이것은 위키피디아에서 바스크어를 IPA 로 표기하는 발음키입니다 위키피디아 문서에서 바스크어의 발음을 나타내는 기호와 그에 대응하는 소리를 나타내는 예시 단어를 제공합니다. 여기서 링크하는 키와 문자 변환 사이에 무결성이 유지되어야 합니다.먼저 토크페이지 에서 컨센서스를 확립 하지 않으면 기호나 값을 변경하지 마십시오. IPA 심볼의 개요 가이드에 대해서는, 다음의 헬프 를 참조해 주세요. IPA . [ ], / 및 의 구별에 대해서는, 「IPA」 의 괄호 및 문자 변환 딜리미터 를 참조해 주세요.
바스크어 발음을 위한 위키피디아
아래 표는 위키피디아 문서에서 국제음성문자 (IPA)가 바스크어 발음을 나타내는 방법을 보여줍니다. Wikipedia 문서에 IPA 문자를 추가하는 방법에 대한 가이드 는 {{IPA-eu}} 및 Wikipedia: 스타일/발음 매뉴얼 entering IPA 문자 입력.
지역별 차이에 대한 자세한 설명 은 바스크 사투리를 참조하십시오.
모음. IPA 예 영어 근사 a 젤라 아버지 e 에더 침대 i 니레 보다 o 아호 지루하게 하다 u 히루 음식 y 히루 [6] 대충 귀여워하다
이중모음 IPA 예 영어 근사 ai 바이 눈동자 오오 도누 소년 이이 레이호 광선 au 거만하다 집 eu 에우리 이탈리아어/ 스페인어 유로파
^ a b c / b d g / 의 관용은 대부분 의 남부 바스크 방언에서 일반 언어에서 발생한다.Hualde(1991 :99-100). ^ 남부 바스크 사투리로 조용하다 . ^ 알파벳 j의 인식은 방언에 따라 다르며 [j , ,, ,, d ,, ,, ,, χ , χ ] 가 될 수 있다.마지막은 스코틀랜드 영어 의 로치와 비슷한 기푸즈코안 의 전형적인 것으로, 동부 비스카얀 의 품종과 상부 나바레스 의 사카나 품종에서도 흔해졌다. 그러나 Euskaltzaindia 에 의해 지배되는 표준 발음은 [j]이며, 이 도움말에서 그 뒤를 따른다. ^ double rr은 남부 바스크 방언 에서는 tril [r ] 로 발음되지만 북부 바스크 방언에서는 특히 젊은 화자들 사이에서 종종 후두음 [r ] 으로 발음된다.Trask(1978 :77) Egurtzegi & Carignan(2020 :2794, 2800). ^ a b c d e f g 바스크어는 영어의 /s /( 라미날 )와 /s //( 첨단 )의 /s / 와 비슷한 두 가지 자음을 대비시킨다. /tsbs/ 와 /tsbs/ 는 같은 방법으로 대조됩니다./s,, ts//, /s ,, ts// 와 /,, ts// 의 대비는 폴란드어의 /s, ts /, /,, ts / 및 /,, t// 의 대비와 유사합니다. ^ 술레탱 에서만 발생. ^ 바스크어의 강세는 복잡하고 지역에 따라 다르며, 에우스칼트자인디아 는 신태그마의 두 번째 음절에 고음의 약한 강세가 있을 것을 폭넓게 권장한다. ^ 2차 강세는 저음이며 1차 강세보다 약하며, 대략적으로 마지막 음절로 하는 것이 좋습니다. Egurtzegi, Ander; Carignan, Christopher (April 2020). "An acoustic description of Mixean Basque" . The Journal of the Acoustical Society of America . 147 (4): 2791–2802. doi :10.1121/10.0000996 . Hualde, José Ignacio (1991), Basque Phonology , Routledge, ISBN 0-415-05655-1 Saltarelli, Mario (1988), Basque , Croom Helm, ISBN 0-415-03681-X Trask, Larry (June 1978). "Basque (Western Low Navarrese dialect)". Journal of the International Phonetic Association . 8 (1–2): 75–79. doi :10.1017/S0025100300001754 . JSTOR 44541406 . Trask, Larry (1997), The History of Basque , Routledge, ISBN 0-415-13116-2