후안 카를로스 1세
Juan Carlos I후안 카를로스 1세 | |||||
---|---|---|---|---|---|
![]() 2009년 후안 카를로스 | |||||
스페인 왕 | |||||
재위 | 1975년 11월 22일 ~ 2014년 6월 19일 | ||||
즉위 | 1975년11월27일 | ||||
선대 | 프란시스코 프랑코 (국가원수로서)(스페인 왕으로서) | ||||
후계자 | 펠리페 6세 | ||||
수상 | 목록참조
| ||||
태어난 | 로마, 이탈리아 왕국 | 1938년 1월 5일 (||||
배우자. | |||||
쟁점. 세부 사항 | |||||
| |||||
하우스. | 부르봉 | ||||
아버지. | 바르셀로나 백작 인판테 후안 | ||||
어머니. | 부르봉 왕세자비 마리아 데 라 메르세데스-투 시칠리아 | ||||
종교 | 로마 가톨릭교회 | ||||
서명 | ![]() | ||||
군생활 | |||||
얼리전스 | 스페인 | ||||
서비스/지점 | 스페인 육군 스페인 공군 스페인 해군 | ||||
근속연수 | 1962–1975[a] | ||||
순위 | 대장 (목록 참조) |
스페인 왕가 |
---|
![]() |
왕가
|
후안 카를로스 1세 (스페인어: [xwaŋˈkaɾlos];후안 카를로스 알폰소 빅토르 마리아 데 보르본 이 보르본 시칠리아스(, 1938년 1월 5일 ~ )는 스페인의 국왕(재위: 1975년 11월 22일 ~ 2014년 6월 19일)이다.스페인에서, 그의 퇴위 이후, 후안 카를로스는 보통 레이 에메리토("명예왕")[1][2]라고 불려왔습니다.
후안 카를로스는 1931년 군주제가 폐지되고 스페인 제2공화국이 선포되기 전 스페인의 마지막 왕인 알폰소 13세의 손자입니다.후안 카를로스는 그의 가족이 망명중에 로마에서 태어났습니다.1939년 스페인 내전에서 승리한 후 프란시스코 프랑코가 스페인 정부를 인수했지만 1947년 군주국으로서의 스페인의 지위가 확인되었고 프랑코가 후계자를 선택할 수 있도록 하는 법이 통과되었습니다.후안 카를로스의 아버지인 바르셀로나 백작 인판테 후안은 알폰소 13세의 셋째 아들로 1941년 2월 알폰소가 사망한 후 왕위를 주장했습니다.그러나 프랑코는 후안이 너무 자유주의적이라고 보았고 1969년에 후안 카를로스를 [3]그의 후계자로 선언했습니다.
후안 카를로스는 어린 시절을 이탈리아에서 보냈고 공부를 계속하기 위해 1947년 스페인에 왔습니다.1955년 중등 교육을 마친 후, 그는 군사 훈련을 시작했고 사라고사의 육군사관학교에 입학했습니다.그 후, 그는 해군 군사 학교와 공군 사관학교를 다녔고 마드리드 대학에서 고등 교육을 마쳤습니다.1962년 후안 카를로스는 그리스와 덴마크의 소피아 공주와 아테네에서 결혼했습니다.그 부부는 엘레나, 크리스티나, 펠리페라는 두 명의 딸과 아들을 두었습니다.프랑코의 건강 악화로 후안 카를로스는 1974년 여름부터 스페인의 국가 원수로 주기적으로 활동하기 시작했습니다.프랑코는 이듬해 11월에 사망했고, 후안 카를로스는 프랑코가 사망한 지 이틀 후인 1975년 11월 22일에 국왕이 되었고, 그의 망명한 아버지는 1977년까지 공식적으로 그의 아들을 위해 왕위에 대한 권리를 포기하지 않았지만, 1931년 이래 최초의 군주가 되었습니다.
후안 카를로스는 프랑코의 유산을 이어갈 것으로 기대되었으나, 대신 프랑코 정권을 해체하고 즉위 직후 스페인의 민주주의로의 전환을 시작하기 위한 개혁을 도입했습니다.이것은 입헌 군주제를 재정립한 1978년 국민투표에서 스페인 헌법을 승인하는 결과로 이어졌습니다.1981년 후안 카를로스는 국왕의 이름으로 프랑스 정부로 회귀하려는 쿠데타를 막는 데 큰 역할을 했습니다.2008년, 그는 이베로 [4]아메리카 전역에서 가장 인기 있는 지도자로 꼽혔습니다.스페인의 민주주의로의 전환에 있어서 그의 역할로 환호를 받은 국왕과 군주제의 명성은 그의 가족을 둘러싼 논란이 발생한 이후에 악화되기 시작했고, 스페인의 재정 위기 시기에 그가 수행한 코끼리 사냥 여행을 중심으로 한 대중의 논란으로 악화되었습니다.
2014년 6월, 후안 카를로스는 개인적인 이유를 들어 펠리페 6세로 왕위를 계승한 자신의 아들에게 유리하게 퇴위했습니다.후안 카를로스는 2020년 8월부터 사우디아라비아의 [5][6]사업 거래와 부적절한 관련이 있다는 이유로 스페인을 떠나 스스로 망명 생활을 해왔습니다.뉴욕타임스(NYT)는 2014년 후안 카를로스의 재산이 약 18억 유로(약 23억 원)[7]라고 추정했습니다.
젊은 시절 (1938-1969)
후안 카를로스 알폰소 빅토르 마리아는 1931년 스페인 제2공화국의 선포 이후 그의 할아버지 스페인 왕 알폰소 13세와 다른 스페인 왕실 구성원들이 망명 생활을 했던 로마의 가정집에서 바르셀로나 백작 인판테 후안과 부르봉의 공주 마리아 데 라스 메르세데스 사이에서 태어났습니다.그는 훗날 교황 비오 12세가 되는 에우제니오 파셀리 추기경에 의해 후안 카를로스 알폰소 빅토르 마리아 데 보르본 이 보르본 도스 시칠리아스라는 세례명을 받았습니다.
그의 초기 생애는 주로 그의 아버지와 프랑코 장군의 정치적 관심에 의해 좌우되었습니다.그는 1948년 아버지가 프랑코에게 [8]허락해달라고 설득한 후 스페인으로 건너가 그곳에서 교육을 받았습니다.그는 산 세바스티안에서 공부를 시작했고 1954년 마드리드의 산 이시드로 인스티투토에서 마쳤습니다.그 후 그는 군에 입대하여 1955년부터 1957년까지 사라고사 사관학교에서 장교 훈련을 받았습니다.그의 여동생 필라르에 의하면, 그는 난독증 [9]때문에 공부에 어려움을 겪었다고 합니다.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Juan_Carlos_de_Borb%C3%B3n_junto_a_su_padre_y_su_hermano_Alfonso_%281_de_1%29_-_Fondo_Mar%C3%ADn-Kutxa_Fototeka.jpg/220px-Juan_Carlos_de_Borb%C3%B3n_junto_a_su_padre_y_su_hermano_Alfonso_%281_de_1%29_-_Fondo_Mar%C3%ADn-Kutxa_Fototeka.jpg)
그에게는 두 명의 자매가 있습니다.바다호즈 공작부인 인판타 필라르(1936년 ~ 2020년), 소리아 공작부인 인판타 마르가리타(1939년 ~ ).그에게는 알폰소라는 남동생도 있었습니다.
그의 이름을 후안 카를로스([10]Juan Carlos)라고 표현한 것은 프란시스코 프랑코의 선택에 의한 수정이었습니다.그는 항상 그의 친숙한 서클에서 단순히 "후안" 또는 "후아니토"[10]로 알려져 있었습니다.
형의 죽음
1956년 3월 29일 목요일 저녁, 후안 카를로스의 동생 알폰소가 포르투갈 리비에라에 있는 에스토릴에 있는 빌라 기랄다에서 총기 사고로 사망했습니다.포르투갈 주재 스페인 대사관은 다음과 같은 공식 성명을 [11]발표했습니다.
알폰소 왕자가 형과 함께 어제 저녁 리볼버를 청소하던 중 이마에 총을 맞고 몇 분 만에 숨졌습니다.사고는 인판테가 성찬을 받던 몬디 목요 예배에서 돌아온 후 20시 30분에 일어났습니다.
알폰소는 이 날 일찍 지역 주니어 골프 대회에서 우승한 뒤 저녁 미사에 참석해 [12]군사학교에서 부활절 휴가를 마치고 집으로 돌아온 후안 카를로스를 보기 위해 서둘러 방으로 올라갔습니다.18세의 후안 카를로스와 14세의 알폰소 둘 다 [13]알폰소가 소유한 .22 구경 롱 오토매틱 스타 리볼버를 가지고 놀았던 것으로 보입니다.그들은 방에 혼자 있었기 때문에 알폰소가 어떻게 총에 맞았는지는 확실하지 않지만, 후안 카를로스의 어머니의 양재사인 호세피나 카롤로에 따르면, 후안 카를로스는 권총이 장전된 것을 모른 채 알폰소에게 겨누고 방아쇠를 당겼습니다.후안 카를로스의 포르투갈 친구인 베르나르두 아르노소(Bernardo Arnoso)도 후안 카를로스가 권총이 [13]장전된 사실을 모른 채 발사했다고 말했고, 총알이 벽을 맞고 튕겨져 나와 알폰소의 얼굴을 때렸다고 덧붙였습니다.후안 카를로스의 여동생 필라르와 이야기를 나눈 그리스 작가 헬레나 마테오풀로스는 알폰소가 방을 나갔고 그가 돌아와서 문을 밀었을 때 문이 후안 카를로스의 팔을 두드려 [14][15]권총을 발사했다고 말했습니다.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/KN-C23514._President_John_F._Kennedy_with_Prince_Juan_Carlos_of_Spain_and_Princess_Sophia_of_Greece.jpg/220px-KN-C23514._President_John_F._Kennedy_with_Prince_Juan_Carlos_of_Spain_and_Princess_Sophia_of_Greece.jpg)
이 소식을 접한 그의 아버지 부르봉의 후안이 후안 카를로스의 멱살을 잡고 화를 [16]내며 "일부러 한 짓이 아니라고 맹세해!"라고 소리쳤다고 합니다.이틀 후,[17] 그는 그를 사관학교로 돌려보냈습니다.나중에 마리아 데 라스 메르세데스를 선언한 후, 폴 프레스턴은 이전 증언의 내용은 후안 카를로스가 총이 장전된 것을 알지 못한 채 알폰소에게 총을 겨누고 [13]방아쇠를 당겼다는 것을 암시한다고 주장합니다.
교육
1957년 후안 카를로스는 마린, 폰테베드라에 있는 해군학교에서 1년을 보냈고, 무르시아의 산 하비에르에 있는 공군학교에서 1년을 보냈습니다.1960년부터 1961년까지 마드리드 [18]대학교에서 법학, 국제 정치 경제학, 공공 금융학을 공부했습니다.그리고 나서 그는 자르주엘라 궁전에 가서 공식적인 약속을 실행하기 시작했습니다.
스페인 왕자 (1969–1975)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/In_Madrid_is_herdacht_dat_Franco_30_jaar_geleden_de_burgeroorlog_%28_1936_1939_%29_w%2C_Bestanddeelnr_922-4913_%28cropped%29.jpg/220px-In_Madrid_is_herdacht_dat_Franco_30_jaar_geleden_de_burgeroorlog_%28_1936_1939_%29_w%2C_Bestanddeelnr_922-4913_%28cropped%29.jpg)
프란시스코 프랑코의 독재 정권은 소비에트 연방과 국제적인 자원봉사자들의 지원을 받는 민주주의자, 아나키스트, 사회주의자, 공산주의자들의 정부를 히틀러와 무솔리니의 지원을 받는 보수주의자, 군주주의자, 민족주의자, 파시스트들의 반란에 대항하게 한 스페인 내전 동안 권력을 잡았습니다.반란군이 궁극적으로 [19]승리할 겁니다프랑코 독재 정부는 1960년대까지 스페인에서 지배적이었습니다.프랑코의 나이가 증가함에 따라 좌파의 시위는 증가했고, 동시에 극우파들은 강경한 절대 왕정의 복귀를 요구했습니다.그 당시, 스페인의 왕위 계승자는 고 알폰소 [20]13세의 아들인 바르셀로나 백작 인판테 후안이었습니다.그러나 프랑코 장군은 그를 그의 [21]정권에 반대하는 자유주의자라고 믿으며 극도의 의심을 품었습니다.
후안 카를로스의 사촌인 앙주와 카디스 공작 알폰소도 잠시 후보로 거론되기도 했습니다.알폰소는 열렬한 프랑코주의자로 알려졌으며 1972년 [22]프랑코의 손녀인 도냐 마리아 델 카르멘 마르티네스 보르디외이 프랑코와 결혼했습니다.
결국 프랑코는 한 세대를 건너뛰고 후안 데 보르본의 아들 후안 카를로스 왕자를 후계자로 지명하기로 결정했습니다.프랑코는 젊은 왕자가 여전히 그의 [20]정권의 극단적이고 권위주의적인 성격을 유지하면서 나라를 장악할 수 있도록 준비될 수 있기를 희망했습니다.1969년, 후안 카를로스는 공식적으로 후계자로 지명되었고 스페인 왕자(전통적인 [20]아스투리아스 왕자가 아닌)라는 새로운 칭호를 받았습니다.후계자로 지명되는 조건으로, 그는 프랑코의 모비미엔토 나시오날에 충성을 맹세하도록 요구받았는데, 그는 이 일을 겉으로는 [23]거의 망설이지 않고 했습니다.그의 [24]선택은 1969년 7월 22일 스페인 의회에 의해 비준되었습니다.
후안 카를로스는 프랑코의 죽음이 개혁의 시대를 가져올 것을 희망하는 강경 공화주의자들과 온건한 진보주의자들의 분노에 부응하기 위해 독재자와 나란히 서서 프랑코를 여러 번 만나고 조언했습니다.1969년부터 1975년까지 후안 카를로스는 프랑코 정권을 공개적으로 지지했습니다.비록 프랑코의 건강이 그 동안 악화되었지만, 그가 국빈 만찬부터 열병식까지 대중 앞에 모습을 드러낼 때마다, 그것은 후안 카를로스의 회사에 있었습니다.후안 카를로스는 스페인의 [citation needed]경제성장과 긍정적인 변화에 대해 프랑코와 그의 정부를 계속 칭찬했습니다.하지만, 세월이 흐르면서, 후안 카를로스는 그 나라에 자유주의적 개혁을 가져오기 위해 싸우고 있는 정치적인 야당 지도자들과 망명자들을 비밀리에 만나기 시작했습니다.그는 또한 그의 아버지와 전화로 비밀스런 대화를 나눴습니다.프랑코 대통령으로서는 왕세자의 행동을 대부분 의식하지 않고 있었고, 그의 장관들과 고문들로부터 후안 카를로스가 [25]정권에 대한 비전에 어떤 식으로든 충실하지 못했다는 주장을 부인했습니다.
1974년과 1975년 프랑코의 일시적인 무력화 기간 동안 후안 카를로스는 국가 원수 대행을 맡았습니다.1975년 10월 30일, 프랑코는 후안 카를로스에게 [20]전권을 이양했습니다.기밀 해제된 CIA 보고서에 따르면, 이 기간 동안 후안 카를로스는 모로코 왕 하산 2세와 비밀리에 묵인하고 합의했는데, 이른바 녹색 행진,[26] 즉 모로코 민간인들의 스페인 사하라 부분 침공, 마드리드 협정에 따라 모로코와 모리타니에 [26]영토 통제권을 넘겨준 것입니다.
재위 (1975 ~ 2014)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/De_proclamatie_en_be%C3%ABdiging_van_Prins_Juan_Carlos_tot_Koning_van_Spanje_tijdens_%2C_Bestanddeelnr_254-9763.jpg/300px-De_proclamatie_en_be%C3%ABdiging_van_Prins_Juan_Carlos_tot_Koning_van_Spanje_tijdens_%2C_Bestanddeelnr_254-9763.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Escuadr%C3%B3n_de_Lanceros%2C_1977.jpg/300px-Escuadr%C3%B3n_de_Lanceros%2C_1977.jpg)
프랑코는 1975년 11월 20일에 사망했고, 이틀 후인 11월 22일에 코르테스 에스파뇰라스는 후안 카를로스를 스페인의 왕으로 선포했습니다.코르테스강에서의 연설에서 후안 카를로스는 역사적 전통, 국법, 국민들의 의지의 세 가지 요소에 대해 이야기했고, 그렇게 함으로써 1936-39년의 [20]남북전쟁으로 거슬러 올라가는 과정을 언급했습니다.그는 "나는 하나님과 복음서에 영역의 기본법을 준수하고 시행하며 국민운동의 [note 2]원칙에 충실할 것을 맹세합니다"라는 공식을 사용했습니다.
11월 27일, 마드리드의 산 예로니모 엘 레알 성당에서 그의 치세를 시작하기 위해 성령의 미사가 거행되었습니다.그는 스스로를 후안 3세나 카를로스 5세라고 부르지 않고 후안 카를로스 [20][28]1세라고 부르기로 했습니다.후안 카를로스는 발레리 지스카르 데스탱으로부터 프랑코의 장례식을 위해 스페인을 방문했던 칠레의 독재자 아우구스토 피노체트에게 [29]취임식에 참석하지 말라고 직접 말하라고 압력을 받은 것으로 알려졌습니다.
전이
후안 카를로스의 취임은 상대적으로 의회의 반대를 거의 받지 않았습니다.모비미엔토 나시오날의 일부 의원들은 그를 인정하는 것에 반대표를 던졌고, 더 많은 의원들이 1976년 정치개혁법에 반대표를 던졌습니다.그러나 대부분의 Movimiento 회원들은 두 [30]조치를 지지했습니다.후안 카를로스는 자신이 독재국가를 [31]유지할 것으로 기대했던 팔랑주의자들과 보수적인 (왕좌파) 요소들의 큰 불쾌감에 빠르게 개혁을 시작했습니다.
1976년 7월, 후안 카를로스는 국왕의 [32]민주화 시도에 직면하여 프랑코주의 정책을 계속 시도했던 카를로스 아리아스 나바로 총리를 해임했습니다.그 대신 그는 전 모비미엔토 나시오날의 지도자였던 아돌포 수아레스를 [33]총리로 임명했습니다.
1977년 5월 14일, 그의 아버지(프랑스 시대에 많은 군주들이 합법적이고 추방된 스페인의 왕으로 인정했던)가 공식적으로 그의 왕위 주장을 포기하고 그의 아들을 스페인 왕가의 유일한 수장으로 인정하면서 더 많은 합법성이 후안 카를로스의 지위로 회복되었습니다.스페인 왕정, 그래서 전통적인 군주주의자들의 [34]눈에 후안 카를로스를 사실상의 왕과 사실상의 왕으로 만들었습니다.
1977년 5월 20일 펠리페 곤살레스는 하비에르 솔라나와 함께 자르주엘라 궁전의 후안 카를로스를 방문했습니다.이 행사는 역사적으로 [35]공화주의적이었던 스페인의 좌파 정치인들이 군주제를 지지하는 핵심적인 의미를 담고 있습니다.1977년 4월 9일 스페인 공산당이 합법화되면서 좌파의 지지는 더욱 커졌는데, 이 움직임은 당시 냉전 기간 동안 엄청난 우파 군사적 반대에도 불구하고 후안 카를로스가 밀어붙인 것이었습니다.
1977년 6월 15일, 스페인은 프랑코 민주화 이후 첫 선거를 치렀습니다.후안 카를로스는 이란의 샤로부터 아돌포 수아레스의 선거 운동에 1천만 달러를 전달하기 위해 중간자 역할을 했는데, 전하는 바에 따르면 [36]"마르크스주의로부터 스페인을 구하기 위해" 샤에게 돈을 요구했다고 합니다.수아레스는 선거에서 승리하여 새 [33]정권의 첫 민주적으로 선출된 지도자가 되었습니다.
1978년, 정부는 후안 카를로스를 스페인 왕조와 국왕의 정당한 계승자로 인정하는 새로운 헌법을 공포하였습니다; 구체적으로, 타이틀 II, 57조는 부르봉 전통의 왕조 계승에 의한 후안 카를로스의 스페인 왕위 계승권을 주장하였습니다.프랑코의 [37][38]후계자가 아닌 "역사적 왕조의 합법적인 후계자"로서.헌법은 민주적으로 선출된 코르테스 헌법에 의해 통과되었고, 국민투표(12월 6일)에서 국민에 의해 비준되었으며, 코르테스의 [32]엄숙한 회의 전에 국왕에 의해 법으로 서명되었습니다.
1981년 쿠데타 시도
23-F로 알려진 군사 쿠데타 시도는 1981년 2월 23일 의회 회의실에서 과르디아 시민당 의원들에 의해 코르테스가 장악된 사건입니다.쿠데타가 일어난 동안, 군 대장으로 군복을 입은 국왕은 합법적인 민주 정부에 대한 명백한 지지를 요구하는 공영 TV 방송을 했습니다.이 방송이 쿠데타를 무산시킨 주요 요인이었던 것으로 추정됩니다.쿠데타 지도자들은 그들의 잠재적인 지지자들에게 그들이 왕의 이름으로 그리고 그의 승인으로 행동하고 있다고 약속했지만, 또한 증명할 수 없었고, 쿠데타가 일어난 밤 자정 직후에 방송된 이 방송은 쿠데타를 [8]일으킨 사람들에 대한 왕의 반대를 분명히 보여주었습니다.
후안 카를로스가 왕이 되었을 때, 공산당 지도자 산티아고 카리요는 그에게 후안 카를로스 대주교라는 별명을 붙여주었고, 군주제가 곧 프랑코 [39]시대의 다른 잔재들과 함께 휩쓸려갈 것이라고 예측했습니다.그러나 쿠데타 시도가 실패로 돌아간 후 카리요는 감정적인 발언을 통해 "오늘날 우리는 [40]모두 군주주의자입니다."라고 말했습니다.1981년 이전까지 제한적이었던 민주좌파의 군주제에 대한 대중의 지지는 국왕의 [41]쿠데타 처리 이후 크게 증가했습니다.
하지만, 이 사건은 여전히 논란의 여지가 있으며, 왕의 민주주의 방어의 진정성에 의문을 제기하는 몇 가지 대안적인 이론들로 이어졌습니다.왕은 왕실의 사무총장으로서 그를 섬겨왔던 반란의 지도자와 긴밀한 관계를 맺고 있었습니다.무엇보다 후안 카를로스와 주요 정당들은 특히 바스크 독립기구인 에우스카디타 아스카타수나(Euskadi ta Askatasuna, ETA)를 탄압하기 위해 알폰소 아르마다 장군을 정부 책임자로 두려는 계획을 알고 있었습니다.후안 카를로스 대통령은 무장친위대가 의회를 침공한지 6시간이 넘도록 쿠데타 시도를 강력하게 비난했지만, 그가 민주적 신념으로 행동한 것인지, 아니면 작전이 기대만큼 잘 진행되지 않았기 때문인지, 지지를 거의 받지 못했기 때문인지는 여전히 규명하기가 어렵습니다.쿠데타 모의자들의 재판 사유는 아직도 [42]기밀로 취급되고 있습니다.
스페인 정치계의 후일 역할
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Vladimir_Putin_with_Juan_Carlos_I-2.jpg/300px-Vladimir_Putin_with_Juan_Carlos_I-2.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Andrus_Ansip%2C_Juan_Carlos_I.jpg/300px-Andrus_Ansip%2C_Juan_Carlos_I.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Cumbre_Iberoamericana_2007.jpg/300px-Cumbre_Iberoamericana_2007.jpg)
1982년 곤살레스 집권 당시 PSOE의 승리는 스페인 정치에 대한 국왕의 적극적인 관여의 효과적인 종말을 의미했습니다.곤살레스는 민주적으로 선출된 다른 어떤 총리보다도 긴 14년 동안 통치했습니다.그의 정부는 스페인의 민주주의를 공고히 하는데 도움을 주었고 따라서 스페인의 안정을 유지했습니다.
서류상으로 후안 카를로스는 상당히 광범위한 예비력을 보유하고 있었습니다.그는 헌법의 수호자였고 헌법이 준수되도록 보장할 책임이 있었습니다.실제로, 헌법이 통과된 이후 (특히 1982년 이후), 그는 거의 전적으로 정부의 조언에 따라 행동하면서, 대부분 비당파적이고 대표적인 역할을 맡았습니다.하지만, 그는 국가 통합의 중요한 상징으로서 큰 도덕적 권위를 지녔다.
헌법상 국왕은 공무와 관련된 문제에 대해 기소 면제권을 가지고 있습니다.결과적으로, 그는 장관들을 통해 그의 권력의 대부분을 행사했습니다; 문제가 된 행위에 대해 정치적으로 책임을 지게 된 장관에 의해 반대되지 않는 한, 왕으로서의 (그리고 시민으로서가 아닌) 그의 행위는 유효하지 않습니다.
스페인의 수장으로서 후안 카를로스는 "정치적 권력을 잡고, 의견을 제시하고, 경제 영역에서, 예를 들어 과도기 동안 회사 합병이나 공공 정책 영역에서 영향력을 행사했다"고 언론인 Ana [42]Pardo는 분석했습니다.
왕실의 명예는 특히 스페인 형법에 의해 모욕으로부터 보호됩니다.이 보호 아래, 바스크 독립주의자 아르날도[43] 오테기와 엘 유베스 출신의 만화가들은 재판을 받고 처벌을 받았습니다.
국왕은 크리스마스 이브에 대국민 연례 연설을 했으며 국왕으로서 스페인 군대의 총사령관이었습니다.
1990년 10월, 후안 카를로스는 칠레의 민주주의로의 전환이 시작되는 와중에 칠레의 도시 발디비아를 방문했습니다.그와 여왕이 몇몇 사람들로부터 환호를 받는 동안, 원주민들의 마푸치 집단들은 왕에게 접근하여 과거 식민주의에 항의하고 다른 사람들은 왕이 과거 마푸치-스페인 조약을 비준하도록 했습니다.엘 파이즈의 정치적 내분으로 인해 후안 카를로스는 마푸체 [44]대표들과 공식적인 회의를 열지 못했다고 합니다.
2000년 7월, 후안 카를로스는 교황 요한 바오로 2세를 공격한 적이 있는 후안 마리아 페르난데스 이 크론 전 사제가 보안을 위반하고 [45]국왕에게 접근하려고 했을 때 격분한 시위자의 표적이 되었습니다.
2005년 언론이 후안 카를로스에게 당시 코르테스 제네랄레스에서 논의 중이던 동성결혼을 합법화하는 법안을 지지할 것인지 물었을 때, 그는 벨기에의 보두앵 국왕을 지칭하는 "나는 스페인의 왕이다"라고 대답했습니다.낙태를 [46]합법화하는 벨기에 법에 서명하기를 거부했던 사람.2005년 7월 1일 국왕은 2005년 법 13/2005년 법에 찬성하였으며, 동성결혼을 합법화하는 법은 7월 2일 볼레틴 오피셜 델 에스타도에서 공포되었으며,[47] 7월 3일부터 시행되었습니다.
2005년 11월 신문 엘 문도의 여론조사에 의하면, 스페인 사람들의 77.5%가 후안 카를로스가 "좋거나 매우 좋다"고 생각했고, 15.4%는 "좋지 않다"고 생각했고, 7.1%만이 "나쁘거나 매우 나쁘다"고 생각했습니다.그럼에도 불구하고,[48] 2007년 9월 28일 카탈루냐 공화국의 복원을 원하는 소규모 시위대에 의해 국왕의 사진이 공공장소에서 불에 타면서 군주제 문제가 다시 불거졌습니다.
2007년 이베로-아메리칸 정상회담
2007년 11월 칠레 산티아고에서 열린 이베로-아메리칸 정상회담에서 후안 카를로스는 베네수엘라의 우고 차베스 대통령에게 "왜 입을 다물지 않습니까?"라고 말을 걸었습니다.차베스는 호세 루이스 로드리게스 사파테로 스페인 총리를 방해했고, 호세 마리아 아즈나르는 그의 전임자이자 정적인 호세 마리아 아즈나르를 옹호했습니다.니카라과의 다니엘 오르테가 대통령이 자국의 선거에 개입한 스페인을 비난하고 [49]니카라과에서 일하는 일부 스페인 에너지 회사들에 대해 불평하자 국왕은 곧바로 회의장을 떠났습니다.이것은 전례 없는 외교적 사건이었고 [50]왕에 의한 대중의 분노를 보여주는 드문 사건이었습니다.
왕실예산
후안 카를로스는 2011년 처음으로 830만 유로의 연간 왕실 예산(전기료 등의 비용을 제외하고 [51][52]국가가 부담하는 예산)을 구체화했습니다.
보츠와나 사냥 여행
2012년 4월, 후안 카를로스(Juan Carlos)는 [53][54][55]보츠와나에서 코끼리 사냥 여행에 대한 비판에 직면했습니다.대중들은 왕이 부상을 입고 그를 [56]집으로 데려오기 위해 특별한 비행기를 보낸 후에야 그 여행에 대해 알게 되었습니다.스페인 관리들은 여행 경비는 납세자나 궁이 지불한 것이 아니라 시리아 출신의 사업가 모하메드 에야드 카얄리가 지불한 것이라고 말했습니다.좌파 연합당의 카요 라라 모야는 국왕의 방문이 "많은 [55]고통을 받고 있는 이 나라의 많은 사람들에 대한 윤리와 존중의 부족을 보여주었다"고 말했고, 사회당의 토마스 고메스는 후안 카를로스가 "공공의 책임 혹은 퇴위"[57] 중 하나를 선택해야 한다고 말했습니다.2012년 4월 스페인의 실업률은 23%, 청년 [58]노동자는 50%에 육박했습니다.엘 파이스는 사냥 여행 비용을 스페인 [58]평균 연봉의 약 두 배인 44,000 유로로 추산했습니다.국왕이 세계자연보호기금 스페인 지부의 명예회장직에서 사임할 것을 요구하는 청원서가 제출되었습니다.[57]WWF 스스로도 사태 [59]해결을 위해 킹과의 면담을 요청하는 등의 반응을 보였습니다.2012년 7월, WWF-스페인은 마드리드에서 회의를 열고 226표 대 13표로 국왕을 명예 대통령직에서 [60][61]해임하기로 결정했습니다.그는 나중에 사냥 [62]여행에 대해 사과했습니다.
보츠와나 코끼리 여행 전까지 후안 카를로스는 "서구 [36]지도자들 사이에서 드문 일"로 묘사되는 언론의 정밀 조사로부터 높은 수준의 보호를 누려왔습니다.
종교간 일
1992년 알함브라 칙령 500주년을 맞아 후안 카를로스 1세 국왕과 소피아 왕비는 기념으로 예후다 베나설리 마드리드 랍비프 추장이 이끄는 마드리드 베스 야코브 회당을 방문했습니다.소피아가 1970년대에 유대교 회당에 간 적이 있는 동안, 왕이 스페인의 유대교 회당을 방문한 것은 이번이 처음입니다.스페인 왕족들은 차임 헤르조그 이스라엘 대통령과 헤르조그의 전임자인 이츠하크 나본, 라비 솔로몬 가온, 그리고 다른 이스라엘과 스페인 관리들과 함께 했습니다.페르디난드 왕과 이사벨라 여왕에게 [63][64]칙령을 철회해달라고 청원했지만 실패한 아브라함 시니어와 아이작 아바넬의 후손들도 참석했습니다.
2008년, 후안 카를로스는 마드리드 외곽의 엘파르도 왕궁에서 열린 사우디가 후원하는 3일간의 대화 세계 회의 개막식에서 연설했습니다.이 회의에는 사우디 아라비아의 압둘라 국왕, 랍비 데이비드 로젠, 그리고 토니 블레어 [65]전 영국 총리가 참석했습니다.
퇴위
스페인 언론들은 2013년 보츠와나에서 코끼리 사냥 사파리를 가져갔다는 비난 여론과 그의 딸 인판타 크리스티나 팔마 데 마요르카 공작부인과 남편 이냐키 우르단가린의 횡령 스캔들이 불거지자 국왕의 거취에 대해 추측하기 시작했습니다.국왕의 개인 비서인 라파엘 스포토르노는 브리핑에서 "퇴거 옵션"이 [66]고려되고 있다고 부인했습니다.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Firmaleyabdicacionjuancarlos.jpg/260px-Firmaleyabdicacionjuancarlos.jpg)
2014년 6월 2일 아침 마리아노 라호이 총리는 국왕이 퇴위 의사를 밝혔다고 TV로 발표했습니다.나중에 왕은 텔레비전 연설을 했고 아스투리아스 [67]왕자를 위해 왕위를 포기할 것이라고 발표했습니다.왕실 관계자들은 왕의 선택을 [68]연초 76세 생일 때부터 생각해온 개인적인 결정이라고 설명했습니다.왕은 "노 케레모스크 미 히요세 마르키테 에스페란도 쿠모 엘 프린시페 카를로스"라고 말했다고 합니다. (영어: "우리는 찰스 왕세자처럼 아들이 기다리는 것을 원하지 않습니다.")[69]
스페인 헌법이 요구하는 대로, 어떤 퇴위도 유기적인 [70]법에 의해 해결될 것입니다.찬성 299명, 반대 19명,[71] 기권 23명으로 법안 초안이 통과되었습니다.6월 18일, 그는 퇴위가 효력을 [72][73]발휘하기 몇 시간 전에 의회에서 통과된 유기적인 법에 서명했습니다.펠리페는 2014년 6월 19일에 왕위에 올랐고, 후안 카를로스의 손녀 레오노르가 아스투리아스의 새 공주가 되었습니다.후안 카를로스는 교황 베네딕토 16세 (2013년 2월 28일), 네덜란드의 베아트릭스 여왕 (2013년 4월 30일), 벨기에의 알베르 2세 [74](2013년 7월 21일)에 이어 1년여 만에 퇴위한 네 번째 유럽 군주였습니다.
퇴위 당시 스페인 헌법은 퇴위한 군주에게 [75]국가원수의 법적 면책특권을 부여하지 않았지만, 정부는 [76]이를 허용하는 방향으로 법을 변경했습니다.하지만, 그의 이전 면책특권과는 달리, 새로운 법은 스페인의 많은 고위 공무원들과 정치인들에게 제공되는 비슷한 형태의 보호로 그에게 대법원에 책임을 지게 했습니다.이 법안은 전임 왕과 관련된 모든 미해결 법적 사항을 정지시키고 "즉각"[77] 대법원에 전달하도록 규정하고 있습니다.
반응
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Madrid_-_Manifestaci%C3%B3n_republicana_-_140602_210231-2.jpg/260px-Madrid_-_Manifestaci%C3%B3n_republicana_-_140602_210231-2.jpg)
스페인 언론은 이 발표에 대해 대체로 긍정적인 평가를 내렸지만, 그 순간을 "제도적 위기"와 "민주주의 [78]스페인 역사에서 매우 중요한 순간"이라고 표현했습니다.스페인 전역과 (런던을 포함한) 주요 도시에서 이 소식은 군주제의 [79][80]종식을 요구하는 공화당의 축하와 시위로 받아들여졌습니다.
카탈루냐의 지도자 아르투르 마스는 국왕의 퇴위 소식이 [78]카탈루냐의 독립 과정을 늦추지 않을 것이라고 말했습니다.바스크 정부의 회장인 이니고 우르쿨루는 국왕의 통치가 "빛으로 가득 차 있으면서도 어둠으로 가득 차 있다"고 결론을 내리고 후임 펠리페는 "바스크 문제가 [81]해결되지 않았다"고 기억해야 한다고 말했습니다.다른 지역 지도자들은 후안 카를로스의 퇴위 결정 이후 그를 더 긍정적으로 평가했습니다.갈리시아의 알베르토 누녜스 페이조는 그를 "입헌 [82]군주제의 지속을 보장한 민주주의의 왕"이라고 불렀고, 발렌시아 공동체의 알베르토 파브라는 스페인 사람들이 "우리의 [83]국경 안팎에서 우리의 이익을 보호하는 데 앞장섰던" 그들의 왕을 자랑스러워한다고 말했습니다.
데이비드 캐머런 영국 총리는 "저는 이 기회를 스페인의 민주주의로의 성공적인 전환을 돕기 위해 그의 통치 기간 동안 많은 것을 해왔고 [84]영국의 훌륭한 친구였던 후안 카를로스 국왕에게 경의를 표하는 데 사용하고 싶습니다."라고 말했습니다.호세 마누엘 바로수 유럽위원회 위원장은 후안 카를로스가 "유럽주의와 현대성의 신봉자"라고 말했습니다.현대 [85]스페인을 이해할 수 없는 사람들"이라고 말했습니다.
스페인 국민들도 퇴위뿐만 아니라 그의 치세 전반에 대해 대체로 긍정적인 의견을 내었습니다.엘 문도가 실시한 여론조사에 따르면, 왕의 통치를 좋거나 매우 좋았다고 보는 사람은 41.3%에서 65%로 증가했습니다.전체적으로 시그마 도스가 6월 3일부터 5일까지 실시한 설문조사에서 55.7%의 응답자가 스페인의 군주제를 지지했는데, 이는 6개월 전 같은 질문을 했을 때의 49.9%보다 증가한 수치입니다. 57.5%는 왕자가 왕실의 잃어버린 권위를 회복할 수 있다고 믿었습니다.압도적인 대다수의 스페인 사람들은 새 왕 펠리페 6세가 훌륭한 군주가 될 것이라고 믿었고 3/4 이상은 후안 카를로스 국왕이 그의 [86]아들에게 왕위를 물려준 것이 옳았다고 믿었습니다.
은퇴.
퇴위 후에도 후안 카를로스는 왕실의 기관 대표로서 역할을 계속했습니다.
2014년 6월부터 2019년 6월까지 후안 마누엘 산토스 콜롬비아 [87]대통령 2기 취임식, 타바레 바스케스 우루과이 [88]대통령 취임식, 마우리시오 마크리 아르헨티나 [89]대통령 취임식 등 중남미 대통령 취임식에 여러 차례 참석했습니다.그는 또한 다양한[90] 문화, 스포츠[91] 행사, 장례식,[92][93][94] 그리고 시상식에서 왕관을 대표했습니다.마지막으로,[95] 1978년 스페인 헌법 40주년 기념 행사에도 전 주권자가 참석했습니다.
2019년 5월 27일 후안 카를로스 국왕은 5년 [96][97][98]뒤인 2019년 6월 2일, 아들 펠리페에게 보낸 편지를 통해 은퇴 의사를 밝혔습니다.
부패수사
2020년 사우디 철도거래
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Talgo_350_SRO.jpg/220px-Talgo_350_SRO.jpg)
전 [99]국왕의 내연녀로 알려진 코리나주 세인-윗겐슈타인-세인이 전직 경찰청장과 대화하는 녹취록이 2018년 중반 언론에 유출됐습니다.Sayn-Wittgenstein은 Juan Carlos가 걸프 국가들의 상업적 계약들, 특히 사우디 아라비아의 67억 유로의 고속 철도 건설에서 리베이트를 받았다고 주장했고, 이 수익들을 [99][100]스위스의 은행 계좌에 유지했습니다.그녀는 그가 합법적인 거주자들의 세금 대우를 피하기 위해 자신의 이름으로 모나코의 부동산을 구입했다고 주장했습니다. "그가 나를 [많이] 사랑해서가 아니라 내가 모나코에 살고 [99]있기 때문입니다."그녀는 또한 스페인 정보국의 수장이 자신과 자신의 자녀들의 연관성에 대해 언급할 경우 자신의 목숨과 자녀들의 목숨이 위험에 처할 것이라고 경고했다고 주장했습니다.이 혐의는 후안 [98][101]카를로스에게 2019년 6월 초 부패 혐의로 조사를 받으라는 요구를 이끌어냈습니다.
스위스 당국은 2020년 3월 후안 카를로스가 2012년 [102]세인 비트겐슈타인에게 1억 달러를 선물한 것과 관련해 조사를 시작했습니다.이 기부금은 사우디아라비아의 [102][103]리베이트 수수료 의혹과 관련이 있습니다.2018년 12월 19일, 세인 비트겐슈타인은 스위스 검찰총장에게 후안 카를로스가 "감사와 사랑"[104]에서 6,500만 유로를 그녀의 미래와 아이들의 미래를 보장하기 위해 그녀에게 주었다고 말한 것으로 알려졌습니다.후안 카를로스가 2018년 스위스 변호사들에게 쓴 편지에는 2014년 [105]돈을 돌려달라고 요청했음에도 불구하고 선물은 되돌릴 수 없다고 적혀 있었습니다.2020년 3월 14일, 텔레그래프는 2014년 이후 스페인 국왕인 펠리페가 사우디아라비아 [106]국왕 압둘라로부터 6,500만 유로를 기부받은 루쿰 재단의 두 번째 수혜자(후안 카를로스에 이어)로 등장했다고 보도했습니다.2020년 3월 15일, 펠리페 6세는 그의 아버지로부터 물려받은 유산을 포기할 것이라고 선언했습니다.게다가, 의회는 전 왕이 국가의 일반 [107][108]예산에서 그의 공금을 잃을 것이라고 발표했습니다.
2020년 6월 스페인 대법원 검찰청은 2014년 [109][110]6월 그의 퇴위 이후 일어난 사건들의 범죄적 관련성을 판단하기 위해 메카와 메디나를 연결하는 고속철도 2단계에서 후안 카를로스의 촉진자 역할을 조사하기로 합의했습니다.스페인의 국왕으로서 후안 카를로스는 1975년부터 2014년까지 국가의 [111]면책특권에 의해 기소를 면했습니다.
스위스 당국은 루쿰 재단이 바하마에 본사를 둔 Pictet & Ciein 은행에 지불한 350만 유로에 대해 추가 조사를 벌였는데, 이는 루쿰 [112]재단도 루쿰을 지배했던 변호사 Dante Canónica에 의해 통제되었습니다.
스위스 검찰은 2021년 12월 위법성 [113]입증 불가능으로 모든 사건을 취하했습니다.
신용카드 및 은행계좌
스페인 검찰은 후안 카를로스를 비롯한 2016~2018년 사용된 신용카드 왕족들이 후안 카를로스와 왕실 가족 중 누구도 서명자가 아닌 해외 계좌로 결제한 것에 대해 수사에 착수해 이 자금이 후안카르의 미공개 자산이라는 의혹이 제기되고 있습니다.1년 만에 120,000유로를 초과한 카드 도면이 공개되지 않은 수입으로 구성되어 [114]스페인에서 세금 위반이 되었습니다.멕시코의 백만장자이자 투자 은행가인 알렌 상지네스 크라우세가 공군 대령 니콜라스 무르가 멘도사를 [115]중개인으로 하여 거액을 기부한 후안 카를로스의 친구인 이 카드의 주인으로 지목되었습니다.
보도에 따르면 후안 카를로스는 2020년 12월 대법원 검사의 추가 조사를 피하기 위해 2016년부터 2018년 사이에 자신과 그의 아내 및 일부 손자들이 사용한 "불투명한 신용카드"의 불륜에서 편취한 돈의 개념으로 스페인 세무 기관에 678,393.72유로를 지불한 것으로 알려졌습니다.[116][117][118]
스위스와 스페인 검찰은 또한 거의 [120][121]8백만 유로의 스위스 계좌와 1990년대 후안[119] 카를로스가 설립했거나 그를 위해 설립한 신탁에서 약 1천만 유로를 저지에서 인출하려는 시도 등 전 국왕과 관련된 여러 계좌를 조사했습니다.후안 카를로스는 자신이 "어떤 저지 신탁에도 책임이 없으며 직간접적으로 [122]한 적이 없다"고 주장합니다.
2022년 [113]3월, 스페인 검찰은 2021년 12월 스위스 검찰의 같은 결정에 따라 그에 대한[123] 모든 사건을 종결했습니다.
자가트카 재단
2003년 리히텐슈타인에 설립돼 모나코에 사는 후안 카를로스의 먼 사촌 동생 알바로 데 올리언스 보르본이 소유한 후안 카를로스가 스위스로부터 거액을 받아 세 번째 [124]수혜자로 이름을 올렸습니다.2009년 알바로 데 올리언스 보르본은 멕시코로부터 €4.3M의 수표를 지불하였고, 이 계좌는 [125]후안 카를로스가 소유하고 있었습니다.후안 카를로스는 2009년부터 2018년까지 800만 유로를 개인 항공편에 사용하기 위해 자가트카 재단으로부터 자금을 인출한 것으로 보이며, 에어 파트너는 약 610만 [126]유로를 받았습니다.Zagatka는 Juan Carlos로 인해 수수료를 사용했고 2003년에서 [127]2018년 사이에 주로 Ibex35 회사에 수백만 달러를 투자하기 위해 Zagatka에 지불했습니다.
2021년 2월 25일,[128] 후안 카를로스는 스페인 국세청에 항공편과 관련된 새로운 세금 위반을 피하기 위해 400만 유로를 지불했습니다.
루쿰 파운데이션
파나마 루쿰 재단은 후안 카를로스를 첫 번째 수혜자로, 펠리페 6세를 두 번째 [124]수혜자로 지명했지만 펠리페 6세는 이후 아버지 [129]후안 카를로스의 유산을 포기했습니다.루쿰은 [129]2008년 사우디 왕실로부터 1억 달러를 받았습니다.스위스 검찰은 스위스 은행 미라보앤씨에 있는 이 계좌가 누구를 위한 것인지, 사우디아라비아 [130]재무부의 자금 출처에 대해 무엇이 발견됐는지에 대해 우려하고 있습니다.그들은 또한 루쿰에서 [129]바하마에 있는 단테 카노니카가 보유한 계좌로 350만 유로가 송금되는 것에 대해 우려하고 있습니다.2012년에 미라보 은행은 직원들에게 [131]계좌의 수익적인 소유자를 숨겼으며, 부정적인 홍보 가능성 때문에 계좌 폐쇄를 요청했습니다. 이때 자금의 대부분이 코리나주 세인-비트겐슈타인-세인으로 이전되었습니다.
괴롭힘 주장
영국에 사는 주 세인 비트겐슈타인은 후안 카를로스가 2012년 결별한 이후 그녀를 괴롭혔다는 주장에 대해 2020년 그를 상대로 법적 소송을 시작했습니다.킹 목사 시절인 2012~2014년 동안 영국에서 기소 면제를 받은 이 사건은 향후 [132]재판에 회부될 것으로 예상됩니다.
해외이전
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/J._Warx_-_Tipo_Inc%C3%B3gnito_%28retallat%29.jpg/220px-J._Warx_-_Tipo_Inc%C3%B3gnito_%28retallat%29.jpg)
('Juancar'라는 자막?후안카가 누구죠?내 이름은 Guy Incognito'는 심슨 가족의 에피소드를 언급한 것입니다.)
2020년 8월 3일, 자르주엘라 궁전은 후안 카를로스가 사우디아라비아에서의 사업 거래에 대한 언론의 증가로 인해 스페인에서 이주하기를 희망한다고 발표하였고, [133][134]그의 아들에게 편지를 남겼습니다.그 편지가 공개되었을 때, 그는 이미 [135]그 나라를 떠났습니다.기자들은 그가 도미니카 공화국,[136] 포르투갈,[6] 프랑스,[137][137] 이탈리아로 도망쳤으며, 이후 8월 7일 아부다비의 [138]에미리트 궁전으로 도망쳤을 것이라고 추측했습니다.8월 17일, 영국 왕실은 후안 카를로스의 [139][140]위치를 공개하라는 요청을 거절했고, 8월 3일부터 후안 카를로스가 비고 [141][142]공항에서 전용기를 타고 도착한 아랍에미리트에 있다고 확인했습니다.
2023년 4월 후안 카를로스는 2020년 [143]이후 두 번째로 스페인을 방문했습니다.
가정과 사생활
1962년 5월 14일, 후안 카를로스는 성 바오로 1세의 딸인 소피아 공주와 결혼했습니다. 아테네 메트로폴리탄 대성당에서 열린 그리스 정교회의 기념식에 이어 데니스.그녀는 그리스 정교회에서 로마 가톨릭으로 개종했습니다.그들은 두 딸과 한 명의 아들이 있습니다.
- 루고 공작 부인 인판타 엘레나 (1963년 12월 20일 ~ )
- 인판타 크리스티나(Infanta Cristina, 1965년 6월 13일 ~ )
- 스페인 국왕 펠리페 6세 (1968년 1월 30일 ~ )
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/De_proclamatie_en_be%C3%ABdiging_van_Prins_Juan_Carlos_tot_Koning_van_Spanje_tijdens_%2C_Bestanddeelnr_254-9764.jpg/220px-De_proclamatie_en_be%C3%ABdiging_van_Prins_Juan_Carlos_tot_Koning_van_Spanje_tijdens_%2C_Bestanddeelnr_254-9764.jpg)
후안 카를로스는 1956년 바르셀로나에서 태어난 알베르토 솔라히메네스와 1964년 [144][145]카탈루냐에서 태어난 여성의 아버지로, 1966년생 벨기에 여성 잉그리드 사르티아우가 친자확인 [146]소송을 제기했지만, 국가의 완전한 면책특권으로 퇴위 [147]전에 그 소송을 막을 수 있었습니다.
후안 카를로스는 몇 번의 외도가 있었고, 이것은 그의 [148]결혼에 악영향을 미쳤습니다.2021년, 전 경찰 공무원 호세 마누엘 빌라레호는 후안 카를로스가 국가 [149][150][151]문제로 여겨지면서 성욕을 줄이기 위해 호르몬을 투여받았다고 증언했습니다.
1972년, 열정적인 선원인 후안 카를로스는 15위를 차지하며 올림픽 드래곤 클래스 경기에 출전했습니다.여름 휴가 동안, 온 가족은 마리벤트 궁전(팔마 데 마요르카)과 요트 포르투나에서 시간을 보내는데, 그곳에서 그들은 요트 경기에 참가했습니다.국왕이 브리본 요트 시리즈를 유인했습니다.겨울에 가족은 종종 바케이라-베레와 칸단추(피레네)로 스키를 타러 갔습니다.현재 그의 취미는 고전적인 [152]범선입니다.그는 또한 곰을 사냥합니다; 2004년 10월, 그는 루마니아 중부에서 9마리의 곰을 죽여서 환경 운동가들을 화나게 했는데, 그 중 한 마리는 [153]임신중이었습니다.2006년 8월, 후안 카를로스가 러시아로 사적인 사냥 여행을 갔을 때 술에 취한 길들여진 곰(곰 미트로판)에게 총을 쐈다고 러시아 지역 당국은 주장했지만, 스페인 왕정청은 [154]이 주장을 부인했습니다.
그는 세계 스카우트 재단과 미국 [155]혁명의 아들들의 일원입니다.
헬스
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Royal_Monogram_of_Juan_Carlos_I_of_Spain.svg/120px-Royal_Monogram_of_Juan_Carlos_I_of_Spain.svg.png)
2010년 [156]5월 바르셀로나 병원에서 시행된 수술에서 후안 카를로스 국왕의 오른쪽 폐에서 일반적인 마취로 양성 17~19 mm 종양이 제거되었습니다.이 수술은 연례 검진을 거쳐 이루어졌으며, 후안 카를로스는 더 이상의 [157]치료가 필요하지 않을 것으로 예상되었습니다.
2012년 4월, 킹은 보츠와나로 개인적인 코끼리 사냥 여행 중 [158]넘어진 후 마드리드 산호세 병원에서 고관절의 삼중 골절로 수술을 받았습니다.그는 2013년 9월에 마드리드 [159]퀴론 병원에서 고관절 수술을 받았습니다.2018년 4월 후안 카를로스는 오른쪽 [160]무릎 수술로 병원에 입원했습니다.
2019년 8월 24일 심장 [161]수술을 받았습니다.
대중문화에서
1948년과 1993년 사이의 그의 삶은 2014년 미니시리즈 엘레이[[162]에서 다뤄지고 있습니다.
2021년 현재 전 왕을 묘사하기 위해 4개의 동시 텔레비전 프로젝트가 개발 중이며, 그 중 일부는 왕실의 더 넓은 기간에 걸쳐 있습니다: 팔라시오 레알. Brilloy tragetia de la monarquía espa (ola (Diagonal TV), Eley (The Mediapro Studio), Elemérito (Mandarina Produciones), 그리고 Xey (Starzplay, Sony Pictures TV and The Weekend Studio).
직함, 스타일, 명예 및 무기
1969년, 후안 카를로스는 프랑코 장군의 후임자로 임명되었고 '스페인의 왕자'라는 칭호를 받았습니다.1975년 프랑코가 사망하자 후안 카를로스는 스페인 왕위에 올랐습니다.현행 스페인 헌법은 "스페인의 왕"이라는 단순한 호칭으로 군주를 칭하고 있습니다.헌법은 이 칭호 외에도 스페인 왕정과 관련된 다른 역사적 칭호를 [165]명시하지 않고 사용할 수 있도록 하고 있습니다.이것은 [166]또한 1987년 11월 6일에 공포된 왕실 구성원들의 직함에 관한 법령에 의해서도 반복되었습니다.후안 카를로스 국왕은 2014년 퇴위한 이후 [76][167][168]재임 기간 동안 누렸던 국왕의 직함과 스타일을 예우 차원에서 유지해왔습니다.
무기
![]() |
스페인의 왕자로 사용된 문장은 나중에 그가 왕이 되었을 때 채택된 것과 사실상 똑같았지만, 오직 네 개의 반 아치로 장식된 왕위 계승자의 왕관이 그려져 있다는 점만 다릅니다." |
조상
후안 카를로스 1세의 조상 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
참고 항목
메모들
- ^ 활성 서비스 종료.
참고문헌
인용문
- ^ 미겔 곤살레스, '스페인 전 국왕의 출국은 어떻게 계획되었는가', 엘 파이스: 2020년 8월 5일 월요일https://english.elpais.com/spanish_news/2020-08-05/how-the-departure-of-spains-former-king-was-planned.html
- ^ 존 리 앤더슨, '후안 카를로스의 스페인의 은혜로부터의 몰락과 세계 군주국의 위태로운 미래', 뉴요커: 2020년 8월 25일.https://www.newyorker.com/news/daily-comment/juan-carloss-fall-from-grace-in-spain-and-the-precarious-future-of-the-worlds-monarchies
- ^ 1971년 11월 14일 뉴욕타임즈 "5월의 견습왕과 여왕 – 하루 – 왕좌에 오르는 자들"
- ^ "Uribe es el líder iberoamericano mejor valorado por los ciudadanos de su país" [Uribe is the Ibero-American leader best valued by the citizens of his country]. El Mundo (in Spanish). Spain. Retrieved 2 June 2014.
- ^ "Spain's former king to go into self-imposed exile amid corruption allegations". Los Angeles Times. Associated Press. 4 August 2020. Retrieved 4 August 2020.
- ^ a b Minder, Raphael (3 August 2020). "Juan Carlos, Spain's Former King, Quits Country Amid Multiple Investigations". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 4 August 2020.
- ^ Rodriguez, Alexis (24 March 2020). "Felipe VI's move to disown his father and his attempt to try to save the Spanish Crown". El Ciudadano.
- ^ a b "Profile: Spain's Juan Carlos". BBC. 2 June 2014. Retrieved 10 June 2014.
- ^ "Juan Carlos I desvela en el documental de TVE la última petición que le hizo Franco" (in Spanish). Público. 7 August 2020. Retrieved 13 February 2021.
"Descubrimos que mi hermano era disléxico. Estudiar le costó mucho, era difícil para él. [...]", relata en el documental su hermana Pilar.
["We discovered that my brother was dyslexic. Studying costed him dearly, it was hard for him. [...]", his sister Pilar tells in the documentary.] - ^ a b Orantos Martín, Rodolfo (2015). Un papel para la monarquía en la Unión Europea (PDF). Servicio de Publicaciones de la Universidad de Extremadura. p. 120.
- ^ 후안 카를로스는 폴 프레스턴에서 다음과 같이 인용했습니다. 스페인을 독재에서 민주주의로 이끄는 것(New York: W. W. Norton, 2004), 101.
- ^ Phil Davison (16 October 1992). "Juan Carlos lays to rest a haunting Spanish tragedy". The Independent. London. Retrieved 5 June 2014.
- ^ a b c Javier Díaz (5 January 2019). "29-3-1956: El día más triste en la vida de don Juan Carlos". Vanitatis (in Spanish). El Confidencial.
- ^ 프레스턴, 102세.
- ^ Snopes.com 의 왕실 미스터리.
- ^ Cote Vilar (29 March 2016). "Sesenta años de la misteriosa muerte del hermano del Rey". El Mundo.
- ^ A.G. Mateache (28 March 2016). "El peor día de Don Juan Carlos". La Razón.
- ^ Su Majestadel Re 돈 후안 카를로스 2012년 9월 10일 파기니 공식 de la Casa de Su Majestadel Re의 웨이백 머신에서 보관.2011년 9월 16일 회수(스페인어)
- ^ "Chapter 26: A History of Spain and Portugal vol. 2". Libro.uca.edu. Retrieved 10 June 2014.
- ^ a b c d e f Bernecker, Walther (January 1998). "Monarchy and Democracy: The Political Role of King Juan Carlos in the Spanish Transición". Journal of Contemporary History. 33 (1): 65–84. doi:10.1177/003200949803300104. S2CID 157966975.
- ^ "The reign in Spain of King Juan Carlos". TheWhig.com. The Kingston Whig-Standard. Retrieved 3 June 2014.
- ^ Powell, Charles (1996). Juan Carlos of Spain. St Anthony's Series. Oxford, UK: MacMillan Press. pp. 1–5, 9, 13–14, 27–28, 50–51, 221–222. ISBN 0-333-54726-8.
- ^ "Juan Carlos I jura como sucesor de Franco". 22 July 1969. Archived from the original on 28 October 2021. Retrieved 3 June 2014 – via YouTube.
- ^ "Marca España The years of the Franco regime". Marcaespana.es. Archived from the original on 6 June 2014. Retrieved 10 June 2014.
- ^ Chislett, William (2013). "The Transition to Democracy 1975–1982" (PDF). Spain: What Everyone Needs to Know. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-993646-5.
- ^ a b Araluce, Gonzalo; Sáinz, Jorge (21 January 2017). "Juan Carlos pactó en secreto los términos de la Marcha Verde con Hassan II". El Español.
- ^ 버네커 1996, 페이지 120.
- ^ "Spain: Juan Carlos coronation ceremony OnlineFootage". Onlinefootage.tv. 22 November 1975. Retrieved 10 June 2014.
- ^ Cedéo Alvarado, Ernesto (4 February 2008). "Rey Juan Carlos abochornó a Pinochet". Panamá América (in Spanish). Retrieved 4 April 2016.
- ^ Payne, Stanley G. (1999). Fascism in Spain 1923–1977. University of Wisconsin Press.
- ^ Preston, Paul (2005). Juan Carlos, Steering Spain from Dictatorship to Democracy. Harper Perennial, London. pp. 301–443.
- ^ a b "Spain – The Post-Franco Era". Countrystudies.us. Retrieved 10 June 2014.
- ^ a b "Spain's first post-Franco PM, Adolfo Suarez, dies at 81". BBC. 23 March 2014. Retrieved 10 June 2014.
- ^ Tomlinson, Richard (2 April 1993). "Obituary: Don Juan de Borbon". The Independent. London. Retrieved 10 June 2014.
- ^ "Felipe González Márquez – former president of the Government of Spain". Transatlantic Dialogues. Archived from the original on 6 June 2014. Retrieved 3 June 2014.
- ^ a b Gilmartin, Eoghan (4 August 2018). "Spain's Former King Has Fled, But His Cronyism Remains". Jacobin.
- ^ "Título II. De la Corona, Wikisource" (in Spanish). Es.wikisource.org. Retrieved 2 June 2014.
- ^ 제목 II, 섹션 57, 서브섹션 1:
"왕관은 역사적 왕조의 합법적인 계승자인 H.M. 후안 카를로스 1세 데 보르본의 후계자들이 물려받을 것입니다."
돈 후안 카를로스 1세 데 보르본, 라 디나스티아 히스토리카 - ^ Cebrián, Juan Luis (2 June 2014). "El Rey abdica: La utilidad de un rey Política". EL PAÍS. Retrieved 10 June 2014.
- ^ "El retiro del Rey". El Pais. 1 January 1970. Retrieved 10 June 2014.
- ^ Brooks, Anita (26 February 2010). "Spanish King rebrands for the recession – Europe – World". The Independent. London. Retrieved 10 June 2014.
- ^ a b "España, una monarquía zombi". El Dipló (in Spanish). 3 March 2023.
- ^ 2005년 11월 4일, BBC 뉴스, 바스크 왕 모욕죄로 유죄판결.2007년 12월 29일 회수.
- ^ Cembrero, Ignacio (21 October 1990). "Una protesta mapuche no perturbó la visita real a Valdivia". El País (in Spanish). Retrieved 3 July 2021.
- ^ Cardyn, Hans. "'Belager' koning Albert komt er goedkoop vanaf" (in Dutch). Gazet Van Antwerpen. Archived from the original on 17 March 2008. Retrieved 29 December 2007.
- ^ "Don Juan Carlos, sobre el matrimonio gay: 'Soy el Rey de España y no el de Bélgica'". El Mundo (in Spanish). 13 May 2006. Retrieved 8 January 2007.
- ^ "Disposiciones Generales" (PDF) (in Spanish). Boletin Oficial del Estado. 2 June 2005. Retrieved 8 January 2007.
- ^ Tarvainen, Sinikka (28 September 2007). "Spanish royals worried about protests against monarchy". EUX.TV. Archived from the original on 1 December 2008. Retrieved 29 December 2007.
- ^ "El Rey Don Juan Carlos a Hugo Chávez: "¿Por qué no te callas?"" (in Spanish). Antena 3. 11 November 2007. Archived from the original on 12 November 2007. Retrieved 11 November 2007. (후안 카를로스 국왕이 우고 차베스에게 '왜 입을 다물지 않습니까?')
- ^ "Nunca se había visto al Rey tan enfadado en público" (in Spanish). 10 November 2007. Archived from the original on 8 December 2008. Retrieved 10 November 2007. ("왕이 이렇게 화가 난 모습은 대중 앞에서 본 적이 없습니다.")
- ^ Galaz, Mábel (29 December 2011). "El Rey cuenta su salario: 292.752 euros". El País. Madrid: Prisa. Retrieved 29 May 2019.
- ^ "Desglose presupuestario". Casa de Su Majestad el Rey de España (in Spanish). 28 December 2011. Archived from the original on 13 August 2012. Retrieved 29 May 2019.
- ^ Tremlett, Giles (15 April 2012). "Spain's King Juan Carlos under fire over elephant hunting trip". The Guardian. London.
- ^ Govan, Fiona (14 April 2012). "King Juan Carlos of Spain operated on after 'elephant hunting' accident". The Daily Telegraph. Archived from the original on 11 January 2022.
- ^ a b Minder, Raphael (15 April 2012). "Spanish King's Hip Surgery Follows Controversial Hunting Trip". The New York Times.
- ^ 변화의 바람: 경제학자 후안 카를로스 국왕의 권리와 잘못, 퇴위와 유산.
- ^ a b "Row over hunting trip for Spanish King Juan Carlos". BBC News. 16 April 2012.
- ^ a b Heckle, Harold (15 April 2012). "Spanish King Juan Carlos Elephant-Hunting Trip Causes Outrage, Injures Hip in Botswana And Requires Surgery". HuffPost. Associated Press.
- ^ "WWF asks to speak to king". Worldwildlife.org. Retrieved 2 June 2014.
- ^ "Spain king ousted as honorary president of World Wildlife Fund branch after elephant hunt". The Washington Post. Madrid. Associated Press. 21 July 2012. Archived from the original on 23 July 2012. Retrieved 11 March 2019.
- ^ "Spain's King Juan Carlos meets with Bill Clinton". Fox News Channel. 23 September 2012. Archived from the original on 5 June 2014.
- ^ Mailet, Victor (18 April 2012). "Spanish king apologises for hunting trip". Financial Times. Archived from the original on 10 December 2022. Retrieved 7 May 2012.
- ^ Hadad, Herbert (29 March 1992). "Sephardim Commemorate Their 500-Year Journey of Survival". New York Times.
- ^ "King of Spain Pays Tribute to Jews 500 Years After Edict of Expulsion". Jewish Telegraphic Agency. 1 April 1992. Retrieved 20 June 2023.
- ^ "Saudi king opens interfaith conference in Spain". Associated Press. NBC News. 16 July 2008. Retrieved 7 July 2023.
- ^ Madrid, EL PERIÓDICO /; Reyes (20 September 2013). "Spottorno: "El Rey no se ha planteado en ningún momento la abdicación"". elperiodico (in Spanish). Retrieved 27 August 2023.
- ^ Minder, Raphael (2 June 2014). "King Juan Carlos of Spain to Abdicate Throne for Son". The New York Times.
- ^ "King Juan Carlos of Spain abdicates". BBC News. 5 January 2013. Retrieved 2 June 2014.
- ^ Govan, Fiona (2 June 2014). "King Juan Carlos: 'No queremos que mi hijo se marchite esperando como el príncipe Carlos'" ['I don't want my son to grow old waiting like Prince Charles']. The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 10 June 2014.
- ^ "Spanish Constitution of 1978" (PDF). Boletin Oficial del Estado (BOE). Retrieved 5 January 2016.
- ^ Keeley, Graham (12 June 2014). "Spanish MPs back abdication of Juan Carlos". The Times. Retrieved 13 January 2016.
- ^ "Spanish cabinet to discuss King Juan Carlos's abdication". BBC News. 3 June 2014. Retrieved 3 June 2014.
- ^ "Spanish politicians set out abdication timetable". BBC News. 3 June 2014. Retrieved 10 June 2014.
- ^ Fantz, Ashley; Levs, Josh (3 June 2014). "Abdications through history". CNN. Retrieved 3 June 2014.
- ^ Ellakuría, Iñaki (3 June 2014). "El Rey perderá su inviolabilidad tras la abdicación pero puede pasar a ser aforado [The King will lose his immunity after abdicating but could keep it]". La Vanguardia. Retrieved 5 June 2014.
- ^ a b Govan, Fiona (13 June 2014). "Spain will have two kings and two queens". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 14 June 2014.
- ^ "Spain's supreme court to rule on former king's paternity cases". The Guardian. 31 July 2014. Retrieved 5 August 2014.
- ^ a b "Press sees Spain at "crossroads"". BBC. 3 June 2014. Retrieved 10 June 2014.
- ^ "King Carlos abdication: Thousands join anti-monarchy protest". BBC News. 3 June 2014. Retrieved 10 June 2014.
- ^ Ben Quinn. "Spaniards in London echo calls for referendum on monarchy". The Guardian. London. Retrieved 10 June 2014.
- ^ "Urkullu recuerda al futuro Rey que "la cuestión vasca no está resuelta" [Urkullu reminds the future king that "the Basque Question is not yet resolved"]". El Correo. 2 June 2014. Retrieved 5 June 2014.
- ^ "Feijóo agradece el trabajo del Rey y ve a Felipe preparado para el relevo [Feijóo thanks the work of the king and sees Felipe as prepared for the future]". Faro de Vigo. 2 June 2014. Retrieved 5 June 2014.
- ^ "Alberto Fabra transmite a S.M. el Rey el 'respeto, reconocimiento y admiración del pueblo valenciano' [Alberto Fabra sends to H.M. the King the "respect, recognition and admiration of the Valencian people"]". Informaria. 2 June 2014. Archived from the original on 2 June 2014. Retrieved 5 June 2014.
- ^ "Cameron destaca la contribución del rey Juan Carlos a la democracia [Cameron highlights the contribution of King Juan Carlos to democracy]". La Vanguardia. 2 June 2014. Retrieved 5 June 2014.
- ^ "Durao Barroso elogia al Rey como "valedor fundamental del europeísmo y de la modernidad en España" [Durao Barroso eulogises the King as a "fundamental believer in Europeanism and modernity in Spain"". El Economista. 2 June 2014. Retrieved 5 June 2014.
- ^ Govan, Fiona (9 June 2014). "Spanish royal family's popularity boosted by King Juan Carlos's abdication in favour of Prince Felipe". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 10 June 2014.
- ^ L, Elizabeth Reyes (6 August 2014). "El Rey Juan Carlos visita Colombia para la toma de posesión del presidente Santos". El País (in Spanish). ISSN 1134-6582. Retrieved 27 August 2023.
- ^ "El Rey Juan Carlos se reúne en Montevideo con Tabaré Vázquez". www.larazon.es (in Spanish). 28 February 2015. Retrieved 27 August 2023.
- ^ Bolonio, M. (4 January 2016). "El Rey Juan Carlos despide el año en Los Ángeles (otra vez)". Vanitatis. El Confidencial.
- ^ "El primer acto oficial del rey Juan Carlos en 4 meses es la inauguración de una exposición en el Palacio Real". www.publico.es. 19 October 2015. Retrieved 27 August 2023.
- ^ Press, Europa (30 August 2014). "El Rey Juan Carlos asiste al primer partido del Mundobasket". www.europapress.es. Retrieved 27 August 2023.
- ^ Telemadrid (12 December 2014). "Don Juan Carlos y doña Sofía asisten en Bruselas al funeral de la reina Fabiola". Telemadrid (in Spanish). Retrieved 27 August 2023.
- ^ Díaz, Javier (16 December 2017). "Juan Carlos y Sofía, en el funeral de estado de Miguel I de Rumanía". vanitatis.elconfidencial.com (in Spanish). Retrieved 27 August 2023.
- ^ Press, Europa (27 October 2014). "Economía/Macro.- Agustín Maravall recibe el Premio Rey Juan Carlos de Economía 2014". www.europapress.es. Retrieved 27 August 2023.
- ^ Collado, Paloma Esteban;Ángel (30 November 2018). "La Casa Real rehabilita a don Juan Carlos con tres actos en el aniversario constitucional". elconfidencial.com (in Spanish). Retrieved 27 August 2023.
{{cite web}}
: CS1 유지 : 여러 이름 : 저자 목록 (링크) - ^ "Cese de actividades institucionales de S.M. el Rey Don Juan Carlos". Casa de Su Majestad el Rey de España (in Spanish). Palacio de La Zarzuela. 27 May 2019. Retrieved 29 May 2019.
- ^ "Juan Carlos I anuncia su retirada de la vida pública". La Vanguardia (in Spanish). 27 May 2019. Retrieved 29 May 2019.
- ^ a b James Badcock (1 June 2019). "Spain's former king Juan Carlos bows out of public life after 'snub' from son Felipe over military parade". The Daily Telegraph. Archived from the original on 11 January 2022.
- ^ a b c Hannah Strange (11 July 2018). "Former king of Spain Juan Carlos I accused of using 'lover' to secure low-tax property deals". The Daily Telegraph. Archived from the original on 11 January 2022.
- ^ "Spain's ex-King Juan Carlos leaves country". BBC News. 4 August 2020. Retrieved 4 August 2020.
- ^ 매튜 캠벨, 후안 카를로스: 마지막 올레로, 스페인의 부끄러움의 왕이 스포트라이트를 받지 못한 채 절뚝거립니다, 선데이 타임즈, 2019년 6월 2일
- ^ a b "ERC, Junts, Compromís y Errejón piden que el Congreso investigue al Rey Juan Carlos I". Europa Press. 5 March 2020.
- ^ María Peral (6 July 2020). "Juan Carlos I encargó en Zarzuela "crear una estructura" para ocultar dinero saudí en Suiza". El Español.
- ^ José María Irujo (4 July 2020). "Corinna Larsen declaró que Juan Carlos I le dio 65 millones "por gratitud" y no para esconder el dinero". El País.
- ^ "Juan Carlos dejó escrito que la transferencia de 65 millones a Corinna fue un regalo". Bolsamania. 19 November 2020.
- ^ "Felipe VI es el segundo beneficiario de la fundación que recibió los 100 millones de Arabia Saudí, según The Telegraph". eldiario.es. 14 March 2020.
- ^ "El Rey renuncia a la herencia de don Juan Carlos y le retira su asignación pública". El Confidencial. 15 March 2020.
- ^ "El Rey renuncia a la herencia de Don Juan Carlos". ABC. 15 March 2020.
- ^ Marcos Pinheiro (8 June 2020). "La Fiscalía del Supremo asume la investigación contra el rey Juan Carlos por el AVE a La Meca". eldiario.es.
- ^ Reyes Rincón (8 June 2020). "Supreme Court prosecutors to investigate Spain's emeritus king over kickback scheme". El País.
- ^ "Spain's ex-King Juan Carlos leaves country". BBC News. 4 August 2020. Retrieved 4 August 2020.
Spain's Supreme Court has said it aims to establish Juan Carlos's connection with the Saudi project after his abdication in June 2014. At that point he lost his immunity from prosecution.
- ^ "Switzerland investigates €3.5m transfer from account held by Spain's emeritus king to The Bahamas". El Pais. 13 July 2020.
- ^ a b Williams, Ollie A. "Insufficient Evidence That Spanish King Accepted $100 Million Saudi Bribe Says Swiss Prosecutor". Forbes. Retrieved 16 December 2021.
- ^ "Juan Carlos, Sofía and other Spanish royals, investigated over opaque credit cards". EL National. 3 November 2020.
- ^ "Allen Sanginés-Krause: Éste es el millonario mexicano que pagaba los caprichos de Juan Carlos I y familia". elcierredigital. 5 November 2020.
- ^ Águeda, Pedro (9 December 2020). "La amenaza de la imputación obliga a Juan Carlos I a reconocer su fraude". eldiario.es.
- ^ "uan Carlos I sends 678,000 euros to Spanish tax agency for undeclared card spending". elnacional. 9 December 2020.
- ^ "Juan Carlos I and the monarchy's image". ara in English. 9 December 2020.
- ^ "More dirty laundry for Spain's Juan Carlos: 5 million dollars from Kazakhstan". El National. 11 November 2020.
- ^ "Exiled king 'tried to take money from a Jersey bank account'". Jersey Evening Post. 10 November 2020.
- ^ "WATCH: Former Spanish king facing Jersey funds probe". Bailiwick Express. 9 November 2020.
- ^ Potigny, Fiona (17 November 2020). "Former Spanish king denies hiding wealth in Jersey". Bailiwick Express.
- ^ "Spanish prosecutors shelve fraud probes into former king Juan Carlos I". euronews. 2 March 2022. Retrieved 29 March 2022.
- ^ a b "Zagatka and Lucum, the two foundations under suspicion in Switzerland related to the King Emeritus". web 24 news. 16 March 2020.
- ^ "Álvaro Jaime de Orleans-Borbón: El ingeniero en la sombra de los negocios de Juan Carlos I". Elcierre. 17 June 2020.
- ^ "El rey Juan Carlos gastó presuntamente ocho millones de euros en vuelos de placer". La Voz de Galicia. 17 November 2020.
- ^ "King Juan Carlos I reportedly invested opaque millions of euros in Ibex stocks". bcfocus. 24 November 2020.
- ^ "Juan Carlos I paga más de cuatro millones a Hacienda por los vuelos privados que le sufragó una fundación de su primo". eldiario.es. 25 February 2021.
- ^ a b c "Switzerland investigates €3.5m transfer from account held by Spain's emeritus king to The Bahamas". elpais. 13 July 2020.
- ^ "The Swiss bank internally hid the identity of the king emeritus in the millionaire account". Pledge Times. 27 November 2020.
- ^ "The Swiss bank hid the identity of Juan Carlos I in the millionaire account from its employees". BC focus. 27 November 2020.
- ^ "Spain's former King Juan Carlos wins partial immunity in ex-lover case". 6 December 2022.
- ^ "El rey Juan Carlos abandona España ante la "repercusión pública de ciertos acontecimientos pasados" en plena investigación sobre sus finanzas". elDiario (in Spanish). 3 August 2020. Retrieved 3 August 2020.
- ^ "Amid a financial scandal, former Spanish King Juan Carlos I says he is leaving Spain to live in another country". The Washington Post. Retrieved 3 August 2020.
- ^ "Juan Carlos I comunica su decisión de abandonar España". RTVE. 3 August 2020.
- ^ "Don Juan Carlos ya está en República Dominicana" [Don Juan Carlos is already in the Dominican Republic]. ABC (in Spanish). 4 August 2020.(등록 필요)
- ^ a b "Where's Juan Carlos? Spain mulls former monarch's future". CBC. 4 August 2020.
- ^ Vidal, Pilar (7 August 2020). "El primer viaje del Rey Juan Carlos fue el lunes de Vigo a Abu Dabi". ABC.
- ^ Kassam, Ashifa (4 August 2020). "Spain speculates over whereabouts of scandal-hit ex-king Juan Carlos". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 4 August 2020.
- ^ "Juan Carlos, Spain's disgraced former king, may be in Abu Dhabi, reports suggest". The Guardian. 9 August 2020. Retrieved 9 August 2020.
- ^ Miguel González (17 August 2020). "La Casa Real confirma que Juan Carlos I se trasladó el pasado día 3 a Emiratos Árabes Unidos". El País.
- ^ "Royal House confirms former king of Spain, Juan Carlos I, has been in United Arab Emirates since Aug. 3". ABC News. 17 August 2020. Retrieved 17 August 2020.
- ^ "Former King Juan Carlos returns to Spain for 2nd visit since self-imposed exile". The Statesman. 20 April 2023.
- ^ "Juan Carlos I es mi padre". El Español (in Spanish). 29 November 2018. Retrieved 30 November 2018.
- ^ Casey, Nicholas; Bautista, José (26 June 2021). "Humble Waiter or Son of a King? A Royal Mystery Piques Spain". The New York Times. Vol. 170, no. 59101. p. A4. ISSN 0362-4331. Retrieved 26 June 2021.
- ^ 제니퍼 나바로의 엘 나시오날 기사 (2018년 1월 8일).
- ^ Bajekal, Nainia (15 January 2015). "Former Spanish King Faces Paternity Suit". Time. Retrieved 23 January 2015.
- ^ Stanley G. Payne & Jesus Palacios (2014).프랑코: 개인적이고 정치적인 전기.ISBN 978-0-299-30210-8 페이지 578
- ^ Wilkinson, Isambard (21 October 2021). "Juan Carlos 'injected with hormones by secret service to slow sex drive'". The Times. UK. Retrieved 12 April 2023.
{{cite web}}
: CS1 유지 : url-status (링크) - ^ Martínez, Jorge (20 October 2021). "El excomisario Villarejo asegura que el CNI le dio hormonas femeninas al rey emérito para bajar su libido" [Former police commissioner Villarejo affirms that the CNI gave female hormones to the king emeritus to lower his sex drive]. Antena 3. Spain. Retrieved 12 April 2023.
- ^ "Villarejo asegura que inyectaron hormonas femeninas a Juan Carlos I para rebajarle su libido" [Villarejo affirms that Juan Carlos I was inyected with femenine hormones to lower his sex drive]. Huffington Post. 20 October 2021. Retrieved 12 April 2023.
- ^ "El Rey Don Juan Carlos adquiere un velero de 1929, en Finlandia". El Mundo (in Spanish). Spain. 30 September 2015.
- ^ 루마니아: 2005년 1월 27일, 동물 보호 개선을 요구하는 엘리트 사냥 소동, RFE/RL
- ^ "러시아 곰의 운명을 둘러싼 왕실의 갈등", BBC, 2006년 10월 20일
- ^ "Einladung zun Pressegespräch am 18. September-World Scout Foundation in Österreich-Seine Mäjestät Carl XVI von Schweden zu Gast in Wien" (PDF) (in German). Pfadfinder und Pfadfinderinnen Österreichs. Archived from the original (PDF) on 3 October 2008. Retrieved 14 September 2008.
- ^ "Finaliza la operación al Rey para extirparle un nódulo en un pulmón". El Mundo (in Spanish). Unidad Editorial Internet, S.L. 8 May 2010. Retrieved 23 August 2019.
- ^ P. R.; J. G. (8 May 2010). "Los cirujanos descartan que el Rey padezca cáncer". El País (in Spanish). Prisa. Retrieved 23 August 2019.
- ^ "Spanish King Juan Carlos in hip surgery after fall". BBC News. 14 April 2012.
- ^ "Spain's King to Undergo Hip Surgery Tuesday". Associated Press. Retrieved 22 September 2013.
- ^ Diana Pearl (9 April 2018). "Queen Letizia and Queen Sofia Reunite After Their Tense Exchange on Easter Was Caught on Camera". People. Retrieved 2 May 2018.
- ^ Mariángel Alcázar (22 August 2019). "El rey Juan Carlos se someterá a una operación de corazón el próximo sábado". La Vanguardia (in Spanish). Retrieved 23 August 2019.
- ^ Gimen, Diego (31 August 2020). "'El Rey', la miniserie que cuenta la vida de Juan Carlos I". Diez Minutos.
- ^ "Starzplay pone en marcha 'XRey', su propia serie sobre Juan Carlos I con los responsables de 'Homeland'". Vertele!. eldiario.es. 7 October 2021.
- ^ "Esto es todo lo que sabemos de la nueva serie de la familia real española". HobbyConsolas. 11 July 2021.
- ^ 제56조
- ^ "Real Decreto 1368/1987, de 6 de noviembre, sobre régimen de títulos, tratamientos y honores de la Familia Real y de los Regentes". Boletín Oficial del Estado (in Spanish). 12 November 1987. p. 33717. BOE-A-1987-25284.
- ^ Goodman, Al; Mullen, Jethro; Levs, Josh (2 June 2014). "Spain's King Juan Carlos I to abdicate". CNN. Retrieved 2 June 2014.
- ^ "Real Decreto 470/2014, de 13 de junio, por el que se modifica el Real Decreto 1368/1987, de 6 de noviembre, sobre régimen de títulos, tratamientos y honores de la Familia Real y de los Regentes". Boletín Oficial del Estado (in Spanish). 19 June 2014. pp. 46399–46400. BOE-A-2014-6477.
- ^ a b "Coat of arms of His Majesty the King Juan Carlos". Spanish Royal Household Website. 19 June 2014. Retrieved 20 June 2014.
원천
- Bernecker, Walther L. (1996). "El papel político del Rey Juan Carlos en la transición" (PDF). Revista de Estudios Políticos (in Spanish) (92): 113–137. ISSN 0048-7694.
추가열람
- 폴 프레스턴, 후안 카를로스: 스페인을 독재에서 민주주의로 인도하다, W W Norton & Co Inc., 2004년 6월ISBN 0-393-05804-2.
- 로널드 힐튼, 스페인: 후안 카를로스 국왕.
- 빌라롱가, 호세 루이스 드, 더 킹, 오리온 출판사, 1994.ISBN 978-0297813583
- 윌스포드, 데이비드, 에드현대 서유럽의 정치 지도자들: 전기사전 (Greenwood, 1995) pp. 207-15
외부 링크
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png)