도움말: IPA/Galician

Help:IPA/Galician

아래 표는 국제음성문자(IPA)가 위키피디아 문서에서 갈리시아어 발음을 나타내는 방법을 보여줍니다.Wikipedia 문서에 IPA 문자를 추가하는 방법에 대한 가이드는 {{IPA-gl}} 및 Wikipedia:스타일/발음 매뉴얼 entering IPA 문자 입력

갈리시아 음운학에서 갈리시아의 소리를 더 자세히 살펴보십시오.

자음
IPA 영어 근사
b 바이소, 바이버, 웨버 최선의
β abaixo, viver[1] 갓난아기와 아기 사이에
d 데도 주사위
ð 데도,[1] (수평) 페이저 기타
f faro, nafta, Philip 얼굴을 내밀기
ɡ 게일고 전에
ɣ 게일고[1] 아주 조금 전부터
k cor, quen, quad, kelvin 스캔
l 루아, 발레 행운
ʎ lle, brillo[2] 당구
m ama, 램버 짝짓기
n urna, 펜사 하지 않다
ŋ 은하, 용고, 운, 양, 이템 가수
ɲ 우냐 양파
p 전원 배우자
θ 동물원, cea,[3] theta 물건
r 리아 파라 트릴
ɾ fria, para, ar 미국 원자
s seu, casa, este sip ship 사이(sip과 ship 사이)[4]
ʃ 젠트, 플래시, 베이지, (수직) 데즈, casas 출하하다
t 템포 스탠드
동작하다 찰과상 캐치
v 아프가노[5]
z 메스모,[5] (수평) 페이저, cas 장르 사이(비교적)[4]
방언 자음
IPA 영어 근사
ħ 가토, 트리고[6] 모자
ʝ [2], 벨로
비원어민 자음
d440 줄, 진, 아다지오 움직이다
h 히피 후크
ts 차르, 피자, 헤르츠 궁지에 몰려서
x 하르사[7], 바흐
ʒ 플래시백[5] 장르
모음.
IPA 영어 근사
a cadro, ma 예술
아쿠아리움 라, [8] 아버지
ɛ 펠트로, 카페 세트
e 셀로, 텔렉스 그 사람들
i 리마, 다이얼, 리오, 오오케이드 스키
ɔ 오보, 아비오이코, 오오핀 꺼지다
o avoa, avo 이야기
u mula, dual, rua, arguiir 지배자
비강세 단어 최종[9] 모음
ɐ 호라, 나 불안.
ɪ 온테, 세 키트
ʊ 니뇨, 핵 말기, 도 출력
세미보울스
IPA 영어 근사
j 사이아, 실리오, 파이, 스프레이 아직 / 소년
w tenue, bilingüe, pau, watt 스위치/카우
초분할
IPA 설명.
ˈ 아루사 일차 응력
ˌ 빌라마린 이차 응력
. 리아스(s) 음절 구분

비고

  1. ^ a b c 유성 파열음 /b/, /d/, ///영어 b, d, g와 같은 정지음 [b, d, ]]일 때 일시정지 또는 비모음을 제외하고 동일한 조음 위치근사 [β,, ̞, ˕/](흔히 언더트랙 없이 표현됨)로 제한된다.
  2. ^ a b 많은 스피커가 ///를 [ʝ/ to](보통 언더트랙 없이 표현)로 우회합니다.
  3. ^ /s/는 서양 사투리로 /s/와 병합됩니다.
  4. ^ a b 치경 동음이의어 [s, z]는 프랑스어, 독일어, 만다린 중국어 및 슬라브어에서 볼 수 있는 일반적인 치경 동음이의어처럼 일부 방언에서 라미날로 인식된다(레게이라(1996:82) target:)).
  5. ^ a b c [v], [z], [s]는 유성 자음 앞에 각각 /f/, /s//s/이음이다.
  6. ^ 일부 방언에서 ///는 gheada로 알려진 음운학적 과정에서 [ ~ ~ ]] 또는 [h ~ ]]로 나선화된다.간단하게 하기 위해서, 이 프로세스는 []]만을 사용하여 다시 나타내고 있습니다.
  7. ^ /x/는 외래어, 외래어, kharxa, Bach, Araujo(Arauxo 대신 []] 발음) Fagilde 또는 Fajilde(FAXilde 대신 [ []로 발음)와 같은 히스패닉화된 이름에 사용될 수 있다.
  8. ^ Freixeiro Mato (2006)
  9. ^ 갈리시아어에는 [ word, ,, ʊ]의 세 가지 강세가 없는 어말모음이 있다.첫 번째 모음은 음성학적으로 /a/이고, 나머지 두 개의 모음은 각각 비개방전모음 /––e–i/와 비개방후모음 /––o–u/의 중화 결과이다.이 중화법은 단음절의 비강세 단음절어에도 적용된다. 예를 들어, o는 [ʊ]로 발음된다.경우에 따라서는 접두어 용어[ɛtnm]nukleaa]가 [ttɛmʊm]]로 발음되기 때문에 (Freixeiro Mato (2006:112), Regueira (2010:13–14, 21)]와 같이 최종 비압축어 집합의 모음이 다른 위치에 나타난다.

레퍼런스

  • Freixeiro Mato, Xosé Ramón (2006), Gramática da lingua galega (2 ed.), Vigo: Edicións A Nosa Terra, ISBN 9788483410608
  • Regueira, Xosé Luís (2010), Dicionario de pronuncia da lingua galega (PDF), A Coruña: Real Academia Galega, ISBN 978-84-87987-77-9

외부 링크