestones in the life of King Norodom Sihanouk". The Phnom Penh Post. 22 October 2004. Archived from the original on 6 July 2015. Retrieved 6 July 2015.
  235. ^ a b Liam Cochrane (5 November 2004). "Sihamoni crowned new King". The Phnom Penh Post. Archived from the original on 6 July 2015. Retrieved 6 July 2015.
  236. ^ Vong Sokheng (1 July 2005). "Border Affairs Council no match for the Strongman". The Phnom Penh Post. Archived from the original on 6 July 2015. Retrieved 6 July 2015.
  237. ^ Vong Sokheng & Liam Cochrane (21 October 2005). "Border treaty sparks backlash, arrests". The Phnom Penh Post. Archived from the original on 16 August 2015. Retrieved 6 July 2015.
  238. ^ a b Yun Samean & Emily Lodish (31 August 2007). "Gov't Rejects Call To Investigate King Father". The Cambodia Daily. Archived from the original on 6 July 2015. Retrieved 5 July 2015.
  239. ^ Erika Kinetz & Yun Samean (31 August 2007). "Retired King Invites ECCC Staff to Palace". The Cambodia Daily. Archived from the original on 6 July 2015. Retrieved 5 July 2015.
  240. ^ "King Father Sihanouk holds ECCC at bay".
  241. ^ Erik Wasson & Yun Samean (6 September 2007). "UN Won't Attend Retired King's KR Discussion". The Cambodia Daily. Archived from the original on 7 July 2015. Retrieved 6 July 2015.
  242. ^ "Unofficial Translation from French–Communiqué from Norodom Sihanouk". The Phnom Penh Post. 9 July 2008. Archived from the original on 7 July 2015. Retrieved 6 July 2015.
  243. ^ "Sihanouk feeling well". The Phnom Penh Post. 20 August 2009. Archived from the original on 7 July 2015. Retrieved 6 July 2015.
  244. ^ Vong Sokheng (31 October 2011). "Return of the king". The Phnom Penh Post. Archived from the original on 10 August 2015. Retrieved 7 July 2015.
  245. ^ Chun Sakada (19 January 2012). "Former King Sihanouk in China for More Healthcare". VOA Khmer. Archived from the original on 7 July 2015. Retrieved 7 July 2015.
  246. ^ "Cambodia's Sihanouk requests cremation". The Jakarta Post. 9 January 2012. Archived from the original on 14 July 2015. Retrieved 7 July 2015.
  247. ^ Meas Sokchea (28 September 2012). "Beijing birthday bash for King Father". The Phnom Penh Post. Archived from the original on 7 July 2015. Retrieved 7 July 2015.
  248. ^ David Boyle (15 October 2012). "King Father Norodom Sihanouk passed away". The Phnom Penh Post. Archived from the original on 7 July 2015. Retrieved 7 July 2015.
  249. ^ AKP Phnom Penh (15 October 2012). "King and PM Depart for Beijing". Agence Kampuchea Press. Archived from the original on 7 July 2015. Retrieved 7 July 2015.
  250. ^ AKP Phnom Penh (17 October 2012). "Cambodian People Flood to Receive King-Father's Body". Agence Kampuchea Press. Archived from the original on 7 July 2015. Retrieved 7 July 2015.
  251. ^ Cabinet of Hun Sen; Prime Minister of Cambodia (27 October 2012). "Selected Impromptu Comments during the Handing-out of Land Titles for People in the Province of Kompong Chhnang's Rolea Pa Ea District". Cambodia New Vision. Archived from the original on 11 December 2015. Retrieved 10 December 2015.
  252. ^ Vong Sokheng (27 November 2012). "Date set for Sihanouk's funeral". The Phnom Penh Post. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 25 July 2015.
  253. ^ Rachel Vandenbrink (1 February 2013). "'Last Chance' to Pay Respects". Radio Free Asia. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 24 July 2015.
  254. ^ AKP Phnom Penh (4 February 2013). "Cambodia's Late King-Father Cremated". Agence Kampuchea Presse. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 25 July 2015.
  255. ^ May Titthara & Shane Worrell (8 February 2013). "Sihanouk's ashes enter the Royal Palace". The Phnom Penh Post. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 25 July 2015.
  256. ^ Sen David (13 October 2013). "Sihanouk statue inaugurated". The Phnom Penh Post. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 25 July 2015.
  257. ^ Sovannara (13 July 2014). "Late Cambodian King Sihanouk's Ashes Enshrined in Stupa in Royal Palace". Khmer Times. Archived from the original on 27 August 2015. Retrieved 25 July 2015.
  258. ^ a b "Profile: Norodom Sihanouk". BBC News. 14 October 2004. Retrieved 7 May 2022.
  259. ^ a b c Osborne, Milton (17 October 2012). "The Complex Legacy of Norodom Sihanouk". Lowy institute. Archived from the original on 25 June 2022. Retrieved 7 May 2022.
  260. ^ Woollacott, Martin (15 October 2012). "King Norodom Sihanouk obituary". The Guardian. Retrieved 7 May 2022.
  261. ^ "Most state roles held by a modern royal". Guinness World Records Limited. 1993. Retrieved 7 May 2022.
  262. ^ "Sihanouk: The great survivor turns 89". Lowy institute. 31 October 2011. Archived from the original on 26 June 2022. Retrieved 7 May 2022.
  263. ^ "Norodom Sihanouk dies at 89; former king led Cambodia through decades of strife". The Washington Post. 15 October 2012. Retrieved 7 May 2022.
  264. ^ "CO13030 - Norodom Sihanouk: His Mercurial Art of Preserving a Small State". S. Rajaratnam School of International Studies. 9 September 2014. Retrieved 7 May 2022.
  265. ^ "Norodom Sihanouk's wonderful, horrible life". New Mandala. 30 January 2013. Retrieved 8 July 2022.
  266. ^ Chandler, David (19 October 2012). "Norodom Sihanouk, a Cambodian life". OpenDemocracy. Retrieved 7 May 2022.
  267. ^ a b "Obituary: Norodom Sihanouk, former king of Cambodia". BBC News. 15 October 2012. Retrieved 7 May 2022.
  268. ^ "Sihanouk Warns Against Return of Khmer Rouge". The Washington Post. 25 July 1988. Retrieved 11 May 2022.
  269. ^ Woollacott, Martin (15 October 2012). "King Norodom Sihanouk obituary". The Guardian. Retrieved 7 May 2022.
  270. ^ "Cambodia country profile". BBC News. 20 July 2018. Retrieved 7 May 2022.
  271. ^ "Cambodia's ex-king Norodom Sihanouk dies in Beijing". South China Morning Post. 15 October 2012. Retrieved 11 May 2022.
  272. ^ "Norodom Sihanouk dies at 89; former king of Cambodia". Los Angeles Times. 15 October 2012. Retrieved 7 May 2022.
  273. ^ Chandler, David (19 October 2012). "Norodom Sihanouk, a Cambodian life". OpenDemocracy. Retrieved 7 May 2022.
  274. ^ "Photos: Remembering King Norodom Sihanouk of Cambodia, 1922-2012". Asia Society. 15 October 2012. Retrieved 8 May 2022.
  275. ^ "The last Khmer god-king". The Phnom Penh Post. 23 October 2012. Retrieved 7 May 2022.
  276. ^ "CIC surveys say Hun Sen and CPP lead the pack". The Phnom Penh Post. 17 July 1998. Retrieved 7 May 2022.
  277. ^ Huge crowds mourn Cambodia's former king. Al Jazeera. Archived from the original on 22 December 2021. Retrieved 7 May 2022 – via YouTube.
  278. ^ Cat Barton (23 August 2007). "Cambodia film makers aim to rebuild tattered image". The Phnom Penh Post. Retrieved 11 September 2015.
  279. ^ a b c 키네츠 외. (2006), 페이지 5.
  280. ^ a b Baumgärtel (2010), p. 11.
  281. ^ Osborne (1994), p. 177.
  282. ^ Osborne (1994), p. 178.
  283. ^ Osborne (1994), p. 179.
  284. ^ Osborne (1994), p. 180.
  285. ^ a b Osborne (1994), p. 183.
  286. ^ a b Marlay & Neher (1999), p. 163.
  287. ^ Wemere (2013), pp. 13, 54.
  288. ^ Baumgärtel (2010), p. 2.
  289. ^ Scott-Maxwell (2008), 페이지 184.
  290. ^ Scott-Maxwell (2008), p. 186.
  291. ^ Scott-Maxwell (2008), p. 185.
  292. ^ Scott-Maxwell (2008), p. 189.
  293. ^ a b LinDa Saphan. "Norodom Sihanouk and the political agenda of Cambodian music, 1955–1970 (The Newsletter No.64 Summer 2013)" (PDF). International Institute for Asian Studies. Archived from the original (PDF) on 24 September 2015. Retrieved 10 July 2015.
  294. ^ Scott-Maxwell (2008), p. 187.
  295. ^ Scott-Maxwell (2008), 페이지 188.
  296. ^ Michelle Vachon (17 October 2012). "Norodom Sihanouk—The End of an Era". The Cambodia Daily. Archived from the original on 11 July 2015. Retrieved 10 July 2015.
  297. ^ Widyono (2008), p. 157.
  298. ^ 키네츠 외. (2006), 페이지 6.
  299. ^ Osborne (1994), p. 3.
  300. ^ a b c 나롱 (2007), 페이지 342.
  301. ^ Osborne (1994), 92쪽.
  302. ^ 챈들러(1991), 121쪽.
  303. ^ Jeldres (2005), 페이지 194.
  304. ^ Widyono (2008), p. 280.
  305. ^ "ព្រះករុណាព្រះបាទសម្តេចព្រះ នរោត្តម សីហនុ ព្រះមហាវីរក្សត្រ ព្រះវររាជបិតាឯករាជ្យ បូរណភាពទឹកដី និងឯកភាពជាតិខ្មែរ ព្រះអង្គបានយាងចូលព្រះទីវង្គត". Agence Kampuchea Presse. 15 October 2012. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 13 July 2015.
  306. ^ Lor Chandara & Wency Leung (14 October 2004). "Abdication Won't Diminish King's Influence". The Cambodia Daily. Archived from the original on 2 July 2015. Retrieved 21 July 2015.
  307. ^ Cabinet of Prime Minister Hun Sen (12 November 2012). "Selected Impromptu Comments during the Meeting and Handing out of land titles to People in the Communes of Roen and Tbeng Lej of Siemreap's Banteay Srey District". Cambodia New Vision. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 21 July 2015.
  308. ^ អត្ថបទ អង្គភាពព័ត៌មាន និងប្រតិកម្មរហ័ស (Press and Quick Reaction Unit) (13 November 2012). "សម្តេចតេជោពន្យល់ពីការប្រើប្រាស់ព្រះបរមបច្ឆាមរណនាមរបស់សម្តេចឪតម្រូវការសព្វាវុធការពារជាតិ និងការកែលម្អលើបញ្ហាការវាស់វែងដីធ្លី". Office of the Council of Ministers. Archived from the original on 23 July 2015. Retrieved 23 July 2015.
  309. ^ Jeldres (2005), p. 27; Mehta (2001), p. 1.
  310. ^ Jeldres (2005), p. 250.
  311. ^ Jeldres (2005), p. 35.
  312. ^ Chandler (1991), 페이지 132.
  313. ^ Osborne (1994), p. 235.
  314. ^ Marlay & Neher (1999), p. 172.
  315. ^ "Sihanouk still extremely ill". New Straits Times. Agence France-Presse. 13 December 1992. Retrieved 23 July 2015.
  316. ^ a b Douglas Gillison (26 December 2008). "Retired King Says Cancer Has Returned". The Cambodia Daily. Archived from the original on 23 July 2015. Retrieved 23 July 2015.
  317. ^ "'Healthy' King to return in New Year". The Phnom Penh Post. 25 March 1994. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 23 July 2015.
  318. ^ Reuter (4 February 1995). "Sihanouk cured of cancer, says paper". New Straits Times. Retrieved 23 July 2015.
  319. ^ Saing Soenthrith (30 June 2009). "Retired King Will Return Home From China in July". The Cambodia Daily. Archived from the original on 23 July 2015. Retrieved 23 July 2015.
  320. ^ Osborne (1994), 페이지 141.
  321. ^ Jeldres (2012), p. 58.
  322. ^ Jeldres (2005), p. 117.
  323. ^ Jeldres (2012), p. 59.
  324. ^ Burns, John F. (22 June 1985). "Sihanouk finds caviar and Kim Il Sung mix well". The New York Times. Archived from the original on 11 October 2015. Retrieved 30 September 2015.
  325. ^ Poppy McPherson (7 November 2014). "A gift that keeps on giving". The Phnom Penh Post. Archived from the original on 1 August 2015. Retrieved 30 September 2015.
  326. ^ Georgia Wilkins (29 August 2008). "Sihanouk declares assets to debunk myth he's rich". The Phnom Penh Post. Archived from the original on 1 October 2015. Retrieved 30 September 2015.
  327. ^ Jeldres (2005), 페이지 69.
  328. ^ 메타(2001), 182쪽.
  329. ^ Jeldres (2005), pp. ii, iii (HM 왕 노로돔 시아누크의 계보)
  330. ^ Mehta (2001), p. 5.
  331. ^ Osborne (1994), pp. 34–35쪽
  332. ^ Osborne (1994), p. 236.
  333. ^ Douglas Gillison (22 April 2008). "Retired King Says KR Murdered His Children, Grandchildren". The Cambodia Daily. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 21 July 2015.
  334. ^ a b Jeldres (2003), 페이지 84.
  335. ^ a b Jeldres (2003), 페이지 96.
  336. ^ a b c Jeldres (2003), 페이지 97.
  337. ^ Lor Chandara (10 October 2003). "Prince Norodom Narindrapong Dies in France". The Cambodia Daily. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 22 July 2015.
  338. ^ Jeldres (2005), pp. I, IV (HM King Ang Duong의 계보, Norodom)

서지학

책들

리포트

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 노로돔 시아누크와 관련된 미디어가 있습니다.
위키 인용문에는 노로돔 시아누크와 관련된 인용문이 있습니다.
섭정 칭호
앞에 캄보디아의 국왕
1941–1955		 승계인
앞에
채심 (리젠트)
 캄보디아의 국왕
1993–2004		 승계인
정무직
앞에
신사옥
 캄보디아의 총리
1945 		승계인
앞에 캄보디아의 총리
1950 		승계인
앞에 캄보디아의 총리
1952–1953		 승계인
앞에 캄보디아의 총리
1954 		승계인
앞에 캄보디아의 총리
1955–1956		 승계인
앞에 캄보디아의 총리
1956 		승계인
앞에 캄보디아의 총리
1956 		승계인
앞에 캄보디아의 총리
1957 		승계인
앞에 캄보디아의 총리
1958–1960		 승계인
앞에 캄보디아의 국가원수
1960–1970		 승계인
앞에 캄보디아의 총리
1961–1962		 승계인
앞에 국무원장
1975–1976		 승계인