Page semi-protected

아르날도 오테기

Arnaldo Otegi
아르날도 오테기
Arnaldo Otegi 2016 (cropped).jpg
2016년 4월 아르날도 오테기
선행포지션 생성
에 의해 성공자아르카이츠 로드리게스
전 소르투 사무국장
재직중
2011년 2월 9일 ~ 2017년 6월 17일
바스크 의회 의원
재직중
1995년 9월 21일 ~ 2005년 6월 16일
선거구기푸스코아
EH 빌두 사무총장
재직중
2017년 6월 17일– 현직
개인 정보
태어난 (1958-07-06) 1958년 7월 6일(64세)
스페인 바스크 지방 엘고이바르
시민권바스크어
국적.스페인어
정당소르 (2011~현재)
EH 빌두 (2012–현재)
기타 정치
제휴		헤리 바타수나 (1994–1998)
에우스칼 헤리타로크 (1998–2001)
바타수나 (2001–2003)
거주지바스크 지방
직종.정치인
웹 사이트www.arnaldotegi.eus

아르날도 오테기 몬드라곤(Arnaldo Otegi Mondragon, 1958년 7월 6일 ~ )은 바스크의 정치인이다.그는 헤리 바타수나와 에우스칼 헤리타로크에서 바스크 국회의원을 지냈다.그는 2006년 [1]로이올라와 제네바에서 열린 평화회담에서 주요 협상자 중 한 명이었다.

초기 분리주의 단체 ETA의 유죄 판결을 받은 그는 1990년대 정치 활동을 시작해 바스크 분리주의 운동에서 빠르게 두각을 나타내면서 헤리 바타수나의 지도자가 되었다.이 기간 동안 그는 1998년 [2]리자라-가라지 협정과 ETA 휴전의 근거를 제시한 바스크 분쟁의 정치적, 협상적 해결책을 찾기 위한 시도에 참여했다.그는 2003년 [3]ETA와의 관계 때문에 불법으로 선언된 바타수나를 이끌었으나 [2]사회당 예수 이지구렌과 평화로 이어지는 타협을 위해 대화를 계속했다.

2007년 6월,[4][5] 그는 "테러리즘을 조장했다"는 이유로 유죄 판결을 받고 투옥된 후 이듬해 8월에 출소했다.2009년 10월, 그는 바타수나를 다시 모으려 한 혐의로 체포되어 [6]10년형을 선고받았다.2012년 5월 스페인 대법원은 그를 [7][8]ETA의 리더가 아닌 멤버로 간주해 6년 6개월로 감형했다.오테기는 2016년 3월 1일 석방됐다.유럽인권법원은 스페인 국가법원이 피고인의 공정한 재판을 받을 권리를 침해한 혐의로 스페인에 불리한 판결을 내렸다.이 때문에 그는 [9]6년간 수감생활을 했다.

2016년 바스크 총선에서 EH 빌두에 의해 레헨다카리 후보로 뽑혔지만 선거관리위원회는 그의 [10]실격으로 후보 자격을 박탈했다.

전기

오테기는 1958년 7월 6일 기푸스코아 엘고이바르에서 태어났으며, 이후 바스크 지방 자치주가 되었다.그는 철학과 문학으로 대학 학위를 가지고 있고, 결혼했으며 두 아이의 아버지입니다.

그는 [11]어려서부터 애버잘레 좌파 운동의 무장주의자였다.1977년 스페인 당국이 ETA(오후)[11] 회원 자격을 발견하자 그는 프랑스 바스크 지방으로 도망쳤다.1987년 프랑스 경찰은 그를 스페인으로 송환하기 전에 체포했다.그는 바스크인 사업가 루이스 아바이투아 납치사건에 가담한 혐의로 유죄 판결을 받고 [12]6년형을 선고받았다.그는 3년간 수감생활을 하다가 [11]1990년에 석방되었다.

출소하자마자 그는 바스크 독립을 추구하는 방식을 바꾸기로 결심하고 정계에 입문했다.1994년 바스크 총선에서 그는 기푸즈코아의 헤리 바타수나(HB) 정당 명단에서 7위를 차지했다.HB는 선거에서 6석을 얻었고, 오테기는 처음에는 낙선했지만, 1995년 9월 27일 그가 당 동료로 대체하면서 바스크 국회의원이 되었다.

1997년 11월 스페인 대법원은 ETA와 협력한 헤리 바타수나 고위 인사 23명에게 유죄를 선고하고 7년간 [13]수감했다.이어진 권력의 공백은 호세바 페르마흐와 아르날도 오테기에 의해 채워졌고, 그는 헤리 [14]바타수나의 새로운 임시 지도자가 되었다.이 판결은 1999년 [15]스페인 헌법재판소에 의해 뒤집혔다.그 이후 오테기는 처음에는 헤리 바타수나에서, 나중에는 에우스칼 헤리타록에서 [11]이 운동의 주요 대변인이 되었다.

리자라-가라지 협정

오테기는 리자라-가라지 협정 또는 "에스텔라-리자라 선언"이라고 알려진 것을 만드는 데 중요한 역할을 했다.이 협정은 1998년 9월 12일 에스텔라리자라에서 남바스크 지방의 바스크 민족주의와 관련된 모든 정당과 스페인 이즈키에르다 우니다의 바스크 지부인 에즈커 바투아(EB)[16]에 의해 서명되었다.이들 단체는 "분쟁과 관련된 모든 폭력 표현이 전혀 없을 때에만 논의가 이루어질 것"[16]이라는 이해 하에 함께 일했다.

이 합의는 바스크의 자기 결정 방어에 대한 공통된 입장을 제시했다.해결 키 장에 다음과 같이 나와 있습니다.

그는 결의안은 구체적인 제재를 수반하지 않고 여러 바스크 사회를 존중하고 모든 프로젝트를 동등한 조건으로 진행하며 바스크 시민에게 미래를 위한 최종 결정권을 부여한다는 의미에서 민주주의를 심화시킬 것이며 이들의 결정은 관련국들에 의해 존중돼야 한다고 말했다.바스크 지방은 최종 결정권과 [16]결정을 내려야 한다고 말했다.

ETA는 4일 [17]후 "무기한 휴전"을 선언했는데, 이는 기구 역사상 두 번째였다.보수 성향의 스페인 총리 호세 마리아 아즈나르는 ETA와 직접[18] 접촉할 수 있는 권한을 부여했으며 ETA를 공개적으로 "Movimiento Vasco de Liberacion"(바스크 해방 운동)[19]이라고 불렀다.그는 또한 135명의 바스크 죄수들을 바스크 [20]지방 근처의 감옥으로 옮겼다.스페인 정부와 일부 스페인 언론의 이러한 주장은 바스크 죄수 가족 협회 에체라트에 의해 반박되었는데, 에체라트는 비슷하거나 더 많은 수의 죄수들이 더 멀리 이송되고 있다고 밝혔다.스페인 경찰은 계속해서 사람들을 체포했고 협상은 결코 멀리 가지 않았다.

한편 1998년 바스크 총선에서 아르날도 오테기는 기푸스코아 선거구의 에우스칼 헤리타로크 후보로 출마해 당선됐다.리자라-가라지 협정은 에우스칼 헤리타록에게 10년 만에 최고의 선거 결과를 안겨주었고, 바스크 지방과 인근 나바라 지역에서 세 번째로 큰 정당이 되었다.1999년 ETA가 휴전을 종료하기로 결정했을 때 투표의 인기는 역전됐고 2000년에는 페드로 안토니오 블랑코를 살해했다.ETA는 바스크 민족당(PNV)이 리자라-가라지 협정을 이행하지 않았다고 비난했고, PNV는 ETA를 비난했다.휴전의 중단은 헤리 바타수나를 제외한 리자라-가라지 협정의 모든 서명국들에 의해 비난받았다.이 폭력에 대한 비난 거부로 그 협정은 종결되었다.

테러 혐의 미화

아르날도 오테기 인터뷰 (영어 자막)

2000년 8월 바스크 지방법원은 그가 ETA를 언급하며 생장드루즈에서 "Gora Euskadi ta askatasuna!" ("Up Euskadi ta askatasuna!" ("Up Euskadi and freedom!")를 외친 후 "영광 테러리즘"이라고 비난했다.[21]그러나 스페인 대법원은 해외에서 [22][23]저지를 경우 명예로운 테러와 같은 범죄는 추궁할 수 없다며 사건을 종결했다.이 선례는 카르멜로 소리아 [24]사건과 관련하여 Audiencia Nacional에 의해 제기되었다.

2005년 5월 Arnaldo Otegi는 ETA에 소속된 혐의로 재판에 회부됐지만 40만유로의 보석금을 내고 풀려났다.얼마 후 스페인 대법원은 오테기가 2003년 ETA 멤버를 살해한 25년 전 그를 추모하는 연설을 위해 제기한 사건에서 테러를 영광스럽게 한 혐의로 15개월 징역형을 확정했다.그는 항소했지만, 판사단은 만장일치로 [25]항소를 기각했다.

한편, 2005년 11월, 오테기는 2003년 기자회견에서 후안 카를로스 국왕에 대한 모략 혐의로 징역 1년을 선고받았다.오테기는 그 후 국왕이 "고문을 선호하고 고문과 [26]폭력을 통해 우리 국민에게 그의 군주정권을 강요하는 고문자들을 책임지는 스페인 군대의 우두머리"라고 말했다.

2006년 4월 27일 그는 진행 중인 '영예로운 테러' 사건으로 15개월의 징역형을 선고받았다.그는 2007년 6월 8일에 복역하기 시작했고 2008년 8월에 출소했다.한편, 2007년 10월부터, 오테기는, 페르난도 바르마나와 그 외의 바타수나의 전 멤버, PSE의 정치 지도자인 파트시 로페즈, 아돌포 아레스, 및 당시 현직 바스크 자치 단체장 후안 호세 이바레체스와 함께, 평화에 대한 접근에 반대하는 타협안을 찾기 위한 회담을 한 혐의로 기소되었다.바스크 지방 고등법원 판사가 이 회의를 [27]불법으로 간주한 것으로 알려졌다.

게르니카 평화 화해상

수감 중 2013년 4월 26일 오테기는 스페인 사회당 [28]바스크 지부 PSE-EE의 공인인 예수 이지구렌과 함께 바스크 국가 평화를 추구한 공로로 게르니카 평화화해상을 수상했다.제르니카 예수 마리아 고로뇨 시장은 스페인 협회 디그니다드 이 저스티시아가 이 상을 수여했다는 보고서를 제출한 후 스페인 국립법원에 의해 기소되었고,[29][30] 이는 다른 수상자인 에기우렌의 분노를 불러일으켰다.

2009-2016년 수감

Case Bateragune 및 추가 기소

2009년 10월 16일, 오테기와 다른 몇몇 바타수나 회원들은 ETA의 영구 [6]휴전을 위한 길을 닦기 위한 논의에 참여했다는 이유로 체포되어 재판에 회부되었다.선고를 기다리는 동안 그는 2010년 1월 27일 단식투쟁을 시작했지만 [31]곧 중단했다.2010년 3월 스페인 법원은 2005년 오테기가 투옥된 ETA 멤버를 넬슨 만델라에 비유한 연설에서 테러를 영광스럽게 한 혐의로 징역 2년을 선고했다.그는 또한 16년 [32]동안 공직에 있는 것을 금지당했다.

2010년 9월 오테기는 2004년 11월 산세바스티안의 아노에타 벨로드롬에서 열린 집회에서 테러를 미화한 혐의로 다시 재판을 받았다.그러나 스페인 국립법원은 오테기가 ETA를 찬양하지 않고 "평화적 공존과 비폭력적이고 민주적인 [33]방법으로 분쟁을 해결하기 위한 대화와 협상 과정의 필요성"을 옹호하는 판결을 내렸다.

그러나 2011년 9월, 오테기씨는 바타수나를 재건하려고 한 혐의가 인정되어 징역 [6][34]10년을 선고받았다.2012년 5월 9일 스페인 대법원은 그의 회원 자격을 입증할 충분한 증거를 찾았지만 조직의 [7][8]리더십을 입증하지 못했기 때문에 그의 형량을 6년 6개월로 감형했다.그는 [35]2013년 2월 바스크 분리주의 정당 소르투의 사무총장으로 선출되었다.

발매 캠페인

2015년 3월 24일, 바스크 음악가인 페르민 무구루자가 "오테기를 석방하고 바스크 정치범을 집으로 데려오기 위한 국제 선언"을 낭독하면서 아르날도 오테기의 석방을 위한 캠페인이 유럽의회에서 시작되었다.이 선언은 데스몬드 투투, 아돌포 페레스 에스퀴벨, 호세 무히카 [36]등 24명의 국제적 인사가 지지했다.오테기는 2016년 3월 1일 6년간의 감옥 생활을 마치고 출소했다.

유럽 인권 재판소의 판결

2018년 11월 유럽인권법원은 스페인이 피고인들에게 그가 갖지 못한 공정한 재판을 할 권리를 침해했다고 비난했다.아르날도 오테기가 [37]선언한 대로:

"그들은 거짓말을 했고, 거짓 주장을 조작했고, 우리를 투옥했고, 우리는 복역했다...우리는 평화적인 전략을 설계한 죄로 투옥되었다.이제 그들의 큰 거짓말이 들통난다.우리의 미소는 더 넓어지고, 스페인은 반민주적인 국가라는 초상화를 되찾게 됩니다."

바스크 자치구의 이니고 우르쿨루 위원장은 "정치를 [38]조건화하기 위해 사법부에 손을 대지 말아야 할 때"라고 선언했다.카탈루냐의 현직 대통령인 Quim Torra는 "스페인 사법부가 다시 비난을 받았다"[39]고 생각했다.나바라 옥수 바코스 회장도 "스페인 사법부가 또 한 번 좌절을 겪는다"며 "이것에 대해 특정 단체들은 그들의 [40]방식을 재고해야 한다"고 선언했다.스페인 [41]법무장관 페르난도 그란데-말라스카는 고문을 조사하지 않아 유럽인권법원에서 유죄 판결을 받은 바 있으며 스페인 법무장관에게 이 [42]판결은 의문을 제기하지 않으며 존중한다고 밝혔다.선고에도 불구하고 스페인 PP의 제1야당 당수 파블로 카사도는 아르날도 오테기가 [43]한 일에 대해 사과해야 한다고 주장했다.

간첩 사건

2022년 4월 19일 토론토 대학 시민 연구소와 뉴요커는 스페인 정부가 이스라엘에서 스파이 스파이 활동을 도청한 EH 빌두의 아르날도 오테기 의원과 존 이냐리투 의원을 포함한 카탈로니아와 바스크의 독립파 지도자들에게 대규모 스파이 활동을 한 사실을 공개했다.스페인 내무부 대변인은 관련 [44][45]사실을 부인했으며 다른 스페인 당국은 국가 정보기관의 활동이 [46]비밀이라는 이유로 CNI의 참여 의혹을 폭로할 가능성을 일축했다.오테기는 결국 프랑코주의로부터 물려받은 깊은 나라에 대한 간첩 혐의와 [47]그 처벌은 받지 않는다고 주장했다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "John Carlin Interviews Arnaldo Otegi". Archived from the original on 24 December 2013. Retrieved 16 January 2012.
  2. ^ a b "Biografía: Arnaldo Otegi, de ETA a la búsqueda de la paz". EITB (in Spanish). Retrieved 19 April 2022.
  3. ^ Goodman, Al (17 March 2003). "Basque independence party banned". CNN. Archived from the original on 16 July 2012. Retrieved 14 October 2011.
  4. ^ Goodman, Al (8 June 2007). "Spain arrests ETA-linked lawmaker". CNN. Archived from the original on 8 July 2012. Retrieved 14 October 2011.
  5. ^ 스페인어 사법 자동(PDF)
  6. ^ a b c "Engaging ETA". Irish Times. 19 September 2011. Retrieved 13 October 2011.
  7. ^ a b Lázaro, Julio M. (9 May 2012). "El Supremo mantiene a Otegi en prision por un voto de diferencia". El País. elpais.com. Retrieved 1 March 2014.
  8. ^ a b "El Supremo rebaja la condena de Otegi..." rtve.es, 9 May 2012. 9 May 2012.
  9. ^ "El Tribunal de Estrasburgo dictamina que Otegi no tuvo un juicio justo en el caso de la reconstrucción de Batasuna". eldiario.es (in Spanish). Retrieved 7 November 2018.
  10. ^ "El Constitucional cierra a Otegi la posibilidad de ser candidato". El Mundo (Spain). 6 September 2016.
  11. ^ a b c d Murua, Imanol (2010). Loiolako Hegiak. Elkar. p. 42. ISBN 978-84-9783-824-5.
  12. ^ "Biografía: Arnaldo Otegi, de ETA a la búsqueda de la paz". Eitb. Retrieved 26 October 2015.
  13. ^ "ETA: Key events". BBC news, 16 September 1998. Retrieved 26 October 2015.
  14. ^ "Otegi y su extenso 'currículo judicial'". El Mundo. 9 May 2012. Retrieved 21 December 2015.
  15. ^ "Basque leaders freed". BBC. 21 July 1999. Retrieved 21 December 2015.
  16. ^ a b c Acuerdo de Lizara, Especial El Mundo, El Mundo(스페인어)
  17. ^ ETA declara una tregua indinida, 엘 문도(스페인어)
  18. ^ Aznar confirma la union entre Gobierno y ETA hase tres semanas(1999년 6월 7일), El Mundo(스페인어)
  19. ^ 동영상 : Aznar contactos con YouTube (스페인어)
  20. ^ El Goberno de Aznar Acerco 135 presos de ETA antes del diallogo, El Pais(스페인어)
  21. ^ "La Fiscalía de Bilbao se querella contra Otegi por apologia del terrorismo". ABC Sevilla. 10 August 2000. Retrieved 16 November 2015.
  22. ^ El Supremo no acturara contra Otegi porque vitoreo a ETA fuera de Espa na, El Pais, 2002년 5월 28일 (스페인어)
  23. ^ "Terror Case Thrown Out". The New York Times. 28 May 2002. Retrieved 28 October 2007.
  24. ^ Archivan el caso del asesinato de Carmelo Soria en Chile por el precede de Otegi, 엘파이스, 2002년 5월 31일 (스페인어)
  25. ^ a b 스페인에서 체포된 바스크 지도자 BBC 뉴스 2007년 6월 8일(영어)
  26. ^ 바스크인, 국왕 모욕죄로 유죄판결, BBC뉴스, 2005년 11월 4일(영어)
  27. ^ Bidaurrazaga, Aitor Guenaga (30 October 2007). "Ibarretxe, López y Otegi, al banquillo". El País (in Spanish). ISSN 1134-6582. Retrieved 23 April 2022.
  28. ^ "Gernika premia a Jesús Eguiguren y Arnaldo Otegi". EITB (in Spanish). Retrieved 23 April 2022.
  29. ^ "Eguiguren ve 'inadmisible' la situación del alcalde de Gernika". EITB (in Spanish). Retrieved 23 April 2022.
  30. ^ "El alcalde de Gernika declara por dar el premio por la paz a Otegi". EITB (in Spanish). Retrieved 23 April 2022.
  31. ^ "Otegi and Diez to be tried for 'Bateragune case'". EITB. 27 June 2011. Archived from the original on 2 April 2012. Retrieved 14 October 2011.
  32. ^ "Spain jails Basque separatist leader Arnaldo Otegi". BBC News. 2 March 2010. Retrieved 14 October 2011.
  33. ^ "Arnaldo Otegi found not guilty of glorifying ETA at Anoeta rally". EITB. 12 September 2010. Archived from the original on 28 July 2011. Retrieved 14 October 2011.
  34. ^ "Spanish Basque activist Arnaldo Otegi jailed". BBC News. 16 September 2011. Retrieved 2 August 2014.
  35. ^ 스페인, 프랑스 출신 바스크들이 새로운 '독립' 정당을 창당하다
  36. ^ "Global campaign demands: 'Free Otegi, bring Basque prisoners home'". Retrieved 9 May 2015.
  37. ^ Gil, Andrés (6 November 2018). "El Tribunal de Estrasburgo dictamina que Otegi no tuvo un juicio justo en el caso de la reconstrucción de Batasuna". eldiario.es (in Spanish). Retrieved 7 November 2018.
  38. ^ Europa Press (6 November 2018). "Urkullu pide una reflexión sobre "la perversión" del uso de la Justicia "para condicionar la política"". eldiario.es (in Spanish). Retrieved 9 November 2018.
  39. ^ "Torra celebra el fallo de Estrasburgo en el caso de Otegi y ve "cuestionada" la Justicia española". infoLibre.es (in Spanish). 6 November 2018. Retrieved 9 November 2018.
  40. ^ Europa Press (6 November 2018). "Barkos dice sobre la sentencia de Bateragune que "no es la primera vez que la Justicia española soporta un varapalo"". eldiario.es (in Spanish). Retrieved 9 November 2018.
  41. ^ Torrús, Alejandro (7 June 2018). "Las sospechas de torturas a detenidos bajo su custodia persiguen a Grande-Marlaska". Público (in Spanish). Display Connectors, SL. Retrieved 9 November 2018.
  42. ^ Europa Press (6 November 2018). "Marlaska defiende que la sentencia del TEDH sobre Otegi no pone en entredicho la Justicia española". eldiario.es (in Spanish). Retrieved 9 November 2018.
  43. ^ EFE (6 November 2018). "Casado cree que Otegi debe de ser quien pida perdón pese a sentencia". Cadena COPE (in Spanish). Retrieved 9 November 2018.
  44. ^ "Hauek dira Pegasus eta Candiru programekin ustez espiatu dituzten independentistak". EITB (in Basque). 19 April 2022. Retrieved 19 April 2022.
  45. ^ "Catalan leaders targeted using NSO spyware, say cybersecurity experts". the Guardian. 18 April 2022. Retrieved 19 April 2022.
  46. ^ "Spanish minister Robles attacks critics of CNI spy agency: "It can't defend itself"". In English. 20 April 2022. Retrieved 21 April 2022.
  47. ^ "Otegi: "Aquí algunos salieron de rositas de 40 años de dictadura y ese Estado profundo sigue funcionando al margen"". www.publico.es. Retrieved 22 April 2022.

외부 링크