이사벨라 1세

Isabella I of Castile
이사벨라
Portrait of Isabella aged 39
세로 (c.1490)
카스티야와 레온여왕
통치.1474년 12월 11일 ~ 1504년 11월 26일
대관식1474년[1] 12월 13일
전임자헨리 4세
후계자조안나
코모나치페르디난도 2세
아라곤의 왕비
종신 재직권1479년 1월 20일 ~ 1504년 11월 26일
태어난1451년 4월 22일
마드리갈 데 라스 알타스 토레스
죽은1504년 11월 26일(53세)
메디나 델 캄포
매장
배우자.
쟁점.
그 중에서도...
하우스.트라스타마라
아버지.요한 2세
어머니.이사벨라
종교로마 가톨릭
서명Isabella's signature

이사벨 1세(스페인어: Isabel I, 1451년 4월 22일 ~ 1504년 [2]11월 26일)는 카스티야의 왕비이다.그녀는 페르디난드 2세가 1479년에 왕위에 오른 후 아라곤의 여왕이었다.이사벨라와 페르디난드는 함께 가톨릭 [3]군주들로 알려져 있다.

왕좌를 차지하기 위한 투쟁 끝에 이사벨라는 정부 시스템을 재정비하고, 범죄율을 몇 [4]년 만에 최저 수준으로 낮추었으며, 그녀의 이복동생 헨리 4세가 남긴 막대한 빚을 왕국에 떠안겼다.이사벨라는 1469년 페르디난드와 결혼하여 사실상의 스페인 통일의 기초를 만들었다.그녀의 개혁과 남편과 함께 한 개혁은 그들의 통일된 왕국의 국경을 훨씬 넘어서는 영향을 끼쳤다.

카스티야의 이사벨라 1세와 아라곤의 페르디난드 2세는 스페인 종교재판소를 설립하기 위해 스페인에서 유대인을 대량 추방할 것을 명령한 알함브라 칙령을 발표하여 각각 "스페인의 여왕"과 "스페인의 왕"으로 칭해지는 최초의 군주들로 알려져 있다.크리스토퍼 콜럼버스1492년 항해를 통해 유럽인들이 신대륙에 도착하고 스페인 제국을 설립하여 스페인을 유럽과 세계의 많은 지역에서 강대국으로 만들고 스페인 황금기[5]이끈 자금을 조달하였다.이사벨라는 남편과 함께 교황 알렉산더 6세로부터 "가톨릭 군주"라는 칭호를 받았고 1497년 가톨릭 교회로부터 신으로 인정받았다.

인생

초년

이사벨라는 1451년 [6]4월 22일 아빌라마드리갈라스 알타스 토레스에서 카스티야의 요한 2세와 그의 두 번째 아내인 포르투갈의 이사벨라 사이에서 태어났다.이사벨라가 태어났을 당시, 그녀는 그녀의 이복동생[5]카스티야의 헨리 4세에 이어 왕위 계승 서열 2위였다.헨리는 당시 26세였고 결혼했지만 아이가 없었다.이사벨라의 동생 알폰소는 2년 뒤인 1453년 11월 17일에 태어났고,[7] 그녀의 지위는 3위로 강등되었다.그녀의 아버지가 1454년에 사망했을 때, 그녀의 이복동생은 카스티야의 헨리 4세로 왕위에 올랐다.이사벨라와 그녀의 동생 알폰소는 헨리 왕의 [8]보살핌에 맡겨졌다.이사벨라와 그녀의 어머니, 그리고 알폰소는 아레발로[5][9]이사했다.

이사벨라에게는 혼란의 시기였다.아레발로에 있는 그들의 성의 생활 여건은 열악했고, 그들은 자금 부족에 시달렸다.비록 그녀의 아버지가 그의 자녀들이 경제적으로 잘 돌볼 수 있도록 유언장을 준비했지만, 헨리 왕은 그의 이복 여동생들을 제한하거나 [8]무능하게 하고 싶은 욕망 때문에 그들의 아버지의 소원을 들어주지 않았다.비록 그녀의 생활 조건이 어려웠지만, 이사벨라는 어머니의 [9]지도 아래 실용적인 경건함과 종교에 대한 깊은 존경심을 배웠다.

왕의 아내 포르투갈의 잔이 그들의 조안나를 출산하려고 할 때, 이사벨라와 그녀의 동생 알폰소는 왕의 직접적인 감독 아래 있고 그들의 [5]교육을 끝내기 위해 세고비아의 법정에 소환되었다.이사벨라가 [10]여왕의 집의 일원이 되는 동안 알폰소는 가정교사의 보살핌을 받았다.

페드로 마르켈로의 1482년부터 리마도 콩키스타그라나다의 이사벨라

이사벨라의 생활 조건 중 일부는 세고비아에서 개선되었다.그녀는 항상 음식과 옷을 가지고 있었고 금과 은으로 장식된 성에 살았다.이사벨라의 기본 교육은 읽기, 철자법, 쓰기, 문법, 역사, 수학, 미술, 체스, 춤, 자수, 음악, 그리고 종교 교육으로 구성되었다.그녀와 그녀의 시녀들은 미술, 자수, 그리고 음악으로 즐거운 시간을 보냈다.그녀는 편안한 삶을 살았지만, 헨리 왕이 이것을 금지했기 때문에 그녀는 세고비아를 거의 떠나지 않았다.이사벨라는 왕국에서 벌어지고 있는 정치적 혼란으로부터 그녀를 지켜주고 있었지만, 그녀의 이복동생은 무슨 일이 일어나고 있는지, 그리고 [citation needed]불화에서 그녀의 역할에 대해 충분히 알고 있었다.

권력을 갈망하는 귀족들은[who?] 헨리 왕에게 맞서 그의 이복동생 알폰소를 후계자로 지명할 것을 요구했다.그들은 심지어 알폰소에게 왕좌를 차지하라고 요구하기까지 했다.이제 알폰소를 지배하고 그가 진정한 후계자라고 주장하는 귀족들은 1467년 제2차 올메도 전투에서 헨리 왕의 군대와 충돌했다.그 싸움은 무승부였다.헨리 왕은 알폰소가 그의 딸인 조안나 라 벨트라네자 [5][11]공주와 결혼한다는 조건으로 그의 추정 후계자로 인정하기로 동의했습니다.그가 아스투리아스 왕자로 임명된 직후, 이사벨라의 남동생 알폰소는 1468년 7월에 전염병으로[clarification needed] 사망했습니다.그를 지지했던 귀족들은 독살로 의심되었다.그녀가 동생의 유언장에 후계자로 지명되었기 때문에 귀족들은 이자벨라에게 [5]반란의 전사로서 그의 자리를 대신할 것을 요청했다.하지만, 반란군에 대한 지지는 줄어들기 시작했고, 이사벨라는 전쟁을 [12]계속하기보다 협상적인 해결을 선호했다.그녀는 Toros de Guisando에서 그녀의 이복형 Henry를 만났고 그들은 타협점에 도달했다: 전쟁은 멈출 것이고, 헨리 왕은 딸 Joanna 대신 이사벨라를 후계자로 지명할 것이고, 이사벨라는 그녀의 이복형제의 동의 없이 결혼하지 않을 것이지만, 그는 그녀의 [5][13]의사에 반해 그녀에게 결혼을 강요할 수 없을 것이다.이사벨라 쪽은 헨리 왕을 공식적으로 퇴위시키지는 않았지만 귀족들이 원하는 대부분의 것을 내놓았다. 그들은 그렇게 할 만큼 충분히 강력하지 않았고, 이사벨라는 그녀가 상속인으로서 합법성에 대한 자신의 주장을 근거로 했기 때문에 공정한 상속 원칙을 위태롭게 하고 싶지 않았다.

결혼.

이사벨라의 결혼에 대한 문제는 새로운 것이 아니었다.그녀는 여섯 살 때 나바라의 요한 2세의 작은 아들 페르디난드와 약혼했다.그 당시 헨리와 존이라는 두 왕은 서로의 사랑과 자신감을 보여주기를 간절히 바랐고 그들은 이 동맹이 그들의 영원한 우정을 [14]세상에 분명하게 보여줄 것이라고 믿었다.그러나 이 합의는 오래가지 못했다.

페르디난드와 이사벨라의 결혼 초상화, 1469년.

페르디난드의 삼촌인 아라곤의 알폰소 5세는 1458년에 사망했다.시칠리아 섬과 사르디니아 섬뿐만 아니라 알폰소의 모든 스페인 영토는 그의 형제인 요한 2세에게 돌아갔다.존은 그 어느 때보다도 강력한 위치를 차지했고 더 이상 헨리의 우정의 보장이 필요하지 않았다.헨리는 이제 새로운 동맹이 필요했다.그는 존의 [15]장남인 비아나의 찰스에게서 이 절실히 필요한 새로운 우정의 기회를 보았다.찰스는 아버지와 끊임없이 갈등을 빚었고, 이 때문에 카스티야의 헨리 4세와 비밀리에 동맹을 맺었다.동맹의 주요 부분은 찰스와 이사벨라 사이의 결혼을 주선하는 것이었다.존 2세는 이 중매결혼을 알았을 때 격분했다.이사벨라는 그가 가장 좋아하는 어린 아들 페르디난드를 위한 것이었고, 그의 눈에는 이 동맹은 여전히 유효했다.존 2세는 그의 아들 찰스를 아버지의 목숨을 노리는 음모를 꾸민 혐의로 감옥에 가두었다.찰스는 1461년에 [16]죽었다.

1465년, 이사벨라를 헨리의 [5]처남인 포르투갈의 아폰소 5세와 결혼시키려는 시도가 있었다.레데스마의 여왕과 백작의 매개로 포르투갈의 동맹이 [17]맺어졌다.그러나 이사벨라는 결혼을 경계하며 [18]승낙을 거부했다.

카스티야에서 헨리 왕의 왕권행동 무능에 대한 내전이 일어났다.헨리는 이제 왕국의 반군을 기쁘게 해줄 빠른 방법이 필요했다.평화를 회복하기 위한 협정의 일환으로 이사벨라는 칼라트라바 기사단의 수장이자 국왕이 총애하는 후안 파체코[17]동생인 페드로 지론 아쿠냐 파체코와 약혼하게 되었다.그 대가로, 돈 페드로는 왕실의 재무부에 엄청난 돈을 지불할 것이다.대안이 없어서 헨리는 결혼에 동의했다.이사벨라는 경악했고 결혼이 성사되지 않기를 신에게 기도했다.그녀의 기도는 돈 페드로가 약혼녀를 [17][19]만나러 가던 중 갑자기 병에 걸려 사망했을 때 이루어졌다.

헨리가 1468년 9월 19일 이사벨라를 후계자로 인정했을 때, 그는 또한 그의 이복 여동생에게 그녀의 의사에 반하여 결혼하도록 강요하지 않겠다고 약속했고, 그녀는 그 대가로 그의 동의를 [5][13]얻기로 동의하였다.정치적 결혼에서 실패한 몇 년간의 시도가 마침내 끝난 것 같았다.영국의 에드워드 4세나 그의 형제들 중 한 명인 [20]아마도 글로스터 공작 리처드와의 결혼에 대한 이야기가 있었지만, 이 동맹은 결코 진지하게 [13]고려되지 않았다.1468년 포르투갈의 아폰소 5세로부터 다시 한번 청혼이 왔다.헨리는 9월에 한[which?] 약속을 어기고 결혼을 현실로 만들기 위해 노력했다.만약 이사벨라가 아폰소와 결혼한다면, 헨리의 딸 조안나는 아폰소의 아들 요한 2세와 결혼하게 될 것이고, 따라서 노왕 사후, 조안나와 조안나는 포르투갈과 [21]카스티야를 물려받을 수 있게 된다.이사벨라는 거절했고 그녀의 사촌이자 첫 약혼자인 [5]아라곤의 페르디난드와 결혼하기로 비밀 약속을 했다.

페르디난드와 이사벨라

이 시도가 실패한 후, 헨리는 다시 한번 그의 약속을 어기고 이사벨라를 루이 11세의 동생[22]베리 공작 찰스에게 결혼시키려 했다.헨리가 보기에, 이 동맹은 카스티야와 프랑스의 우정을 공고히 할 뿐만 아니라 이사벨라를 카스티야의 일에서 몰아낼 것이다.그러나 이사벨라는 다시 한 번 제안을 거절했다.한편, 아라곤의 요한 2세는 이자벨라와 비밀리에 [23]그의 아들 페르디난드와의 결혼식을 협상했다.

1469년 10월 18일 정식 결혼식이 열렸다.[24]이사벨라와 페르디난드는 2촌 관계였기 때문에, 그들은 금지된 친족 관계 범위에 있었고 교황의 허락을 [25]받지 않으면 결혼이 합법화되지 않을 것이다.발렌타인 추기경 로드리고 보르자의 도움으로 이사벨라와 페르디난드는 비오 2세 (실제로 1464년에 사망)로부터 교황 칙서를 선물받았고, 페르디난드가 3차 혈족 내에서 결혼하는 것을 허락하여 그들의 결혼을 [24]합법화했다.반대가 두려워 이사벨라는 아빌라에 있는 동생 알폰소의 무덤을 방문한다는 핑계로 헨리의 궁전에서 도망쳤다.반면 페르디난드는 [5]하인으로 위장해 비밀리에 카스티야를 건넜다.그들은 1469년 10월 19일 바야돌리드 [26]시의 팔라시오 데 로스 비베로에서 재결합하자마자 결혼했다.

포르투갈과의 전쟁

1474년 12월 12일[27][better source needed], 마드리드에서 헨리 4세가 죽었다는 소식이 세고비아에 도착했다.이로 인해 이사벨라는 세고비아의 알카자르의 성벽 안으로 피신하여 안드레스 드 카브레라와 세고비아의 평의회의 지원을 받았다.다음날 이사벨라는 카스티야와 레온의 여왕으로 선포되었다.

이사벨라의 통치는 험난한 출발을 보였다.헨리 4세는 이사벨라를 그의 후계자로 지명했기 때문에, 그녀가 1474년에 왕위에 올랐을 때, 이미 그녀를 반대하는 몇 가지 음모가 있었다.빌레나 후작 디에고 파체코와 그의 추종자들은 헨리의 딸인 조안나벨트라네자가 정당한 [28]여왕이라고 주장했다.후작이 그의 주장을 한 직후, 톨레도 대주교 이자벨라의 오랜 지지자는 그의 증조부인 후작과 음모를 꾸미기 위해 법정을 떠났다.대주교와 후작은 조안나를 그녀의 삼촌인 포르투갈의 아폰소 5세와 결혼시키고 카스티야를 침략하여 그들 스스로 [29]왕좌를 차지하게 할 계획을 세웠다.

1475년 5월, 아폰소 왕과 그의 군대는 스페인으로 건너가 플라센시아로 진격했다.여기서 그는 어린[who?] [30]조안나와 결혼했다.그 후 카스티안 왕위 계승에 대한 길고도 피비린내 나는 전쟁이 벌어졌다.전쟁은 앞뒤로 거의 1년간 전투 토로의 3월 1일 1476년에, 양쪽 횡방향과 celebrated[32][33]승리 claimed[31일][32] 때까지:왕 아폰수 5세의 군대가 카스티야 centre-left는 동안 힘 존 포르투갈의 defeated[36][37][38][39]이 이끄는 알바 공의 추기경 멘도사에 의해 명령에 의해 beaten[34][35] 있었다.그 카스티야 좌익과 우익을 유지했다.전쟁터를 장악하고[40][41] 있다.

그러나[42][43] 그 불확실한 결과에도 불구하고, 조안나 라 벨트라네자의 지지자들이 해산하고 동맹 없이 포르투갈 군대가 카스티야를 떠난 이후 왕좌를 확보하면서, 토로 전투가톨릭 군주들에게 큰 정치적[44][45][46][47] 승리를 상징했다.역사학자 쥐스토 L. 곤살레스가 요약한 바와 같이:

양군은 토로의 야영지에서 맞붙어 승부가 나지 않았다.그러나 포르투갈 왕이 군대를 재편성하는 동안, 페르디난드는 카스티야의 모든 도시와 몇몇 외국 왕국에 포르투갈군이 격파된 대승리에 대한 소식을 보냈다.이러한 소식에 직면하여, "라 벨트라네자"[조안나]의 당은 해산되었고 포르투갈인들은 그들의 [48]왕국으로 돌아가야 했다.

위대한 정치적 비전을 가진 이사벨라는 이 순간을 이용하여 마드리갈-세고비아 (1476년 4월-10월)[49]에서 법정을 열었고, 그곳에서 그녀의 장남이자 딸 이사벨라는 처음으로 카스티야의 왕위 계승자로 선서했다.그것은 이사벨라 자신의 왕좌를 합법화하는 것과 같다.

같은 해 8월 이사벨라는 스스로 강력한 통치자로서의 능력을 증명했다.세고비아에서 반란이 일어났고, 이자벨라는 그녀의 남편 페르디난드가 당시 싸우고 있을 때 그것을 진압하기 위해 말을 타고 나갔다.그녀의 남자 조언자들의 충고를 무시하고, 이자벨라는 반란군들과 협상하기 위해 혼자서 시내로 말을 몰았다.그녀는 성공했고 반란은 빠르게 [50]종식되었다.2년 후인 1478년 6월 30일 아스투리아스 공 요한의 출생으로 이사벨라는 통치자로서의 지위를 더 확보했다.많은 사람들에게, 남성 후계자가 있다는 것은 그녀의 통치자 지위를 정당화했다.

한편, 카스티야 함대와 포르투갈 함대는 대서양에서 패권을 다투고 기니 해전이 벌어진 [51][52]기니의 부를 얻기 위해 싸웠다.

전쟁은 3년[53] 더 질질 끌었고 육지에서는[54] 카스티야의 승리로,[54] 바다에서는 포르투갈의 승리로 끝났다.1479년 9월 4일 알카소바스에서 체결된 4개의 개별 평화 조약은 그 결과를 반영하였다. 포르투갈은 카스티야와 분쟁 중인 대서양 영토의 매우 유리한 몫을 대가로 이사벨라를 위해 카스티야의 왕좌를 포기하였다(카나리아 [55][56]제도를 제외하고 모두 포르투갈로 갔다).금광산, 카보베르데, 마데이라, 아조레스, 그리고 페즈[57][58] 왕국을 정복할 권리를 가진 기니)와 거액의 전쟁 보상금: 106.676도블.[59]가톨릭 군주들은 또한 조안나 라 벨트라네자가 스페인 대신[59] 포르투갈에 남아있다는 것을 받아들여야 했고 조안나와 아폰소 [60]왕을 지지했던 모든 반항적인 신하들을 용서해야 했다.그리고 스스로를 포르투갈의 통치자라고 선언하고 이 나라의[61] 귀족들에게 토지를 기증했던 가톨릭 군주들은 포르투갈 왕관을 포기해야만 했다.

알카소바스에서 이사벨라와 페르디난드는 왕위를 차지했지만 카나리아 제도 남쪽 대서양 전역을 포르투갈이 독점적으로 항해와 무역을 할 수 있다는 것은 스페인이 사실상 대서양 밖으로 봉쇄되고 기니의 금을 빼앗겼다는 것을 의미했고, [51]안달루시아에 분노를 불러일으켰다.스페인의 학자인 안토니오 루메우 데 아르마스는 1479년 알카소바스의 평화 조약으로 가톨릭 군주들이 "과도한 대가를 [62]치르고 평화를 샀다"고 주장했고, 역사가 미 몬세라트 레온 게레로는 "그들은 대서양에 의한 확장을 포기해야만 했다"[63]고 덧붙였다.

크리스토퍼 콜럼버스는 그의 신대륙 발견으로 1494년 토르데시야스에서 대서양을 더욱 균형 있게 공유하게 되었기 때문에 카스티야를 이 어려운 상황으로부터 해방시켰다.콜럼버스가 그의 첫 항해(1492)에서 받은 명령에서 알 수 있듯이, "가톨릭 군주들은 알카소바의 몫에서 서명된 한계를 극복해서는 안 된다는 것을 항상 염두에 두고 있었고, 따라서 그들은 콜럼버스와 함께 [63]카나리아를 따라 항해할 것을 주장한다.따라서, 서부로의 콜럼비아 모험을 후원함으로써, 스페인 군주들은 유일하게 남아있는 확장의 길을 시도하고 있었다.현재 알려진 바와 같이, 그들은 이 문제에 대해 매우 성공적일 것입니다.이사벨라는 처음부터 자신이 투사이고 강인한 군주임을 증명했다.이제 그녀는 카스티야 왕좌에서 자신의 위치를 확보하는 데 성공했기 때문에, 왕국이 절실히 필요로 했던 개혁을 시작할 수 있었다.

리폼

범죄의 규제

이사벨라가 1474년에 왕위에 올랐을 때, 카스티야는 오빠 헨리의 통치로 인해 절망에 빠져 있었다.헨리 4세는 돈을 많이 썼고 그의 왕국의 법을 집행하는 데 거의 도움이 되지 않았다고 알려져 있다.살인, 강간, 강도는 [64]처벌 없이 일어났다고 한 카스티안 주민은 말할 정도였다.이것 때문에, 이사벨라는 그녀의 왕국을 개혁할 방법을 찾는 것이 절실히 필요했다.그녀가 부과한 조치들 때문에, 역사학자들은 그녀가 살아 있는 동안 자비보다는 정의에 더 기울었고, 실제로 그녀의 남편인 [65]페르디난드보다 훨씬 엄격하고 용서할 수 없는 것으로 보았다.

라 산타 헤르만다드

이사벨라의 첫 번째 주요 개혁은 1476년 마드리갈에서 경찰력인 라 산타 헤르만다드 (성형제단)의 형태로 이루어졌다.카스티야가 헤르만다드를 본 것은 1476년이 처음은 아니었지만,[66] 왕실에 의해 경찰력이 사용된 것은 이번이 처음이었다.중세 후기 동안, 헤르만다드라는 표현은 도로와 시골 지역을 순찰하고 악랄한 요인들을 [67]처벌함으로써 법과 질서를 통제하기 위해 자발적으로 모인 남성들을 묘사하기 위해 사용되었다.그러나 이러한 형제들은 대개 왕에 의해 억압되었다.게다가, 1476년 이전, 대부분의 나라의 사법 제도는 사실상 왕실 [68]관리보다는 귀족들의 반체제 인사들의 통제하에 있었다.이 문제를 해결하기 위해 1476년 카스티야, 레온, 아스투리아스에 헤르만다드 장군이 창설되었다.경찰은 왕국에서 일어나는 범죄를 규제하는 지역 주민들로 구성될 예정이었다.그것은 [69]100가구당 1800마라베디의 세금으로 지불될 예정이었다.1477년 이사벨라는 엑스트레마두라와 안달루시아에 이 보다 효율적인 경찰력을 소개하기 위해 방문했다.[70]

기타 형사 개혁

1481년, 이자벨라는 두 명의 관리에게 갈리시아의 평화를 회복하도록 명령했다.이 격동의 지방은 이사벨라의 아버지 요한 [71]2세 때부터 폭군 귀족들의 먹잇감이 되어왔다.강도들은 고속도로에 들끓었고 작은 마을과 마을들을 억압했다.이사벨라가 맡았던 관리들은 그 지방의 평화를 회복하는 어려운 임무를 착수했고, 결국 성공했다.사실,[72] 그들은 갈리시아에서 1,500명이 넘는 강도들을 몰았다.

재무

이사벨라는 통치 초기부터 왕실의 재정 회복의 중요성을 완전히 이해했다.헨리 4세의 통치로 카스티야 왕국은 큰 빚을 졌다.조사 결과, 이 나라의 빈곤의 주된 원인은 헨리 통치 [73]기간 동안 왕실의 재산을 완전히 이양한 것이었음이 밝혀졌다.헨리는 돈을 벌기 위해 왕실 부동산을 그 가치보다 훨씬 낮은 가격에 팔았다.1480년 톨레도의 의회는 지속적인 금융 개혁의 유일한 희망은 소외된 토지와 임대료를 재개하는 것이라는 결론에 도달했다.이 결정은 궁정의 많은 주요 귀족들에 의해 따뜻하게 승인되었지만, 이사벨라는 그러한 극단적인 조치를 취하는 것을 꺼렸다.스페인의 추기경은 헨리 4세의 통치 기간 동안 취득한 재산과 임대료에 대한 조사를 열기로 결정했다.봉사에 대한 보상으로 부여되지 않은 것은 보상 없이 원상회복되고, 실제 가치보다 훨씬 낮은 가격으로 판매된 것은 같은 금액으로 되사게 된다.많은 귀족들이 그들의 재산을 위해 많은 돈을 지불하도록 강요받았지만, 왕실 재정은 더욱 부유해졌다.이사벨라의 한 가지 조건은 교회, 병원, [74]가난한 사람들에게 한 선물에 대한 취소는 없다는 것이었다.

화폐의 또 다른 문제는 화폐의 과잉 생산과 왕국의 조폐의 풍부함이었다.헨리의 통치 기간 동안, 정기적으로 돈을 생산하는 조폐소의 수는 단 5개에서 [73]150개로 증가했습니다.이 조폐국에서 생산된 화폐의 대부분은 거의 가치가 없었다.그녀의 통치 첫 해 동안, 이사벨라는 왕실 조폐국에 대한 독점권을 확립했고, 동전 발행에 근접해야[citation needed] 하는 법적 기준을 정했다.많은 조폐소를 폐쇄하고 화폐 생산을 왕실에서 통제함으로써, 이사벨라는 왕국의 재정을 다루는 왕실의 능력에 대한 대중의 신뢰를 회복했다.

정부

이사벨라와 페르디난드 둘 다 그들의 왕국에 새로운 정부 및 행정 기관을 거의 설립하지 않았다.특히 카스티야에서 그들의 주된 업적은 요한 2세와 앙리 [75]4세의 통치 기간 동안 존재했던 제도를 보다 효과적으로 사용한 것이다.역사적으로 카스티야 정부의 중심은 주변 궁정과 함께 왕실이었다.가구는 전통적으로 두 개의 겹치는 체제로 나뉘었다.첫 번째 신체는 주로 귀족의 집안 관리들로 구성되었고, 그들은 특별한 보수를 받는 정부 및 정치적 기능을 수행하였다.두 번째 신체는 [76]약 200명의 영구 하인 또는 통치자들을 대신하여 광범위한 비밀 업무를 수행한 콘티넨토들로 구성되었다.1470년대 이사벨라가 왕실의 행정을 확실히 장악하기 시작했을 때, 왕실의 고위 관직은 단순히 명예 직함일 뿐이고 귀족들에 의해 엄격하게 소유되었다.좀 더 비서적인 성격의 직책들은 종종 원로 성직자들이 맡고 있었다.상당한 수입이 그러한 관직에 붙었고, 따라서 사실상 세습에 기반하여 카스티야의 귀족 가문들에 의해 크게 누려졌다.귀족들이 작위를 가지고 있는 동안, 덜 자란 사람들이 진짜 [77]일을 했다.

페르디난드와 이사벨라는 신하들과 함께

전통적으로 카스티야 통치자들의 주요 자문 기구는 왕실 평의회였다.군주 치하의 의회는 모든 법적, 정치적 분쟁을 해결할 수 있는 전권을 가지고 있었다.의회는 모든 주요 도시의 정부 대표들과 같은 모든 고위 행정 관료들을 감독할 책임이 있었다.그것은 또한 왕국의 [78]최고 사법 재판소였다.1480년, 톨레도의 교황청 시절, 이사벨라는 왕실 평의회에 많은 개혁을 했다.이전에는 두 개의 뚜렷하지만 중복되는 왕실 평의원의 범주가 있었다.하나는 사법과 행정의 책임을 모두 지는 그룹을 만들었다.이 부분은 일부 주교, 일부 귀족, 그리고 레트라도로 알려진 법률 교육을 받은 전문 행정가의 점점 더 중요한 요소로 구성되었다.전통적인 참의원의 두 번째 범주는 덜 공식적인 역할을 했다.이 역할은 개인의 정치적 영향과 군주에 대한 개인적인 영향에 크게 좌우되었다.이사벨라의 통치 기간 동안, 이 두 번째 부류의 역할은 완전히 [79]없어졌다.앞서 언급했듯이 이사벨라는 개인적인 뇌물이나 호의에 거의 관심이 없었다.이 때문에 보통 귀족인 이 두 번째 유형의 평의원은 카스티야의 평의회에 옵서버로만 참석할 수 있었다.

이사벨라는 그 어느 때보다 전문 관리자들에게 의존하기 시작했습니다.이 사람들은 대부분 부르주아 계급이거나 그보다 못한 귀족들이었다.평의회도 재정비되어 주교 1명, 카발레로 3명, 변호사 8~9명이 한 번에 평의회에 참여하기로 공식 결정되었다.귀족들은 더 이상 국가의 문제에 직접적으로 관여하지 않았지만, 회의에 참석하는 것은 환영받았다.이사벨라는 귀족들에게 참여 여부를 선택하도록 강요함으로써 국가와 그 [80]대의에 헌신하지 않는 사람들을 제거하기를 희망했다.

이사벨라는 또한 군주로서 자신과 신하들 사이에 개인적인 관계를 제공할 필요성을 느꼈다.그래서 이사벨라와 페르디난드는 매주 금요일마다 앉아서 사람들이 불평을 하며 찾아올 수 있도록 시간을 정했다.이것은 카스티야가 이전에 보지 못했던 새로운 형태의 개인 정의였다.국무원은 왕과 왕비에 의해 개혁되고 주재되었다.이 공보 부서는 주로 외국 협상, 대사관 청문, 로마 궁정과의 거래 등을 담당했다.이들 부서 외에 산타헤르만다드 대법원과 재정위원회, 아라곤 문제 [81]해결을 위한 위원회도 있었다.이사벨라는 코르테스를 더 강하게 만든 것으로 보이는 많은 개혁을 했지만, 사실 이사벨라와 페르디난드의 통치 기간 동안 코르테스는 정치적 힘을 잃었다.이사벨라와 그녀의 남편은 의회 외 정부로 옮겨갔고, 코르테스는 거의 수동적인 자문 기관이 되어 왕실 [82]행정부에 의해 입안된 법률에 자동적으로 동의하였다.

톨레도의 교황청이 개혁된 후 여왕은 저명한 법학자 알폰소 디아즈 드 몬탈보에게 법적 쓰레기를 치우고 남은 것을 포괄적인 법전으로 정리하는 임무를 맡으라고 명령했다.4년 만에 이 작품은 8권의 부피로 완성되었고 오르데난자 헤알은 법률 [83]서가에 자리를 잡았다.

1492년의 사건

그라나다

펠리페 비가니의 이사벨라 동상. 그라나다의 카필라 리얼있다.

레콘키스타가 끝날 무렵, 그라나다만이 이사벨라와 페르디난드가 정복할 수 있도록 남겨졌다.그라나다 토후국은 13세기 [84]중반부터 무슬림 나스리드 왕조에 의해 지배되어 왔다.자연 장벽과 요새화된 도시들로 보호받으면서, 그것은 재키스타의 오랜 과정을 견뎌냈다.1482년 2월 1일, 왕과 왕비는 메디나캄포에 도착했고, 이것은 일반적으로 그라나다를 위한 전쟁의 시작으로 여겨진다.이사벨라와 페르디난드의 전쟁 개입은 처음부터 분명했지만, 그라나다의 지도력은 분열되어 단합된 [85]전선을 펼 수 없었다.그러나 그라나다를 정복하는 데는 여전히 10년이 걸렸고 1492년에 절정에 달했다.

스페인의 군주들은 많은 유럽 국가들에서 군인들을 모집했고 최신의 최고의 [86]대포들로 그들의 포를 개선했다.조직적으로, 그들은 왕국을 하나씩 차지하기 시작했다.1485년에 그들은 론다를 포위했고, 론다는 불과 2주 후에 광범위한 [87]폭격으로 항복했다.그 다음 해, 로자는 납치되었고, 다시 무함마드 12세는 잡혀서 풀려났다.1년 후 말라가가 함락되면서 무슬림 나스리드 왕국의 서쪽 지역은 스페인의 손에 넘어갔다.동부 지방은 1489년 바자가 함락된 후 멸망했다.그라나다 공성전은 1491년 봄에 시작되었고 무함마드 12세는 그 해 말에 마침내 항복했다.1492년 1월 2일 이사벨라와 페르디난드는 도시의 열쇠를 받기 위해 그라나다에 들어갔고 주요 모스크는 [88]교회로 재소환되었다.말에 그라나다 조약이 체결되었고, 페르디난드와 이사벨라는 그라나다의 이슬람교도들과 유대인들이 평화롭게 살 수 있도록 하겠다고 약속했다.

전쟁 중에 이사벨라는 곤살로 페르난데스코르도바의 능력과 에너지를 주목하여 그를 협상의 두 명의 위원 중 한 명으로 만들었다.그녀의 후원 아래, 데 코르도바는 새로운 스페인 군대의 조직과 전술에 혁명을 일으키고, 전쟁의 성격을 바꾸고 유럽의 힘의 균형을 바꾸는 특별한 군사 경력을 쌓았다.

콜럼버스-포르투갈 관계

크리스토퍼 콜럼버스의 귀환; 페르디난드 왕과 이사벨라 여왕 앞에서 그의 청중들.

그라나다에 입항한 지 불과 3개월 만에 이사벨라 여왕은 크리스토퍼 콜럼버스가 서쪽으로 항해해 동인도 제도에 도달하는 탐험을 후원하는 데 동의했다.[89]왕실은 군주로부터 [90]신하에게 양보하기 위해 돈을 지불하기로 동의했다.

콜럼버스의 탐험대는 1492년 8월 3일에 출발하여 10월 [90]12일에 신대륙에 도착했다.그는 이듬해 돌아와 왕들에게 원주민과 금을 영웅의 환영 아래 가져다주며 그의 연구 결과를 발표했다.비록 콜럼버스가 카스티야 여왕의 후원을 받았음에도 불구하고, 재무장부는 그의 첫 항해가 [91]끝난 후인 1493년까지 그에게 왕실의 지불을 하지 않았다.그 후 스페인은 탐험식민지화황금기, 즉 스페인 제국의 시대로 접어들었다.1494년, 토르데시야스 조약에 의해, 이사벨라와 페르디난드는 포르투갈 2세와 함께 유럽 밖의 지구를 분할하기로 합의했다.포르투갈인들은 남아메리카가 포르투갈의 영향권에 있었기 때문에 스페인에 속한다는 것을 인정하지 않았고, 존 2세는 포르투갈인들을 위해 그 땅을 차지하기 위해 군대를 보내겠다고 위협했다.

노예제도에 대한 입장

이사벨라는 미국 원주민들을 노예로 만드는 것에 찬성하지 않았다.그녀는 카나리아 제도(소수의 원주민 거주자)에서 시행된 최근의 정책을 따름으로써 원주민들을 어떻게 대우해야 하는지에 대한 왕실의 입장을 확립했다. 카나리아 제도에서는 모든 민족은 카스티야의 속국이며 대부분의 [92]상황에서 노예가 될 수 없다고 명시했다.전쟁 포로가 되거나 식인 풍습이나 [93]소도미를 행하기 위해 노예가 될 수 있는 상황들이 있었다.

콜럼버스가 1,200명을 생포한 후, 이사벨라는 그들의 귀환과 그라나다 [citation needed]거리에서 모욕당한 콜럼버스의 체포를 명령했다.이사벨라는 한 남자를 통한 정복과 전도를 모두 믿을 수 없다는 것을 깨닫고 알론소호헤다, 후안 데 라 코사, 비센테 야녜스 핀손, 디에고 데 레페, 페드로 알론소 [94]니뇨이끄는 다른 원정대의 길을 열었다.

미래에 가변에서 그녀의 노력을 막기 위하여`너희는 인디언들은 그들의 신체와 재산에 어떤 잘못을 받을 수는 있지만기보다는 잘하고 공평하게 대우 받도록 하[토착 미국인들]허용하고 그들이 어떤 잘못을 받았다면, 그것을 고치어 내지 않는다 다음, 이사벨라는 마지막 유서에서 그녀의 자손에게 지시했다."[95][신뢰할 수 없는 공급원인가?][96]

유대인의 추방

스페인에서 로마 가톨릭 종교재판소가 설립되고 도미니카 수도사 토마스 데 토르케마다가 초대 재판소장이 되면서 가톨릭 군주들은 종교와 국가의 통합 정책을 추구했다.이사벨라는 경제적 이유로 유대인에 대해 가혹한 조치를 취하는 것을 반대했지만,[citation needed] 토르케마다는 페르디난드를 설득할 수 있었다.1492년 3월 31일, 유대인의 축출을 위한 알함브라 칙령이 [97]발표되었습니다.유대인들은 4개월인 7월 말까지 나라를 떠날 수 있었고 금, 은, 돈, 무기, [97]말을 가져갈 수 없었다.전통적으로 20만 명에 달하는 유대인들이 스페인을 떠났다고 주장했지만, 최근의 역사학자들은 이러한 수치가 과장된 것임을 보여주었다.헨리 카멘은 총 8만 명의 유대인 인구 중 최대 4만 명이 남았고 나머지는 [98]개종했다는 것을 보여주었다.남아있던 수백 명의 사람들은 종교재판의 조사 하에 다시 시작된 대화자들과 그들을 [99]선동해 온 유대교도들에 대한 조사를 받았다.

만년

이사벨라 1세(후안플랑데스, 1500년-1504년)

이사벨라는 교황 알렉산데르 6세로부터 가톨릭 군주라는 칭호를 받았는데, 그의 행동과 개입은 이사벨라가 [citation needed]승인하지 않았다.스페인의 물리적 통일과 함께, 이사벨라와 페르디난드는 나라를 하나의 신앙 아래 두려고 노력하면서 정신적인 통일 과정에 착수했다.이 과정의 일부로서, 종교재판은 제도화 되었다.1499년 이슬람 폭동과 그 이후 더 많은 문제가 있은 후, 1502년 그라나다 조약이 깨졌고, 이슬람교도들은 기독교인이 되거나 떠나라는 명령을 받았다.이사벨라의 고해자인 시스네로스톨레도[100]대주교로 임명되었다.그는 스페인의 종교 기관의 재활 프로그램에 중요한 역할을 했고, 이후 반종교 개혁의 토대를 마련했습니다.수상으로서 그는 점점 더 많은 권력을 행사했다.

이사벨라와 그녀의 남편은 제국을 만들었고 이후 몇 년 동안 행정과 정치에 몰두했다; 그들은 스페인 왕위를 승계하는 것에 관심을 가지고 유럽의 다른 통치자들과 연결시키기 위해 일했다.1497년 초에는 모든 조각들이 제자리에 놓여 있는 것처럼 보였다.아스투리아스 왕자의 아들이자 후계자인 존은 합스부르크 왕가의 공주 오스트리아의 마가렛과 결혼하여 합스부르크 왕가와 관계를 맺었다.아라곤의 이사벨라포르투갈의 마누엘 1세와 결혼했고, 작은 딸 카스티야의 조안나는 합스부르크 왕자인 합스부르크의 필리프 1세와 결혼했다.1500년 이사벨라는 식민지에 있는 모든 반항적이지 않은 원주민들에게 시민권을 부여하고 법령에 [101]의해 완전한 법적 자유를 부여했다.

그러나 이사벨라의 큰 두 자녀에 대한 계획은 잘 되지 않았다.그녀의 외아들인 아스투리아스의 존은 결혼 직후 사망했다.그녀의 딸인 아라곤의 이사벨라는 그녀의 아들 미겔파스가 태어나는 동안 사망했는데, 미겔 다 파스는 곧 두 살 때 죽었다.이사벨라 1세 여왕의 왕위는 셋째 아이인 조안나와 사위 필립 [102]1세에게 넘어갔다.

그러나 이사벨라는 그녀의 두 막내 딸들을 위해 성공적인 왕족 결혼을 했다.아라곤의 이사벨라의 죽음으로 포르투갈의 마누엘 1세가 재혼할 필요가 생겼고 이사벨라의 셋째 딸인 아라곤의 마리아가 그의 다음 신부가 되었다.이사벨라의 막내딸인 아라곤의 캐서린영국의 아서와 결혼했지만, 그의 이른 죽음은 그녀가 그의 남동생인 영국의 헨리 8세와 결혼하는 결과를 낳았다.

이사벨라는 1504년 9월 14일 공식적으로 정부 업무에서 물러났고 같은 해 11월 26일 메디나캄포 왕궁에서 사망했다.그녀는 1497년 아스투리아스의 존 왕자, 1496년 포르투갈의 이자벨라, 1498년 [103]아스투리아스의 딸 이자벨라 공주가 사망한 이후 이미 쇠락해 있었다.그녀는 남편 페르디난드, 딸 조안나와 남편 필립 1세, 그리고 이사벨라의 두 살배기 손자인 미겔 다 파스와 함께 그녀의 손자인 신성로마제국 황제 카를로스 5세(스페인 카를로스 1세)가 건설한 카피레알의 그라나다에 묻혔다.카필라 레알 옆에 있는 박물관이 왕관왕좌를 지키고 있다.[5]

외모와 성격

이자벨라는 1485년에 검은 머리로 묘사되었다.

이사벨라는 키는 작지만 건장한 체격에 혈색이 매우 희고 머리 색깔은 딸기 금발에서 적갈색 사이였다.그러나 다른 묘사들은 그녀의 머리를 금발(금발)로 묘사하고 있으며, 시대 조명은 그녀가 금발이나 딸기색 금발을 여러 번 가지고 있음을 보여준다.몇몇 초상화에서는 갈색머리로 [5]나오기도 해요그것은 오래된 초상화에서 종종 머리카락 색소가 짙은 갈색으로 변하는 현상 때문이다.15세기와 16세기 초상화들이 많이 피해를 입었습니다.하지만, 부르고뉴 조각가 필리프 드 비가니가 그린 그라나다 성당에 있는 그녀의 조각상 또한 그녀를 검은 머리의 갈색 머리로 보여준다.그녀의 딸인 조안나와 캐서린은 외모가 그녀를 가장 닮았다고 여겨졌다.

이자벨라는 엄격하고 절제된 생활방식을 유지했고 그녀의 종교정신은 그녀에게 인생에서 가장 큰 영향을 끼쳤다.안달루시아의 이슬람교도들에 대한 적대감에도 불구하고, 이사벨라는 무어인의 장식과 스타일에 대한 취향을 발전시켰다.

이사벨라의 동시대인들은 그녀를 다음과 같이 묘사했다.

  • 곤살로 페르난데스오비에도 발데스: "그녀의 말을 보는 것은 [104][105]신성했다."
  • Andrés Bernaldez [es]:"그녀는 매우 강하고, 매우 신중하고, 현명하고, 매우 정직하고, 순결하고, 독실하고, 신중하고, 정직하고, 솔직하고, 분명하고, 속임수 없는 노력가였다.언제나 [106][107]칭찬할 만한 이 가톨릭 신자이고 행복한 여왕의 우수성을 누가 헤아릴 수 있겠는가.
  • 에르난도 델 풀가르: "그녀는 매우 정의로운 성향을 가지고 있었고, 그래서 그녀는 자비보다는 엄격한 길을 따르기로 평판이 났으며,[108] 그녀가 왕위를 계승했을 때 왕국에서 발견한 범죄의 거대한 부패를 바로잡기 위해 그렇게 했습니다."
  • Lucio Marineo Siculo [es] :[왕실의 기사 알바로 야네즈루고]는 비록 무어족과의 전쟁을 위해 4만 두카도를 궁정에 바쳤지만, 이 돈으로 목숨을 건질 수 있도록 참수형에 처해졌다.이 문제는 여왕과 의논을 했고, 어떤 사람들은 여왕에게 그를 용서하라고 말했다. 전쟁자금이 그 남자의 죽음보다 더 좋으니, 여왕은 그것을 가져가야 한다.그러나 여왕은 현금보다 정의를 더 좋아하기 때문에 매우 신중하게 거절했습니다.많은 그의 물건을 몰수할 수 있었지만, 그녀는 탐욕의 흔적을 피하기 위해, 혹은 그의 물건을 얻기 위해 그를 용서하고 싶지 않았다고 생각하기 위해 그 물건들 중 어느 것도 가져가지 않았습니다.대신 그녀는 앞서 말한 것의 아이들에게 그것들을 모두 주었습니다.기사님.[109]
  • 페르디난드는 그의 증언에서 "그녀는 모든 미덕과 신에 대한 두려움의 행동에서 모범적이었다"고 선언했다.
  • 그녀의 고해자이자 대심판관인 프레이 프란시스코 히메네즈시스네로스는 "그녀의 순수한 마음, 큰 마음, 영혼의 웅장함"을 칭찬했다.

가족

이사벨라와 페르디난드는 딸 조안나와 함께 1482년.

이사벨라와 페르디난드는 7명의 자녀를 두었으며, 그 중 5명은 성인이 [110]될 때까지 살아남았다.

시복과 시성의 원인

1958년, 호세 가르시아 Goldaraz, 주교가 바야돌리드의 그녀는 1504년에서 사망하면, 시복과 Canonization 이사벨라. 17experts[누가?]의 원인의 정식 가톨릭 과정 스페인과 바티칸의 기록 보관소에서 10만명 이상 documents[어떤?] 후 정규 과정의 장점을 얼마나 자주'o'를을 조사했다f시성이 중 3,500개가 27권에 포함되도록 선택되었다.

1970년, 위원회는 "공적 또는 사적인 이사벨라 여왕이 기독교와 복음주의 기준에서 영감을 받지 않은 단 하나의 행위가 발견되지 않았기 때문에 가톨릭 이사벨라의 시성 절차를 안전하게 수행할 수 있다"고 결정했다. 게다가 "성스러운 평판"이 중단되지 않았다.5세기 동안 연구했고 조사가 진행될수록 더 강조되었다."

1972년, 바야돌리드 과정은 공식적으로 바티칸의 성인에 제출되었다.이 과정이 승인되었고 이사벨은 1974년 [118]3월에 "신의 종"이라는 칭호를 받았다.신대륙 발견 5주년 기념일을 1년 앞둔 1991년 유대인을 추방하는 바람에 중단됐다.2020년 4월 카니자레스 추기경은 프란치스코 교황이 스페인 주교들에게 이사벨라의 [119]시성식을 재개할 것을 요청했다고 확인했다.

몇몇 작가들은 이사벨라의 신성함에 대한 평판은 여왕이 [120]세심하게 형상화하고 퍼뜨린 이미지에서 상당 부분 기인한다고 주장했다.

암스

아스투리아스의 공주로서 이사벨라는 카스티야 왕실의 무기들을 들고 있었고,[121][122] 독수리인 성 요한 복음주의자의 독수리추가했다.여왕으로서, 그녀는 카스티야 왕실의 문장과 아라곤 왕실의 문장으로 4등분했고, 그녀와 아라곤의 페르디난드 2세는 문장으로 멍에와 화살 다발을 채택했다.공동 왕좌로서 이사벨라와 페르디난드는 그들의 혼전 합의를 가리키는 모토인 탄토 몬타(Tanto Monta)를 사용했다.1492년 그라나다 정복은 그라나다를 위해 4분의 1의[clarification needed] 석류와 함께 [123]엔테를 추가함으로써 상징적이었다.성 요한 복음주의자의 독수리와 이사벨라의 [124]아버지인 요한 2세가 카스티야의 왕실 지지자로 입양한 사자 두 마리와는 희귀한 변종이 있었다.

레거시

이사벨라 여왕 - 크리스토퍼 콜럼버스

이사벨라는 콜럼버스의 신대륙 항해를 가능하게 한 것으로 가장 기억되며, 이것은 스페인과 유럽에 엄청난 부의 시대를 열었다.그녀의 통치 기간 동안 스페인 제국이 건국되었고, 이는 결국 아메리카 대륙의 근대 국가 설립으로 이어졌다.

그녀와 그녀의 남편은 서유럽에서 가장 중요한 이슬람의 영향력을 몰아내고 스페인과 이베리아 반도를 확고한 가톨릭으로 확고히 세우면서 레콘키스타를 완성했다.그녀의 통치는 또한 스페인 [5]종교재판소를 설립하였다.

기념품

가톨릭 이사벨라 대십자장

스페인 왕관은 1815년 여왕을 기리기 위해 가톨릭 이사벨라 기사단을 만들었다.

이사벨라는 콜럼버스 기념으로 미국 우표,[125]콜럼버스 발행 우표 3장에 등장한 최초의 여성이었다.그녀는 5센트짜리 '콜럼버스 이사벨라의 도움을 요청하는'에, 그리고 15센트짜리 콜럼비아에 그려진 스페인 법정 장면과 4달러짜리 초상화에 콜럼버스와 나란히 등장한다.

5센트짜리 미국 우표, 콜럼버스는 이사벨라에게 도움을 청했다.

이 4달러짜리 우표는 지금까지 발행된 유일한 우표이며 수집가들이 그 희귀성(단 3만 장만 인쇄됨)뿐만 아니라 그 아름다움, 몇몇 복사본이 진홍빛을 띠고 있는 정교한 카마인 때문에 높이 평가하는 우표이다.이 기념품의 민트 표본은 2만 [126]달러 이상에 팔렸다.

이사벨라는 또한 콜럼버스의 첫 항해 400주년을 축하하는 1893년 기념 이자벨라 동전인 미국 동전에 등장한 최초의 여성이었다.

조상

메모들

  1. ^ 랭카스터의 필리파는 첫 번째 부인인 랭카스터[132]블랑쉬에 의해 곤트의 존의 딸로, 카스티유의 친할머니인 랭카스터의 캐서린의 두 번째 부인 콘스탄스와의 사이에서 태어난 이자벨라 1세의 이복 여동생이다.

레퍼런스

  1. ^ Gristwood, Sarah (2016). Game of Queens: The Women Who Made Sixteenth-Century Europe. Basic Books. p. 30. ISBN 9780465096794.
  2. ^ "To seize power in Spain, Queen Isabella had to play it smart". History Magazine. 28 March 2019. Retrieved 8 February 2021.
  3. ^ Watson, Fiona Flores (26 July 2013). "History – The Catholic Monarchs". Andalucia.com. Retrieved 8 February 2021.
  4. ^ "Isabella I of Castile (Queen of Castile)". OnThisDay.com. Retrieved 8 February 2021.
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n Palos, Joan-Lluís (28 March 2019). "To seize power in Spain, Queen Isabella had to play it smart: Bold, strategic, and steady, Isabella of Castile navigated an unlikely rise to the throne and ushered in a golden age for Spain". National Geographic History Magazine. Archived from the original on 30 March 2019. Retrieved 20 April 2019.
  6. ^ 크리스티나 과르디올라 그리피스(2018년)이사벨 1세, 카스티야의 여왕.http://www.oxfordbibliographies.com/view/document/obo-9780195399301/obo-9780195399301-0395.xml/ 에서 취득했습니다.
  7. ^ 바바라 바이스버거 "카스티야 권력의 여왕 이자벨 1세, 후원자, 페르소나"Tamesis, Woodbridge, 2008, 페이지 20-21
  8. ^ a b 프레스콧, 윌리엄페르디난드와 이사벨라의 천주교 통치 역사J.B Lippincott & Co., 1860, 페이지 28
  9. ^ a b 프레스콧, 윌리엄페르디난드와 이사벨라의 천주교 통치 역사J.B Lippincott & Co., 1860, 페이지 83
  10. ^ 플런켓, 아이언카스티야의 이사벨.니커보커 프레스, 1915, 페이지 52
  11. ^ 프레스콧, 윌리엄페르디난드와 이사벨라의 천주교 통치 역사J.B 리핀콧, 1860, 85~87페이지
  12. ^ 프레스콧, 윌리엄페르디난드와 이사벨라의 천주교 통치 역사J.B 리핀콧, 1860, 93~94페이지
  13. ^ a b c 플런켓, 아이언카스티야의 이사벨.니커보커 프레스, 1915, 페이지 68
  14. ^ 플런켓카스티야의 이자벨입니다니커보커 프레스, 1915, 페이지 35
  15. ^ 플런켓카스티야의 이자벨입니다더 니커보커 프레스, 1915, 36-39페이지
  16. ^ 플런켓카스티야의 이자벨입니다니커보커 프레스, 1915, 39-40페이지
  17. ^ a b c 에드워즈, 존가톨릭 군주들의 스페인 1474년-1520년.블랙웰 퍼블리셔스 주식회사, 2000, 5페이지
  18. ^ 플런켓카스티야의 이자벨입니다니커보커 프레스, 1915, 53페이지
  19. ^ 플런켓카스티야의 이자벨입니다니커보커 프레스, 1915, 페이지 62~63
  20. ^ 에드워즈, 존가톨릭 군주들의 스페인 1474년-1520년.블랙웰 퍼블리셔스 주식회사, 2000, 9페이지
  21. ^ 플런켓카스티야의 이자벨입니다더 니커보커 프레스, 1915, 페이지 70-71
  22. ^ 플런켓카스티야의 이자벨입니다니커보커 프레스, 1915, 페이지 72
  23. ^ 에드워즈, 존가톨릭 군주들의 스페인 1474년-1520년.블랙웰 퍼블리셔스 주식회사, 2000, 페이지 10, 13~14
  24. ^ a b 플런켓카스티야의 이자벨입니다니커보커 프레스, 1915, 페이지 78
  25. ^ 에드워즈, 존가톨릭 군주들의 스페인 1474년-1520년.Blackwell Publishers Inc, 2000, 페이지 11, 13
  26. ^ 게리, 페이지 219
  27. ^ "Henry IV king of Castile Britannica". www.britannica.com. Retrieved 22 February 2022.
  28. ^ 플런켓, 아이언카스티야의 이사벨.니커보커 프레스, 1915, 93페이지
  29. ^ 플런켓, 96페이지
  30. ^ 플런켓, 98페이지
  31. ^ 스페인의 역사학자 아나 카라스코 만차도:...[토로] 전투는 치열하고 불확실했기 때문에 양측 모두 승리를 자처했다. 포르투갈의 아폰소의 아들인 존은 포르투갈의 도시들에게 승리를 선언하는 편지를 보냈다. 그리고 아라곤의 페르디난드도 똑같이 했다. 둘 다 승리의 선전을 이용하고 싶어했다고 말했다.이사벨 1세카스티야 이 라 솜브라 데 라 일레기디미다: sucesorio en el conflicto succesorio (1474–1482), 2006, 페이지 195, 196.
  32. ^ a b 스페인 역사학자 체사레오 페르난데스 두로: "...이러한 배경을 무시하는 사람들에게 천주교 군주들이 톨레도에 신전을 세워 신이 그들에게 부여한 승리를 축하하는 한편, 같은 사실[토로 전투] 포르투갈에서의 기념일 "라 바탈라 데 데 라 바탈라에서 엄숙행렬과 함께 축제적으로 축하되었다는 것은 분명 이상하게 보일 것이다.ro(1476)를 참조해 주세요. Datos y documentos para suografia histörica, Boletin de la Real Academy de la Historia, tome 38, 마드리드, 1901 페이지 250.
  33. ^ 만차도, 이사벨 1세카스티야 이 라 솜브라 데 라 일레기티미다: sucesorio를 대표하는 선전(1474-1482), 2006년, 페이지 199(각주 nr.141).
  34. ^ Pulgar, Cronica de los Sénores Reyes Catolicos Don Fernando Y Dona Isabel de Castilla y de Aragon, 제10장.
  35. ^ 가르시아 데 레센데- 비다페이토스 달레이 D.주앙 2세, 13장
  36. ^ ↓ chronicler인 헤르난도(Pulgar(카스티야):Crónica 데로스 Señores 레예스 Católicos 돈 페르난도 y Doña 이사벨 드 캐스트 인"...즉시, 우리는 이미 왕실의 싸움의 오른쪽에 있고, 포르투갈의 왕자와 Évora의 주교의 주례하에 투자되어이라고 한 그렇다면 6카스티야 선장, 그리고 도망들을 지어 놓고 민심이 등을 돌린 것.".i'라 이 드 아라곤', XLV 장
  37. ^ 연대기 작가 가르시아 드 레센데 (포르투갈어) : "..." 그리고 양측의 전투가 그렇게 명령되어 거의 햇빛을 받아 공격할 준비를 하고 있었기 때문에 왕은 왕자와 신의 은총으로 적을 공격하라고 명령했고, 그는 그것을 따랐습니다.(...) 그리고 나팔 소리가 난 후 모든 것을 S에게 외쳤습니다. 조지는 매우 용감하게 적군에 투자했고, 그 엄청난 규모에도 불구하고, 그들은 힘든 싸움을 견디지 못하고 빠르게 패하여 큰 손실을 입고 도망쳤습니다."비다 e 페이토즈 데엘 레이 D.주앙 2세, 13장
  38. ^ 연대기 작가 후안 데 마리아나(카스티안): "(...) [카스티안] 기병(...)이 전진했다.그것들은 왕자 D에게 받았다. 존... 어떤 요금이... 그들은 서 있을 없었고 오히려 패배하여 도망쳤다." "Tome V, 제24권, X장 299-300쪽에서.
  39. ^ ↓ chronicler 드루 다미앙 드 Góis(포르투갈어):"(...)이 Castilians는에 대한 권리의 카스티야 로얄 전투 받[혐의]는 왕자가 사람들로서 용감한 기사를 호출하여 가져오산티아고지만 할 수 없었던 저항하고 시작했다로 피신,[ 그렇게]우리 사람들이 목숨을 잃고 체포했다 많은 그들이고 그 탈출한 먹었어 피난처(...)에. t이들 6개 사단[카스티안]왼쪽에 있었던 왕실 전투. 크로니카 do Principe D. Joam, LXXVII 장.
  40. ^ 연대기 작가 후안 데 마리아나(카스티안): "...D왕자가 이끄는 적" 포르투갈의 욘은 패배하지 않고 군사를 이끌고 언덕 위에 늦게까지 서 있었다. 따라서, 두 세력[카스티야와 포르투갈]은 몇 시간 동안 얼굴을 맞대고 있었고, 포르투갈인들은 더 많은 시간 동안 그들의 위치를 지켰다 (...)", Tome V, 제24권, X장, 299-300페이지.
  41. ^ 연대기 작가 루이 데 피나(포르투갈어) : "그리고적과의 대결로 인해 카스티야 전투는 깊이 동요했고, 왕이 없는 상태에서 공격을 받으면 명백한 패배의 징후를 보였다." (...) 그리고 그들은 규율을 지키지 않고혼란과 함께 사모라로 갔다. 그래서 전장에서 패배하지 않고 그것을 적에게 가한 왕자 혼자로서 그크로니카엘레이 D에서 자신의 승리의 계승자이자 주인이 되었다.아폰소 5세...세 번째 책, CXCI 장
  42. ^ 프랑스 역사학자 장 뒤몽(Jean Dumont in La "비교할 없는" 이자벨 라 카톨리카/비교할 수 없는 이사벨, 앙쿠엔트로 에디시오네스, 1993년 마드리드 로가르 푸엔라브라다에 의해 인쇄(스페인판), 49페이지: "..."그러나 아스투리아인과 갈리시아인 앞에 있는 왼쪽[포르투갈인] 에서는 포병을 충분히 갖춘 포르투갈 왕세자 계승자의 증원군이 고개를 들고 전장을 떠날있었다. 결말이 나지 않는 전투였다. 하지만 그것의 세계적인 결과는 포르투갈 왕의 철수와 항복으로 결정된 이후에도 남아 있다. 3월 19일 사모라의 요새를 빼앗기고 귀족들이 젊은 왕자들에게 여러 번 유착했다."
  43. ^ 프랑스 역사학자 조제프 루이 드소르모:... 페르디난드는 아폰소가 이끄는 적의 우익을 무찔렀지만 황태자는 카스티야인보다 우위에 있었다.1758년 파리 뒤센의 '아브레게 연대기'에서 제3장 토메, 페이지 25.
  44. ^ 스페인 학자 안토니오 M.Serrano: "이 모든 으로 미루어 볼 때, [토로] 전투 결론에 이르지 못한 추론할 수 있지만, 이사벨라와 페르디난드는 승리의 날개를 달고 날았다. (...) 사실,전투가 승리로 바뀐 이후; 1476년 3월 1일부터 이사벨라와 페르디난드는 스페인의 왕좌를 지배하기 시작했다.산후안 로스 레예스 이 라 바탈라토로, 레비스타 톨툼 아카이브 2012년 3월 12일 웨이백 머신, 세군다 에포카, 1979(9페이지 55-70).톨레도, 벨라스 아르테스와 시엔시아스 히스토리카스 데 톨레도 리얼 아카데미.ISSN: 0210-6310 Wayback Machine에서 2011년 9월 30일 아카이브 완료
  45. ^ A. Ballesteros Beretta: "그의 순간은 결정적이지 않은 Toro 전투입니다." (...) 양측 모두 승리를 자처했습니다. [페르디난트] 왕이 주요 도시보낸 편지... 기술의 모범이다. (...) 얼마나 강력한 전투 묘사인가! 어렴풋이 빛으로 변하면 수상한 자는 어떤 승리의 윤곽을 얻는다. [페르디난트] 정치인은 논의된 승리의 결실을 맺었다.페르난도카톨리코, 메조르 레이에스파냐, 에제리치토 리뷰, nr 16, 페이지 56, 1941년 5월
  46. ^ 비센테 알바레스 팔레주엘라-라 게라 시민 카스텔라나 이 엘 엔프렌타미엔토 포르투갈 (1475-1479) : "그것은 토로 전투입니다. 포르투갈군이 정확히 패배한 것은 아니지만, D라는 느낌이 들었다. 후아나의 명분은 완전히 가라앉았다. 카스티야인 토로가 카스티야인의 기억에 남아 있는 알주바로타 끔찍한 재앙을 보상하기 위해 신이 원했던 보상인 신의 응보로 여겨진 것은 이치에 맞았다.
  47. ^ 스페인 학자 라파엘 도밍게즈 카사스:...산 후안 데 로스 레예스는 1476년 토로에서 싸웠던 전투의 승리를 기념하는 수도원을 건설하겠다는 왕실의 의지에서 비롯됐으며, 이는 두 개의 가장 중요한 반도 왕국을 통합시켰다.산후안데로스레이예스:보레틴델세미나리오데에스투디오데아르테이아르쿠올로기아에스파시오 푸네리오 이아포센토레지오(56, 페이지 364, 1990).
  48. ^ Justo L. Gonzallez - Historia del Christianismo 2013년 6월 16일 마이애미, Unilit 편집자, 1994, Tome 2, Parte II (라 시대 데 로스 콩키스타도레스), 페이지 68.
  49. ^ 역사학자 마빈 루넨펠트: "1476년, 펠레곤잘로 전투 직후, 페르디난드와 이사벨라는 그 결과가 위대한 승리라고 환영했고 마디갈에 코르테스를 소집했다.새롭게 탄생한 이 명성은 "산타 헤르만다드 평의회: 퍼디난드와 이사벨라의 평화 세력 연구, 마이애미 대학 출판부, 1970년 페이지 27"에서 그들의 동맹국들로부터 시의 지지를 얻기 위해 사용되었다.
  50. ^ 프레스콧, 윌리엄페르디난드와 이사벨라의 통치사, 가톨릭. J.B. 리핀콧 & Co., 1860, 페이지 184-185
  51. ^ a b 기니 전투: 알론소 드 팔렌시아, 데카다 4세, 책 XXX제3장 제5장 ('금광산으로 보내진 재해[기네아]') 국왕에 대한 고발...", 페이지 91~94.가톨릭 군주들의 시도에도 불구하고 전쟁이 끝날 때까지 기니, 카나리아 또는 포르투갈 제국의 어느 지역에도 새로운 함대를 보낼 수 없었기 때문에 이것은 결정적인 전투였다.완벽한 왕자는 기니 해역에서 붙잡힌 카스티안 선원들을 익사시키라는 명령을 보냈습니다.평화조약이 체결되기 전에 기니를 떠났던 카스티야 해군들조차도 평화조약이 체결된 후 카스티야로 돌아왔을 때 포르투갈 왕실에 세금("킨토")을 지불해야 했다.이사벨라는 카스티야 항구에서 이 세금을 납부할 수 있도록 아폰소 5세의 허락을 구해야 했다.당연히 이 모든 것이 안달루시아의 가톨릭 군주들에게 원한을 불러일으켰다.
  52. ^ 역사학자 말린 뉴잇: "하지만 1478년 포르투갈인들은 미나[기네아]에서 돌아오는 35척의 카스티야 배를 놀라게 하고 그들과 그들의 모든 금을 나포했다. 또 하나...유스타슈 드 라 포세의 미나로 가는 카스티야의 항해는 1480년에 가로채졌다.모든 것을 고려해 볼 때 포르투갈이 이 첫 번째 해양 식민지 전쟁에서 승리한 것은 놀라운 일이 아니다. 그들은 카스티안보다 훨씬 더 잘 조직되어 있었고, 그들의 함대의 준비와 공급을 위한 자금을 모을 수 있었고, 그리고 분명한 중심 방향을 가지고 있었다... [왕자님] 존.포르투갈 해외 진출의 역사, 1400-1668, 뉴욕: Routledge 2005, 페이지 39-40.
  53. ^ 플런켓카스티야의 이자벨 니커보커 출판사, 1915년, 페이지 109–110
  54. ^ a b 베일리 W. 디피와 조지 D.1415-1580년 포르투갈 제국의 건국, 제1권 미네소타 대학 출판부, 1985년 페이지 152에서 "육지에서는 카스티안이, 바다에서는 포르투갈인이 승리한 전쟁에서..."
  55. ^ 알론소 데 팔렌시아, 데카다 4세, 제21권, 제8장, 제9장 (이들과 함께 페르디난드 왕이 적을 분쇄할 수 있도록 함대 2척을 준비한다.)
  56. ^ 알론소 데 팔렌시아, 데카다 4세, 책 XXX제II장 제3장: 1478년 포르투갈 함대가 페르디난드가 그란 카나리아를 정복하기 위해 보낸 25개 해군의 함대를 가로채 5개 해군에 카나리아인 200명을 포로로 잡고 카나리아 해역에서 급히 도망치게 했다.이 승리로 존 왕자는 카나리아 제도를 알카소바 평화 조약의 "교환 동전"으로 사용할 수 있게 되었다.
  57. ^ 피나, 크로니카엘-레이 D. Affonso V, 제3권, CXCIV 장(편집 오류:CXCIV 장이 CLXIV 장으로 잘못 표시됩니다.아폰소 V)와 함께 함대가 도착할 때까지 체우타 공성전이 종료되었음을 보고합니다.
  58. ^ Quesada, Portugues en la frontera de Granada, 2000, 페이지 98.1476년 셰우타는 황무지와 메디나 시도니아 공작이 이끄는 카스티야 군대에 동시에 포위되었다.카스티야인들은 내부 요새로 피신한 포르투갈인들에게서 도시를 정복했지만, 포르투갈 함대가 "극단 상태"에 도착하여 도시를 되찾았다.카스티야인들이 지배하는 세우타족이라면 포르투갈이 획득한 독점권 대신 페즈(모로코)를 포르투갈과 카스티야 사이에 정복할 권리를 강요했을 것이다.
  59. ^ a b 멘돈사, 2007, 페이지 101-103.
  60. ^ 에드워즈, 존가톨릭 군주들의 스페인 1474년-1520년.블랙웰 퍼블리셔스 주식회사, 2000, 페이지 38
  61. ^ 멘돈사, 2007, 53페이지
  62. ^ Antonio Rumeu de Armas-책 설명, MAPFRE, 마드리드, 1992, 88페이지.
  63. ^ a b 바야돌리드 대학, 2000년, 2장, 페이지 49-50, 세군도의 몬세라트 레온 게레로.
  64. ^ 플런켓카스티야의 이자벨입니다니커보커 프레스, 1915, 페이지 121
  65. ^ Boruchoff, David A. "라이선스 취득 이력:이사벨, 가톨릭 군주, 그리고 신의 나라.카스티야의 여왕 이사벨카톨리카: 비판적인 에세이.Palgrave Macmillan, 2003, 페이지 242~247.
  66. ^ 플런켓카스티야의 이자벨입니다니커보커 프레스, 1915, 125페이지
  67. ^ 에드워즈, 존가톨릭 군주들의 스페인 1474년-1520년.블랙웰 퍼블리셔스 주식회사, 2000, 42페이지
  68. ^ 에드워즈, 존가톨릭 군주들의 스페인 1474년-1520년.블랙웰 퍼블리셔스 주식회사, 2000, 48~49페이지
  69. ^ 플런켓카스티야의 이자벨입니다니커보커 프레스, 1915, 페이지 125~126
  70. ^ 프레스콧, 윌리엄페르디난드와 이사벨라의 천주교 통치 역사J.B Lippincott & C., 1860, 페이지 186
  71. ^ 플런켓카스티야의 이자벨입니다니커보커 프레스, 1915, 페이지 123
  72. ^ 플런켓카스티야의 이자벨입니다니커보커 프레스, 1915, 페이지 133
  73. ^ a b 플런켓카스티야의 이자벨입니다니커보커 프레스, 1915, 페이지 150
  74. ^ 플런켓에른(1915년) 카스티야의 이사벨니커보커 프레스, 페이지 152–155
  75. ^ 에드워즈, 존페르디난드와 이사벨라.Pearson Education Limited, 2005, 28페이지
  76. ^ 에드워즈, 존페르디난드와 이사벨라.Pearson Education Limited, 2005, 29페이지
  77. ^ 에드워즈, 존(2005) 페르디난드와 이사벨라.Pearson Education Limited, 페이지 29-32
  78. ^ 에드워즈, 존페르디난드와 이사벨라.Pearson Education Limited, 2005, 30페이지
  79. ^ 에드워즈, 존가톨릭 군주들의 스페인 1474년-1520년.블랙웰 퍼블리셔스 주식회사, 2000, 42~47페이지
  80. ^ 플런켓, 아이언카스티야의 이사벨라니커보커 프레스, 1915, 페이지 142
  81. ^ 플런켓카스티야의 이자벨입니다니커보커 프레스, 1915, 페이지 143
  82. ^ 에드워즈, 존(2000) 1474년-1520년 가톨릭 군주의 스페인.블랙웰 퍼블리셔스 주식회사, 49페이지
  83. ^ 플런켓에른(1915년) 카스티야의 이사벨니커보커 프레스, 페이지 146
  84. ^ 에드워즈, 존페르디난드와 이사벨라.Pearson Education Limited, 2005, 48페이지
  85. ^ 에드워즈, 존페르디난드와 이사벨라.Pearson Education Limited, 2005, 48~49페이지
  86. ^ 에드워즈, 존가톨릭 군주들의 스페인 1474년-1520년.블랙웰 퍼블리셔스 주식회사, 2000, 페이지 104~106
  87. ^ 에드워즈, 존가톨릭 군주들의 스페인 1474년-1520년.블랙웰 퍼블리셔스 주식회사, 2000, 111페이지
  88. ^ 에드워즈, 존가톨릭 군주들의 스페인 1474년-1520년.블랙웰 퍼블리셔스 주식회사, 2000, 112-130페이지
  89. ^ 리스, 페기"여왕 이자벨", 옥스포드 대학 출판부, 1992년 페이지 316
  90. ^ a b 에드워즈, 존페르디난드와 이사벨라.Pearson Education Limited, 2005, 페이지 120
  91. ^ 에드워즈, 존페르디난드와 이사벨라.Pearson Education Limited, 2005, 119 페이지
  92. ^ F. Weissberger, Barbara Queen Isabel I of Castilla: Power, Supporton, Persona, Tamesis Books, 2008, 페이지 27, 2012년 7월 9일 액세스
  93. ^ Fernández-Armesto, Felipe (2007). Amerigo: The Man Who Gave His Name to America. New York: Random House. pp. 54–55. ISBN 978-1-4000-6281-2.
  94. ^ "Así batalló Isabel la Católica por que los indios fueran tratados "muy bien y con cariño"". 17 June 2020.
  95. ^ "Testamento de Isabel la Católica - Wikisource". es.wikisource.org (in Spanish). Retrieved 22 February 2022.
  96. ^ "Lo que la Leyenda Negra contra España no cuenta de las Leyes de Indias". www.abc.es (in Spanish). 2 March 2013. Archived from the original on 3 March 2013. Retrieved 22 February 2022.
  97. ^ a b 리스, 페기"여왕 이자벨", 옥스포드 대학 출판부, 1992년 페이지 298
  98. ^ Henry Kamen (1997년)스페인 종교재판: 역사적 수정.예일 대학 출판부, 페이지 29-31
  99. ^ 리스, 페기"여왕 이자벨", 옥스포드 대학 출판부, 1992 페이지 308
  100. ^ 헌트, 조슬린스페인 1474–1598.Routledge, 2001, 페이지 20
  101. ^ Beezley, William H.; Beezley, William; Meyer, Michael (3 August 2010). The Oxford History of Mexico. Oxford University Press. ISBN 9780199731985.
  102. ^ 에드워즈, 존가톨릭 군주들의 스페인 1474년-1520년.블랙웰 퍼블리셔스 주식회사, 2000, 241~260페이지
  103. ^ 에드워즈, 존가톨릭 군주들의 스페인 1474년-1520년.블랙웰 퍼블리셔스 주식회사, 2000, 282페이지
  104. ^ Bakersfield, Katherine. "Katherine's Reviews > Isabel: Jewel of Castilla, Spain, 1466". Good Reads. Retrieved 25 May 2019.
  105. ^ Meyer, Carolyn (2000). Isabel: Jewel of Castilla. Scholastic. ISBN 9780439078054.
  106. ^ "Isabella I of Castille". Book of Days Tales. 22 April 2017. Retrieved 25 May 2019.
  107. ^ John de Aragon, Ray (2012). Hidden History of Spanish New Mexico. Amazon.com: Acradia Publishing. pp. 36–37. ISBN 978-1-60949-760-6.
  108. ^ 풀가, 크로니카로스 레예스 카톨리코스, 트랜스포트(David A)에 기재되어 있습니다.Boruchoff, "라이선스 취득 이력:카스티야의 여왕 이사벨카톨리카(Isabel la Catolica) : 비판적 에세이 (뉴욕: Palgrave Macmillan, 2003), 페이지 242.
  109. ^ Marineo Siculo, De las cosas memorables de Espana (1539년), 트랜스.(David A)에 기재되어 있습니다.보루초프, "이사벨 1세의 역사 속 성인 신분과 다른 여성적 계략을 위한 지침" 카스티야의 여왕 이사벨카톨리카: 비판적 에세이들 (뉴욕: Palgrave Macmillan, 2003), 페이지 12.
  110. ^ "Biography of Isabella I, Queen of Spain". ThoughtCo. Retrieved 21 February 2022.
  111. ^ "Bibliographie", L'emboutissage des aciers, Dunod, pp. 527–533, 7 April 2010, doi:10.3917/dunod.col.2010.01.0527, ISBN 9782100520909, S2CID 245078033, retrieved 25 February 2022
  112. ^ Rodrigues, Elizabeth; Pizzolato, Nelio; Botelho, Guilherme; Oliveira de Souza, Rafael (2014). "A Economicidade dos Centros de Distribuição: O Caso do Varejo". Sistemas & Gestão. 9 (4): 518–526. doi:10.7177/sg.2014.v9.n4.a10. ISSN 1980-5160.
  113. ^ "LA CREACIÓN Y EL DESARROLLO DEL INSTITUTO ISABEL LA CATÓLICA", El Instituto Femenino Isabel la Católica. Un centro modélico del CSIC, Dykinson, pp. 15–58, 27 November 2019, doi:10.2307/j.ctv103xbm2.4, S2CID 242986273, retrieved 25 February 2022
  114. ^ Vigneron, Nicolas (19 October 2021). "Wikisource session". Septentrio Conference Series (3). doi:10.7557/5.5946. ISSN 2387-3086. S2CID 239148634.
  115. ^ Range, Matthias (4 December 2018). "Harris, Raising Royalty: 1000 Years of Royal Parenting (Dundurn, 2017)". Royal Studies Journal. 5 (2): 184. doi:10.21039/rsj.174. ISSN 2057-6730. S2CID 187984200.
  116. ^ 페기 K리스, 이사벨 더 퀸: 라이프 앤 타임즈, (펜실베이니아 대학 프레스, 1992), 220.
  117. ^ Davies, C. S. L.; Edwards, John (23 September 2004). "Katherine [Catalina, Catherine, Katherine of Aragon] (1485–1536), queen of England, first consort of Henry VIII". Oxford Dictionary of National Biography. Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/4891. (구독 또는 영국 공공도서관 회원권 필요)
  118. ^ "Cause for Canonization of Servant of God Queen Isabel the Catholic". www.queenisabel.org. 2018. Archived from the original on 20 February 2022. Retrieved 22 February 2022.
  119. ^ "Pope Pleads the Cause of Isabelle the Catholic". fsspx.news. 9 May 2020. Archived from the original on 11 May 2020. Retrieved 22 February 2022.
  120. ^ 보루초프, 데이비드 A. 이사벨 1세의 역사 속 성인과 다른 여성적 계략에 대한 지침.카스티야의 여왕 이사벨카톨리카: 비판적 에세이.Palgrave Macmillan, 2003, 페이지 1-23.
  121. ^ Isabel la Católica en la Real Academia de la Historia. Madrid: Real Academia de la Historia. 2004. p. 72. ISBN 978-84-95983-54-1.
  122. ^ 이사벨라 공주의 문장은 다음과 같습니다.
  123. ^ 파우스티노의 메넨데스피달데나바스카에스; 엘 에스쿠도; 파우스티노의 메넨데스피달 이나바스카에스; 오도넬, 휴고; 롤로, 베고냐.심볼로스에스파냐마드리드:Centro de Estudios Polyticos y Constitucionales, 1999.ISBN 84-259-1074-9
  124. ^ "Image of the Isabella's coat of arms with lions as supporters, facade of the St. Paul Church inValladolid (Spain) Artehistoria". /www.artehistoria.jcyl.es. Archived from the original on 6 June 2013. Retrieved 22 February 2022.
  125. ^ 미국 우표 전문 카탈로그
  126. ^ Scotts 미국 우표 전문 카탈로그:발행 수량
  127. ^ a b c 브리태니커 백과사전 카스티유헨리 3세
  128. ^ a b Lee, Sidney, ed. (1896). "Philippa of Lancaster" . Dictionary of National Biography. Vol. 45. London: Smith, Elder & Co. p. 167.
  129. ^ a b c Gerli, E. Michael; Armistead, Samuel G. (2003). Medieval Iberia. Taylor & Francis. p. 182. ISBN 9780415939188. Retrieved 17 May 2018.
  130. ^ 페르디난도 1세, 브리태니커 백과사전 아라곤
  131. ^ a b 리스, 델마 안나, 블러드 로열: 중세 영국의 왕과 왕비 문제, 1066-1399, (헤리티지 북스, 1996), 222.
  132. ^ Armitage-Smith, Sydney (1905). John of Gaunt: King of Castile and Leon, Duke of Aquitaine and Lancaster, Earl of Derby, Lincoln, and Leicester, Seneschal of England. Charles Scribner's Sons. p. 77. Retrieved 17 May 2018.

추가 정보

  • 보루초프, 데이비드 A카스티야의 여왕 이사벨카톨리카: 비판적인 에세이.뉴욕: Palgrave Macmillan, 2003.
  • Diffie, Bailey W. and Winius, George D. (1977) 포르투갈 제국 재단, 1415–1580, 제1권, 미네소타 대학 출판부.
  • 다우니, 커스틴 "전사의 여왕 이사벨라"뉴욕, 앵커북스, 펭귄, 2014년
  • Gerli, Edmondo Michael (1992) 중세 이베리아: Taylor & Francis 백과사전.
  • 에드워즈, 존가톨릭 군주들의 스페인, 1474년-1520년.옥스퍼드: 블랙웰 2000.ISBN 0-631-16165-1
  • 힐가스, J.N. 스페인 왕국, 1250–1516. 카스티야의 패권옥스퍼드 1978년
  • 헌트, 요세인 (2001) 스페인, 1474–1598.루트리지, 제1에드
  • 케이먼, 헨리스페인 종교재판: 역사적 개정(예일 대학 출판부, 2014)
  • 리스, 페기 K. (1992) 이사벨 여왕뉴욕: 옥스포드 대학 출판부;
  • 루넨펠트, 마빈(1970년) "산타 헤르만다드 평의회: 페르디난드와 이사벨라의 평화 세력 연구" 마이애미 대학 출판부.ISBN 978-0870241437
  • 밀러, 타운센드 밀러(1963년)The Castles and the Crown: 스페인 1451–1555.뉴욕: 코우드-맥캔
  • 프레스콧, 윌리엄 H. (1838년)페르디난드와 이사벨라의 레이그의 역사.
  • 로트, 노먼(1995년) 컨버토스, 종교재판, 그리고 스페인에서 유대인의 추방.위스콘신 대학 출판부)
  • 스튜어트, 낸시 루빈.카스티야의 이사벨라: 최초의 르네상스 여왕 (뉴욕: 세인트 마틴 프레스, 1991년)
  • 트레믈렛, 자일즈 "카스티야의 이사벨라" 유럽 최초의 위대한 여왕' (런던:Bloomsbury, 2017)
  • 트레믈렛, 자일즈 "아라곤의 캐서린" 헨리의 스페인 여왕" (런던:Faber and Faber, 2010)
  • 바바라 F. 바이스버거.카스티야의 이사벨 1세 여왕: 권력, 후원, 페르소나(2008)
  • 바바라 F. 바이스버거.Isabel Rules: 여왕의 지위 구축, 권력을 휘두르다(2003)

스페인어 및 포르투갈어

책들

기사들

연대기

외부 링크

이사벨라 1세
출생: 1451년 4월 22일사망: 1504년 11월 26일
직함
선행 카스티야레온여왕
1474–1504
페르디난드 5세와 함께(1475–1504)
에 의해 성공자
스페인 왕족
비어 있다
최종 보유자
후아나 엔리케스
시칠리아의 왕비
1469–1504
비어 있다
다음 소유자의 제목
푸아스의 저메인
아라곤의 왕비
1479–1504
선행 나폴리의 왕비
1504
스페인 귀족
선행 아스투리아스 공주
1468–1474
에 의해 성공자