콘라드 교르지

György Konrád
콘라드 교르지
Konrád György.jpg
태어난(1933-04-02)2 1933년 4월
헝가리 베레티오후이팔루
죽은2019년 9월 13일(2019-09-13) (86세)
주목할 만한 작품사례 연구자 (A látogato, 1969)
배우자
  • 베라 바르사
    (m. 1955; div. 1963)
  • 줄리아 랑흐
  • 주디트 라크너
    (m. 1979)
아이들.5

조르지(George) 콘라드(George) 콘라드(Konrad, 1933년 4월 2일 ~ 2019년 [1]9월 13일)는 헝가리의 소설가, 전문가, 수필가, 사회학자로, 개인의 자유를 옹호하는 사람으로 알려져 있다.[2]

인생

조지 콘라드는 데브레센 근처 베레티오우즈팔루에서 부유한 유대인 가정에서 태어났다.그의 아버지인 요세프 콘라드는 철물 사업을 운영했고, 어머니는 나기바그라드 유대인 중산층 가족의 일원인 로자 클라인이었다.그의 누나 에바는 1930년에 태어났다.

콘라드의 부모는 독일의 헝가리 침공 이후 체포되어 오스트리아로 추방되었고, 두 자녀와 두 사촌은 베레티오즈팔루의 모든 유대인 거주자들이 나가바흐라드의 게토, 아우슈비츠로 보내지기 하루 전인 부다페스트에서 친척들을 여행했다.콘라드의 반 친구들 대부분은 비르케나우에서 죽었다.

1945년 2월, 조지와 그의 여동생은 베레티오즈팔루로 돌아갔고, 6월 그들의 부모는 스트라스호프 강제 수용소에서[3][4] 풀려났다.콘라드 가족은 베레티오즈팔루의 유대인 주민들 중 유일하게 온전하게 살아남은 가족이었다.콘라드는 1946년 데브레센의 메인 리폼드 김나지움에서 개학을 시작하여 이듬해인 1951년에 부다페스트의 마다흐 김나지움에 다녔다.1951년 에우브뵈스 로란트 대학교 레닌 연구소에서 문학, 사회학, 심리학을 공부하기 위해 떠났다.1950년, 그의 아버지의 사업과 베레티유즈팔루의 그들의 집은 정부에 의해 전용되었다.

콘라드는 부다페스트에 있는 Eövös 로란트 대학교에서 헝가리 문학과 어학과의 대학교육을 마쳤다.1956년 헝가리 봉기에 참여하였고, 주로 대학생들로 구성된 국가 방위대에서 복무하였다.그의 가족은 대부분 서쪽으로 떠났지만 콘라드는 헝가리에 남기로 결정했다.콘라드가 어렸을 때 살아남은 이야기는 자전적 소설 <이탈과 귀환>에서 전해진다.[citation needed]

그는 임시직으로 생계를 유지했다: 그는 가정교사였고, 독자들의 보고서를 썼고, 번역했으며, 공장 직원으로 일했다.1959년 여름부터 부다페스트 제7지구 아동복지감독관으로 꾸준히 취업했다.그는 7년 동안 그곳에 머물렀고, 그 기간 동안 그는 그의 소설 <사건의 일꾼>(1969년)의 기초가 될 경험을 축적했다.공식 비평은 부정적이긴 했지만 순식간에 큰 인기를 끌며 며칠 만에 매진되는 등 활기차고 엇갈린 반응을 이끌어냈다.

1960년부터 1965년 사이에 콘라드는 마그야르 헬리오콘 출판사에서 독자로 고용되었는데, 그곳에서 고골, 투르게네프, 톨스토이, 도스토예프스키, 바벨, 발작의 작품 주필을 맡았다.1965년 도시과학기획원에 입사하여 헝가리 과학원의 사회학 연구그룹과 함께 도시사회학 연구를 수행하였다.는 도시 사회학자 이반 스젤레니와 함께 '신주거개발의 사회학적 문제에 관한 책'(1969년)과 헝가리의 도시주의 및 생태적 경향에 관한 두 가지 방대한 저서를 함께 집필하고 있었다.

도시주의자였던 그의 경험은 그의 다음 소설인 "The City Builder"에 자료를 제공했는데, 그는 "The Case Worker"를 표기한 언어와 형태로 실험들을 급진적으로 확장했다.시티 빌더는 1977년 매그베트 출판사로부터 검열된 형태로만 헝가리어로 출현이 허용되었다.수하르캄프, 수일, 하코트 브레이스 조바노비치, 필립 로스의 펭귄 시리즈에 의해 해외에 출판되었으며 카를로스 푸엔테스의 서문과 함께 출판되었다.콘라드는 1973년 7월 정치경찰의 명령으로 직장을 잃었다.반년 동안 그는 도바에 있는 직장치료 기반 정신 병원에서 간호조무사로 일했다.

콘라드는 이반 스젤레니와 함께 1974년 '클래스 파워로 가는위의 지식인'을 출간했다.'지식인'이 완성된 직후(해외출판 예정) 정치경찰은 스젤레니와 콘라드의 아파트를 도청하여 수색했다.콘라드의 일기 중 상당 부분이 압수되었고 작가들은 국가에 대한 선동 때문에 체포되었다.이들은 보호관찰 처분을 받고 가족과 함께 이민을 허가받겠다는 통보를 받았다.스젤레니는 이 제안을 수락했고 콘라드는 헝가리에 남아 내부 이민과 이에 수반되는 모든 것을 선택했다.계급의 힘으로 가는 길에 있는 지식인들의 밀반입된 원고가 해외에서 출판되었고 그것은 대학 독서 목록에 남아 있다.

그는 헝가리 사미즈다트와 서양의 출판사에 의해 출판되었다.사실상 이 시기부터 1989년까지 콘라드는 헝가리에서 모든 법적 수입을 박탈당한 금지된 작가였다.그는 해외에서 명예로 생계를 유지했다.그의 작품은 도서관의 제한된 구역에 배치되었다.당연히 그는 라디오나 텔레비전에서 말하는 것도 금지되었다.1976년 여행 제한이 만료되자[clarification needed] 콘라드는 베를린에서 DAAD 펠로우십을 위해 1년을 보냈고, 미국에서는 1년을 미국 출판사의 보조금으로 보냈다.이 기간 동안, 그는 그의 소설 " 루저"를 썼다.

1977년과 1982년 사이에 콘라드의 에세이는 다음과 같은 두 권이 나왔다.자율성의 유혹(영어로 번역되지 않음)과 반골리틱스.이 작품들은 유럽의 정치적 현상에 의문을 제기했다.반골리틱스얄타 협정과 영향력의 영역을 제3차 세계대전의 잠재적 원인으로 묘사했다.이 책의 부제는 중유럽 명상이었고, 유럽의 평화를 위한 필수요건으로서 그 지역의 소련권 분리를 요구하는 목소리 중 하나가 되기 위해서였다.콘라드는 철의 장막이 곧 사라질 것이라고 예측한 최초의 인물 중 한 명이었다.1984년, 그는 그의 에세이를 읽었다. 중유럽의 꿈은 여전히 존재하는가?슈바르첸베르크 궁전에서 그는 빈 대학교에서 헤르더 상을 받았다.비평가들은 그의 에세이를 아담 미치니크, 밀라노 쿤데라, 바클라프 하벨, 체슬로 밀로스, 다닐로 키쉬의 글에 비유했다.

1973년에서 1989년 사이의 세월은 공식적인 문화와 무관하게 반체제적인 정치 예술적 하위 문화의 진화를 목격했다.콘라드는 민주 야당에서 결정적인 목소리 중 한 명이었다.그의 작품은 야권의 지하 소위 사미즈다트지에 실렸다.자유 유럽 라디오에 주어진 인터뷰에서 콘라드의 아이디어는 더 넓은 헝가리 관객들에게 도달했다.1982년 9월부터 그는 1년 동안 위센샤프트-스콜레그 주 베를린에서 하객을 지냈고, 이듬해에는 뉴욕인문학원에서 펠로우십을 받았다.그 후 4년 동안 콘라드는 '정원에서의 축제'(헝가리판 1985년)를 썼다.이제 공식 출판 금지령에서 풀려난 그는 헝가리의 마그베트 출판사로 원고를 보냈다.

1986년 콘라드는 예루살렘 문학 기금으로부터 초청을 받아 한 달을 예루살렘에서 보냈다.이 시기는 콘라드가 주로 <보이지 않는 목소리> (헝가리판 1997년)라는 볼륨을 위해 수집할 수 있는 에세이와 일기장에 필기를 한 시기였다.콘라드는 1992년과 1996년에 이스라엘로 돌아왔다.첫 방문 때는 예루살렘대학에서 긴 전기면접을 했고, 두 번째 방문 때는 베어쉐바에 있는 벤구리온대학에서 '유다교의 세 길'이라는 주제로 강연을 했다.1988년에 그는 콜로라도 스프링스의 콜로라도 대학에서 세계 문학을 가르쳤다.

구정권이 몰락한 후 첫해인 1989년부터 시작된 콘라드는 헝가리의 공공생활에 적극적으로 참여했으며, 민주주의로 이행할 수 있는 길을 닦은 사상가 중 한 명이었다.그는 자유민주연합(SZDSZ)의 창립 멤버였으며, 민주헌장의 설립자 및 대변인 중 한 명이었다.그는 인쇄 매체와 전자 매체 모두에 자주 등장했다.1990년 봄, 콘라드는 1993년까지 이 직책을 맡아 PEN 인터내셔널 사장으로 선출되었다.그는 투옥되고 핍박받는 작가들을 대표하여 격렬한 노력을 기울였고, 평화를 위해 해체된 국가들의 작가들을 원탁회의에 소집했다.

1997년과 2003년 사이에 콘라드는 베를린 예술 아카데미 회장으로 두 번 선출되었다.[5]콘라드는 그 직책을 맡은 최초의 외국인으로서 유럽 동부와 서부의 지적 화해에 효과적으로 기여했으며, 중앙유럽, 특히 헝가리에서 온 작가들과 다른 창조적인 인물들을 서양에 소개하는 데 많은 공헌을 했다.그의 노력은 인정 많은 독일 대중의 환영을 받았다.대통령 재임 중 국제칼스프레이스 주 아헨(2001)과 독일 연방공화국 공로훈장 십자가(2003)를 받았다.

콘라드는 자신의 소설에서 베레티오우팔루 유년 시절을 자주 그리고 특히 <정원의 잔치>에서 자주 묘사했지만, 그는 이 시기를 <출발과 귀환>(2001)과 <일식언덕 위의 언덕 위>(2003) 두 권의 책으로 보다 정밀한 다큐멘터리 형식으로 제시하려고 시도했다.이 책들 중 첫 번째 것은 1944–45년, 두 번째 책은 20세기의 마지막 해에 대한 반성으로 시작한 후 50년을 다루고 있으며, 더 정확히 말하면 1999년의 아침 일식은 성 정상에서 경험했다.교르지 힐.이 책들은 유럽에서 별도로 출판되었고, 뉴욕에서 함께 <내 조국의 손님>(2007)으로 출판되었다.

2006년에는 "화상과 스냅샷"이라는 부제가 붙은 그의 저서 "Figures of Wonder"가 출판되었다.이 초상화들은 주로 친구들을 모델로 하고 있으며, 일부는 여전히 살아 있다 – 콘라드가 그의 저서 "작가와 도시" (2004)에서 제시했던 시리즈의 연속과 긴 에세이를 구성하는 묘사들이다.그의 저서 《닭의 슬픔》(2005년), 《진자》(2008년), 《차임즈》(2009년), 《방문자 책》(2013년)은 시력에 가까운 밀도로 그의 인생철학을 제시하고 있다.

콘라드는 세 번 결혼했다.1955년 그는 1963년까지 함께 살았던 베라 바르사와 결혼하였고, 이후 줄리아 랑그와 결혼하여 1965년 안나 도라, 1967년 미클로스 이스비반과 두 아이를 낳았다.1979년부터 콘라드는 세 번째 부인인 주디스 라크너와 함께 살았고, 함께 아론(1986년), 요세프(1987년), 즈즈사나(1994년) 등 세 자녀를 두었다.

죽음

콘라드 교르지 씨는 부다페스트의 자택에서 사망했다.그의 가족은 그가 심하게 아팠다고 말했다.[2]

수상 및 수상

프랑스, 헝가리, 독일이 수여하는 최고 국가별 국가별 국가별 국가별 국가별 국가별 국가별 국가별 수상자: Offriier de l'Ordre national de la Légion d'Honneur (1996), 헝가리 공화국 아너 미들 크로스 오브 스타 (2003);Das Grose Verdienstkreuz der Bundsrepublik Deutschland(2003).앤트워프 대학(1990년)과 노비 사드 대학(2003년)에서 명예박사 학위를 받았다.베레티오후이팔루(2003)와 부다페스트(2004)의 명예시민이었다.

부분 작품 목록

픽션

  • 사례 연구자
  • 시티 빌더
  • 패자
  • 정원에서의 잔치
  • 스톤 다이얼

논픽션

  • 클래스 파워로 가는 길의 지식인 (1978년), 이반 스젤레니(Ivan Szeléneyi.
  • 항졸리틱스(1999)
  • 부활의 우울함 (1995년
  • 보이지 않는 목소리: 유대인 주제에 대한 명상
  • A jugoszlarviai hahboru (ees ami untana jöheet) (1999년)
  • 쥬고슬로벤스키쥐(ioon oon schto posle može da usledi)(2000)
  • 내 조국의 손님: 헝가리인 생활(2003)
  • 출발귀국(2011년)

기사들

  • "지식성과 사회구조"텔로스[7] 38 (1978-79년 겨울).뉴욕:텔로스 프레스.

참조

  1. ^ 헝가리 작가 겸 반체제 인사인 Gyorgy Konrad가 86세에 사망하다[영구적 데드링크]
  2. ^ a b Gorondi, Pablo (13 September 2019). "Hungarian writer and dissident Gyorgy Konrad dies at 86". Seattle Times. Associated Press. Retrieved 13 September 2019.
  3. ^ Schwartz, Penny (18 June 2020). "Eva Konrad Hawkins, 90, Holocaust survivor who designed underwater museum exhibits". Jewish Telegraphic Agency. Retrieved 5 December 2020.
  4. ^ "Gyorgy Konrad, Writer and Dissident in Communist Hungary, Dies at 86 (Published 2019)". The New York Times. Associated Press. 14 September 2019. ISSN 0362-4331. Retrieved 5 December 2020.
  5. ^ Than, Krisztina (13 September 2019). "Hungarian writer and former dissident Gyorgy Konrad dies at 86". Reuters. Retrieved 13 September 2019.
  6. ^ "National Jewish Book Award Book awards LibraryThing". www.librarything.com. Retrieved 18 January 2020.
  7. ^ Telospress.com

외부 링크

비영리조직직
선행자 PEN 인터내셔널의 국제 회장
1990–1993
성공자