캐슬포드
Castleford캐슬포드 | |
---|---|
![]() Castleford 도보다리, Castleford Civic Centre, Carlton Lanes Shopping Centre 및 Xscape | |
![]() 국장 | |
웨스트요크셔 내 위치 | |
지역 | 11.81 km2 (4.56 sqmi) |
인구. | 45,106 (Wards).Castleford Central과 Glasshoughton, Whitwood와 Ferry Fryston) |
• 밀도 | 3,819/km2 (9,890/sqmi) |
OS 그리드 참조 | SE424244 |
• 런던 | 160 mi (260 km) SSE |
메트로폴리탄 자치구 | |
메트로폴리탄 군 | |
지역 | |
나라 | 잉글랜드 |
주권국 | 영국 |
포스트타운 | 캐슬포드 |
우편번호 지구 | WF10 |
전화번호 | 01977 |
폴리스 | 웨스트요크셔 주 |
불 | 웨스트요크셔 주 |
앰뷸런스 | 요크셔 주 |
영국 의회 | |
캐슬포드(Castleford)는 잉글랜드 웨스트요크셔주 웨이크필드 구에 위치한 도시입니다.2021년 기준 인구는 45,106명입니다.[1]역사적으로 요크셔의 웨스트 라이딩(West Riding of Yorkshire)에서는 도심의 북쪽으로 칼더 강이 에어 강과 에어 강, 칼더 항해와 합류합니다.웨이크필드의 북동쪽, 폰테프랙트의 북쪽, 리즈의 남동쪽에 위치합니다.캐슬포드는 웨이크필드 지역에서 웨이크필드 자체 다음으로 가장 큰 마을입니다.
그 마을은 로마인들의 정착지입니다.캐슬포드의 역사적인 자치구 내에는 아이데일, 커트사이크, 페리 프라이스턴, 프라이스턴 빌리지, 글래스호튼, 하프 에이커스, 하이타운, 락 레인, 타운빌, 웰데일, 휘트우드의 교외 지역이 있습니다.
캐슬포드는 럭비 리그 슈퍼리그 팀 캐슬포드 타이거스의 홈구장입니다.
역사
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wheldale_Colliery%2C_Castleford%2C_%22the_sunshine_pit%22_-_geograph.org.uk_-_760530.jpg/220px-Wheldale_Colliery%2C_Castleford%2C_%22the_sunshine_pit%22_-_geograph.org.uk_-_760530.jpg)
캐슬포드의 역사는 로마 시대로 거슬러 올라가며, 고고학적 증거는 현대 캐슬포드가 라젠티움('검객들의 장소'라는 뜻으로 생각되는)이라고 불리는 로마 군대 정착지 위에 세워졌음을 나타냅니다.[2]로마의 장례식 유골함은 현대의 캐슬포드에서 발견되어 이 이론에 더 많은 증거를 제공하고 있습니다.[3]지금은 리즈 시립 박물관으로 추정되는 빈크로프트 로드(Beancroft Road)에서 로마의 이정표가 발견되었습니다.[4]
캐슬포드에 있는 퀸즈 파크는 앵글로 색슨족이 사용한 라운드 하우스의 증거를 제공합니다.이곳은 전체 정착지의 전망 때문에 전략적인 지역이었습니다.이 지역의 역사에는 올리버 크롬웰이 근처의 노팅리와 페리브리지(원래는 캐슬포드에 있는 것으로 생각됨)에 주둔한 것이 포함되어 있으며, 그의 군대는 폰테프랙트 성을 포위했습니다.[5]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Hightown%2C_Castleford%2C_All_Saints_Church_-_geograph.org.uk_-_226763.jpg/220px-Hightown%2C_Castleford%2C_All_Saints_Church_-_geograph.org.uk_-_226763.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/All_Saints%2C_Castleford_%2827394684630%29.jpg/220px-All_Saints%2C_Castleford_%2827394684630%29.jpg)
19세기에 캐슬포드는 마을 주변에 콜리에리가 문을 열면서 인구가 1,000명에서 14,000명으로 증가하는 붐타운이 되었지만, 이 콜리에리들은 20세기에 문을 닫았습니다.페리브리지 발전소와 켈링리 콜리리도 문을 닫았고(2015년과 2016년에 각각 문을 닫았습니다), 캐슬포드 거주자들을 고용하기도 했습니다.[6][7]Glasshoughton에 새로 생긴 창고와 물류 센터는 이 지역에 많은 새로운 일자리를 가져다 주었습니다.[8]
2008년 그랜드 디자인 발표자 케빈 맥클라우드(Kevin McCloud)와 채널 4(Channel 4)는 캐슬포드를 재개발하기 위한 커뮤니티 재생 계획을 주도했습니다.[9]
2017년 2월 캐슬포드 수영장이 문을 닫았습니다.인근 폰테프랙트 공원에 수영장을 포함한 새로운 현대 레저 시설을 제안합니다.
경제.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Carlton_Street%2C_Castleford.jpg/220px-Carlton_Street%2C_Castleford.jpg)
소매업체이자 디자이너 상표인 버버리는 마을에 공장이 있으며 리즈에 새로운 시설이 건설되면 이 공장을 폐쇄할 계획을 제안했습니다.[10]그러나 이러한 계획들은 2016년에 보류되었고 공장은 가까운 미래에 마을에 남아있을 예정입니다.[11]40년간 토피 크리스프와 애프터 에이트를 생산한 대형 네슬레 공장은 2012년 문을 닫고 2014년부터 철거를 시작해 주택을 마련했습니다.[12][13]Castleford는 이전에 Dunsford와 Wesley Textiles의 본거지였으며, 이들은 성수기에는 Castleford에 3개의 공장이 있었고, 이후 모두 생산을 중단했습니다.
캐슬포드에는 18세기 초부터 1961년까지 도자기가 있었는데, 특히 데이비드 던더데일의 캐슬포드 도자기(1790–1820)는 "캐슬포드 타입" 석기에 이름을 붙였습니다.[14]
거버넌스
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Castleford_Civic_Centre_%2824th_April_2021%29_016.jpg/220px-Castleford_Civic_Centre_%2824th_April_2021%29_016.jpg)
캐슬포드는 1894년 지방 정부법에 따라 요크셔의 웨스트 라이딩(West Riding of Yorkshire)이라는 행정 구역에 도시 구역 의회와 함께 설립되었습니다.Whitwood와 Glasshoughton은 1930년대에 그 지역에 추가되었습니다.1955년에 시 자치구로 편입되었습니다.
1972년 지방 정부법에 따라 캐슬포드 자치구는 1974년 4월 1일 폐지되었고, 웨스트요크셔의 광역 자치구인 웨이크필드 시의 미관리 지역이 되었습니다.캐슬포드는 이제 웨이크필드 카운슬이 장악하고 있습니다.세 개의 선거구가 이 도시를 덮고 있습니다.에어데일과 페리 프라이스턴, 알토프츠와 휘트우드, 캐슬포드 센트럴과 글래스호튼.
어메니티 및 엔터테인먼트
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Xscape.jpg/220px-Xscape.jpg)
이 도시에는 정션 32 멀티스토어 아울렛 쇼핑 마을과 Xscape 레저 단지가 있으며, 둘 다 도시의 남쪽에 있는 글래스호튼 교외에 위치해 있습니다.Xscape 내에는 영국에서 가장 큰 실내 눈 경사지를 가지고 있던 대형 스노존이 있습니다. 나중에 맨체스터의 Chillfactore가 이를 근소하게 앞질렀습니다.[15]프랭키 앤 베니와 난도 레스토랑의 본거지이기도 합니다.또한 14개 스크린의 시네월드가 있으며, 2018년에 수리를 거쳐 현재 4DX 스크린과 스크린X가 설치되어 있습니다.[16]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Carlton_Lanes_shopping_centre%2C_Castleford%2C_West_Yorkshire_%2824th_April_2021%29_001.jpg/220px-Carlton_Lanes_shopping_centre%2C_Castleford%2C_West_Yorkshire_%2824th_April_2021%29_001.jpg)
캐슬포드에는 개방형 및 실내 시장, 칼튼 스트리트의 쇼핑 센터 및 소매 공원이 있으며, 아스다, 모리슨, 알디 및 협동조합 슈퍼마켓이 위치해 있습니다.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Castleford_Forum_Museum_April_2017.jpg/220px-Castleford_Forum_Museum_April_2017.jpg)
2013년 12월, 도서관이자 유산 박물관인 캐슬포드 포럼 박물관이 새로운 건물에 문을 열었습니다.그 마을의 도서관은 2년 동안 임시 수용소에 있었고, 옛 부지는 재개발되었습니다.기존의 정면은 그대로 유지하고, 뒤쪽 건물은 철거했습니다.그 후 새로운 3층 건물이 지어졌습니다.[17]
타운 센터에는 공공 주택, 바 및 사교 클럽이 있지만 최근 몇 년 동안[when?] Xscape 단지에 여가가 집중되면서 그 수가 감소했습니다.2000년에는 3개의 나이트클럽이 시내 중심가에 자리잡았지만 현재는 하나도 남아있지 않습니다.[citation needed]
미디어
BBC 요크셔와 ITV 요크셔는 지역 뉴스와 텔레비전 프로그램을 제공합니다.텔레비전 신호는 Emley Moor TV 송신기에서 수신됩니다.
마을의 지역 라디오 방송국은 92.4 FM의 BBC 라디오 리즈, 106.8 FM의 그레이트 히트 라디오 요크셔, 106.6 FM의 하트 요크셔, 105.1 FM의 캐피털 요크셔, 마을과 주변 지역에 서비스를 제공하는 커뮤니티 온라인 라디오 방송국인 5 타운스 FM입니다.[18]
지역 신문은 폰테프랙트 앤 캐슬포드 익스프레스라고 불리는 주간지입니다.
운송
도로
Castleford는 A656 도로를 통해 32번 교차로 M62에서 불과 0.93마일(1.5km) 떨어져 있습니다.마을을 가로지르는 다른 A 도로가 있으며 같은 고속도로의 31번 교차로에 접근할 수 있습니다.[19]
수로
에어 강과 칼더 강은 마을의 북서쪽에서 합류하며 에어 강과 칼더 항해에도 공급됩니다.산업 수로이기는 하지만 항해의 캐슬포드 컷에 계류장이 있는 관광도 제공합니다.[20]
철도
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Castleford_railway_station_%2824th_April_2021%29_004.jpg/220px-Castleford_railway_station_%2824th_April_2021%29_004.jpg)
캐슬포드 기차역은 할람선과 폰테프랙트선 양쪽에 위치해 있으며, 이 노선들은 도시와 리즈, 반슬리, 골, 폰테프랙트, 셰필드를 직접 연결합니다.모든 열차는 서쪽에서 도착해서 같은 방향으로 출발합니다.[21]2021년 1월, 역은 현대적인 대기 시설, 피난 순환 주차, 주차장 배치 변경을 제공하는 역으로 전면 개편되었습니다.[22]
과거에는 버튼 살몬을 통해 동쪽으로 요크까지 열차 운행이 중단되었으나 1970년에 이 구간은 화물 운행만을 위해 유지되었습니다.[23]또한 캐슬포드는 리즈 역에서 동쪽으로 출발하여 북쪽으로 방향을 전환한 이전 캐슬포드-가포스 선을 따라 북쪽으로 선회한 후 가포스에 도착하여 리즈로 이어집니다.[24]
도시의 글래스호튼 지역에는 폰테프랙트 선의 캐슬포드 역 너머에 위치한 자체 기차역이 있습니다.
버스
2016년에는 하루 12,000명이 버스 정류장을 이용할 수 있는 통합 여행 사이트를 제공하기 위해 철도역에 인접한 600만 파운드 규모의 새로운 버스 정류장이 문을 열었습니다.[25]
지역 서비스는 주로 아리바 요크셔(Arriva Yorkshire)에서 제공하지만 글로브 홀리데이(Barnsley)와 로스 트래블(Ross Travel)에서도 제공됩니다.노선은 캐슬포드와 리즈, 폰트프랙트, 웨이크필드를 연결합니다.
교육
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Wakefield_College_Castleford_April_2017.jpg/220px-Wakefield_College_Castleford_April_2017.jpg)
이 도시의 어린이들을 위한 초등학교는 웰던 유아학교, 캐슬포드 파크 주니어, 스마우손 헨리 무어, 타운빌 유아학교, 에어데일 주니어스, 오이스터 파크 프라이머리, 페어번 뷰 프라이머리, 쓰리 레인 엔드 아카데미, 애크턴 목초지, 하프 에이커스 등입니다.
캐슬포드의 11-16세 아동을 위한 중등학교는 캐슬포드 아카데미와 에어데일 아카데미입니다.
이 마을에는 글래스호튼에 있는 웨이크필드 대학의 캐슬포드 캠퍼스에 작은 고등 교육 대학이 있습니다.[26]
스포츠
럭비 리그
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/The_Jungle_Castleford_Tigers_Rugby_league_Ground_%28geograph_5648191%29.jpg/220px-The_Jungle_Castleford_Tigers_Rugby_league_Ground_%28geograph_5648191%29.jpg)
캐슬포드는 럭비 리그 마을입니다.지역 팀인 캐슬포드 타이거스는 1926년에 결성되었고, 캐슬포드는 1996년에 새로운 리그 포맷이 도입되었을 때 슈퍼리그의 12개 창단 멤버 중 하나였습니다.'타이거즈'라는 별명과 로고는 1992년에 도입되었으며, 클럽의 영예는 챌린지 컵 4개와 슈퍼 리그 리더 방패 1개를 포함합니다.
그 클럽은 1927년부터 웰던 로드에 근거지를 두고 있습니다.또한 캐슬포드에는 두 개의 다른 하위 리그 럭비 리그 팀인 캐슬포드 락 레인과 캐슬포드 팬더스가 있습니다.
타운의 럭비 리그는 원래 캐슬포드 RUFC와 무관한 캐슬포드가 대표했는데, 캐슬포드 RUFC는 잉글랜드 럭비의 분열에 참여하지 않았고, 1926년에 설립된 현재의 캐슬포드 타이거스의 전신도 아니었습니다.원래의 캐슬포드 럭비 리그 클럽은 1896-97년부터 1905-06년까지 노던 유니언 (럭비 풋볼 리그)에서 활동했으며 [27]아이작 콜이라는 이름의 한 선수가 1906년에 기타 내셔널스를 상대로 잉글랜드 국가대표팀 경기에 출전했습니다.[28]
오토바이 스포츠
1979년 6월부터 1980년 7월까지 캐슬포드는 캐슬포드 휘트우드 스타디움을 기반으로 하는 스피드웨이 레이싱 팀 킹스를 보유했습니다.서킷은 202야드였고 팀은 리그에 진출한 적이 없었고 챌린지 매치만 진행되었습니다.
1960년대에는 퀸즈 파크의 언덕 북쪽에서 오토바이가 허둥지둥 뛰곤 했습니다.이것은 토요일 오후에 BBC의 그랜드스탠드 스포츠 프로그램에 자주 등장했고 머레이 워커가 논평했습니다.
풋볼
노던 카운티 이스트 리그의 글래스호튼 복지 플레이, 프라이스턴 콜리리 복지는 1991년 그라운드 등급 문제로 떠날 때까지 이 리그의 멤버였습니다.1920년대에 캐슬포드 타운은 미들랜드 리그에서 돈캐스터 로버스, 체스터필드, 스컨소프 유나이티드, 핼리팩스 타운, 리즈 유나이티드, 링컨 시티, 맨스필드 타운과 같은 클럽들과 함께 경기를 치렀습니다.이 리그에는 셰필드 웬즈데이, 반슬리, 노팅엄 포레스트, 그림스비 타운, 헐 시티의 리저브 팀도 포함되어 있습니다.1920년 FA컵 2라운드에서 브래드퍼드 파크 애비뉴에서 2-3으로 패하며 준우승을 차지했습니다.Castleford는 Wheldon Road에서 경기를 했는데, 그들이 경기장을 폐쇄했을 때 럭비 리그 팀에 의해 인수되었습니다.
그레이하운드 경주
캐슬포드는 두 개의 그레이하운드 트랙을 개최했는데 둘 다 더 이상 존재하지 않습니다.첫번째는 휘트우드에서 1939년부터 2001년까지 경주를 열었습니다.[29]두 번째 트랙은 에어 강 북안에 위치한 락 레인 동쪽에 위치한 약간 더 큰 1,500명 수용 규모의 캐슬포드 스포츠 경기장이었습니다.[30]
주목할 만한 사람들
캐슬포드에서 태어난 사람:
- 폴 J. 앤더슨(Paul J. Anderson, 1971 ~ ), 럭비 선수
- 마크 애스턴(Mark Aston, 1967 ~ ), 럭비 코치
- 아서 앳킨슨(Arthur "Bruss" Atkinson, 1906-1963), 럭비 선수
- 데니스 바델리(Dennis Baddelley, 1921년 ~ 2006년), 럭비 선수
- 마크 D. 베일리(Mark D. Bailey, 1960년생), 교수
- 조지 W. 뱅크스 (c.1909–??)럭비 선수
- 존 비먼(John Beaman, 1951 ~ ), 정치인
- 벤 블랙모어(Ben Blackmore, 1993 ~ ), 럭비 선수
- 피터 브로튼(Peter Brighton, 1935년생), 크리켓 선수
- 소니아 버지스(Sonia Burgess, 1947~2010), 이민변호사
- 마크 번스윌리엄슨(Mark Burns-Williamson, 1964년 ~ ), 정치인
- 윌프 버로우스(Wilf Burrows, 1902~1985), 축구 선수
- 아비 버튼(Abi Burton, 2000 ~ ), 럭비 선수
- 해롤드 "해리" 버튼(2009년 사망), 럭비 선수
- 마크 바이포드(Mark Byford, 1958년 ~ ), BBC 부국장
- 럭비 선수 프레드 카터
- 제임스 "스틱스" 클레어(James "Sticks" Clare, 1991년 ~ )는 럭비 선수입니다.
- 대릴 클라크 (Daryl Clark, 1993 ~ ), 럭비 선수
- 게리 쿠퍼(Gary Cooper, 1938~2019), 럭비 선수
- 맷 크라우더(Matt Crowther, 1974년 ~ )는 럭비 선수이다.
- 윌 단거(Will Dagger, 1999 ~ )는 럭비 선수이다.
- 조너선 데이비스(Jonathan Davies, 1991년 ~ )는 럭비 선수입니다.
- 레스 딜(Les Dyl, 1952–2022), 럭비 선수
- 세실 이스트우드 (Cecil Eastwood, 1894–1968), 축구 선수
- 그레그 이든(Greg Eden, 1990 ~ ), 럭비 선수
- 데릭 에드워즈(Derek Edwards, c.1943–2020), 럭비 선수
- 브렛 페레스 (Brett Ferres, 1986 ~ ), 럭비 선수
- 리처드 폴크스(Richard Foulkes, 1909년 ~ )는 축구 선수
- 토미 게일(Tommy Gale, 1895-1976), 축구 선수
- 새미 글레드힐 (1913–1994), 축구 선수
- 존 하먼(John A. Harman, 1950년생), 정치인
- 잭 헤븐(Jack Hebden, 1900년 ~ )은 축구 선수
- 조니 헵워스(Jonny Hepworth, 1989 ~ ), 럭비 선수
- 키스 햅워스(Keith Hepworth, 1942년 출생), 럭비 선수
- 게리 헤더링턴(Gary Hetherington, 1954~), 럭비 선수
- 토마스 홈즈(Thomas Holmes, 1996 ~ ), 럭비 선수
- 존 일링워스(John Illingworth, 1904-1964), 축구 선수
- 길 아일리스(Gill Islands, 1972년 ~ ), TV 프로듀서
- 닐 제임스(Neil James, 1961년 ~ 2014년), 럭비 선수
- 크라이언 존슨(Kryan Johnson, 1994~), 럭비 선수
- 존 키어(John Kear, 1954~), 럭비 코치
- 스탠 킬티(Stan Kielty, 1925~2008), 럭비 선수
- 브래드 놀스(Brad Knowles, 1993 ~ ), 럭비 선수
- 숀 르 루(Shaun Le Roux, 1986년 ~ )는 스쿼시 선수
- 크리스토퍼 "클리프" 레스브리지(Christopher "Cliff" Lethbridge, 1963년 ~ ), 크리켓 선수
- 조이스 리슈만(Joyce Lishman, 1947~2021) 교수
- 월터 "진저" 린치(1896-c.1923), 축구선수
- 도미닉 말로니 (Dominic Maloney, 1987 ~ ), 럭비 선수
- 레스터 마샬 (1902–1956), 축구 선수
- 네이선 매시(Nathan Massey, 1989~), 럭비 선수
- 피터 미킨(Peter Meakin, 1942년생), 저널리스트
- 로저 밀워드(Roger Millward, 1947~2016), 럭비 선수
- 헨리 무어 (1898–1986), 예술가
- 비브 니콜슨(1936~2015), 국외거주자
- 줄리안 노튼(Julian Norton, 1972년생), 수의과 의사
- 스티브 노튼(Steve Norton, 1951년 ~ ), 럭비 선수
- 대니 오르(Danny Orr, 1978년 ~ )는 럭비 코치입니다.
- 스티븐 페인(Stephen Payne, 1975 ~ ), 축구 선수
- 데릴 피치(Daryl Pitch, 1972년 ~ ), 풀 플레이어
- 머빈 파이크(Mervyn Pike, 1918 ~ 2004), 정치인
- 해리 풀 (1935–1977), 럭비 선수
- 게리 "슬로거" 프라이스(Gary "Slogger" Price, 1961년 ~ ), 럭비 선수
- 그레타 라나 (1943-2023), 시인 겸 작가
- 콜린 로버츠(Colin Roberts, 1933~2017), 축구 선수
- 도널드 로빈슨(Donald Robinson, 1932~2017), 럭비 선수
- 애쉬 롭슨(Ash Robson, 1995~), 럭비 선수
- 니키 색스턴(Nicky Saxton, 1984년 ~ )은 럭비 선수입니다.
- 웨인 셰퍼드(Waen Shepherd, 1971 ~ ), 작곡가
- 크리스 스미스(Chris Smith, 1975~), 럭비 선수
- 해리 W. 스미스(Harry W. Smith, 1886–1955), 크리켓 선수
- 토니 "캐스퍼" 스미스(Tony "Casper" Smith, 1970 ~ ), 럭비 선수
- 레지널드 스로우(1893~1971), 플라잉 에이스
- 앤서니 스타크스(Anthony Starks, 1873–1952), 럭비 선수
- 게리 스티븐스(Gary Stephens, 1952년 ~ ), 럭비 선수
- 해리 스트리트(Harry Street, 1927~2002), 럭비 선수
- 게이 테일러(Gay Taylor, 1896~1970), 작가
- 존 "잭" 테일러(John "Jack" Taylor, 1877–1951), 럭비 선수
- 밥 톰린슨, 축구선수
- 앤드류 타운슬리(Andrew Townsley, 1952년생), 크리켓 선수
- 데이비드 트레져(David Treasure, 1950년 ~ ), 럭비 선수
- 캘럼 터너(Calum Turner, 1997 ~ )는 럭비 선수이다.
- 존 "윌리" 워드(John "Willie" Ward, 1873-1939), 럭비 선수
- 존 "조니" 워드(1940/41~2019), 럭비 선수
- 리암 와츠(Liam Watts, 1990 ~ ), 럭비 선수
- 노엘 와일더스(Noel Wilders, 1975년 ~ ), 권투 선수
- 카일 우드(Kyle Wood, 1989~), 럭비 선수
- 발 우드, 작가
- 마틴 울포드 (Martyn Woolford, 1985 ~ ), 축구 선수
참고 항목
참고문헌
- ^ "Castleford (West Yorkshire, Yorkshire and the Humber, United Kingdom) – Population Statistics, Charts, Map, Location, Weather and Web Information". citypopulation.de. Retrieved 2 November 2021.
- ^ "Roman Castleford" (PDF). Wakefield.gov.uk. p. 16. Retrieved 14 November 2016.
- ^ Historic England. "Castleford Roman Fort (54328)". Research records (formerly PastScape). Retrieved 14 November 2016.
- ^ "Roman Castleford" (PDF). Wakefield.gov.uk. p. 7. Retrieved 14 November 2016.
- ^ "Early History". Knottingleyonline. Archived from the original on 15 November 2016. Retrieved 14 November 2016.
- ^ "Last Kellingley coal miners will receive severance pay". BBC News. 10 December 2015. Retrieved 14 November 2016.
- ^ "Ferrybridge C Power Station officially closes after 50 years". BBC News. 31 March 2016. Retrieved 14 November 2016.
- ^ "Anyone who expected quick and cheap regeneration was deluding themselves". The Yorkshire Post. 15 March 2010. Retrieved 14 November 2016.
- ^ Brown, Maggie (2008). "Kevin McCloud and the Big Town Plan: a heroic failure?". The Guardian. Retrieved 22 October 2014.
- ^ Cooper, Sam (14 November 2015). "'End of an era' as Castleford Burberry factory to close". Pontefract & Castleford Express. Archived from the original on 21 November 2017. Retrieved 14 November 2016.
- ^ Butler, Sarah (14 July 2016). "Burberry puts new Leeds factory on pause". The Guardian. Retrieved 14 November 2016.
- ^ Treanor, Jill (10 December 2010). "40 years and billions of mints later, Nestlé to close After Eight factory". The Guardian. Retrieved 14 November 2016.
- ^ "1,000 new homes planned at former Hickson and Nestle sites". Pontefract & Castleford Express. 12 August 2014. Archived from the original on 15 November 2016. Retrieved 14 November 2016.
- ^ "Castleford potteries". Wakefield Council. Retrieved 2 October 2019.
- ^ "Homepage". Chillfactore.com. Retrieved 14 November 2016.
- ^ "Centre Map". xscapeyorkshire.co.uk. Retrieved 14 November 2016.
- ^ "Homepage". Friends of Castleford Library. Retrieved 14 November 2016.
- ^ "5 Towns FM Radio Online". Internetradiouk.com. Retrieved 1 September 2002.
- ^ "105" (Map). York & Selby (C ed.). 1:50,000. Landranger. Ordnance Survey. 2014. ISBN 9780319262030.
- ^ "Castleford Cut". Waterside Mooring. Retrieved 14 November 2016.
- ^ Williams, Michael (2015). "8. In the company of ghosts in Britain's spookiest service". The Trains Now Departed. London: Arrow Books. pp. 159–160. ISBN 9780099590583.
- ^ "Castleford Railway Station Improvement Scheme". Your Voice. Retrieved 17 February 2021.
- ^ "Church Fenton". Disused Stations. Retrieved 14 November 2016.
- ^ "Castleford to Garforth". lostrailwaysofwestyorkshire.co.uk. Retrieved 11 August 2020.
- ^ "Castleford Bus Station now open". WYMetro. February 2016. Archived from the original on 12 October 2016. Retrieved 14 November 2016.
- ^ "Castleford Campus". wakefield.ac.uk. Retrieved 14 November 2016.
- ^ Fletcher, Raymond; Howes, David (1995). Rothmans Rugby League Yearbook 1995–1996. London: Headline Book Publishing. p. 164. ISBN 0-7472-7817-2.
- ^ "England Statistics at englandrl.co.uk". englandrl. 31 December 2011. Retrieved 1 January 2012.
- ^ "Licenced Tracks". Greyhound Racing History. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 1 September 2015.
- ^ "Independent Tracks". Greyhound Racing History. Archived from the original on 20 November 2015. Retrieved 1 September 2015.
외부 링크
Wikimedia Commons에서 West Yorkshire, Castleford 관련 미디어