로이 젠킨스

Roy Jenkins
힐헤드의 젠킨스 경
1977 black-and-white portrait of a 56-year-old Jenkins
1977년 젠킨스
옥스퍼드 대학교 총장
재직중
1987년 3월 14일 ~ 2003년 1월 5일
부총리
선행스톡턴 백작
에 의해 성공자패튼 경
유럽 집행위원회 위원장
재직중
1977년 1월 6일 ~ 1981년 1월 19일
선행프랑수아 사비에 오르톨리
에 의해 성공자가스톤 손
내무장관
재직중
1974년 3월 4일 ~ 1976년 9월 10일
수상
선행로버트 카
에 의해 성공자멀린 리스
재직중
1965년 12월 23일 ~ 1967년 11월 30일
수상해럴드 윌슨
선행프랭크 소스키스
에 의해 성공자제임스 캘러헌
재무장관
재직중
1967년 11월 30일 ~ 1970년 6월 19일
수상해럴드 윌슨
간사장잭 다이아몬드
선행제임스 캘러헌
에 의해 성공자이언 매클로드
항공대신
재직중
1964년 10월 18일 ~ 1965년 12월 23일
수상해럴드 윌슨
선행줄리언 에머리
에 의해 성공자프레드 멀리
상원 자유민주당 당수
재직중
1988년 7월 16일 ~ 1997년 12월 19일
지도자패디 애쉬다운
선행시어 남작 부인
에 의해 성공자로드 로저스
사민당 대표
재직중
1982년 7월 7일 ~ 1983년 6월 13일
대통령셜리 윌리엄스
대리데이비드 오웬
선행창당
에 의해 성공자데이비드 오웬
노동당 부위원장
재직중
1970년 7월 8일 ~ 1972년 4월 10일
지도자해럴드 윌슨
선행조지 브라운
에 의해 성공자에드워드 쇼트
그림자 내무부 장관
재직중
1973년 11월 25일 ~ 1974년 3월 4일
지도자해럴드 윌슨
선행셜리 윌리엄스
에 의해 성공자짐 프라이어
그림자 재무 장관
재직중
1970년 6월 20일 ~ 1972년 4월 19일
지도자해럴드 윌슨
선행이언 매클로드
에 의해 성공자데니스 힐리
상원 의원
생애 귀족
1987년 12월 1일 ~ 2003년 1월 5일
국회의원
글래스고 힐헤드용
재직중
1982년 3월 25일 ~ 1987년 5월 18일
선행탐 갤브레이스
에 의해 성공자조지 갤러웨이
국회의원
버밍엄 스테치포드용
재직중
1950년 2월 23일 ~ 1977년 1월[1] 5일
선행선거구 설정
에 의해 성공자앤드류 맥케이
국회의원
Southwark Central용
재직중
1948년 4월 29일 ~ 1950년 2월 3일
선행존 마틴
에 의해 성공자선거구 폐지
개인 정보
태어난
로이 해리스 젠킨스

(1920-11-11) 1920년 11월 11일
웨일스 몬머스셔 주 애버시찬
죽은2003년 1월 5일(2003-01-05)(82)
영국 옥스퍼드셔 주 이스트 헨드레드
정당
배우자
메리 제니퍼 모리스
(1945년)m.
아이들.3
부모아서 젠킨스(아버지)
모교
군복무
얼리전스영국
지점/서비스 영국 육군
순위대장.
구성 단위영국군 포병
전투/전투제2차 세계 대전

로이 해리스 젠킨스(Roy Harris Jenkins, 1920년 11월 11일 ~ 2003년 1월 5일)는 영국의 정치인으로 1977년부터 1981년까지 유럽 위원회의 위원장을 지냈다.노동당, 사회민주당(SDP) 및 자유민주당의 국회의원(MP)으로 윌슨 정부 및 캘러헌 정부에서는 재무장관내무장관지냈다.

석탄 광부이자 노동당 의원인 아서 젠킨스의 아들인 젠킨스는 옥스퍼드 대학에서 교육을 받았고 2차 세계대전 당시 정보 장교로 복무했다.1948년 사우스워크 센트럴의 국회의원으로 처음 선출된 그는 1950년 버밍엄 스테치포드의 국회의원으로 자리를 옮겼다.1964년 선거해롤드 윌슨의 선거에서 젠킨스는 항공부 장관으로 임명되었다.1년 뒤 그는 내각으로 승진내무장관이 됐다.이 역할에서 젠킨스는 주요한 개혁 프로그램에 착수했습니다; 그는 그가 "문명화된 사회"라고 묘사했던 것을 건설하기 위해 노력했고, 영국에서 사형극장 검열효과적인 폐지, 동성애의 부분적 비범죄화, 이혼법의 완화, 출산 중단과 자유화와 같은 조치들을 감독했습니다.낙태법의 발단

1967년 11월 평가절하 위기 이후 젠킨스는 제임스 캘러헌의 후임으로 재무장관이 되었다.재무부에서 그의 시간 동안 젠킨스는 인플레이션을 통제하기 위한 시도로 긴축 재정 정책을 감독하였고, 1968년에 주요 세금 인상을 본 특히 어려운 예산을 감독하였다.그 결과, 1969년에 정부의 경상수지는 흑자로 돌아섰다.노동당이 1970년 선거에서 예기치 않게 패배한 후, 젠킨스는 1970년 노동당의 부대표로 선출되었다.1972년 노동당이 영국의 유럽 공동체 가입을 반대하기[2]결정하자 그는 그 자리에서 물러났다.노동당이 1974년 선거에 이어 권력에 복귀했을 때 윌슨은 두 번째로 젠킨스를 내무부 장관으로 임명하였다.2년 후 윌슨이 총리직을 사임했을 때, 젠킨스는 마이클 풋과 우승자 제임스 캘러헌이어 3위를 차지하면서 그의 뒤를 이을 지도부 선거에 출마했다.그 후 그는 1977년 1월에 취임한 유럽 위원회의 첫 영국 대통령으로 임명되기 위해 의회에서 사임하고 영국 정계를 떠났다.

위원회는 1981년에 그의 임기를 마친 후, 젠킨스, 노동당의 움직임 더 마이클 발의 지도 그는 한 사람이 당 1982년에 SDP.[3]를 탈피한 것은"사인방", 고위 노동당 의원들의 남은 에 낭패하여. 영국 정치에 깜짝 복귀하겠다고 밝힌, 젠킨스에 보궐 선거에서 이겼다. 물에 담그다글래스고 힐헤드의 하원의원으로 의회에 입성하여 유명한 결과로 보수당의 의석을 차지합니다.자유당선거 연대를 맺었던 1983년 선거 전에 SDP의 대표가 되었다.SDP의 선거 결과에 실망한 후, 그는 대표직을 사임했다.이후 1987년 선거에서 의원직을 잃었고 얼마 지나지 않아 귀족 작위를 받았다.그는 자유민주당으로서 상원에 입성했다.

그는 후에 옥스포드 대학의 수상으로 전 수상 해롤드 맥밀란의 뒤를 이어 선출되었고, 그는 16년 후 자신이 사망할 때까지 이 자리를 지켰다.1990년대 후반에는 토니 블레어 총리의 측근 고문으로 활동했으며 선거 개혁에 관한 주요 위원회의 의장을 맡았다.그는 정치 경력 외에도 유명한 역사학자, 전기 작가, 작가이기도 했다.데이비드 마르칸드는 젠킨스의 자서전, A Life at the Centre(1991)를 "장르의 대부분의 예가 [4]잊혀진 후 오랫동안 즐겁게 읽힐 것"이라고 묘사했다.젠킨스는 2003년 82세의 나이로 사망했다.

생활

웨일즈 남동부 몬머스셔 애버시찬에서 외동딸로 태어난 로이 젠킨스는 전미 광산노동자연합 간부 아서 젠킨스의 아들이었다.그의 아버지는 1926년 총파업 당시 [5]소동에 연루됐다는 이유로 투옥되었다.아서 젠킨스는 이후 사우스웨일스 광부 연맹의 회장과 폰티풀 국회의원, 클레멘트 애틀리의 의회 개인 비서, 1945년 노동당 [6]정부에서 잠시 장관이 되었다.로이 젠킨스의 어머니인 해티 해리스는 제철소 [7]십장의 딸이었다.

젠킨스는 카디프애버시찬 카운티 그래머 스쿨의 펜트윈 초등학교와 옥스퍼드 대학 발리올 칼리지에서 교육을 받았고, 그곳에서 옥스퍼드 연합 총장직에서 두 번이나 패배했지만 정치, 철학, 경제학(PPE)[8]에서 1등급 학위를 받았습니다.그의 대학 동료에는 토니 크로스랜드, 데니스 힐리, 에드워드 히스가 포함되었고, 그는 힐리와 특별히 친하지는 않았지만 세 사람 모두와 친구가 되었다.

캠벨의 전기 '웰 라운드드 라이프'에는 젠킨스와 크로스랜드 사이의 로맨틱한 관계가 상세히 [9][10]묘사되어 있다.옥스포드에서 만난 사람들로는 매드론 셀리그먼, 니콜라스 헨더슨, 마크 본햄 [11]카터가 있다.

제2차 세계 대전 동안 젠킨스는 알튼 타워스에서 장교 교육을 받았고 [12]윌트셔 주 웨스트 라빙턴에 있는 제55 웨스트 서머셋 요먼리에 배치되었다.그의 아버지의 영향으로 1944년 4월 젠킨스는 암호 해독자로 일하기 위해 블레츨리 공원으로 보내졌고 그곳에서 역사학자 아사 [13][14][11]브릭스와 친구가 되었다.

경력

1945년 솔리헐에서 낙선한 뒤 잠시 상공금융공사에서 [11]일하다가 1948년 보궐선거하원의원으로 당선돼 '하원의 아기'가 됐다.그의 선거구는 1950년 총선을 위해 경계가 바뀌면서 폐지되었고, 그는 대신 새로운 버밍엄 스테치포드 선거구에 입성했다.그는 의석을 얻어 1977년까지 지역구를 대표했다.

1947년에 그는 목적[15]정책이라는 제목으로 출판된 클레멘트 애틀리의 연설 모음집을 편집했다.애틀리는 젠킨스가 1948년에 출판된 전기를 쓸 수 있도록 그의 개인 서류에 접근할 수 있도록 허락했다(미스터 애틀리: 중간 전기)[16]호평은 [17]트리뷴의 조지 오웰을 포함하여 전반적으로 호의적이었다.

1950년, 그는 노동 [11]정부의 주요 정책 목표로서 대규모 자본 부담금, 공립학교의 폐지 및 국영화된 산업에 대한 산업 민주주의 조치의 도입을 주창했다.1951년 트리뷴은 그의 [18][19]팜플렛 '부자들을 위한 공정한 주식'을 출판했다.여기서 젠킨스는 개인소득에 세금을 부과함으로써 거액의 폐지를 주장했고, 10만 [18]파운드를 초과하는 소득에 대해 20,000 파운드에서 30,000 파운드에서 95 퍼센트 사이의 소득에 대해 50%를 졸업했습니다.그는 또 향후 국유화는 계획보다 평등에 더 관심을 가질 것이며 이는 단일 공기업을 뒤로하고 보다 친밀한 형태의 소유권과 통제를 [20]찾을 수 있다는 것을 의미한다고 말했다.그는 나중에 이 "거의 로베스피에르" 팸플릿을 "나의 왼쪽 여행의 정점"[19]이라고 묘사했다.

젠킨스는 1952년파비안 [21]에세이 모음집에 '평등'에 관한 에세이를 기고했다.1953년 베바니즘에 대항하기 위한 작품인 진보의 추구(Purchit of Progress)가 등장했다.부자들을 위한 공평한 분배에서 그가 요구했던 것에서 후퇴한 젠킨스는 이제 부의 재분배가 한[22] 세대에 걸쳐 일어날 것이라고 주장했고 공립학교 [11]폐지의 목표를 포기했다.그러나 그는 여전히 국유화를 제안했다.「부의 큰 불평등의 폐지와 4분의 1의 공공 부문과 4분의 3의 민간 부문 협정의 수용을 모두 지지하는 것은 매우 불가능하다.분명 수십 년 동안 그리고 아마도 영구적으로 혼합 경제가 존재하겠지만, 이것과는 매우 다른 비율로 혼합될 필요가 있을 것입니다."[23]그는 또 "중립은 본질적으로 보수적이고 패배적인 정책이며, 세계가 경청할 만한 것은 아무것도 없다고 세상에 알리는 것"이라고 중립주의 외교정책 강령을 반대했다.중립은 자신이 설교할 보편적인 신앙을 가지고 있다고 믿는 사람에게 결코 받아들여질 수 없다"고 말했다.[24]젠킨스는 노동당 지도부가 당내 중립주의자들과 평화주의자들을 상대하고 물리칠 필요가 있다고 주장했다.; "분열로 인해, 아마도 한 세대 동안,[25] 이 나라의 진보 운동 전체를 파괴하는 것"에 직면하기 보다는 당에서 분열의 위험을 감수하는 것이 나을 것이다.

1951년에서 1956년 사이에 그는 인도 신문 "The Current"에 매주 칼럼을 썼다.여기서 그는 동등한 임금, 동성애의 비범죄화, 외설법의 자유화, 사형제 [26]폐지와 같은 진보적인 개혁을 주창했다.1911년 의회법으로 절정에 이른 1911년 상원 위기에 대한 짧은 설명인 발푸어 푸들은 1954년에 출판되었다.호의적인 리뷰어로는 A. J. P.가 있었다. 테일러, 해롤드 니콜슨, 레너드 울프, 바이올렛 본햄 [27]카터.마크 본햄 카터의 제안 이후, 젠킨스는 1958년 [28]10월에 출판된 빅토리아 시대의 급진파 찰스 딜케 경의 전기를 썼다.

1956년 수에즈 위기 당시 젠킨스는 버밍엄 [29]시청에서 열린 노동당 집회에서 앤서니 이든의 "오징어 같은 제국주의 모험"을 비난했다.3년 후, 그는 "수에즈는 무모하고 부도덕한 방법으로 불합리하고 바람직하지 않은 목표를 달성하려는 완전히 실패한 시도였다; 그리고 그 결과는 당연히 받아야 할 굴욕적이고 재앙적이었다"[30]고 주장했다.

젠킨스는 앤서니 크로스랜드1956년 저서 사회주의의 미래(The Future of Socialist)를 에반 더빈민주사회주의 정치(1940)[31] 이후 "사회주의 이론에 관한 가장 중요한 책"이라고 칭찬했다.젠킨스는 경제의 많은 부분이 국유화되면서 사회주의자들은 자유주의적 사회 [32]개혁을 촉진하는 것뿐만 아니라 빈곤의 남은 주머니를 제거하고 계급 장벽을 없애는 데 집중해야 한다고 주장했다.젠킨스는 1959년 외설 출판물 자유화 법안의 주요 후원자였으며, 용의자 자료의 기소를 위한 기초로서 "부패와 부패에 대한 책임" 기준을 확립하고 가능한 [33]방어로서 문학적 가치를 명시하는 책임을 졌다.

1959년 7월 펭귄은 다가오는 [34]선거를 예측하기 위해 젠킨스의 노동 사건을 출판했다.젠킨스는 영국의 가장 큰 위험은 "과거에 우울하게 사는 것, 세상이 우리에게 익숙한 역에 우리를 가둬둘 의무가 있다고 믿고 그렇지 않으면 쓰라린 분노를 보여주는 것"이라고 주장했다.그는 이어 "유럽에 있는 우리의 이웃은 대략 우리의 경제적, 군사적 대등하다.현대 세계의 강대국들을 따라잡지 못하고 우리의 실속을 낭비하는 것보다는 그들과 우아하게 사는 것이 낫다고 말했다.[35]젠킨스는 애틀리 정부가 "공정한 주식의 긴축에 너무 집중하고, 소비자의 자유 [36]선택이라는 인센티브에 너무 적은 것"이라고 주장했다.비록 그는 여전히 가난의 제거와 더 많은 평등을 믿었지만, 젠킨스는 이제 이러한 목표들이 경제성장에 의해 달성될 수 있다고 주장했다.마지막 장('영국은 문명화되었는가?')에서 젠킨스는 필요한 진보적인 사회 개혁의 목록을 제시했습니다: 사형 폐지, 동성애의 비범죄화, 극장 검열의 권한 폐지, 라이선스 및 베팅법의 자유화, 이혼법의 자유화, 합법화.낙태, 자살의 비범죄화, 그리고 보다 진보적인 이민법.젠킨스는 이렇게 말했다.

사람들이 자유롭게 자신의 삶을 살고, 실수를 저지르고, 어른스러운 방식으로 그들이 살고 싶어하는 다른 사람들의 권리를 침해하지 않는다면, 그리고 실험과 밝기, 더 나은 건물과 더 나은 음식의 편, 더 나은 음악의 편(재즈뿐 아니라 재즈)을 원하는 사람들의 편이 되자.바흐)와 더 나은 책들, 더 풍요로운 삶과 더 큰 자유를 가진 책들.장기적으로 이러한 것들은 가장 완벽한 경제 [37]정책보다 더 중요할 것이다.

1959년 노동당의 패배의 여파로 젠킨스는 파노라마에 출연하여 노동당은 더 이상의 국유화를 포기해야 하고 노동조합과의 연관성에 의문을 제기해야 하며 [38][39]자유당과의 긴밀한 연계를 무시해서는 안 된다고 주장했다.11월에 그는 Fabian Society의 강연에서 노동당의 패배를 국유화의 비인기 탓으로 돌렸고 그는 The Spective [39][40]기사에서 이것을 반복했다.의 Spectient 기사는 또한 영국이 세계에서 줄어든 위치를 받아들이고, 식민지의 자유를 부여하고, 공공 서비스에 더 많은 돈을 쓰고, 대중의 편견과 국가의 [39][41]간섭으로부터 자유로운 삶을 살 수 있는 개인의 권리를 증진할 것을 촉구했다.Jenkins는 나중에 그것을 "좋은 급진적 프로그램"[42]이라고 불렀다.

1960년 5월 Jenkins는 [43]노동당의 좌파의 지배에 맞서 싸우기 위해 고안된 Gaitskellite 압력 단체인 민주사회주의 운동에 참여하였다.1960년 7월 Jenkins는 공동 [44]시장의 영국 회원 자격을 위해 자유롭게 캠페인을 할 수 있도록 그의 프론트벤치 역할에서 사임했습니다.1960년 스카버러에서 열린 노동당 회의에서 젠킨스는 당헌 4조 개서를 주창했으나 [45]야유를 받았다.11월 그는 <스펙터>에 "노동당이 대중정당으로서의 역할을 포기하고 좁은 종파사회가 되기로 결심하지 않는 한, 노동당의 가장 중요한 임무는 국가 전체의 좌파적 사고를 대변하는 것이며, 그 절반의 지지를 얻을 수 있을 만큼 충분한 한계적 지지를 끌어내는 것이다.권력을 나누다.[46]

1960-62년 동안 그의 주요 캠페인은 공동 시장의 영국 회원이었고, 그곳에서 그는 노동당의 주요 진입 지지자가 되었다.1961년 해롤드 맥밀런이 공동 시장에 가입하는 첫 번째 영국 지원서를 시작했을 때, 젠킨스는 전당의 공동 시장 캠페인의 부회장과 노동 공동 시장 [47]위원회의 의장이 되었습니다.1961년 노동당 회의에서 젠킨스는 영국의 [48]입국을 지지한다고 말했다.

1959년부터 젠킨스는 자유당 총리 H. H. 아스퀴스의 전기를 쓰고 있었다.젠킨스에게 아스퀴스는 그가 가장 존경했던 정치에서 온건하고 진보적인 지성의 화신으로서 애틀리와 어깨를 나란히 했다.아스퀴스의 손자 마크 본햄 카터를 통해 젠킨스는 아스퀴스가 그의 정부인 베네치아 [49]스탠리에게 보낸 편지를 접할 수 있었다.케네스 로즈, 마이클 풋, 아사 브릭스, 존 그리그 등은 [50]1964년 10월 출간 당시 이 책을 호의적으로 평했다.하지만, 바이올렛 본햄 카터는 [51]타임즈에서 아스퀴스에 대한 몇 가지 비판에 대해 그녀의 아버지를 옹호하는 글을 썼고, 로버트 로즈 제임스는 스펙테이터에서 "아스퀴스는 확실히 더 강하고, 더 강하고, 더 예민한 남자였다...젠킨스 씨가 믿을 수 있는 것보다 더요그의 완전한 쇠퇴에 대한 매혹적인 수수께끼는 결코 실제로 분석되지도, 심지어 이해되지도 않는다...우리는 서덜랜드를 필요로 했지만 애니고니를 얻었다.[52]존 캠벨은 "반세기 동안 이 책은 최고의 전기이며 고전으로 여겨져 왔다"[50]고 주장한다.

힐리와 크로스랜드처럼, 그는 휴 게이트켈의 절친한 친구였고, 그들에게 게이트켈의 죽음과 해롤드 윌슨의 노동당 당수 승진은 좌절이었다.젠킨스에게 게이트켈은 정치적 [53]영웅으로 남을 것이다.1964년 총선 후 젠킨스는 항공부 장관으로 임명되었고 추밀원의 선서를 받았다.Aviation에 있는 동안 그는 BAC TSR-2와 콩코드 프로젝트(프랑스 정부의 강력한 반대로 나중에 취소되었지만)의 유명한 취소를 감독했다.1965년 1월 패트릭 고든 워커는 외무장관직에서 사임하였고, 이어진 개각에서 윌슨은 젠킨스에게 교육과학부를 제공하였다. 그러나 그는 그것을 거절하고 [54][55]항공에 머무르는 것을 선호하였다.

1967년

1965년 여름 젠킨스는 프랭크 소스키스를 대신해 내무부 장관직을 맡아달라는 제안을 간절히 받아들였다.그러나 윌슨은 잠재적인 이사에 대한 갑작스런 언론의 추측에 당황하여 젠킨스의 임명을 12월로 연기했다.처칠 이후 최연소 내무장관인 젠킨스가 취임하자 그는 즉시 내무부의 운영과 조직을 개혁하기 시작했다.수석비서관, 언론홍보실장, 사무차관 등이 모두 교체됐다.그는 또한 그의 사무실을 재설계했는데, 유명한 것은 사형수가 나열된 게시판을 [56]냉장고로 교체했다.

노동당이 여유 있는 다수를 얻은 1966년 총선 후, 젠킨스는 분리된 군대의 수를 117개에서 [54][57]49개로 줄인 일련의 경찰 개혁을 통하여 밀고 나갔다.타임스는 그것을 "필 시대 이후 경찰에서 가장 큰 격변"[58]이라고 불렀다.그의 9월 시카고 방문은 경찰에게 쌍방향 무전기를 도입할 필요성을 확신시켰다; 1965년 런던 경찰이 25대의 무전기를 소유했던 반면, 젠킨스는 이를 2,500대로 늘렸고, 나머지 경찰에게도 비슷한 수의 무전기를 제공했다.젠킨스는 또한 경찰에게 더 많은 자동차 라디오를 제공했고, 이로 인해 경찰은 더 기동적이 되었지만 거리를 [59]순찰하는 시간은 줄어들었습니다.1967년 그의 형사사법법은 산탄총 구입에 대한 보다 엄격한 통제를 도입했고, 막판 알리바이를 금지했으며, 잉글랜드와 웨일즈 배심원단의 다수결 판결을 도입했다.이 법은 또한 면허에 따른 석방, 더 쉬운 보석, 집행유예 및 조기 [59]가석방 도입을 통해 교도소 인구를 낮추기 위해 고안되었다.

이민은 1960년대 후반 동안 분열적이고 도발적인 문제였고 1966년 5월 23일 젠킨스는 인종 관계에 대한 연설을 했는데, 이것은 그의 [60]최고 중 하나로 널리 여겨진다.영연방 이민자 전국위원회의 런던 회의에서 그는 특히 통합을 정의했다.

동화의 평탄화 과정이 아니라 상호 관용의 분위기 속에서 문화적 다양성을 수반하는 균등한 기회로서.

그 명성을 보존할 수 있는 대학이나, 그 명성을 유지할 수 있는 문화 중심지, 혹은 그 끌어당기는 힘을 가질 수 있는 대도시가 도대체 어디에 있는가? 만약 그것이 안쪽으로 돌아서서 자신의 오지와 인종 집단만을 섬긴다면 말이다.

결론은 다음과 같습니다.

떨어져 산다는 것은, 한 사람에게, 도시에게, 한 나라에, 지적 [60]자극이 줄어드는 삶을 사는 것이다.

1966년 말까지 젠킨스는 내각의 떠오르는 스타였고, 가디언지는 를 "금세기 최고의 내무장관"으로 칭했고, 선데이 타임즈는 를 윌슨의 가장 유력한 후계자로 칭했고, 뉴 스테이츠맨은 그를 "노동자의 황태자"라고 불렀다.[61]

1967년 5월 런던노동회의 연설에서 젠킨스는 자신의 비전이 "더 문명화되고, 더 자유롭고, 덜 숨겨진 사회"라고 말했으며, 그는 나아가 "소수뿐만 아니라 전체 지역사회를 위해 사회적, 정치적, 경제적으로 개인의 선택 영역을 확대하는 것이 민주사회주의"라고 주장했다.t.[62] 그는 1967년 낙태법이 된 데이비드 스틸개인 회원 법안에 대해 강한 개인적 지지를 보내면서 "낙태에 관한 현행 법은 불확실하고...가혹하고 구식"이라며 "법은 그렇게 할 수 있는 수단을 가진 사람들에 의해 지속적으로 무시된다"고 덧붙였다.그러므로 이것은 부자들을 위한 하나의 법률과 가난한 사람들을 위한 하나의 법률에 대한 매우 큰 문제이다."[63]시간이 부족해서 법안이 폐기될 것 같았을 때, 젠킨스는 의회 통과에 충분한 시간을 받을 수 있도록 도왔으며,[64] 그는 모든 부문에서 그 법안에 찬성표를 던졌다.

젠킨스는 또한 1967년 [65]성범죄법이 된 동성애의 비범죄화를 위한 레오 압세의 법안을 지지했다.젠킨스는 하원에서 "생각하는 것은 실수일 것이다.우리가 오늘 밤 하는 일에 의해 동성애에 대한 확신이나 축하의 투표를 하는 것이다.이 장애를 겪는 사람들은 외로움, 죄책감, 수치심의 무게를 짊어지고 있다.중요한 질문은... 우리가 형법의 엄격함을 그 단점에 더해야 하는가 하는 것이다.그 압도적인 결정에 의해 하원은 꽤 명확한 답변을 했고, 나는 그 법안이 이제 법령집을 향해 빠르게 진전되기를 바란다.그것은 중요하고 문명적인 조치가 될 것이다."[66]

젠킨스는 [67]또한 감옥에서 채찍질 사용을 폐지했다.1967년 7월 Jenkins는 내무 특별 위원회에 극장을 검열하는 Lord Chamberlain의 권한을 끝내는 법안을 추천했다.이것은 Jenkins의 후임인 내무장관 James Callaghan에 [68]의해 1968년 극장법으로 통과되었다.젠킨스는 또한 칼라한 아래에서 통과된 1968년 인종관계법에 구체화된 [69]고용에서 인종 차별을 금지하는 법안을 도입할 것이라고 발표했다.1967년 10월 젠킨스는 [69]영국 여권을 소지한 20,000명의 케냐 아시아인들을 막을 수 있는 법안을 도입할 계획을 세웠다.

젠킨스는 1960년대 후반의 가장 광범위한 사회 개혁에 책임이 있는 것으로 종종 보여지는데, 유명한 역사학자 앤드류 마르는 "노동당의 가장 큰 변화"가 [70]젠킨스 덕분이었다고 주장한다.젠킨스가 그들을 [71]지지하지 않았다면, 이러한 개혁은 다른 대부분의 유럽 국가들보다 일찍 일어났을 때 일어나지 않았을 것이다.1969년 7월 아빙던에서의 연설에서 젠킨스는 "허용하는 사회"가 더러운 문구가 되도록 허용되었다고 말했다: "더 나은 문구는 '문명화된 사회'이다. 다른 개인들이 그들의 행동 패턴에 대해 다른 결정을 하고 싶어할 것이고, 이것들이 다른 사람들의 자유를 제한하지 않는다면.s. 이해와 관용의 틀 안에서 그렇게 할 수 있도록 허용해야 한다.[72]젠킨스의 말은 곧 언론에 "관용적인 사회는 문명화된 사회"로 보도되었고, 후에 그는 "내 [73]뜻과 그렇게 멀리 떨어져 있지 않았다"고 썼다.

피터 히친스와 같은 일부 보수주의자들에게 젠킨스의 개혁은 여전히 불쾌하다.히친스는 그의 저서 "영국의 폐지"에서 그가 영국의 "전통적 가치"의 쇠퇴에 대한 많은 책임을 지고 있는 "문화 혁명가"라고 비난했다.1980년대에 마가렛 대처와 노먼 테빗은 젠킨스를 가정 파탄, 권위에 대한 존중의 감소, 사회적 책임의 감소로 비난했습니다.젠킨스는 대처가 의회 다수당인 자신의 개혁을 [74]되돌리려 한 적이 없다고 지적했다.

~

1967년부터 1970년까지 젠킨스는 1967년 11월 평가절하 위기에 이어 제임스 캘러헌의 후임으로 재무장관을 지냈다.총리로서 젠킨스의 궁극적인 목표는 경제 성장이었고, 그것은 평가절하 후 새로운 가치로 파운드화를 안정시키는 데 달려 있었다.이는 과거 5년간 적자였던 국제수지의 흑자를 확보해야만 달성할 수 있었다.따라서 젠킨스는 자원이 국내 [75]소비보다 수출에 확실히 들어가도록 하기 위해 공공 지출의 삭감, 증세를 포함한 디플레이션을 추구했다.Jenkins는 1968년 1월 하원에 "앞으로 [76]2년간의 힘든 노력이 있었다"고 경고했다.

그는 1968년 9억2천300만 파운드의 증세로 특히 강경한 총리라는 명성을 빠르게 얻었다. [77]이는 지금까지의 어떤 예산보다 두 배 이상 늘어난 것이다.젠킨스는 자신의 예산이 파운드화에 [78]대한 신뢰를 회복하지 못하면 3개월 후에 두 번째 평가절하가 일어날 것이라고 내각에 경고했었다.그는 처방전을 복원했고(1964년 노동당이 복귀했을 때 폐지되었던) 학교 퇴학 연령의 인상을 1971년이 아닌 16세에서 1973년으로 연기했다.주택과 도로 건설 계획도 대폭 삭감되었고, 그는 또한 영국의 수에즈 [79][80]동쪽 철수를 가속화했다.젠킨스는 소득세 인상을 배제하고 음료와 담배(맥주 제외), 구매세, 유류세, 도로세, 선택적 고용세의 50퍼센트 인상과 개인 소득에 대한 일회성 특별 과세에 대한 세금을 인상했다.그는 또한 자녀 세금 [81]수당을 삭감함으로써 가족 수당 증액에 대한 비용을 지불했다.

Edward Heath가 "힘들고, 냉정한 예산"이라고 주장했음에도 불구하고, Jenkins의 첫 예산은 "그것은 품질과 우아함을 뛰어넘는 연설로 널리 갈채를 받았다"고 말했고, Barbara Castle은 "모든 사람들의 숨통을 틔웠다"[54]말했다.리처드 크로스먼은 "진짜 사회주의 원칙에 입각한 것이며, 계급이 낮은 사람들을 정말로 돕고 부유층에게 세금을 부과함으로써 완전한 의미에서 공정하다"[82]고 말했다.3월 19일 그의 예산 방송에서 젠킨스는 영국이 수년 동안 "바보들의 천국"에서 살아왔고, "너무 많은 것을 수입하고, 너무 적게 수출하고, 너무 많은 돈을 지불하고 있다"며 프랑스나 [83]서독보다 생활 수준이 낮다고 말했다.

의회 노동당에서 젠킨스의 지지자들은 "젠킨스파"로 알려지게 되었다.이들은 대개 로저스, 데이비드 오웬, 로이 해터슬리, 딕 터번, 존 맥킨토시, 데이비드 마르칸드와 [84]같은 젊은 중산층, 대학교육을 받은 전 게츠켈파였다.1968년 5월부터 7월까지 패트릭 고든 워커와 크리스토퍼 메이휴가 이끄는 그의 지지자들 중 일부는 노동당 당수로서 윌슨과 젠킨스를 대체하는 것을 계획하였으나 그는 [85]윌슨의 도전을 거절하였다.1년 후 그의 지지자들은 당 지도부를 위해 윌슨에게 도전하도록 젠킨스를 다시 설득하려고 시도했지만 그는 다시 거절했다.[86]그는 나중에 회고록에서 1968년 줄거리는 "나에게... 버틀러에게는 1953년 같은 계절에 해당한다.그 자신 말고는 다른 대안이 없을 때 일편단심인 무자비함이 없어 주춤했던 그는 점점 더 많은 총리직을 놓치면서 경력을 쌓기 시작했다.로이드 조지, 맥밀런, 대처 여사 등 사실상 총리직을 장악하고 있는 사람들은 그런 순간을 놓치지 않는다.[87]

1968년 4월 영국의 적립금이 분기마다 약 5억 파운드씩 감소하자 젠킨스는 국제통화기금으로부터 14억 [88]달러의 대출을 받기 위해 워싱턴으로 갔다.1968년 11월 추가적인 파운드화 위기에 이어 젠킨스는 추가로 2억 [89]5천만 파운드의 세금을 올려야 했다.이후 통화시장은 서서히 안정되기 시작했고 1969년 예산은 소비를 [90][91]더욱 제한하기 위해 3억 4천만 파운드의 증세로 같은 수준을 나타냈다.

1969년 5월까지 영국의 경상수지는 수출의 증가, 전반적인 소비의 감소, 그리고 부분적으로 수출의 이전의 과소평가된 수치를 수정한 덕분에 흑자 상태에 있었다.지난 7월 젠킨스는 영국의 외환보유액이 연초 이후 거의 10억 달러 증가했다고 발표했다.1936-7-8년부터 [54][92]1987-8년까지 지출에 대한 영국의 유일한 정부 수입 초과를 감독한 것은 이때였다.이러한 성공 덕분에 1970년 예산은 더 관대해질 것이라는 기대가 높았다.그러나 젠킨스는 영국 회복의 안정성에 대해 신중한 태도를 보였고, 좀 더 조용하고 재정적으로 중립적인 예산을 제시하기로 결정했다.이것은 일련의 나쁜 무역 수치와 결합되어 1970년 총선에서 보수당이 승리하는 데 기여했다고 종종 주장된다.역사학자들과 경제학자들은 종종 젠킨스가 1960년대 말 영국의 재정 및 경상수지 포지션의 변화를 주도했다고 칭찬해 왔다.를 들어 앤드류 마르는 그를 20세기의 가장 성공적인 재상 [70]중 한 명으로 묘사했다.알렉 케언크로스는 젠킨스를 "내가 [93]섬긴 네 명의 재상 중 가장 유능한 재상"으로 여겼다.

GDP 대비 공공지출은 1964년 44%에서 1970년 약 50%로 증가했다.[94]인플레이션에 대한 젠킨스의 경고에도 불구하고 1969-70년 임금 정산은 평균 13% 증가하였고 1970년대 초반의 높은 인플레이션에 기여하였고 결과적으로 수지 [95][96]흑자를 얻기 위한 젠킨스의 노력의 대부분을 부정하였다.

내각(

1970년 노동당이 예기치 않게 권력을 상실한 후 젠킨스는 해롤드 윌슨에 의해 그림자 재무장관으로 임명되었다.젠킨스는 이어서 1970년 7월 노동당의 부대표로 선출되어 첫 번째 투표에서 [97]미래의 노동당 당수 마이클 풋과 전 하원의장 프레드 피트를 꺾었다.이 시기에 는 해롤드 윌슨의 자연스러운 후계자로 나타났고, 그가 당의 지도력을 물려받는 것은 많은 사람들에게 시간 문제,[4][98] 그리고 수상이 될 기회처럼 보였다.

그러나 젠킨스가 1970년대 초 노동당에서 유행한 반유럽 감정의 물결을 받아들이기를 거부하면서 이것은 완전히 바뀌었다.1971년 7월 17일 노동당에 의해 EEC에 대한 특별 회의가 열린 후 젠킨스는 그의 [99]경력의 가장 강력한 연설들 중의 하나를 하였다.젠킨스는 7월 19일 의회노동당 회의에서 "회의에서 우리가 들은 유일한 대안은 '한 나라의 사회주의'였다"고 말했다.그것은 언제나 기분전환에 좋다.드로우 브릿지를 끌어올려 요새를 혁신하라.그것도 정책이 아니라 구호일 뿐 아니라 국제사회주의에 대한 우리의 최고의 공헌으로 치장하면 설득력이 없어질 뿐 아니라 위선적이 되는 것이다.[100]이것은 당내 오래된 베바나이트-게이트켈라이트 분열을 다시 열었고, 윌슨은 젠킨스의 연설 다음 날 토니 벤에게 민주사회주의 운동을 [101]분쇄하기로 결심했다고 말했다.

1971년 브라이튼에서 열린 노동당 회의에서 EEC 가입에 대한 "토리 조건"을 거부하려는 NEC의 동의는 과반수로 통과되었다.젠킨스는 프린지 회의에서 이것이 영국의 입국에 [102]대한 그의 지속적인 지지에는 영향을 미치지 않을 것이라고 말했다.벤은 젠킨스가 "이번 총회를 지배하고 있는 인물이었다; 그것에 대해서는 의심의 여지가 없다"[103]고 말했다.1971년 10월 28일 그는 영국을 EEC에 끌어들이는 히스 정부의 움직임을 지지하기 위해 69명의 노동당 의원들을 사단 로비로 이끌었다.그렇게 함으로써 그들은 노동당 연차총회에서 [4]3줄의 채찍과 5대 1의 투표에 저항하고 있었다.젠킨스는 나중에 다음과 같이 썼다: "나는 그것이 세기의 결정적 투표들 중 하나라고 확신했고, '나는 기권했다'고 말하면서 내가 위대한 분열에서 무엇을 했느냐에 대한 질문에 답하는데 내 남은 인생을 보낼 생각이 없었다."나는 첫 번째 개혁 법안, 옥수수법, 글래드스톤의 자치 법안, 로이드 조지 예산과 의회 법안, 뮌헨 협정, 1940년 5월 표결의 맥락에서 그것을 보았다."[104]

젠킨스의 행동은 유럽의 대의에 이 문제가 오직 당의 정치적 문제로만 여겨졌더라면 없었을 법한 정당성을 부여했다.그러나 그는 이제 좌파에 의해 "배신자"로 간주되었다.제임스 마거치는 선데이 타임즈에 다음과 같이 썼다: "지금 좌파의 미해결 목표는 로이 젠킨스와 그의 동맹국들을 굴욕적으로 굴복시키는 것이거나 [105]그들을 당에서 몰아내는 것이다.그러나 이 단계에서 젠킨스는 정치적 내부자 지위를 완전히 포기하지는 않을 것이고, 그의 동료 데이비드 마르칸드가 나중에 [4]후회하게 된 행동인 부대표에 다시 입후보하는 것을 선택했다.젠킨스는 정부와 다시는 투표하지 않겠다고 약속했고 두 번째 [106]투표에서 마이클 풋을 근소한 차이로 이겼다.

당 총리에 따라 젠킨스는 유럽 공동체 법안에 55번이나 [107]반대표를 던졌다.그러나 1972년 4월 당이 영국의 EEC 가입에 대한 국민투표를 실시하기로 한 후 부대표직과 그림자 내각직을 모두 사임했다.이것은 로이 해터슬리를 포함한 몇몇 예전 팬들로 하여금 젠킨스와 거리를 두기로 선택하게 만들었다.해터슬리는 후에 젠킨스의 사임은 "구 노동당 연합이 붕괴되기 시작하고 결국 새로운 중도 정당의 결성이 불가피해진 순간"이라고 주장했다.[108]그는 윌슨에게 보낸 사임 서한에서 "만약 국민투표가 실시된다면 야당은 정치적 견해가 무엇이든 간에 제안된 행동에 반대하는 사람들의 임시 연대를 구성할 것이다.이를 통해 우리는 구 상원의 절대권력 억압 이후 이 나라에서 우리가 알고 있는 그 어떤 것보다도 진보적인 입법에 대항하는 강력한 무기를 만들 수 있었을 것이다.[109]

젠킨스의 사치스러운 생활방식 - 윌슨은 한때 그를 "사회주의자라기보다는 사교적 명사"라고 묘사했지만, 이미 노동당의 많은 부분을 그에게서 멀어지게 했다.윌슨은 그가 사교계 명사 앤 플레밍과 바람을 피웠다고 비난했는데 [110]사실이었다.

1972년 5월, 그는 유럽의 [111]단합을 촉진한 공로로 받은 샤를마뉴 상을 받았다.9월 ORC 여론조사에 따르면 노동당과 자유당 간의 '온건' 연합에 상당한 대중적 지지가 있는 것으로 나타났다. 35%는 노동-자유 동맹에 투표할 것이라고 응답했고, 27%는 보수당에 투표할 것이라고 응답했으며, 23.5%는 사회주의 노동당에 투표할 것이라고 응답했다.타임즈는 "1천 2백만 젠킨스파"[112]가 있다고 주장했다.1972년 봄과 여름 동안 젠킨스는 그의 리더십 자격증을 세우기 위해 고안된 일련의 연설을 했다.이것들은 9월에 What Matters Now라는 제목으로 출판되었고,[113] 잘 팔렸다.책의 후기에서 젠킨스는 노동당은 인기 없는 좌파 정책을 옹호하는 좁은 사회주의 정당이어서는 안 되며 "전 국민의 반을 생각하는 좌파적 생각의 희망과 열망을 대변하는 것"을 목표로 해야 한다고 말했고, "광범위하고, 국제적이며, 급진적이며, 관대한 마음가짐의 정당"은 빠르게 상상을 사로잡을 수 있다고 덧붙였다.환멸을 느끼고 의욕을 잃은 영국 국민들"[114]이라고 말했다.

1973년 링컨 보궐선거에서 딕 터번이 승리한 후, 그는 옥스퍼드 대학 노동 클럽에서 새로운 중도 정당의 [115][116]아이디어를 비난하는 연설을 했다.젠킨스는 1973년 11월 그림자 내각에 그림자 내무부 [117]장관으로 선출되었다.1974년 2월 선거 동안 젠킨스는 노동당에 집결하였고 그의 선거운동은 데이비드 버틀러와 데니스 카바나의해 "문명화된 이상주의의 [118]기조"로 들렸다.젠킨스는 자신의 선거구에서 자유당 후보가 6000표를 얻은 것에 실망했다; 그는 그의 회고록에서 "나는 이미 나 자신을 거의 모든 사람들이 나에게 와야 한다고 순진하게 생각했을 정도로 비밀스러운 자유당원으로 여겼다"[119]고 썼다.

젠킨스는 1971-74년 동안 타임즈에 실렸고 1974년에 나인오브 파워로 출판된 일련의 전기 에세이를 썼다.젠킨스는 게이트켈, 어니스트 베빈, 스태퍼드 크립스, 애들라이 스티븐슨 2세, 로버트 F를 선택했다. 케네디, 조셉 맥카시, 핼리팩스 경, 레온 블럼, 존 메이나드 [120]케인즈.1971년 Jenkins는 예일 대학교에서 외교 정책에 대한 세 개의 강의를 했고, 1년 후에 Anternoon on the Potomac으로 [121]출판되었습니다.

내무장관(1974년 ~ 1976년)

1974년 초 노동당이 권좌에 복귀했을 때 젠킨스는 두 번째로 내무부 장관으로 임명되었다.일찍이, 그는 재무부를 약속받았으나, 윌슨은 나중에 대신 데니스 힐리를 총리로 임명하기로 결정했다.윌슨이 약속을 어겼다는 버나드 도너휴의 말을 들은 젠킨스는 화가 난 반응을 보였다.공공 계단에 있음에도 불구하고 그는 "해롤드 윌슨에게 그가 나를 꼭 보러 와야 한다고 말해라...그리고 그가 조심하지 않으면 나는 그의 빌어먹을 정부에 합류하지 않을 것이다..." 정부에 합류하지 않을 것이다...이것은 해롤드 윌슨이 일을 처리하는 전형적인 끔찍한 방법입니다.[122][123]젠킨스 가문은 젠킨스가 총리직을 고집하지 않는 것에 실망했고 다른 곳에서 지도력을 찾기 시작했고, 결과적으로 젠킨스 가문은 단결된 [124]집단으로 끝이 났다.

젠킨스는 1974년부터 1976년까지 일했다.1960년대 내무부 장관으로서의 그의 첫 번째 기간 동안 분위기는 낙관적이고 자신만만했지만, 1970년대의 기후는 훨씬 더 변덕스럽고 [125]환멸을 느꼈다.1973년 올드베일리의 폭격으로 20년 동안 수감된 두 명의 북아일랜드 자매 마리안 프라이스와 돌로스 프라이스는 북아일랜드의 [126]교도소로 이송되기 위해 단식투쟁에 들어갔다.1974년 6월 텔레비전 방송에서 젠킨스는 1975년 3월 조심스럽게 그들을 북아일랜드 교도소로 [126]이송했지만 그들의 요구에 굴복하지 않을 것이라고 발표했다.

그는 1974년 11월 버밍엄 술집 폭탄 테러의 여파로 논란이 되고 있는 테러 방지법을 통과시킴으로써 이전의 진보적 자격을 어느 정도 훼손했다. 이 법은 무엇보다도 용의자들을 구금할 수 있는 기간을 연장하고 배제 [127]명령을 제정했다.젠킨스는 또한 테러리스트 [128]살인범들에 대한 사형을 복원해야 한다는 요구를 거부했다.12월 4일 그는 북아일랜드 내각위원회에서 "그가 들은 모든 것은 북아일랜드가 영국의 나머지 지역과 무관하다는 것을 더욱 확신하게 만들었다"[129]고 말했다.1991년 개럿 피츠제럴드의 회고록을 검토할 때 젠킨스는 이렇게 선언했다: "내 천성적인 편견은, 그렇기는 하지만, 오렌지색보다 훨씬 더 녹색이다.나는 가난한 노조원이고, 직감적으로 페이즐리호히조차도 영국인들보다 서로를 더 잘 대한다고 믿는다."[130]

1975년 성차별법(성평등을 위한 법제화 및 기회균등위원회 설치)과 1976년 인종관계법(인종차별 금지 및 인종평등위원회 설립)은 내무장관 [131]재임 중 두 번째로 주목할 만한 성과였다.

젠킨스는 파업 중 트럭을 세울 권리를 부여하려는 마이클 풋의 시도에 반대했고,[132] 1972년 보수당 주택금융법에 따라 의회 임대료 인상을 거부한 혐의로 추가 청구된 클레이 크로스의 11명의 노동당 의원들에 대한 앤서니 크로스랜드의 사면 결정에 실망했다.리키 톰린슨데스 워렌 ("슈레스베리 투"로 알려진) 두 명의 노동조합원이 파업에서 자신들의 역할을 한 것에 대한 협박과 협박으로 수감된 후, 젠킨스는 그들을 석방해야 한다는 노동운동의 요구에 응하기를 거부했다.이것은 젠킨스가 노동운동의 많은 부분으로부터 점점 멀어지는 것을 보여주었고, 한동안 그는 "두 사람을 자유롭게 하라"[133]고 외치는 사람들로부터 공공장소에서 야유를 받았다.젠킨스는 또한 비례대표의 형태로 선거 개혁을 채택하고 보다 개방적[134]정부를 촉진하기 위하여 1911년 공직기밀법을 자유화하는 데 내각을 설득하는 데 실패하였다.

이 기간 동안 그가 생각하는 당의 좌파로 인해 점점 환멸을 느끼기는 했지만, 그는 1975년 6월 EEC 국민투표에서 노동당의 선두 인물이었다(또한 '예스' 캠페인의 대표이기도 했다.1974년 9월 그는 셜리 윌리엄스를 따라 EEC에서 [135]"철수를 수행해야 하는 내각에 머무를 수 없다"고 말했다.주민투표 캠페인 중 토니 벤은 영국의 회원 자격으로 인해 50만 개의 일자리가 사라졌다고 주장했다. 젠킨스는 5월 27일 "벤 씨를 경제 [136]장관으로 진지하게 받아들이기가 점점 더 어려워지고 있다"고 답했다.그는 EEC 밖에 있는 영국이 "사라져가는 국가들을 위한 노인들의 집"으로 들어갈 것이라고 덧붙였다.편안하거나 쾌적한 양로원이 될 것 같지도 않다.나는 몇몇 예비 교도관들의 모습이 별로 마음에 들지 않는다."[137]두 사람은 데이비드 딤블비[138]의장을 맡은 파노라마에서 영국의 회원 자격에 대해 함께 논의했다.데이비드 버틀러와 우웨 키친저에 따르면, "그들은 정치 TV에서 흔히 볼 수 있는 것보다 확실히 더 명쾌하고 복잡한 수준의 토론을 달성했다."[139]젠킨스는 선거 운동에서 모든 정당의 중도파들과 일하는 것이 적합하다는 것을 알았고 '예스' 캠페인은 2대 [140]1로 승리했다.

주민투표 후 윌슨은 벤을 에너지 장관으로 강등시키고 벤을 교육부로부터 해임하는 것과 우익 장관인 레지 프렌티스의 해임과의 균형을 맞추려고 시도했다.젠킨스는 프렌티스가 해고되면 사임하겠다고 위협하면서 윌슨에게 "왜 그가 그토록 수준 이하의 일을 하고 있는지 설명하기 위해 지저분한 사소한 논쟁을 하고 있는 더러운 작은 남자"라고 말했다.[141]윌슨은 재빨리 [142]물러났다.9월 젠킨스는 선거구당에서 좌파들에 의해 당선될 것이라는 위협을 받은 후 프렌티스의 선거구인 뉴햄에서 그와 연대감을 보여주기 위해 연설을 했다.젠킨스는 극좌 시위대와 극우 시위대 모두에게 야유를 받았고,[143] 국민전선 소속이 던진 밀가루 폭탄에 가슴을 맞았다.젠킨스는 프렌티스가 낙마될 경우 "서민들의 신념과 감정을 무시함으로써 지역 정당만이 자신들의 기반을 훼손하는 것이 아니라, 극단주의자들이 마음대로 한다면 좌파뿐만 아니라 합법적 노동당 전체가 파탄날 것이다"라고 경고했다.그는 "관용이 산산조각 나면 엄청난 결과가 뒤따를 것"이라고 덧붙였다.노동당 의원들은 비겁한 존재로 전락하고, 견해를 숨기고, 돛을 다듬고, 명령을 받아들이고, 양심을 잃지 않으면, 아니면 그들이 표를 추구하는 사람들 중 훨씬 왼쪽에 있는 사람이 되어야 할 것이다.어느 쪽이든 의회 민주주의를 조롱할 것이다.[144]

1976년 1월, 그는 앵글시에서의 연설에서 더욱 더 진보적인 공공 지출을 부인했습니다: "저는 여러분이 공공 지출을 (GNP의) 60% 이상으로 크게 밀어내고 적절한 선택의 자유를 가진 다원 사회의 가치를 유지할 수 있다고 생각하지 않습니다.우리는 사회민주주의의 최전방 중 한 곳에 가까이 있다"[145]고 말했다.전 지지자였던 로이 해터슬리는 이 [146][147]연설 이후 젠킨스와 거리를 뒀다.

1976년 5월, 그는 경찰 연맹 회의에서 "먼저 증거를 살펴보고 감옥의 광범위한 사용이 우리의 범죄를 줄이거나 관련된 [148]많은 사람들과 효과적으로 거래하는 것이 얼마나 적은지를 인식하도록 준비하라"고 말했다.그는 또 법과 질서에 관한 연방정부의 제안에 대해 "나는 그것들을 나에게 넘겨줄 당신의 권리를 존중한다.당신은 내가 모든 요점을 종합해서 합리적인 형사 정책의 기초가 된다고 생각하지 않는다고 말할 권리를 존중할 것이 틀림없다."[148]

1976년 3월 윌슨이 갑자기 총리직을 사임했을 때, 젠킨스는 노동당의 지도부를 위한 6명의 후보자들 중의 하나였지만 첫 투표에서 캘러헌과 마이클 풋에 밀려 3위를 하였다.자신의 득표율이 예상보다 낮다는 것을 깨닫고, 5년 전 그의 행보를 국회에서도 간과할 수 없다는 것을 감지한 그는 즉시 [4]경선에서 물러났다.EEC, 노동조합 개혁, 경제 정책과 같은 이슈에 대해 그는 노동당 활동가 대다수가 가지고 있는 견해와 반대되는 견해를 천명했고, 그의 자유주의적 사회적 견해는 노동당 [149]유권자 대다수와 상충했다.유명한 이야기에 따르면 젠킨스의 지지자 중 한 명이 하원의 다방에서 광부 의원들을 조사했을 때, 그는 "아니, 젊은이, 우리는 모두 여기 [150]노동자들이다."라는 말을 들었다고 한다.

젠킨스는 외무장관이 [151]되고 싶었지만, 푸트는 당이 친유럽 성향의 젠킨스를 외무장관으로 받아들이지 않을 것이라고 캘러헌에게 경고했다.캘러헌은 대신 6개월 만에 젠킨스에게 재무부를 제공하였다.젠킨스는 그 제안을 거절했다.[152]그러고나서 캘러건이 앤서니 크로슬랜드를 외무부로 [153]임명한 후, 젠킨스는 유럽 위원회의 위원장(프랑수아 사비에 오르톨리 후임)으로서 임명을 수락하였다.

유럽위원회 위원장(1977년 ~ 1981년)

젠킨스(왼쪽)는 1977년 네덜란드 줄리아나 여왕과 함께 유럽위원회 위원장을 맡았다.

1977년 1월 타임즈와의 인터뷰에서 젠킨스는 다음과 같이 말했다. "나의 소원은 효과적인 통일된 유럽을 건설하는 것이다.나는 정치적, 경제적으로 보다 효과적으로 조직된 유럽으로 나아가고 싶다.그리고 내가 생각하는 한,[154] 나는 느리지 않고 더 빨리 가고 싶다.젠킨스 위원회가 감독한 주요 발전은 1977년부터 유럽연합의 경제 통화 동맹의 발전으로, 1979년 단일 통화 또는 [155]유로화의 선구자인 유럽 통화 시스템으로 시작되었다.그의 전기 작가는 젠킨스를 "유로화의 대부"라고 부르며 그의 후임자들 중 자크 들로르만이 더 [156]큰 영향을 미쳤다고 주장한다.

1977년 10월 피렌체에서 열린 연설에서 젠킨스는 통화 동맹이 "관세 동맹만으로 가능한 것보다 더 효율적이고 발전된 산업과 상업의 합리화를 촉진할 것"이라고 주장했다.그는 이어 "주요 새로운 국제 통화"는 "세계 통화 시스템의 공동적이고 대안적인 기둥"을 형성할 것이며 이는 국제 안정으로 이어질 것"이라고 덧붙였다.통화 동맹은 또한 통화 공급을 조절함으로써 인플레이션에 대항할 것이다.젠킨스 장관은 이는 국가 주권 저하를 수반하는 것이라고 인정하면서도 "자신을 규율하지 않는 정부는 이미 IMF로부터 매우 날카로운 감시를 받고 있다"며 "통화동맹은 고용을 촉진하고 지역 차이를 줄일 것"이라고 지적했다.젠킨스는 장 모네의 발언을 인용, "정치는 가능성의 예술일 뿐만 아니라...지금은 불가능해 보일 수 있는 내일을 가능하게 하는 기술"이라고 말했다.[157]

젠킨스 대통령은 [158]공동체를 대표하여 G8 정상회의에 참석한 최초의 대통령이었다.그는 1978년 [159]배스 대학에서 명예학위(법학 박사)를 받았다.

1978년 10월 트리뷴은 젠킨스와 그의 아내가 몇 년 동안 노동당 당비를 내지 않았다고 보도했다.이런 일이 전국 언론에 반복된 후 젠킨스는 이 [160][161]주장을 반박하는 아내의 편지 초안을 타임스에 작성했다.Jenkins는 그 이야기를 "North Kensington 노동당의 악의적인 트로트"[160] 탓으로 돌렸다.젠킨스는 노동당에 환멸을 느꼈고 그가 노동당 후보로 다시 설 수 없다는 것을 거의 확신했다; 1979년 1월 그는 셜리 윌리엄스에게 "우리가 저지른 큰 실수는 1973년에 딕 터번을 지지하지 않은 것이었다; 그 이후로 모든 것이 악화되었다"고 말했다.[162]

그는 1979년 [163]선거에서 투표하지 않았다.보수당이 선거에서 승리한 후 마가렛 대처는 그가 수상이었을 때 공공 지출을 삭감한 것에 대한 그의 성공에 힘입어 젠킨스 재무장관을 임명하는 것을 고려했다.하지만 그의 친구 우드로 와이어트는 젠킨스가 "다른 신선한 생선들을 [164][165][166]튀겨야 한다"고 주장했다.

BBC의 이안 트레토완 국장은 젠킨스를 초대하여 1979년 리처드 딤블비 강의를 11월 [167]22일에 했다.Jenkins가 그의 강연에서 준 "해외로부터의 가정 생각"이라는 제목은 로버트 브라우닝의 에서 따왔다.는 그것을 왕립예술협회에 전달했고 텔레비전으로 [168]생중계되었다.젠킨스는 1951년 이후 양당 체제의 쇠퇴를 분석하고 영국 정치의 지나친 당파주의를 비판했는데, 그는 영국 정치의 과도한 당파성은 보다 [169]중도적인 유권자들의 대부분을 소외시켰다고 주장했다.그는 비례대표제와 대처주의베니즘[170]중간인 "공공 부문과 민간 부문 사이의 넓은 구분선"의 수용을 지지했다.젠킨스는 민간부문은 가능한 한 많은 부를 창출하기 위해 너무 많은 간섭 없이 장려되어야 한다고 말했다. 그러나 "그러나 그렇게 만들어진 부를 빈곤의 손상을 피하고, 공교육과 보건 서비스에 완전한 우선순위를 부여하는 방식으로 기업에 이익을 주고 사회 전체에 확산시키는 데 모두 사용해야 한다."협력을 장려하고 산업 및 사회 전반에 걸쳐 충돌을 일으키지 않도록 해야 합니다."[171]그리고 그는 자유주의에 대한 오랜 헌신을 거듭 강조했다.

또한 주정부가 자신의 위치를 알도록 해야 합니다...시민과 관련하여.당신은 반대의 권리와 사적 행동의 자유를 지지합니다.당신은 불필요한 중앙집권화와 관료주의에 반대합니다.현명한 의사결정을 할 수 있는 곳이라면 어디든지 이양하고 싶을 겁니다.당신은 국가가 배타적이고, 외국인 혐오적이고, 의심스럽기 보다는 자신감 있고, 외향적이기를 원한다.당신은 공격적이고 편협한 프롤레타리아주의나 '빨리 부자가 되는' 사회의 무모하고 이기적인 가치의 지배에 의해 대체되지 않고 계급 제도가 사라지기를 원한다.이것들은 급진적인 [172]중심부의 강화에 의해 도움을 받을 수 있다고 나는 믿는 목표들 중 일부입니다.

청취자에녹 파월, 폴 존슨, 잭 존스, J. A. 그리피스, 버나드 크릭, 닐 키녹, 조 그리먼드의 평가와 함께 이 글을 전재했다.그들은 모두 비판적이었다; 키녹은 영국이 이미 30년 동안 중도 통치에 시달려왔기 때문에 그가 잘못되었다고 생각했고 그리몬드는 젠킨스의 명확한 요구가 20년 늦게 [173]왔다고 불평했다.

젠킨스의 유럽위원회 위원장직 마지막 해는 영국의 EEC [174]예산에 대한 기여에 대한 리베이트를 요구하는 마가렛 대처의 싸움이 지배적이었다.그는 그 싸움이 불필요하다고 믿었고 그것이 영국과 공동체의 관계를 수년간 [175]악화시킨 것을 후회했다.1980년 11월, 젠킨스는 룩셈부르크에서 윈스턴 처칠 기념 강연에서 영국의 예산 문제에 대한 해결책을 제안했습니다.농업에 지출되는 공동체 예산의 비율은 지역 지출과 같이 영국이 더 많은 혜택을 받을 수 있는 새로운 영역으로 확장함으로써 감소해야 한다.공동체의 예산 규모는, 그의 계획에서, 국가들에서 사회 [176]및 산업 정책에 대한 공동체 능력으로 이전함으로써, 세 배가 될 것이다.

사민당(1981년 ~ 1987년)

딤블비 강연 후 젠킨스는 새로운 사회민주당의 [177]창당을 점점 더 선호했다.그는 1980년 6월 의회 프레스 갤러리에서 행한 연설에서 이러한 견해를 공개적으로 공개하면서 양당 체제에 대한 자신의 비판을 반복하고 노동당의 좌파 행보를 공격했다.지난달 웸블리 회의에서 노동당은 EEC와의 비협조와 "중립주의적이고 일방적인"[178] 방위 정책을 포함한 프로그램을 채택했다.젠킨스는 추가적인 국유화와 반민간 기업 정책을 위한 노동당의 제안은 다른 민주주의 국가들보다 더 극단적이었으며 "아무리 생각해도 사회 민주주의 프로그램"[178]은 아니라고 주장했다.그는 새로운 정당이 정치를 재편하고 "자유주의적 사회민주적 영국의 급속한 부흥"[178]으로 이어질 수 있다고 덧붙였다.

1980년 9월 블랙풀에서 열린 노동당 회의는 당 [179]대표를 선출하기 위해 의원 재선거와 선거인단을 의무화하는 토니 벤의 요구와 함께 일방적인 방어 정책, EEC 탈퇴 및 추가 국유화를 채택했다.11월 노동당 의원들은 우익인 데니스 힐리보다[180] 좌파인 마이클 풋을 선출했고 1981년 1월 노동당의 웸블리 회의에서 지도자를 선출하는 선거인단은 의원과 선거구 정당을 각각 30%[181]씩 조합에 40%의 표를 주기로 결정했다.젠킨스는 데이비드 오웬, 로저스, 셜리 윌리엄스와 함께 라임하우스 선언문을 발표했다.이것은 "영국 [181]정치의 재편"을 요구했다.그들은 3월 [182]26일 사회민주당을 창당했다.

젠킨스는 대처주의와 베니즘에 대한 SDP의 대안을 제시하는 일련의 연설을 통해 영국의 경제 문제에 대한 해결책은 공공 [183]서비스에 투자되어야 하는 북해 석유 수입에 있다고 주장했다.그는 1981년 7월 워링턴 보궐선거에서 의회에 재입성하려고 시도했고, 대처주의와 노동당의 "시지 경제"에 대한 케인즈식 대안으로 제시한 6개항의 프로그램에 대한 선거 운동을 펼쳤으나, 노동당은 [184]의석을 소수로 유지했다.비록 패배였지만, 이번 보궐선거는 사민당이 심각한 세력임을 보여주었다.젠킨스는 개표 후 이번 선거는 수년 만에 처음으로 치러진 총선이라고 말했지만 "지금까지 내가 참여한 선거 중 가장 위대한 승리였다"[185]고 말했다.

1981년 10월 SDP의 첫 연차총회에서 젠킨스는 "공공부문과 민간부문 사이의 헛된 국경전쟁의 중단"을 촉구하고 치솟는 임금과 물가를 억제할 과도한 임금인상에 대한 "인플레이션 세금"을 제안했다.이를 달성한 후, SDP 정부는 [186]실업률을 줄이기 위한 경제 확대에 착수할 수 있을 것이다.

1982년 3월 그는 이전에 보수당이 차지했던 의석이었던 글래스고 힐헤드 보궐선거와 싸웠다.선거운동이 시작될 때 여론조사는 젠킨스를 3위에 올려놓았지만 젠킨스가 연설한 10번의 잘 참석한 공개 회의 이후, 형세는 젠킨스에게 유리하게 돌아가기 시작했고 그는 19%[187]의 지지율로 2000표를 조금 넘는 다수의 득표로 당선되었다.힐헤드에서의 승리 다음날 저녁 젠킨스는 에든버러 노스 브리티시 호텔에서 열린 200명의 당원들과의 축하 만찬에서 "SDP는 [188]다수당이 될 절호의 기회를 가졌다"고 말했다.젠킨스가 3월 31일 당선된 후 처음으로 하원에 개입한 것은 [189]실망으로 여겨졌다.Alan Clark 보수당 의원은 일기에 다음과 같이 썼다.

젠킨스는 과중하고 거의 참을 수 없는 무게감을 가지고 총리에게 매우 무거운 정치인 같은 비당파적인 세 가지 질문을 던졌다.나는 그가 매우 강력하다고 생각하지만, 그는 너무 징그럽고 장황해서 의회의 동정심을 잃기 시작했고, 막말이 재개되었다.부인은 그가 누구인지,[190] 혹은 신경도 쓰지 않는 것처럼 아주 밝고 신선하게 대답했다.

그의 경력 초기에 젠킨스는 그가 디스패치 박스에서 연설하는 전통적인 세트피스 토론에서 뛰어났던 반면, 의회 보고의 초점은 이제 그가 고전했던 총리 질문의 점수로 옮겨갔다.하원의 제3자를 위한 전통적인 자리(통로 아래 2열 또는 3열)에 앉아 디스패치 박스와 중력이 없었다면 Jenkins는 정기적으로 야유를 퍼부은 Dennis Skinner와 Bob Cryer를 포함한 노동당의 "어색한 팀" 근처에 위치하고 있었다.파리가 풀렸다").[189]

젠킨스의 보궐선거 승리 후 7일 후 아르헨티나는 포클랜드를 침공했고, 그 후 포클랜드 전쟁은 영국 정치를 변화시켰고, 보수당에 대한 대중의 지지를 크게 증가시켰고 젠킨스의 당선이 SDP의 지지를 [191]다시 활성화할 수 있는 기회를 끝냈다.SDP 대표 선거에서 젠킨스는 56.44표를 얻어 당선되었고 데이비드 오웬은 [192]2위를 차지했다.SDP의 기세는 그해 총선을 앞둔 1983년 달링턴 보궐선거에서 지지부진했던 결과에서도 주춤한 것으로 보인다.노동당이 장악하고 있는 의석에서의 격렬한 선거운동에도 불구하고, SDP 후보는 형편없는 [193]3위로 끝났다.

1983년 선거 운동 동안 그의 선거 스타일이 비효율적이라고 여겨졌기 때문에 SDP-자유 동맹의 총리 지명자로서의 그의 지위는 그의 가까운 동료들로부터 질문을 받았다. 자유당 지도자인 데이비드 스틸은 유권자들과 [194]더 큰 관계를 가지고 있는 것으로 여겨졌다.선거운동 기간 동안 스틸은 젠킨스의 Ettrickbridge 자택에서 회의를 소집하여 젠킨스가 낮은 인지도를 가지고 선거운동의 리더가 될 것을 제안했다.스티브 리차드에 따르면 젠킨스가 스틸의 견해를 거부한 반면, 회담은 젠킨스의 "자신감이 떨어졌고 그는 SDP 초기에 보여주었던 것 보다 덜 용감하게 결승선을 향해 비틀거렸다"는 것을 의미했고, 그의 초기 "흥분"[195]의 흔적은 거의 보이지 않았다.젠킨스는 힐헤드에 있는 자신의 자리를 고수했고, 그것은 국경 변경의 주제였다.보수당은 젠킨스가 승리하기 전에 의석을 차지하고 있었지만, BBCITN은 새로운 [196]경계에서 노동당이 1979년에 2,000표가 조금 넘는 표를 얻어 의석을 차지했을 것으로 추정했다.젠킨스는 폐지된 글래스고 켈빙로브 선거구의 현직 노동당 의원이자 윌슨 정부에서 젠킨스의 장관 동료인 닐 카마이클에 의해 도전을 받았다.젠킨스는 카마이클을 1,164표 차로 누르고 [197]하원 의석을 유지하였다.글래스고 헤럴드 노동당 지지자들따르면, 켈빈 홀에서 열린 선거 개표에서 젠킨스의 승리가 발표되자, 젠킨스와 그의 아내는 "경찰이 밀치는 [198]군중을 밀어내자" 야유를 퍼부었다.

총선이 끝난 후 오웬이 [199]무경쟁으로 그의 뒤를 이었다.젠킨스는 오웬의 우경화 움직임과 대처의 정책 중 일부를 수용하고 지지하는 것에 실망했다.내심 젠킨스는 뉘우침이 없는 [200]케인즈인으로 남아 있었다.1984년 7월 타우니 강연에서 젠킨스는 SDP의 "전체 정신과 전망"은 대처주의에 깊이 반대해야 한다고 말했다.그것은 정부가 대규모 실업률을 수용하는 숙명론에 따를 수 없다"고 말했다.[201]그는 또한 하원에서 나이젤 로슨 총리의 대처 정책을 비판하는 일련의 연설을 했다.젠킨스 장관은 산업을 지원하기 위해 정부가 더 많은 개입을 하고 북해의 석유 수입을 영국의 인프라 재건과 숙련된 노동력을 [202]교육하는 주요 프로그램에 투입할 것을 요구했다.그는 또한 대처 정부가 유럽 [203]환율 메커니즘에 가입하지 않았다고 공격했다.

1985년 그는 타임스[204]MI5의 정치적 감시 역할의 폐지를 지지하기 위해 편지를 썼다.피터 라이트의 스파이캐처둘러싼 논란에서, 그는 해롤드 윌슨이 소련 스파이라고 주장했고, MI5의 정치적 [205]감시권한을 종식시킬 것을 재차 요구했다.

1986년 그는 The Spective's the Year Parentarian [206]을 수상했다.그는 글래스고 힐헤드의 SDP 의원으로 계속 활동하다가 1983년 국경선이 바뀌면서 [207]1987년 노동당 후보 조지 갤러웨이에 의해 패배했다.의 패배가 발표된 후, 글래스고 헤럴드는 [208]미래에 다시는 국회의원에 출마하지 않을 것임을 시사했다고 보도했다.

1986년에 해리 S에 대한 그의 전기가 나왔다. 트루먼과 그 다음 해에 스탠리 볼드윈에 대한 의 전기가 [209]출판되었다.

작위, 업적, 책과 죽음(1987-2003)

젠킨스는 옥스퍼드 대학의 총장으로서 옷을 입었다

1987년부터 젠킨스는 그웬트 [210]카운티에 있는 폰티풀힐헤드의 젠킨스 남작 직함과 함께 종신 귀족으로서 정치에 남았습니다.또한 1987년에 젠킨스[211]옥스퍼드 대학의 총장으로 선출되었다.그는 1988년부터 1997년까지 상원에서 자유민주당의 대표였다.

1988년 그는 더 나아가 고등교육기관에서 언론의 자유를 보장하는 1988년 교육개혁법 개정안에 맞서 싸워 승리했다.이는 학생과 학자들이 "받은 지혜에 대해 질문하고 시험할 권리"를 부여하고 보호하며,[212][213] 영국의 모든 대학과 대학의 법령 또는 조항과 통치 수단에 통합되었습니다.

1991년 그의 회고록인 A Life at the Centre는 맥밀런에 의해 출판되었고, 맥밀런은 젠킨스에게 13만 파운드의 [214]선금을 지불했다.그는 SDP의 [215]이상주의와 결속을 파괴한 데이비드 오웬을 제외하고 과거에 충돌했던 동료들에게 관대했다.마지막 장(Establishment Whig or Persistent Radical?)에서 그는 자신의 급진주의를 재확인하고 자신을 "제임스 캘러헌, 어쩌면 데니스 힐리, 그리고 확실히 데이비드 [216]오언의 왼쪽에 배치했다"고 말했다.그는 또한 자신의 정치적 신념을 천명했다.

나의 넓은 입장은 여전히 자유주의자이며 공식 은폐에 회의적이며 타협하지 않는 국제주의자로 주권은 현대 세계에서 거의 완전한 환상이라고 믿고 있다. 비록 국가 전통과 행동에서 강한 차이가 계속되기를 기대하며 환영한다.나는 기업문화의 신격화를 의심한다.시장의 지혜에는 대처 여사의 철학에서 꿈꾸었던 것보다 더 많은 제한이 있다고 생각한다.수년간(재무부에서의 내 기간을 포함) 너무 높았던 번영하는 사람들에 대한 과세 수준은 현재 양질의 공공 서비스를 제공하기에는 너무 낮다고 생각한다.그리고 나는 근독점의 민영화는 1970년대와 1980년대 [216]초에 추가 국유화를 위한 노동당의 제안과 거의 무관하다고 생각한다(때로는 그보다 더 나쁜 경우도 있다).

A Life at the Center는 대체로 호의적인 평가를 받았다: 타임즈 문학 부록에서 존 그리그는 그것이 "정직함, 아이러니함, 그리고 지속적인 서사적 진솔함으로 쓴 참가자에 의한 높은 정치의 놀라운 이야기"라고 말했다.Anthony QuintonThe Spectient에서 젠킨스가 "자신을 칭찬하는 것을 두려워하지 않았고 절제되지 않은 자기비판을 통해 그렇게 할 권리를 얻었다"[217]고 말했다.그러나 비판적인 목소리도 있었다.The Scotsman의 John Smith는 Jenkins가 노동당에 대한 충성심이 전혀 없었으며 오직 [217]그의 경력을 발전시키는데만 열심인 야심찬 커리어리스트였다고 비난했다.John Campbell은 A Life at the Center가 현재 일반적으로 최고의 정치 [217]회고록 중 하나로 인정받고 있다고 주장한다.데이비드 캐나딘은 이 을 더프 쿠퍼의 '노인 망각', R. A. 버틀러의 '가능성의 예술', 데니스 힐리의 ' 인생의 시간'함께 전후 4대 [218]정치 회고록 중 하나로 꼽았다.

1993년,[219] 그는 공로훈장에 임명되었습니다.또한 그 해에 그의 초상화와 미니어처도 출판되었다.이 책의 본문은 6개의 전기 에세이( 버틀러, 동맥류 베반, 이안 맥클레오드, 딘 애치슨, 콘라드 아데나우어, 샤를 드골)와 강의, 기사,[220] 서평으로 구성되어 있다.

옥스퍼드셔 이스트 헨드레드 캣 스트리트 묘지에 있는 젠킨스의 무덤

젠킨스에 대한 텔레비전 다큐멘터리는 마이클 코크렐이 만든 것으로, 제목은 로이 젠킨스이다. 1996년 5월 26일에 방송되었다.비록 전체적으로 존경스러운 초상화였지만, 코크렐은 젠킨스의 불륜에 대해 솔직했고 젠킨스와 그의 아내 둘 다 코크렐이 그들의 [221]환대를 배신했다고 믿었다.

젠킨스는 1994년 7월 토니 블레어의 노동당 당수 당선을 "휴 게츠켈 당선 이후 가장 흥미로운 노동당 선택"이라고 환영했다.그는 블레어가 "유럽에 대한 건설적인 노선을 고수하고 합리적인 헌법 혁신을 지지해야 한다.그리고 자유민주당과의 우호적인 관계를 지지한다"고 말했다.그는 블레어 총리가 노동당을 더 이상 우경화하지 않기를 바란다고 덧붙였다.그러나 시장이 모든 것을 해결할 수는 없으며 대처주의의 한계가 명백해지는 상황에서 대처주의의 낡은 교리를 수용하는 것은 유감스러운 일일 것입니다."[222]

젠킨스와 블레어는 섀도 내무부 장관 시절부터 접촉해 왔으며, 그는 젠킨스의 내무부 [223]임기 개혁에 감탄했다.젠킨스는 1995년 10월 패디 애쉬다운과의 인터뷰에서 "토니가 나를 정치에서 일종의 아버지처럼 대한다고 생각한다.그는 특히 정부를 구성하는 방법에 대해 조언을 구하기 위해 나에게 자주 온다"[224]고 말했다.젠킨스는 노동당과 자유당의 중도좌파 표결로 보수당이 20세기를 지배할 수 있게 된 반면 두 좌파 정당이 선거협정을 맺고 비례대표를 채택한다면 21세기를 [225]지배할 수 있다고 블레어 총리를 설득하려 했다.젠킨스는 1996년 그들의 작품인 블레어 혁명과 그의 미완성 혁명의 필립 굴드에서 신노동당과 피터 만델슨로저 리들 둘 다 젠킨스의 [226]영향을 인정했다.

1997년 선거 전에 블레어는 선거 개혁에 대한 조사를 약속했다.1997년 12월 젠킨스는 "젠킨스 위원회"로 알려지게 된 투표 시스템에 대한 정부 임명 독립 위원회의 의장으로 임명되어 [227]영국을 위한 대체 투표 시스템을 고려하였다.젠킨스 위원회는 1998년 10월 "대체 투표 보충" 또는 "제한된 AMS"라고 불리는 영국 특유의 혼합 비례 제도를 지지한다고 보고했지만, 이 [228]권고에 대한 조치는 취해지지 않았다.블레어는 애쉬다운에게 젠킨스의 제안이 내각을 [229]통과하지 못할 것이라고 말했다.

젠킨스는 영국의 유럽 단일통화 가입이 블레어 총리의 정치적 [230]수완을 보여주는 최고의 시험이라고 믿었다.그러나 그는 유럽의 회의적인 타블로이드 신문과 경쟁하는 블레어의 소심함에 실망했다.그는 1997년 10월 블레어 총리에게 "유럽을 이끄는 것과 머독을 당신 편으로 두는 것 중 하나를 선택해야 한다.둘 다 가질 수는 없지만 둘 다 가질 수는 없다.[231]젠킨스는 또한 2000년 정보자유법의 물타기와 여우 사냥[232]금지하려는 그들의 의도와 같은 신노동당의 권위주의에 비판적이었다.그의 생애가 끝날 무렵 젠킨스는 블레어가 그의 엄청난 의회 과반수를 낭비했고 역사에 위대한 총리로 기록되지 않을 것이라고 믿었다; 그는 그를 해롤드 윌슨과 스탠리 [233]볼드윈 사이에 랭크시켰다.

고든 브라운이 공립학교인 로라 스펜스를 거부했기 때문에 "오래된 학연" 편견에 빠졌다고 옥스퍼드대를 공격하자 젠킨스는 2000년 6월 상원에서 "브라운의 맹비난은 무지에서 비롯됐다.그는 거의 모든 사실이 거짓이라고 주장했다.[234]젠킨스는 동성애자 동의 연령의 평등화[232]28조 폐지에 찬성표를 던졌다.

젠킨스는 1995년 휘트브레드 전기상을 수상한 글래드스톤의 전기(1995년)와 윈스턴 처칠의 전기(2001년)를 포함해 19권의 책을 썼다.당시 지명된 그의 공식 전기 작가 앤드류 아도니스는 젠킨스가 이 책의 마지막 부분에서 받은 심장 수술에서 살아남지 못했다면 처칠 전기를 완성했을 것이다.유명한 역사학자 폴 존슨은 이 책을 [235]이 주제에 관한 최고의 한 권짜리 전기라고 불렀다.

젠킨스는 2000년 10월[236] 12일 심장 판막 치환의 형태로 심장 수술을 받았고 2001년 3월 7일 축하 파티를 열면서 회복하는 동안 자신의 80번째 생일 축하 행사를 연기했다.그는 2003년 1월 5일 옥스퍼드셔 [237]이스트 헨드레드의 자택에서 심장마비로 사망했다.그가 아내에게 한 마지막 말은 "계란 두 개 주세요, 가볍게 수유해 주세요."[238]였다.그가 사망했을 때 젠킨스는 미국 대통령 프랭클린 D의 전기를 쓰고 있었다. 루즈벨트.[239]

블레어는 사망 후 "영국 정치를 빛낸 가장 주목할 만한 인물들 중 한 명"에게 경의를 표했으며, 그는 "지적, 비전, 청렴한 사람"으로 온건한 사회 민주주의, 자유 개혁, 그리고 평생 유럽의 대의에 대한 자신의 신념을 확고히 지켰다.그는 나의 친구이자 후원자였습니다."[240]제임스 캘러헌과 에드워드 히스도 조의를 표했고 토니 벤은 SDP의 창당자로서 아마도 신노동당의 할아버지였을 것이라고 말했다.[241]그러나 그는 SDP의 분열을 노동당의 "재앙"이라고 비난한 데니스 힐리를 포함한 다른 사람들에 의해 강하게 비판받았고, 노동당은 야당에서 그들의 시간을 연장하고 토리당이 18년 동안 쉬지 않고 [242]집권할 수 있도록 허용했다.

옥스퍼드 대학의 행정학 교수인 버논 보그다너는 가디언지에 다음과 같은 평가를 내렸습니다.

로이 젠킨스는 급진적이고 현대적이었다. 그리고 이것은 그를 전후 영국 정치에서 진보적인 신조의 가장 영향력 있는 주창자로 만들었다.게다가 그가 지지한 정치적 신념은 과거만큼이나 미래에 속한다.젠킨스는 국제주의자로서 특히 세계화 시대에 적합하고 자유주의자인 라이오넬 조스핀의 정치주의나 게르하르트 슈뢰더의 기업주의 사회주의보다 더 많은 지속력을 가진 사회민주주의의 창조에 앞장섰기 때문이다.로이 젠킨스는 자유화된 사회 민주주의가 두 가지 원칙에 기초해야 한다는 것을 인식한 최초의 선도 정치인이었습니다: 피터 만델슨이 말하는 열망적인 사회; 그리고 영국처럼 제국주의 이후 국가만이 영향력을 가질 수 있다는 것입니다.n 광범위한 그룹(EU)[243]의 일부로서 세계.

그의 모교인 카디프 대학은 로이 젠킨스의 거주지 중 한 곳에 로이 젠킨스 홀이라는 이름을 붙임으로써 로이 젠킨스의 기억을 기렸다.

결혼과 사생활

1945년 1월 20일 젠킨스는 메리 제니퍼 모리스와 결혼했다.[244]비록 그가 재키 케네디의 여동생라지윌[246]한 번을 포함한 "몇 번의 불륜"[245]을 겪었지만, 그들은 그가 죽을 때까지 거의 58년 동안 결혼생활을 했다.그의 오랜 애인 중에는 동료 하원의원의 아내이자 절친한 친구인 레슬리 본햄 카터와 캐롤라인 길모어가 있었다.하지만, 이러한 혼외 관계는 그의 연인들이 그의 아내와 좋은 관계를 맺는 것을 조건으로 했다: 그는 나중에 "제니퍼를 그다지 좋아하지 않는 사람을 사랑하는 것은 상상할 수 없다"[11]고 말했다.

그녀는 고대 및 역사적 건축물에 대한 봉사를 위해 DBE로 임명되었습니다.그들은 찰스와 에드워드라는 두 아들과 신시아라는 딸 하나를 두었다.

그의 인생 초기에 젠킨스는 앤서니 크로스랜드[247][248][249]관계를 가졌다.전 자유민주당 당수 빈스 케이블에 따르면 젠킨스는 [250]양성애자였다.

  • Roosevelt. Pan Macmillan. 2005. ISBN 0-330-43206-0.
  • Churchill: A Biography. Macmillan. 2001. ISBN 0-333-78290-9.
  • The Chancellors. Macmillan. 1998. ISBN 0-333-73057-7.
  • Gladstone. Macmillan. 1995. ISBN 0-8129-6641-4.
  • Portraits and Miniatures. Bloomsbury. 1993. ISBN 978-1-4482-0321-5.
  • A Life at the Centre. Macmillan. 1991. ISBN 0-333-55164-8.
  • European Diary 1977-81. Collins. 1989.
  • Gallery of Twentieth Century Portraits and Oxford Papers. David & Charles. 1988. ISBN 0-7153-9299-9.
  • Truman. HarperCollins. 1986. ISBN 0-06-015580-9.
  • Baldwin. Collins. 1984. ISBN 0-00-217586-X.
  • Nine Men of Power. Hamish Hamilton. 1974. ISBN 978-0241891384.
  • Asquith. Collins. 1964. ISBN 0-00-211021-0., 개정판 1978
  • Essays and Speeches. Collins. 1967.
  • The Labour Case. Penguin. 1959.
  • Sir Charles Dilke: A Victorian Tragedy. Collins. 1958. ISBN 0-333-62020-8., 개정판 1965
  • Mr. Balfour's Poodle: Peers v. People. Collins. 1954. OCLC 436484.
  • Pursuit of Progess: a Critical Analysis of the Achievement and Prospect of the Labour Party. Heinemann. 1953.
  • Mr. Attlee: an Interim Biography. Heinemann. 1948.

  1. ^ "Mr Roy Jenkins (Hansard)".
  2. ^ "Jenkins Labour deputy leader". The Glasgow Herald. 9 July 1970. Retrieved 24 August 2012.
  3. ^ Cawood, Ian J. (21 August 2013). Britain in the Twentieth Century. Routledge. p. 437. ISBN 978-1-136-40681-2.
  4. ^ a b c d e Marquand, David (8 January 2003). "Lord Jenkins of Hillhead". The Guardian. Retrieved 26 September 2014.
  5. ^ John Campbell, Roy Jenkins: A Well-Rounded Life (런던: 조나단 케이프, 2014), 9페이지.
  6. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 , 페이지 9-10.
  7. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 11페이지
  8. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 17페이지, 25페이지, 60페이지
  9. ^ Perry, Keith (10 March 2014). "Roy Jenkins' male lover Tony Crosland tried to halt his marriage". Daily Telegraph. ISSN 0307-1235. Retrieved 5 November 2017.
  10. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 33페이지
  11. ^ a b c d e f Saunders, Robert (March 2015). "Roy Jenkins: A Well-Rounded Life". Reviews in History. doi:10.14296/RiH/2014/1741. Retrieved 20 October 2020.
  12. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 , 67쪽, 71쪽
  13. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 , 78쪽, 81쪽
  14. ^ PBS 노바, "Decoding Nazi Secrets", 2015년 11월 27일 (젠킨스), BBC 오 : 젠킨스, 1월 (일로이 젠킨스, 2003년 1월 5일 (1월 5일)
  15. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 105페이지
  16. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 105~106페이지.
  17. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 페이지 106
  18. ^ a b 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 126페이지
  19. ^ a b 젠킨스, A Life at the Center, 85페이지
  20. ^ Roy Jenkins, Fair Shares for the Rich (트리뷴, 1951), 페이지 16.
  21. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 128페이지
  22. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 137페이지
  23. ^ 로이 젠킨스, 진보의 추구 (런던:하이네만, 1953), 페이지 96.
  24. ^ 젠킨스, 진보의 추구, 페이지 44-45
  25. ^ 젠킨스, 진보의 추구, 37페이지
  26. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 , 153, 182페이지
  27. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 페이지 148
  28. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 , 149쪽, 151쪽
  29. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 187페이지
  30. ^ 로이 젠킨스, 노동 사건 (런던:펭귄, 1959년), 페이지 14.
  31. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 페이지 181
  32. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 페이지 181-182.
  33. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 페이지 182-186.
  34. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 197페이지
  35. ^ 젠킨스, 노동 사건, 11페이지
  36. ^ 젠킨스, 노동 사건, 74페이지
  37. ^ 젠킨스, 노동 사건, 146페이지
  38. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 페이지 204
  39. ^ a b c 젠킨스, A Life at the Center, 130페이지
  40. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 , 페이지 205-206.
  41. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 206페이지
  42. ^ 젠킨스, A Life at the Center, 130-131페이지.
  43. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 212페이지
  44. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 페이지 212-213.
  45. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 페이지 210-211.
  46. ^ 로이 젠킨스, '앤드 파이트 어게인', 스펙테이터 (1960년 11월 11일), 페이지 8.
  47. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 페이지 214
  48. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 페이지 214-215.
  49. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 페이지 236
  50. ^ a b 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 239페이지
  51. ^ Violet Bonham Carter, '사건으로 드러난 의혹', 더 타임스(1964년 11월 2일), 페이지 11.
  52. ^ 로버트 로즈 제임스, '로마인의 마지막?' , 스펙테이터 (1964년 11월 6일), 페이지 23.
  53. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 230페이지
  54. ^ a b c d Jenkins, Roy (2006). A Life at the Centre. Politico's. ISBN 978-1-84275-177-0.
  55. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 페이지 249
  56. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 261페이지
  57. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 267페이지
  58. ^ '경찰을 위한 오버홀', 더 타임스(1966년 5월 19일), 페이지 15.
  59. ^ a b 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 269페이지
  60. ^ a b MacArthur, Brian, ed. (25 November 1999). The Penguin Book of Twentieth-Century Speeches. ISBN 978-0-14-028500-0.
  61. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 285페이지
  62. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 페이지 293
  63. ^ "MEDICAL TERMINATION OF PREGNANCY BILL (Hansard, 22 July 1966)". api.parliament.uk.
  64. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 페이지 295-296.
  65. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 페이지 297
  66. ^ "Clause 8.—(RESTRICTIONS ON PROSECUTION.) (Hansard, 3 July 1967)". api.parliament.uk.
  67. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 , 260~261페이지.
  68. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 , 페이지 300-301.
  69. ^ a b 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 273페이지
  70. ^ a b Marr, Andrew (2007). A History of Modern Britain. ISBN 978-1-4050-0538-8.
  71. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 298페이지
  72. ^ '총리는 우울할 이유가 없다고 본다', 더 타임스(1969년 7월 21일), 3페이지.
  73. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 299페이지
  74. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 299-300페이지.
  75. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 311페이지
  76. ^ "PUBLIC EXPENDITURE (Hansard, 17 January 1968)". api.parliament.uk.
  77. ^ Edmund Dell, The Chancellors: 재무장관의 역사, 1945-90 (런던:HarperCollins, 1996), 페이지 357.
  78. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 318페이지
  79. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 313-314페이지.
  80. ^ 델, The Chancellors, 페이지 354
  81. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 페이지 319
  82. ^ 리처드 크로스먼, 내각 장관의 일기, 제2권: 평의회 의장 하원의장, 1966-69(해미시 해밀턴, 1976), 페이지 723.
  83. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 323페이지
  84. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 페이지 330-331.
  85. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 페이지 332–335.
  86. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 334페이지
  87. ^ 젠킨스, A Life at the Center, 260페이지
  88. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 336페이지
  89. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 339페이지
  90. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 340페이지
  91. ^ 델, The Chancellors, 페이지 359.
  92. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 페이지 341–342.
  93. ^ Alex Cairncross, Living with the Century (Lynx, 2008), 페이지 251.
  94. ^ 델, The Chancellors, 페이지 357.
  95. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 346페이지
  96. ^ 델, The Chancellors, 페이지 367.
  97. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 361페이지
  98. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 페이지 361-362.
  99. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 375페이지
  100. ^ '젠킨스의 호주 공격은 당 회의를 방해한다', 더 타임스(1971년 7월 20일), 페이지 4.
  101. ^ Tony Benn, Office Without Power: 다이어리, 1968~1972(런던:허친슨, 1988), 페이지 358.
  102. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 377페이지
  103. ^ 벤, 전원 없는 사무실, 페이지 377
  104. ^ 젠킨스, A Life at the Center, 329페이지
  105. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 380페이지
  106. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 382-383페이지.
  107. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 페이지 384
  108. ^ 로이 해터슬리, 누가 집에 가? 정치 생활의 장면 (런던: 리틀, 브라운, 1995), 페이지 109.
  109. ^ '젠킨스 서한은 윌슨 씨에게 진보적 입법에 대항하는 무기로서 국민투표 원칙의 위험을 경고한다.' 더 타임스(1972년 4월 11일), 페이지 11.
  110. ^ Andrew Marr (3 July 2009). A History of Modern Britain. Pan Macmillan. pp. 272–. ISBN 978-0-330-51329-6.
  111. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 385페이지
  112. ^ '천2백만 젠킨스의 사람들', 타임즈(1972년 9월 30일), 페이지 15.
  113. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 399페이지
  114. ^ Roy Jenkins, What Matters Now (런던:Fontana, 1972), 페이지 122.
  115. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 페이지 401
  116. ^ 'Jenkins씨와 Taverne씨는 중도당 제안을 거부한다', The Times(1973년 3월 10일), 페이지 1.
  117. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 페이지 407
  118. ^ 데이비드 버틀러와 데니스 캐버너, 1974년 2월 영국 총선(런던: 맥밀런, 1974년), 페이지 162.
  119. ^ 젠킨스, A Life at the Center, 367페이지
  120. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 364-365페이지.
  121. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 368페이지
  122. ^ 버나드 도너휴, 다우닝 스트리트 다이어리: 10위에 해롤드 윌슨과 함께 (런던: 조나단 케이프, 2005), 페이지 53.
  123. ^ Sandbrook, Dominic (2010). State of Emergency – The Way We Were: Britain 1970–1974. Allen Lane. ISBN 978-1-84614-031-0., 페이지 644.
  124. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 페이지 415-418.
  125. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 420페이지
  126. ^ a b 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 423페이지
  127. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 페이지 425
  128. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 페이지 426~427.
  129. ^ 도노우에, 다우닝가 일기, 페이지 254
  130. ^ Roy Jenkins, 초상화미니어처: Selected Writes (런던: Macmillan, 1993), 310–311페이지.
  131. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 페이지 422, 페이지 428~429.
  132. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 페이지 432
  133. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 433페이지
  134. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 , 페이지 434-435, 페이지 467.
  135. ^ 데이비드 우드, 'Jenkins씨도 영국이 EEC를 떠나기로 결정한다면 사임할 것이라고 말한다', The Times (1974년 9월 27일), 페이지 1.
  136. ^ 조지 클라크, '윌슨 씨가 벤 씨의 수치 비판에 동참한다', 더 타임스(1975년 5월 28일), 페이지 1.
  137. ^ Roger Bertoud, 'Jenkins씨는 Nine 밖에서 차가운 세상을 본다', The Times(1975년 5월 28일), 페이지 3.
  138. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 447페이지
  139. ^ David Butler와 Uwe Kitzinger, 1975년 국민투표 (런던: Macmillan, 1976), 페이지 205.
  140. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 448페이지
  141. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 450페이지
  142. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 페이지 451
  143. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 452페이지
  144. ^ 마이클 햇필드와 데이비드 리, '프렌티스 랠리에서 젠킨스 씨가 좌우에서 공격했다', 타임즈(1975년 9월 12일), 페이지 1.
  145. ^ 마이클 햇필드, '인플레이션 투쟁이 계속되고 있다, 젠킨스 씨가 왼쪽에서 말한다', 타임즈 (1976년 1월 24일), 페이지 2.
  146. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 페이지 454
  147. ^ 수잔 크로스랜드, 토니 크로스랜드(런던:Coronet, 1983), 페이지 315.
  148. ^ a b 피터 에반스, '악화된 범죄를 줄이기 위한 대책에 대해 젠킨스 씨와 경찰이 말하는 평민', 타임즈(1976년 5월 19일), 페이지 5.
  149. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 페이지 458
  150. ^ Stephen Haseler, 노동의 비극(Wiley-Blackwell, 1980), 페이지 119.
  151. ^ Leonard, Dick (2001). Rosen, Greg (ed.). Roy Jenkins (Lord Jenkins of Hillhead). Dictionary of Labour Biography. London: Politicos. pp. 314–8, 318.
  152. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 페이지 462-463.
  153. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 페이지 462-466.
  154. ^ '로이 젠킨스: 최고봉 등정', 더 타임스(1977년 1월 5일), 페이지 8.
  155. ^ "A Concise Encyclopedia of the European Union -J". Euro-know.org. Retrieved 25 July 2016.
  156. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 , 502, 538페이지
  157. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 페이지 493-494.
  158. ^ "EU and the G8". European Commission. Archived from the original on 26 February 2007. Retrieved 25 September 2007.
  159. ^ "Honorary Graduates 1989 to present". University of Bath. Archived from the original on 17 July 2010.
  160. ^ a b 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 505페이지
  161. ^ Jennifer Jenkins, '노동당 구독', 더 타임스(1978년 10월 20일), 페이지 17.
  162. ^ Roy Jenkins, European Diary, 1977-1981(런던: 콜린스, 1989), 페이지 387.
  163. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 507페이지
  164. ^ Woodrow Wiret, Confessions of a Optimist (런던: 콜린스, 1987), 페이지 177.
  165. ^ 사라 커티스 (ed.) , The Journals of Woodrow Wyatt: 제2권 (런던: 팬, 2000), 페이지 64.
  166. ^ 존 캠벨, 마가렛 대처, 제2권:의 여인 (런던: 조나단 케이프, 2003), 페이지 10.
  167. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 508페이지
  168. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 페이지 510-511.
  169. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 페이지 511-512.
  170. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 페이지 512-513.
  171. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 페이지 513-514.
  172. ^ 로이 젠킨스 씨는 영국 정치체제가 썰물에 의해 왜곡되고 있다고 본다." 더 타임스(1979년 11월 23일), 페이지 5.
  173. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 515페이지
  174. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 페이지 526
  175. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 페이지 534
  176. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 페이지 535
  177. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 541-546페이지.
  178. ^ a b c 'Jenkins씨는 유럽에서 임기를 마칠 것이다', The Times(1980년 6월 10일), 페이지 2.
  179. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 551페이지
  180. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 552페이지
  181. ^ a b 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 557페이지
  182. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 559페이지
  183. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 페이지 564-565.
  184. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 578-580페이지.
  185. ^ 줄리언 하빌랜드와 필립 웹스터, '로이 젠킨스'가 노동당의 다수당을 경질했습니다.토리는 계약금을 잃는다', 더 타임스(1981년 7월 17일), 페이지 1.
  186. ^ 앨런 우드, 버나드 위더스, 제프리 브라우닝, 리처드 에반스, '젠킨스는 임금-물가 스파이럴을 깨기 위해 인플레이션 세금을 요구한다', 타임즈(1981년 10월 10일), 페이지 2.
  187. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 페이지 594
  188. ^ Clark, William (27 March 1982). "Roy Jenkins gets a hero's welcome". The Glasgow Herald. p. 1. Retrieved 6 April 2021.
  189. ^ a b 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 598페이지
  190. ^ Alan Clark, 다이어리: 1972-1982년 (런던:Phoenix, 2001), 페이지 310.
  191. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 , 599쪽, 609쪽
  192. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 페이지 608
  193. ^ Richards, Steve (2021). The Prime Ministers We Never Had; Success and Failure from Butler to Corbyn. London: Atlantic Books. pp. 70–71. ISBN 978-1-83895-241-9.
  194. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 618페이지
  195. ^ Richards, Steve (2021). The Prime Ministers We Never Had; Success and Failure from Butler to Corbyn. London: Atlantic Books. p. 71. ISBN 978-1-83895-241-9.
  196. ^ The Times Guide to the House of Commons June 1983. London: Times Books. 1983. p. 279. ISBN 0-7230-0255-X.
  197. ^ The Times Guide to the House of Commons June 1983. London: Times Books Ltd. 1983. p. 119. ISBN 0-7230-0255-X.
  198. ^ Clark, William (10 June 1983). "Scotland produces a little for everyone". The Glasgow Herald. p. 1. Retrieved 24 February 2021.
  199. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 페이지 626
  200. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 페이지 638, n.
  201. ^ 필립 웹스터, '젠킨스와 오웬의 역할 역전', 타임즈(1984년 7월 13일), 페이지 2.
  202. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 페이지 638-640.
  203. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 페이지 640
  204. ^ 로이 젠킨스, '주정부의 감시 흐름을 막는다', 타임즈(1985년 3월 12일), 페이지 12.
  205. ^ "Security Services (Commission) (Hansard, 3 December 1986)". api.parliament.uk.
  206. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 페이지 638
  207. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 페이지 660~661.
  208. ^ Parkhouse, Geoffrey (12 June 1987). "Scotland swims against the Tory tide". The Glasgow Herald. p. 1. Retrieved 26 April 2021.
  209. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 페이지 630
  210. ^ "No. 51132". The London Gazette. 25 November 1987. p. 14513.
  211. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 652페이지
  212. ^ Hayes, Dennis. "Tongues truly tied". Times Higher Education. The Times. Archived from the original on 4 October 2013. Retrieved 10 January 2013.
  213. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 657페이지
  214. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 676페이지
  215. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 676~677페이지.
  216. ^ a b 젠킨스, A Life at the Center, 617페이지
  217. ^ a b c 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 , 페이지 680.
  218. ^ Andrew Adonis와 Keith Thomas (ed.)에서 '작가이자 전기 작가' 데이비드 캐나딘, 로이 젠킨스: 회고전 (Oxford University Press, 2004), 페이지 295.
  219. ^ "No. 53510". The London Gazette. 10 December 1993. p. 19644.
  220. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 , 페이지 690.
  221. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 684~685페이지.
  222. ^ 로이 젠킨스, '게이츠켈 이후 노동자의 가장 흥미로운 지도자', 타임즈 (1994년 7월 23일), 페이지 14.
  223. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 700페이지
  224. ^ 패디 애쉬다운, 애쉬다운 다이어리: 제1권, 1988-1997 (런던:앨런 레인, 2000), 페이지 346.
  225. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 , 페이지 700-701.
  226. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 703페이지
  227. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 페이지 710
  228. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 , 페이지 712, 페이지 714
  229. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 페이지 713
  230. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 , 720쪽, 725쪽
  231. ^ 패디 애쉬다운, 애쉬다운 다이어리: 제2권, 1997~1999년 (런던:앨런 레인, 2001), 페이지 104.
  232. ^ a b 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 페이지 719
  233. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 페이지 726
  234. ^ "Higher Education (Hansard, 14 June 2000)". api.parliament.uk.
  235. ^ Johnson, Paul (2003)처칠, 사이먼 & 슈스터, 167페이지
  236. ^ Helliker, Adam (14 October 2000). "Lord Jenkins has heart surgery". Archived from the original on 12 January 2022 – via www.telegraph.co.uk.
  237. ^ "Roy Jenkins dies". BBC News Online. BBC. 5 January 2003. Archived from the original on 28 September 2013. Retrieved 14 May 2010.
  238. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 페이지 745
  239. ^ 캠벨, 로이 젠킨스: 균형 잡힌 삶, 페이지 740
  240. ^ 마이클 화이트와 루시 워드, 'Statesman Jenkins'는 82세에 죽는다, 가디언 (2003년 1월 6일).
  241. ^ '그들이 말한 것', 더 타임스(2003년 1월 6일), 페이지 4.
  242. ^ White, Michael (6 January 2003). "Roy Jenkins: Gang leader who paved way for Blair". The Guardian. London. Archived from the original on 23 April 2010.
  243. ^ 버논 보그다노, '위대한 급진 개혁가', 가디언 (2003년 1월 12일).
  244. ^ Barker, Dennis (8 February 2017). "Dame Jennifer Jenkins obituary". The Guardian. London.
  245. ^ Cockerell, Michael (1996). Cahn, Alison; Tyerman, Anne (eds.). A Very Social Democrat: A Portrait of Roy Jenkins. BBC Two (Documentary). London.
  246. ^ "Obituary: Roy Jenkins". BBC News.
  247. ^ Perry, Keith (10 March 2014). "Roy Jenkins' male lover Tony Crosland tried to halt his marriage". The Daily Telegraph. London.
  248. ^ "Double lives – a history of sex and secrecy at Westminster". The Guardian. London. 16 May 2015.
  249. ^ McCarthy, James (6 April 2014). "A string of affairs and a 'gay relationship': the secret life of Roy Jenkins, the best PM Britain never had". walesonline.
  250. ^ "Sir Vince Cable: My Liberal hero Roy Jenkins was a bisexual man". Pink News. London. 19 October 2017.

추가 정보

외부 링크

영국 의회
선행 베이비 오브 더 하우스
1948–1950
에 의해 성공자
선행 서더크 센트럴 주 의회 의원
1948~1950년
선거구 폐지
새 선거구 버밍엄 스테치포드 국회의원
1950-1986년
에 의해 성공자
선행 글래스고 힐헤드 국회의원
1982-1982년
에 의해 성공자
관공서
선행 내무장관
1965–1967
에 의해 성공자
선행 재무장관
1967–1970
에 의해 성공자
선행 내무장관
1974–1976
에 의해 성공자
선행 유럽 집행위원회 위원장
1977–1981
에 의해 성공자
당무처
선행 파비안 학회 회장
1957–1958
에 의해 성공자
선행 노동당 부위원장
1970–1972
에 의해 성공자
선행 사민당 대표
1982–1983
에 의해 성공자
선행 상원 자유민주당 당수
1988–1997
에 의해 성공자
학술 사무소
선행 옥스퍼드 대학교 총장
1987–2003
에 의해 성공자