좌표: 55°10'N 2°00'W / 55.167°N 2.000°W / 55.167; -2.000

노섬벌랜드

Northumberland
노섬브리아와 혼동하지 않기 위해서입니다. 기타 용도에 대해서는 Northumberland(동음이의)를 참조하십시오.
노섬벌랜드
의례 현
밤버그 성, 모페스 시계탑, 그리고 블라이스 주 이스트 피어에 있는 등대.

의례 노섬벌랜드

히스토리 노섬벌랜드
Coordinates: 55°10′N 2°00′W / 55.167°N 2.000°W / 55.167; -2.000
주권국영국
구성국잉글랜드
지역노스이스트
설립된고대
12세기
시간대UTC±00:00(그리니치 평균 시간)
• 여름(DST)UTC+01:00(영국 여름 시간)
국회의원의원 목록
경찰노섬브리아 경찰
가장 큰 도시블라이스
의례 현
주 지사노섬벌랜드 공작부인 제인 퍼시
고등보안관제임스 로드 대령 (2022–23)
지역5,013 km2 (1,936 sq mi)
• 순위48분의 6
인구(2021년)320,274
• 순위48분의 44
밀도64km2(170/sqmi)
민족95.4% 화이트 브리티시
단일권한
평의회노섬벌랜드 군의회 (틴 연합국 북부 의원)
경영진보수당 (협의회 NOC)
관리본부모르페스
지역5,020 km2 (1,940 sq mi)
• 순위2nd of 296
인구.321,558
• 순위37th of 296
밀도64km2(170/sqmi)
ISO 3166-2GB-NBL
온스코드00EM
GSS코드E06000057
ITLUKC21
웹사이트www.northumberland.gov.uk

노섬벌랜드(/nɔː rmb ə rl ə nor-THUM-b ə rl ə nor)는 잉글랜드 북동부에 위치한 군으로, 스코틀랜드와 국경을 접하고 있습니다. 북쪽으로는 스코틀랜드 국경, 동쪽으로는 북해, 남쪽으로는 타인 주와 웨어 앤 카운티 더럼 주, 서쪽으로는 컴브리아 주와 접해 있습니다. 블라이스 마을은 가장 큰 정착지입니다.

카운티의 면적은 5,013 km2 (1,936 sq mi)이고 인구는 320,274명으로 영국에서 인구 밀도가 가장 낮은 카운티입니다. 남동쪽에는 가장 큰 도시들이 있습니다. 블라이스(37,339명), 크램링턴(27,683명), 애싱턴(27,670명), 모페스(14,304명)가 행정 중심지입니다. 카운티의 나머지 지역은 시골이며, 가장 큰 마을은 북쪽의 버윅어폰트위드(12,043개)와 서쪽의 헥샴(13,097개)입니다. 지방 정부 목적으로 카운티는 단일 권한 지역입니다. 이 카운티는 역사적으로 타인강 북쪽의 타인과 웨어 지역을 포함했습니다.

노섬벌랜드의 서쪽은 체비오트 언덕과 노스 페닌 산맥의 일부를 포함하고 있고, 동쪽은 해안에 도달하기 전에 땅이 평평해집니다. 815m (2,674피트)의 언덕 범위에서 이름을 따온 체비오트는 카운티에서 가장 높은 지점입니다. 노스타인 강과 사우스타인 강의 발원지가 있으며 헥섬 근처에서 결합하여 타인 강과 웨어 강 하류로 빠져나갑니다. 노섬벌랜드의 다른 주요 강들은 남쪽에서 북쪽으로 블라이스 강, 코켓 강, 알른 강, 완스벡 강, 트위드 강이며, 그 중 마지막 강은 스코틀랜드 국경의 일부를 형성합니다. 이 카운티에는 노섬벌랜드 국립공원과 노섬벌랜드 해안과 노스 페닌 산맥의 일부라는 두 개의 국립 경관이 있습니다.

카운티의 역사의 많은 부분은 국경에서의 위치에 의해 정의되었습니다. 로마 시대에 군의 대부분은 하드리아누스 성벽의 북쪽에 놓여 있었고, 이 지역은 근대 초기에 잉글랜드와 스코틀랜드 사이에 경쟁하여 많은 성, 필 타워 및 보루 하우스를 건설하고 버윅 어폰 트위드에 초기 근대 요새를 건설하게 되었습니다. 노섬벌랜드는 켈트 기독교, 특히 린디스판 섬과 연관이 있습니다. 산업 혁명 기간 동안 이 지역에는 중요한 석탄 채굴, 조선 및 군수 산업이 있었습니다.

역사

주요 기사: 노섬벌랜드의 역사

이름원산지

앵글로색슨 연대기에서 노섬벌랜드를 ẏ의 ð, "험버랜드의 북쪽"으로 초기 언급

노섬벌랜드의 이름은 앵글로색슨 연대기에 "험버 북쪽의 땅"이라는 의미의 노르 ð ẏ 음브라랜드로 기록되어 있습니다. 노섬브리아 왕국의 이름은 험버 하구 남쪽의 사우섬브리아와 반대로 "험버 강 북쪽의 사람들 또는 지방"을 의미하는 고대 영어 노 þ 심브레에서 유래되었습니다.

군 이전

롱 크래그 서밋

이 땅은 오랫동안 영국의 변경지역이었고, 지금은 북쪽으로 스코틀랜드와 국경을 접하고 있습니다. 노섬벌랜드는 암각화, 예버링 벨과 같은 언덕길, 고트스톤과 두도오석과 같은 석원이 많은 풍부한 선사시대를 가지고 있습니다. 이 지역의 대부분은 브라이토닉-켈트족 보타디니족이 차지했고, 남쪽으로는 또 다른 큰 부족인 브리간테스족이 차지했습니다.

로마가 영국을 점령하는 동안 현재의 대부분의 현은 하드리아누스 장벽의 북쪽에 놓여 있었습니다. 로마는 안토니우스 장벽 북쪽으로 세력을 확장한 짧은 기간 동안만 로마의 지배를 받았습니다. 로마 도로 데어 스트리트는 코브리지에서 셰비오트 힐스 서쪽의 높은 황무지를 넘어 스코틀랜드 국경(라틴어: Melrose)까지 카운티를 가로지릅니다. 트리몬튬). 중세 시대를 통한 국경의 위치를 보여주는 증거로, 노섬벌랜드는 알윅, 밤버그, 던스턴버그, 뉴캐슬, 와크워스에 있는 성들을 [4]포함하여 영국의 어떤 다른 주보다 더 많은 성들을 가지고 있습니다.

거의 2000년 된 로마 권투 글러브가 2017년에 Andrew Birley가 이끄는 Vindolanda Trust 전문가에 의해 Vindolanda에서 발견되었습니다. 가디언지에 따르면, 빈돌란다에서 발견된 이 두 장갑은 스타일과 기능이 완전히 현대적인 권투 글러브와 비슷하여 서기 120년까지 거슬러 올라가는 가죽 밴드처럼 보입니다. 검투사 장갑과의 차이점을 바탕으로 필멸의 전투가 아닌 격투 기술을 촉진하기 위한 스포츠에 장갑이 사용되었다고 제안합니다. 이 장갑은 현재 빈돌란다의 박물관에 전시되어 있습니다.[5]

오늘날 노섬벌랜드는 약 547년부터 앵글리아 왕국의 핵심을 형성했습니다. 이것은 7세기에 데이라 (티 강의 남쪽)와 연합하여 노섬브리아 왕국을 형성했습니다. 에드윈 왕 (재위 616–633) 치세의 노섬브리아의 경계는 남쪽의 험버 강에서 북쪽의 포스 강까지 뻗어 있었습니다. 노섬벌랜드는 영국에서 종종 "기독교의 요람"이라고 불리는데, 이는 노섬브리아의 오스왈드 왕(재위 634–642)이 영국인들을 개종시키기 위해 이오나에서 온 승려들을 초대한 후 신성한 섬이라고도 불리는 밤버그 북쪽의 조수 섬인 린디스판에서 기독교가 번성했기 때문입니다. 린디스파른에 있는 수도원은 린디스파른 복음서 생산의 중심지였습니다(700년경). 이곳은 더럼 대성당에 묻힌 세인트 커트버트 (약 634–687, 수도원장 약 665)의 집이 되었습니다.

바이킹의 침략 이후 노섬브리아 왕국은 일련의 후계국으로 분열되었습니다. 남쪽에는 바이킹 정착민들이 험버족과 티족 사이에 요크 왕국을 세웠습니다. 그러나 바이킹의 영향력은 티스강에서 점점 사라졌고, 강은 다넬로 강의 북쪽 경계 역할을 했습니다. 타인강과 티스강 사이, 세인트 커뮤니티. 쿠트베르토르는 린디스파른 주교들의 후계자로 등장했습니다. 타인의 북쪽, 밤부르 백작들은 노섬브리아 왕들까지 그들의 혈통을 추적했고, 이 북쪽 지역에 대한 권위와 통치를 계속했습니다. 요크는 결국 웨식스 왕가에 의해 통합된 영국 왕국으로 통합되었습니다. 그러나 서색슨족의 정부 구조는 티스를 넘어 확장되지 않았고, 밤부르 백작과 성 공동체를 남겼습니다. Cuthbert는 신흥 스코틀랜드 왕국과 경쟁하는 완충국입니다.[6][7] 네흐탄스미어 전투 이후 픽트족이 이전에 앵글리아 왕국이 침략했던 땅을 점차 되찾으면서 트위드 북쪽의 노섬브리아 영향력은 감소하기 시작했습니다. 1018년에는 트위드 강과 포스 강 사이의 지역(오늘날의 에든버러를 포함한 로디언 지역 포함)이 스코틀랜드 왕국에 양도되었습니다.

군으로

노섬벌랜드 백작령은 1139-1157년과 1215-1217년 사이에 스코틀랜드 왕실에 의해 잠시 유지되었습니다.[citation needed] 스코틀랜드는 요크 조약(1237년)의 일환으로 이 지역에 대한 모든 권리를 포기했습니다. 노섬벌랜드 백작은 강력하고 군국주의적인 마처 영주로서 잉글랜드의 침략에 대한 스코틀랜드의 보복으로부터 잉글랜드를 보호해야 하는 과제를 안고 있었기 때문에 한때 잉글랜드 문제에서 큰 영향력을 행사했습니다.

노섬벌랜드는 엘리자베스 1세에 대한 북부의 봉기 (1569–1570)에서 볼 수 있듯이 정부에 대한 반란과 반란의 역사를 가지고 있습니다. 이 반란들은 보통 퍼시 가문인 노섬벌랜드 백작들에 의해 주도되었습니다. 셰익스피어는 그의 헨리 4세 파트 1의 영웅인 늠름한 해리 핫스퍼 (1364–1403)를 퍼시스 중 한 명으로 만듭니다. 퍼키 가문은 종종 네빌레 가문과 패칫 가문과 같은 다른 강력한 북부 가문들에 의해 분쟁에 도움을 받았습니다. 후자는 1642-1651년 영국 내전 이후 승리한 의회 의원들에 의해 모든 권력과 직함을 박탈당했습니다. 1660년 복고 이후에 그 현은 자코바이트 지원의 중심지였을 뿐만 아니라 영국의 로마 가톨릭의 중심지였습니다. 노섬벌랜드는 오랜 기간 동안 무법자와 보더 리버스가 법을 피해 숨었던 야생의 카운티였습니다. 그러나, 잦은 국경간 교전과 그에 수반된 현지의 무법 상태는 1603년 제임스 1세와 6세의 스코틀랜드와 잉글랜드 왕권 연합 이후에 대부분 가라앉았습니다.[8]

노섬벌랜드는 18세기부터 산업혁명에서 핵심적인 역할을 했습니다. 1970년대와 1980년대에 광범위하게 폐쇄될 때까지 많은 탄광들이 노섬벌랜드에서 운영되었습니다. 콜리어리는 애싱턴, 베들링턴, 블라이스, 초핑턴, 네더턴, 엘링턴, 페그스우드에서 운영되었습니다. 이 지역의 탄전은 영국의 다른 지역에서 산업 확장을 촉진했고, 석탄을 콜리어리에서 타인으로 운송해야 할 필요성으로 인해 최초의 철도가 개발되었습니다. 1980년대 탈산업화 이전에는 조선과 군수품 제조업이 다른 중요한 산업이었습니다.

노섬벌랜드는 대부분 농촌 지역으로 남아 있으며, 영국에서 인구 밀도가 가장 낮은 카운티입니다. 최근 몇 년 동안 카운티는 관광업에서 상당한 성장을 이루었습니다. 방문객들은 경치와 유적지 모두에 매료됩니다.

지리

노섬벌랜드와 주변 지역의 물리적 지리

노섬벌랜드는 다양한 물리적 지리를 가지고 있습니다. 북해 연안 근처는 낮고 평평하며 북서쪽으로 갈수록 산지가 늘어납니다. 노섬벌랜드는 위도 55° 이상의 영국의 가장 북쪽에 있고, 높은 지대가 많은 지역으로, 영국에서 가장 추운 지역 중 하나입니다. 그러나 카운티는 동해안에 위치해 있기 때문에 상대적으로 강우량이 적으며 가장 많은 양이 서쪽의 높은 땅에 떨어집니다.[9]

카운티의 약 4분의 1이 노섬벌랜드 국립공원을 형성하고 있는데, 이곳은 개발과 농업으로부터 대부분 보호되어 온 뛰어난 경관의 지역입니다. 이 공원은 스코틀랜드 국경에서 남쪽으로 뻗어있으며 하드리아누스 장벽을 포함하고 있습니다. 공원의 대부분은 해발 240 미터 (790 피트)가 넘습니다. 노섬벌랜드 해안은 또한 뛰어난 자연미의 지역(AONB)으로 지정되어 있습니다. 노스 페닌스 AONB의 작은 부분도 카운티에 있습니다.

노섬벌랜드에는 홀리 아일랜드 국립 자연 보호 구역과 판 아일랜드 국립 자연 보호 구역을 포함한 다양한 자연 보호 구역이 있습니다. 게다가, 영국의 붉은 다람쥐 개체수의 50%가 킬더 워터 앤드 포레스트 파크에 살고 있습니다.

Natural England는 Northumberland 내에 전체 또는 부분적으로 있는 다음과 같은 자연 지역, 즉 국민성 지역을 인식합니다.[10]

지질학

주요 기사: 노섬벌랜드의 지질학
리버 코켓

카운티의 북서쪽에 있는 체비오트 언덕은 주로 저항성이 강한 데보니언 화강암과 안산암 용암으로 구성되어 있습니다. 두 번째 화성암 지역은 석탄기 돌로라이트의 침입인 Whin Sill (하드리안의 벽이 흐르는 곳) 아래에 있습니다. 두 능선 모두 다소 헐벗은 황무지 풍경을 지지합니다. 휘인 실 카운티의 양쪽은 석탄층 석회암에 위치해 있으며, 카르스트 지형의 일부 지역을 제공합니다.[11] 노섬벌랜드 해안에 위치한 또 다른 돌로라이트 생산지인 파른 제도는 새들의 삶으로 유명합니다.

노섬벌랜드 탄전은 카운티의 남동쪽 모퉁이를 가로질러 타인 강에서 북쪽으로 실보틀까지 뻗어 있습니다. 북쪽으로는 스크레머스턴까지 이르는 타인 석회암 층 내에 석탄을 위한 소규모 작업이 있었습니다.[12][13][14] '바다 석탄'이라는 용어는 해변에 떠밀려온 석탄 덩어리에서 비롯된 것으로 보이며, 해안 노두에서 파도 작용이 발생한 것으로 보입니다.

그린벨트

추가 정보: 노스이스트 그린벨트
하드리아누스의 벽

노섬벌랜드의 그린벨트는 카운티의 남쪽에 있으며, 카운티 국경을 따라 크램링턴과 다른 커뮤니티들을 둘러싸고 있습니다. 이는 타인사이드 회의로부터 보호받기 위한 것입니다. 벨트는 국경을 따라 서쪽으로 이어져 다라스 홀을 지나 헥샴으로 이어지며, 헤이든 다리 전에 정차합니다. 그곳의 국경은 노스 페닌스 AONB와 공유됩니다. 또한 모페스 동쪽과 같은 분리된 벨트 지역도 있습니다. 그린벨트는 1950년대에 처음 만들어졌습니다.

정치

군청

역사적인 카운티 마을은 앤윅(Alnwick)이었고, 주로 뉴캐슬(Newcastle)에서 모페스(Morpeth)의 카운티 골(County gaul)과 함께 규모가 열렸습니다.[15] 뉴캐슬은 1400년에 카운티 기업 지위를 가진 도시가 되었고, 두 지역 모두 공동 규모를 가지고 있습니다.

1889년 카운티 의회가 구성된 이후 1981년까지 뉴캐슬은 카운티 타운이었고, 1974년 뉴캐슬이 타인과 웨어 메트로폴리탄 카운티의 일부가 되었을 때 두 카운티의 임시 카운티 타운이었습니다.[16] 카운티 의회는 1981년부터 모페스에서 통치하고 있습니다. 2009년 행정부는 여전히 노섬벌랜드 카운티 의회라고 불리는 단일 기관으로 개편했습니다. 2019년부터 노스타인 연합국과 선출된 시장은 뉴캐슬의 역사적인 카운티 지역인 노스타인사이드, 뉴캐슬 및 노섬벌랜드 지역의 전반적인 통치를 재현했습니다.

평의회

주요 기사: 노섬벌랜드 의회
군청

노섬벌랜드 카운슬의 단일 기관은 2009년 4월에 설립되었습니다. 이전에 군은 군과 6개 구를 위한 2단계 의회 시스템을 가지고 있었는데, 둘 다 지방 정부의 다른 측면을 담당했습니다. 이 지역들은 블라이스 밸리, 완스벡, 캐슬 모페스, 타이데일, 앤윅, 버윅 어폰 트위드였습니다.

단일 기관 협의회 선거는 2008년 5월 1일에 처음 실시되었습니다. 가장 최근의 2021년 선거는 다음과 같은 결과를 얻었습니다.

2021년 군의회 선거 : 노섬벌랜드
보수파 노동 자유민주당 인디펜던트 UKIP 초록의 나타나다
47,645 31,038 8,549 9,063 무차입증 5,285 104,188
2021년 기준 전체의회 의석수
보수적 노동 인디펜던트 LibDem UKIP 초록의 총
34 (Increase1) 21 (Decrease3) 7 (Increase0) 3 (Decrease0) 0 (Steady) 2 (Steady) 47

선거구

참고 항목: 노섬벌랜드의 국회의원 선거구 목록

노섬벌랜드는 4개의 의회 선거구로 구성되어 있습니다. 베릭어폰트위드, 블라이스밸리, 완스벡, 헥샴. 2019년 총선은 다음과 같은 총투표수를 배출했으며, 이전 선거 이후 변경되었습니다.

2019년 총선 : 노섬벌랜드
자유민주당 노동 보수적 기독교 민족 동맹 초록의 브렉시트 나타나다
17,018
+855 		57,567
−16,665 		83,663
+6,764 		178
2017년 선거에 출마하지 않음 		3,673
−3,167 		6535
신당 		103,677
2019년 기준 전체 좌석 수
노동 보수적
1
이안 래버리 		3
안 마리 트레블리안
가이 오퍼맨
이안 레비

2016년 유럽 연합 국민 투표

2016년 영국 북동부 지역 유럽 연합 국민 투표 결과

2016년 6월 23일 노섬벌랜드는 영국의 EU 가입에 대한 영국 전역의 국민투표에 참여했습니다. 노섬벌랜드에서는 과반수가 유럽연합 탈퇴를 투표했습니다. 노섬벌랜드의 4개 의회 선거구 중 유일하게 잔류를 투표한 곳은 헥샴이었습니다.

2016년 EU 국민투표 : 노섬벌랜드
떠나 남아 있어라. 다수 나타나다
96,699
54.11% 		82,022
45.89% 		14,677
8.22% 		178,721

인구통계학

2001년 영국 인구조사(UK Census Northumberland)에서 2003년 309,237명으로 [17]추정되는 307,190명의 인구가 등록되었으며,[18] 2011년 영국 인구조사(UK Census)에서는 316,028명의 인구가 등록되었습니다.[19]

2001년에는 130,780 가구가 있었고, 인구의 10%가 은퇴했으며, 3분의 1이 집을 빌렸습니다. 노섬벌랜드의 소수민족 인구는 인구의 0.985%로 영국 전체의 평균 9.1%에 비해 훨씬 낮습니다. 2001년 영국 인구 조사에서 인구의 81%가 기독교, 0.8%가 "기타 종교", 12%가 종교가 없다고 보고했습니다.[20]

노섬벌랜드의 인구밀도는 평방 킬로미터당 62명으로 영국에서 인구밀도가 가장 낮습니다.

경제.

하우스 온 힐

노섬벌랜드의 산업은 일부 다국적 기업에 의해 지배되고 있습니다. 코카콜라, MSD, GE 및 Drager는 모두 이 지역에 상당한 시설을 보유하고 있습니다.[21]

관광업은 노섬벌랜드의 주요 고용 및 수입원입니다. 2000년대 초반에 카운티에는 매년 110만 명의 영국인 방문객과 5만 명의 외국인 관광객이 방문했으며, 이들은 총 1억 6,200만 파운드를 지출했습니다.

카운티의 석탄 채굴은 튜더 시대로 거슬러 올라갑니다. 탄광들은 오늘날에도 계속 운영되고 있습니다; 그들 중 많은 것들이 노천 광산입니다. 2014년 1월 램블리 근처 홀튼 리 게이트의 노천 광산에 대한 계획 승인이 이루어졌습니다.[22]

Northumberland의 주요 고용주는 Hexham에 본사를 둔 Egger(영국) Limited입니다.[23][24]

의약품, 의료 및 생명공학

제약, 의료 및 신흥 생명 공학 회사는 카운티 경제의 매우 중요한 부분을 형성합니다.[25] 이들 기업 중 다수는 약 11,000명의[26] 근로자를 보유한 영국 동북공정산업클러스터(NEPIC)에 속해 있으며, 에이시카 제약,[27] 아르시노바, MSD, 피라말 헬스케어, 프록터 & 갬블, 샤이어 Plc(구 SCM Pharma),[28] 샤선 파마 솔루션스,[29] 스페셜 연구소,[30] 써모 피셔 사이언티픽 등을 포함하고 있습니다. 이 클러스터에는 캠브리지 바이오리서치, 글락소스미스클라인, 후지필름 다이오신바이오텍, 라이카바이오, 데이터트라이얼, 하이포스리서치, 비선형다이나믹스, 면역진단시스템(IDS) 등도 포함됩니다. 알윅, 크램링턴, 모페스, 프루드호에는 모두 주요 제약 공장과 실험실이 있습니다.[31]

뉴캐슬 대학교와 노섬브리아 대학교는 인근의 선도적인 학술 기관입니다. 지역 산업은 임상 전 연구 개발, 임상 연구 개발, 파일럿 규모 제조, 본격적인 활성 의약품 성분/중간 제조, 제형, 포장 및 유통의 상업적 또는 학술적 활동을 포함합니다.[32]

미디어

큰 인구 중심지가 없기 때문에, 지역의 주류 언론사들은 인근의 타인과 웨어로부터 서비스를 받고 있으며, 라디오 방송국과 텔레비전 채널(예를 들어 BBC 룩 노스, BBC 라디오 뉴캐슬, ITV 타인 티스, 메트로 라디오)과 이 지역을 취재하는 대부분의 일간지(The Journal, Evening Chronicle)도 있습니다. 그러나 노섬벌랜드는 영국의 많은 행정 구역과 마찬가지로 지리적 지역 중심지가 축소되었지만, 그 중심지인 뉴캐슬 온 타인은 우리가 노섬벌랜드라고 알고 있는 실체 내에서 필수적인 요소로 남아 있다는 것을 기억할 필요가 있습니다. 뉴캐슬의 신문은 노섬브리아의 배후 지역에서 더 넓은 카운티의 신문만큼이나 널리 읽힙니다: 노섬브리아 가제트, 모페스 헤럴드, 버윅 광고주, 헥샴 쿠랑, 뉴스 포스트 리더.

최근에[when?] Ofcom에 의해 5년 단위의 커뮤니티 방송 라이선스를 획득한 지역 라디오 방송국인 Lionheart Radio.

기업

애싱톤은 린마우스 발전소 옆에 이전 알칸 린마우스 알루미늄 제련소를 보유하고 있습니다. 해머라이트와 큐프리놀은 ICI Paints에 의해 푸르드회에서 만들어집니다. Seaton Delaval에 있는 Proctor & Gamble 공장은 이전에 Old Spice를 시작하여 1990년 P&G에 의해 인수된 Shultons 소유의 사이트에서 Hugo Boss 애프터쉐이브와 Clairol 및 Nice'n Easy 염색약을 만듭니다. McQuay UK는 Cramlington의 A1068/A1172 분기점에 있는 Bassington Industrial Estate에 에어컨 시스템을 만들고, Avery Dennison UK는 A192를 제외한 Nelson Industrial Estate에 라벨을 만듭니다. 슈웨페스 수도원 우물 약수는 모페스 동쪽에 있는 코카콜라에 의해 만들어졌습니다. 국립 재생 에너지 센터(Narec)는 블라이스에 있습니다.

정산금

참고 항목: 노섬벌랜드의 위치 목록과 인구에 따른 노섬벌랜드의 정착지 목록

파리

참고: 2001년부터 새 교구가 추가되었습니다. 이것들은 목록에서 누락되었습니다. 노섬벌랜드의 시민 교구 목록을 참조하십시오.

노섬벌랜드의[33] 교구
이름. 인구(2001년) 구/구/구
애클링턴 467 알윅
빗 1,184 타이네데일
러커와 함께하는 애더스톤 195 베릭어폰트위드
아켈드 82 베릭어폰트위드
앨런데일 2,120 타이네데일
알넘 99 알윅
알머스 562 알윅
알윅 7,767 알윅
알윈튼 71 알윅
앰블 6,044 알윅
앵크로프트 885 베릭어폰트위드
밤버그 454 베릭어폰트위드
바돈 밀 364 타이네데일
베이빙턴 99 타이네데일
비드넬 528 베릭어폰트위드
벨포드 1,055 베릭어폰트위드
벨세이 436 모페스 성
베윅 69 베릭어폰트위드
비들스톤 88 알윅
보우즈덴 157 베릭어폰트위드
브란스턴 121 베릭어폰트위드
브링크번 200 알윅
캘리 150 알윅
캡히톤 160 모페스 성
카햄 347 베릭어폰트위드
카팅턴 97 알윅
채튼 438 베릭어폰트위드
다지기 ? 모페스 성
콘힐온트위드 318 베릭어폰트위드
크래스터 342 알윅
크레스웰 237 모페스 성
덴윅 266 알윅
도딩턴 146 베릭어폰트위드
얼 89 베릭어폰트위드
릴렉싱톤 139 베릭어폰트위드
이스트 체빙턴 주 3,192 모페스 성
에들링엄 196 알윅
에글링엄 357 알윅
엘링엄 282 베릭어폰트위드
엘링턴과 린튼 2,678 모페스 성
엘즈돈 205 알윅
엠블턴 699 알윅
이워트 72 베릭어폰트위드
펠튼 958 알윅
포드 487 베릭어폰트위드
글랜턴 222 알윅
하보틀 235 알윅
하트번 198 모페스 성
하우슬리 220 알윅
헤이든 2,184 타이네데일
헤브론 679 모페스 성
헤든온더월 1,518 모페스 성
헤지리 322 알윅
헤플 139 알윅
헵스콧 898 모페스 성
헤슬리허스트 30 알윅
헥섬 11,829 타이네데일
홀링힐 90 알윅
홀리 아일랜드 162 베릭어폰트위드
혼클리프 374 베릭어폰트위드
일더튼 94 베릭어폰트위드
잉그램 148 베릭어폰트위드
킬햄 131 베릭어폰트위드
커크뉴턴 108 베릭어폰트위드
카일로이 323 베릭어폰트위드
레스베리 871 알윅
릴번 106 베릭어폰트위드
롱프램링턴 979 알윅
롱허스트 446 모페스 성
롱호슬리 798 모페스 성
오래 생각했어요. 1,442 알윅
로윅 559 베릭어폰트위드
린마우스 1,832 모페스 성
마트펜 495 모페스 성
멜던 162 모페스 성
미들턴 136 베릭어폰트위드
밀필드 243 베릭어폰트위드
미트포드 431 모페스 성
모르페스 13,833 모페스 성
네더톤 194 알윅
네더비통 272 모페스 성
뉴턴 바이 더 씨 242 알윅
무어와 스왈랜드의 뉴턴 822 알윅
노럼 536 베릭어폰트위드
노스선덜랜드 1,803 베릭어폰트위드
언니커크 138 알윅
오드, 노섬벌랜드 1,365 베릭어폰트위드
페그스우드 3,174 모페스 성
폰트랜드 10,871 모페스 성
푸르드회 11,500 타이네데일
레닝턴 305 알윅
로담 77 베릭어폰트위드
로스베리 1,740 알윅
로슬리 136 알윅
실병 1,349 알윅
호어스우드 163 베릭어폰트위드
스니터 114 알윅
스탬퍼드햄 1,047 모페스 성
스타닝턴 1,219 모페스 성
서스턴 510 모페스 성
트롭톤 409 알윅
토그스턴 340 알윅
트리틀링턴과 웨스트 체빙턴 218 모페스 성
을지함 365 모페스 성
월링턴 데메스네 361 모페스 성
워크워스 1,493 알윅
웨일턴 427 모페스 성
휘팅엄 406 알윅
휘튼 앤 토슨 223 알윅
위드링턴 158 모페스 성
위드링턴 역과 스토브우드 2,386 모페스 성
울러 1,857 베릭어폰트위드

이 목록에는 없지만 크램링턴의 인구는 39,000명으로 추정됩니다.

역사적인 지역

역사적인 노섬벌랜드 주에 속하는 일부 정착촌은 현재 타인 앤 웨어 주에 속합니다.

스포츠

밤버그의 크리켓 경기장

풋볼

현대 축구의 선구자는 여전히 알윅에서 열리는 몇 년간의 슈로브 화요일 경기에서 볼 수 있습니다.[34] 1280년 모페스 노섬벌랜드 근처의 울햄에서 기록에 의하면, 축구를 하던 엘링턴의 헨리는 데이비드 르 쿠의 칼이 헨리의 배에 들어가 헨리를 죽였다고 합니다.[35][36] 오늘날 우리가 알고 있는 조직화된 축구팀은 1870년대가 되어서야 등장했습니다. 뉴캐슬 유나이티드 축구 클럽은 1892년 뉴캐슬 웨스트엔드 FC와 뉴캐슬 이스트엔드를 통합하여 결성되었습니다.[37]

뉴캐슬 유나이티드는 20세기 초 3번이나 1부 리그 우승을 차지했고, FA컵 결승에 3번 진출한 뒤 1910년 4번째 시도에서 우승을 차지했습니다.[38] 오늘날 최고 수준의 프로 축구는 노섬벌랜드에 남아 있습니다. 뉴캐슬 유나이티드는 2017-18시즌부터 프리미어리그 소속팀입니다. 뉴캐슬에 위치한 세인트 제임스 파크는 모든 레벨의 국제 경기를 위해 종종 사용되는 일류 축구 경기장입니다. 블라이스 스파르탄스 A.F.C.는 축구 협회 컵 운영을 통해 성공과 대중의 관심을 받았습니다.

주목할 만한 축구 선수

조지 캠셀과 휴이 갤러허 등 제2차 세계대전 이전의 카운티 출신의 주목할 만한 축구 선수들이 많이 있는데, 이들은 렌 섀클턴의 "축구의 광대 왕자"에 묘사되어 있습니다. 저자는 뉴캐슬 유나이티드와 노섬벌랜드 카운티 크리켓 클럽에서 뛰었습니다. 섀클턴의 책이 처음 출간됐을 때 논란이 됐던 것은 '축구에 대한 평균적인 감독의 지식'이라는 제목의 9장이 빈 페이지로 제작됐기 때문입니다.[39] 제2차 세계 대전 이후 주목할 만한 선수로는 1969년 인터시티 페어컵에서 팀을 우승으로 이끈 조 하비, 재키 밀번,[40] 브라이언 클라우[41], 뉴캐슬의 바비 몬커 등이 있습니다.[42]

재키 밀번의 두 조카인 아싱톤 출신의 바비 찰튼과 재키 찰튼은 아마도 영국에서 가장 중요한 두 명의 선수일 것입니다.[43][44] 바비는 맨체스터 유나이티드와 재키 리즈 유나이티드에 합류했고 둘 다 각자의 클럽의 성공과 역사에 많은 기여를 했습니다. 둘 다 알프 램지의 1966년 잉글랜드 월드컵 우승 팀에서 영구적인 고정 장치가 되었습니다.[45] 말콤 맥도날드는 1970년대 뉴캐슬에서 성공한 선수였습니다. 1980년대와 1990년대에 노섬벌랜드 클럽에서 뛰었던 위대한 국가대표 선수로는 피터 비어들리, 폴 가스코인, 크리스 와들, 앨런 시어러 등이 있습니다. 시어러는 441경기에 출전해 260골을 기록하며 프리미어리그 역사상 최고 득점 선수로 남아있습니다.[46]

경마

초기 경주는 타운 무어로 이동하기 전인 1632년부터 뉴캐슬의 킬링워스 무어에서 열렸습니다. 노섬벌랜드 플레이트는 1833년부터 열렸고 1882년 고스포스로 옮겨졌습니다.[47] 현대의 경마는 여전히 뉴캐슬 경주장에서 열립니다.[48]

골프

골프는 많은 나라들에게 스코틀랜드의 수입품이지만, 노섬벌랜드 해안의 모래 언덕에서 세인트 커버트가 이 지역에서 경기를 했다고 합니다. 노섬벌랜드에서 가장 오래된 클럽은 1869년에 설립된 알머스(Alnmouth)였으며, 현재는 알머스 빌리지 클럽(Alnmouth Village Club)이며, 9홀 링크 코스입니다.[49]

고스윅에 오래된 링크 코스가 하나 있습니다. 클래식한 노섬벌랜드 링크 코스로 널리 인정받는 제임스 브레이드 디자인으로,[50] 로열 앤 고대 골프클럽(R&A)은 2008년부터 5년간 고스윅을 오픈 챔피언십 지역 예선으로 선정했습니다.

1642-1651년 영국 내전 동안 찰스 왕은 마을에 수감된 동안 판돈의 쉴드 필즈 교외에서 'Goff'를 연주했습니다.[51]

오늘날 내륙의 골프장은 군내에 풍부하고,[52]

그 카운티에는 많은 프로 골프 투어 경기에서 활약한 프로 골퍼가 있습니다: 명망 있는 유럽 투어 경기에서 우승한 애싱톤 출신의 케니 페리입니다.

다른.

매년 열리는 그레이트 노스 런은 수천 명의 참가자들이 뉴캐슬에서 사우스 실즈까지 달리는 가장 잘 알려진 하프 마라톤 중 하나입니다. 2013년 제33회 그레이트 노스 런에는 56,000명의 참가자가 있었는데, 그들 대부분은 자선을 위해 돈을 모았습니다.

관심장소

열쇠
수도원/전주원/성당
Accessible open space 접근 가능한 개방 공간
놀이/테마파크
성
Country Park 컨트리 파크
잉글리시 헤리티지
임업위원회
Heritage railway 헤리티지 철도
Historic house 히스토리 하우스
Places of Worship 예배 장소
Museum (free)
Museum		 박물관 (무료/무료)
National Trust 내셔널 트러스트
극장
동물원
요새
홀, 박물관 및 자연 랜드마크

갤러리

교육

주요 기사: 노섬벌랜드의 학교 목록

노섬벌랜드는 15개의 주립 학교와 2개의 학원 그리고 1개의 독립적인 학교가 있는 완전히 포괄적인 교육 시스템을 가지고 있습니다. 베드퍼드셔와 마찬가지로 학년 규모가 큰 저학년/중학년/상학년 학교의 3단계 시스템(종종 300명 내외)으로 포괄적인 이상을 수용했습니다. 이것은 대부분의 지역에서 학교 선택을 없앴습니다: 한 마을에 두 개의 중등학교가 있는 대신, 한 학교는 중학교가 되었고 다른 학교는 상급학교가 되었습니다. 2006년에 도입된 "학습자를 최우선으로 하다"라는 프로그램은 2단계 교육이 도입된 블라이스 밸리와 완스벡 지역에서 이러한 구조를 없앴습니다. 두 프로세스가 공식적으로 연결되어 있지는 않지만, 두 단계의 도입은 블라이스, 베드 아카데미, 허스트의 애싱턴에 아카데미 학교를 건설하려는 움직임과 동시에 이루어졌습니다. 이러한 변화에 대한 대응 중 하나는 폰트랜드 고등학교가 트러스트 지위를 신청하기로 결정한 것입니다.

크램링턴 학습 마을에는 매 학년마다 거의 400명의 학생들이 있어 영국에서 가장 큰 학교 중 하나입니다. 노섬벌랜드 남동쪽에 있는 블라이스 아카데미는 건물 전체에 1,500명의 학생들을 수용할 수 있습니다. 시튼 델라발, 시튼 수문, 블라이스의 학생들을 받아들이는 시튼 델라발에 있는 애슬리 커뮤니티 고등학교는 교장이 강하게 이의를 제기하는 베드 아카데미가 블라이스에 문을 열면 더 이상 운영할 수 없을 것이라고 주장하는 정치인들의 논란의 대상이 되어 왔습니다. 노섬벌랜드 시골에 있는 헤이든 브리지 고등학교는 영국의 어떤 학교보다도 가장 큰 집수 구역을 가지고 있다고 알려져 있으며, 런던 주변의 M25 고속도로보다 더 넓은 지역을 차지하고 있다고 알려져 있습니다.

노섬벌랜드 카운티는 베들링턴에 있는 가톨릭 고등학교인 세인트 베네 비스캅 가톨릭 아카데미가 운영하고 있으며, 이 학교에는 전 지역에서 온 학생들이 다니고 있습니다. 노섬벌랜드의 학생들은 뉴캐슬의 로열 그래머 스쿨과 같은 독립적인 학교에도 다니고 있습니다.

미디어

텔레비전

이 카운티는 뉴캐슬에서 방송되는 BBC 노스이스트와 컴브리아, ITV 타인 티스에 의해 커버됩니다. 텔레비전 신호는 Pontop Pike[53] 또는 Chatton TV 송신기에서 수신됩니다.[54]

라디오

BBC Local Radio for County는 BBC Radio Newcastle에서 제공합니다. 카운티 전역의 상업 라디오 방송국은 캐피털 노스이스트, 하트 노스이스트, 스무드 노스이스트, 메트로 라디오, 그레이트 히트 라디오 노스이스트 및 라이온하트 라디오입니다. 코스트 라디오(사우스이스트 노섬벌랜드 지역 포함)와 라디오 보더(버릭어폰트위드 지역 서비스)와 같은 지역 사회 기반 방송국.

신문.

카운티는 다음 지역 신문에 의해 제공됩니다.

문화

노섬벌랜드는 영국의 다른 곳에서는 찾아볼 수 없는 전통을 가지고 있습니다. 여기에는 스코틀랜드 백파이프와 매우 다른 랩퍼 검무, 클로그 댄스, 감미로운 실내 악기인 노섬브리아 소관이 포함됩니다. 노섬벌랜드는 또한 스코틀랜드에서 때때로 셰퍼드 타탄(Shepherd's Tartan)이라고 불리는 고유의 타탄 또는 수표를 가지고 있습니다. 전통적인 노섬브리아 음악은 영국의 다른 지역의 음악보다 로우랜드 스코틀랜드 및 아일랜드 음악과 더 유사하며, 이는 노섬브리아와 스코틀랜드의 로우랜드 사이의 강력한 역사적 연관성과 타인사이드의 많은 아일랜드 인구를 반영합니다.

이 지역의 국경 발라드는 중세 후기부터 유명했습니다. 1765년에 등장한 유명한 고대 영시의 리퀘스트(Rieques of Antiary Poetry)의 토마스 퍼시(Thomas Percy)는 15세기와 16세기에 런던과 다른 곳에서 국경 발라드를 불렀던 음유시인들의 대부분이 북부에 속했다고 말합니다. 19세기 월터 스콧 경과 다른 사람들의 활동은 발라드에 더 큰 인기를 가져다 주었습니다. 윌리엄 모리스는 그들이 이 언어에서 가장 위대한 시라고 생각했고, 알제논 찰스 스윈번은 거의 모든 시를 외웠습니다.

가장 잘 알려진 것 중 하나는 "쉐비 체이스"인데, 이것은 노섬벌랜드 백작이 국경을 넘어 3일 동안 사냥하기로 맹세한 내용을 담고 있습니다. 그 중 엘리자베스의 궁정, 군인이자 시인인 필립 시드니 경은 "나팔보다 마음이 움직이지 않는 퍼시와 더글러스의 옛 노래를 들어본 적이 없다"고 유명하게 말했습니다. 벤 욘슨은 "Chevy Chase"를 쓰기 위해 그의 모든 작품을 줄 것이라고 말했습니다.

전반적으로 노섬벌랜드의 문화는 일반적으로 영국의 노스이스트와 마찬가지로 남부 잉글랜드의 문화보다 스코틀랜드 로랜드 문화와 공통점이 더 많을 수 있습니다. 두 지역 모두 노섬브리아의 옛 앵글리아 왕국에 문화적 기원을 두고 있는데, 이는 두 지역 간의 언어적 연관성에 의해 입증된 사실입니다. 여기에는 어린이를 위한 bairn(스코틀랜드어와 노섬브리아 방언 참조)과 같은 현대 영어의 다른 형태에서 발견되지 않는 많은 오래된 영어 단어들이 포함됩니다.[56][57]

국경의 바로 북쪽이나 남쪽 땅은 오랫동안 역사와 유산의 특정 측면을 공유해왔기 때문에 어떤 사람들은 앵글로-스코틀랜드 국경이 문화적이라기보다는 정치적이라고 생각합니다.[57][58]

노섬벌랜드 문화에 대한 인식 수준을 높이기 위한 시도도 시작되었으며, 이 지역의 독특한 방언(Pitmatic 및 기타 노섬벌어 방언)을 보존하고 자국 내 인재를 양성하기 위한 노섬벌어학회가 결성되었습니다.[56][57]

노섬벌랜드의 카운티 꽃은 피비린내 나는 두루미새 (제라늄 생기네움)이고 그 부속 영국 해군 배는 그 이름과 같은 HMS 노섬벌랜드입니다.

깃발

노섬벌랜드의 역사적인 군기

역사적인 노섬벌랜드 카운티에는 노섬벌랜드 카운티 의회의 문장을 상징하는 자체 깃발이 있습니다. 문장의 방패는 중세 시대의 베르니시아 왕국의 것으로 여겨졌던 무기들을 기반으로 하고 있습니다(최초의 카운티 의회는 그 자체의 무기를 부여받을 때까지 사용했습니다). 베르니시아의 팔은 허구적이었지만 베데가 7세기에 성 오스왈드의 무덤에 사용된 깃발을 간략하게 묘사한 것에서 영감을 받았습니다.[59]

현재의 무기는 1951년 카운티 의회에 부여되었고, 1995년 노섬벌랜드의 국기로 채택되었습니다.[60]

주목할 만한 사람들

철도기술자 조지 스티븐슨은 1781년 노섬벌랜드에서 태어났습니다.

노섬벌랜드 태생

애싱턴은 각각 1937년과 1935년에 태어난 바비와 잭 찰턴 그리고 1924년에 태어난 재키 밀번이라는 세 명의 유명한 축구선수의 출생지였습니다. 1978년 국제 크리켓 선수 스티브 해미슨이 같은 마을에서 태어났습니다.

믹클리는 1753년에 태어난 예술가이자 나무 조각가, 자연주의자인 토마스 베윅과 1930년에 태어난 축구 선수이자 F.A.컵 우승 감독인 밥 스토코(1973년 선덜랜드 소속)의 출생지입니다.

다른 주목할 만한 출생은 다음과 같습니다.

노섬벌랜드와 연계

시인 알제논 찰스 스윈번은 노섬벌랜드에서 자랐습니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "No. 62943". The London Gazette. 13 March 2020. p. 5161.
  2. ^ "Northumberland definition and meaning – Collins English Dictionary". Collinsdictionary.com.
  3. ^ Bosworth, Joseph (1898). An Anglo-Saxon Dictionary: Based on the Manuscript Collections of the Late Joseph Bosworth. Clarendon Press. p. 725.
  4. ^ 긴, B. (1967). 노섬벌랜드의 성들. 뉴캐슬, 영국: 해롤드 힐.
  5. ^ Alberge, Dalya (19 February 2018). "Rare Roman boxing gloves found near Hadrian's Wall". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 19 August 2019.
  6. ^ Harper-Bill, Christopher; Houts, Elisabeth M. C. Van (2007). A Companion to the Anglo-Norman World. Woodbridge: Boydell & Brewer Ltd. ISBN 978-1-84383-341-3. Retrieved 24 September 2023.
  7. ^ Aird, William M. (1998). St Cuthbert and the Normans: the Church of Durham, 1071 - 1153 (1. publ ed.). Woodbridge: Boydell Press. ISBN 9780851156156. Retrieved 24 September 2023.
  8. ^ Adams, Sharon; Goodare, Julian (2014). Scotland in the Age of Two Revolutions. Woodbridge: Boydell. pp. 38–39. ISBN 9781843839392.
  9. ^ Met Office, 2000. "영국의 연평균 강우량."
  10. ^ "National Character Area profiles: data for local decision making". Gov.uk. Retrieved 14 December 2018.
  11. ^ 노섬벌랜드 국립공원 당국 "노섬벌랜드 국립공원의 위상과 기후"
  12. ^ "Northumberland nIV.NW (includes: Ancroft; Ord; Tweedmouth.)". National Library of Scotland. Retrieved 20 April 2021.
  13. ^ "Tyne Limestone Formation". BGS Lexicon of Named Rock Units. British Geological Survey. Retrieved 20 April 2021.
  14. ^ "Geoindex Onshore". British Geological Survey. Retrieved 20 April 2021.
  15. ^ "Alnwick". Northumberland County Council. Retrieved 9 April 2022.
    "Morpeth (St. Mary), A Topographical Dictionary of England (1848), pp. 345–350". British-history.ac.uk. 22 June 2003. Retrieved 9 April 2022.
    "Northiam – Nortoft, A Topographical Dictionary of England (1848), pp. 433–439". British-history.ac.uk. 22 June 2003. Retrieved 9 April 2022.
  16. ^ "History of Newcastle upon Tyne" (PDF). Local Studies Factsheet No. 6. Newcastle City Council. 2009. p. 2. Archived from the original (PDF) on 15 October 2011. Retrieved 8 October 2023.
  17. ^ 통계청, 2003. "2005년 9월 13일 Wayback Machine에 보관된 2001년 센서스 수치에 대한 업데이트."
  18. ^ 부총리실, 2003. "지방자치단체 재정결산 2005/06" (PDF)
  19. ^ "Local Authority population 2011". Archived from the original on 8 July 2015. Retrieved 1 July 2015.
  20. ^ 통계청, 2001. "KS07 종교: 2001년 인구조사, 2003년 12월 21일 웨이백 머신에 보관된 지방 당국의 주요 통계."
  21. ^ "The leading companies shaping Northumberland's business landscape". Arch. Archived from the original on 14 December 2012. Retrieved 19 September 2013.
  22. ^ 헥샴 쿠랑트 2014년 1월 10일 '마을 사람들은 공개방송과 15년간 싸운 끝에 패배를 인정합니다'
  23. ^ "Major Hexham employer Egger UK". Chroniclelive.co.uk. 4 February 2018.
  24. ^ "Hexham employer Egger UK posts rise". Chroniclelive.co.uk. 27 January 2017.
  25. ^ "Invest in Northumberland: Key sectors". ARCH. Archived from the original on 14 December 2012. Retrieved 19 September 2013.
  26. ^ NEPIC Directory 2013 Pharmaceuticals: Manufacturing Creates Value. Northeast of England Process Industry Cluster. May 2013. p. 33.
  27. ^ Farrows. "CDMO for APIs & finished dosage forms". Aesica-pharma.com. Archived from the original on 21 November 2018. Retrieved 14 December 2018.
  28. ^ "Northumberland-based SCM Pharma's trading assets acquired". Thejournal.co.uk. Archived from the original on 12 November 2018. Retrieved 11 November 2018.
  29. ^ "Sterling Pharma Solutions". Shasun.com. Archived from the original on 28 November 1999.
  30. ^ "Unlicensed Medicines Supplier – Specials Medicines Manufacturing". Specialslab.co.uk.
  31. ^ "Invest in the Northumberland business landscape". Archnorthumberland.co.uk. Archived from the original on 14 December 2012. Retrieved 19 September 2013.
  32. ^ "Pharmaceuticals Brochure" (PDF). Northeast of England Process Industry Cluster. Archived from the original (PDF) on 4 September 2015. Retrieved 19 September 2013.
  33. ^ Neighbourhood Statistics. "Office for National Statistics". Neighbourhood Statistics. Archived from the original on 12 June 2011. Retrieved 25 September 2010.
  34. ^ Hornby, Hugh (2008). Uppies and Downies: The Extraordinary Football Games of Britain. English Heritage. ISBN 9781905624645.
  35. ^ Brown, Janet. "Ulgham Genealogy". Archived from the original on 27 April 2015. Retrieved 16 September 2013.
  36. ^ 프랜시스 피바디 마군, 1929, "중세 영국의 축구와 중영 문학"(The American Historical Review, v. 35, No. 1).
  37. ^ Hutchinson, Roger (1997). The Toon: A complete History of Newcastle United Football Club. Mainstream Publishing. ISBN 1851589562.
  38. ^ Simpson, David. "Sport in the North East 1700 to 1999". Archived from the original on 9 February 2013. Retrieved 21 August 2013.
  39. ^ Shackleton, Len (2000). Return of the Clown Prince. GHKN Publishing. ISBN 0953824403.
  40. ^ Milburn, Jack (2003). Jackie Milburn: A Man of Two Halves. Mainstream Publishing. ISBN 1840188049.
  41. ^ Clough, Brian (2002). Cloughie: Walking on Water. Headline Book Publishing. ISBN 0747265674.
  42. ^ Jeffry, Jim (2009). Newcastle United: The 1968–69 Fairs Cup Story. Breedon Books. ISBN 9781859837375.
  43. ^ Charlton, Bobby (2007). The Autobiography, My Manchester United Years. Headline. ISBN 9780755316199.
  44. ^ Charlton, Jack (1996). Jack Charlton The Autobiography. Partridge Press. ISBN 1852252561.
  45. ^ Mckinstry, Leo (2006). Sir Alf. HarperSport. ISBN 9780007193790.
  46. ^ "Player profile: Alan Shearer". Premier League 2013. Archived from the original on 8 January 2014. Retrieved 21 August 2013.
  47. ^ Simpson, Dave. "Sport in the North East 1700 to 1999". Archived from the original on 9 February 2013. Retrieved 21 August 2013.
  48. ^ "Racing in the North East". Northeast Racecourse Hospitality. Archived from the original on 21 October 2013. Retrieved 21 August 2013.
  49. ^ "History of Alnmouth GC". Alnmouth Golf Club. Archived from the original on 28 July 2013. Retrieved 21 August 2013.
  50. ^ "Goswick Links Golf Club". Goswick Links Golf Club. Archived from the original on 28 August 2013. Retrieved 21 August 2013.
  51. ^ McKenzie, Eneas. "The suburbs of Pandon". British History Online. Archived from the original on 7 September 2013. Retrieved 20 August 2013.
  52. ^ "Golf Courses in England". Golf Today. Archived from the original on 14 August 2013. Retrieved 21 August 2013.
  53. ^ "Full Freeview on the Pontop Pike (County Durham, England) transmitter". UK Free TV. 1 May 2004. Retrieved 24 February 2024.
  54. ^ "Full Freeview on the Chatton (Northumberland, England) transmitter". UK Free TV. 1 May 2004. Retrieved 24 February 2024.
  55. ^ "Koast Radio". Retrieved 24 February 2024.
  56. ^ a b "North East England History Pages". Northeastengland.talktalk.net. Archived from the original on 24 February 2008. Retrieved 25 September 2010.
  57. ^ a b c "Northumbrian Language Society". NorthumbrianLanguageSociety.co.uk. Retrieved 25 September 2010.
  58. ^ "Lowlands-L • a discussion group for people who share an interest in languages and cultures of the Lowlands". Lowlands-l.net. Retrieved 25 September 2010.
  59. ^ 베데의 영국 국민의 기독교 역사, 3권 11장 "그리고 왕의 성인에 대한 지속적인 기념을 제공하기 위해 그들은 그의 무덤 위에 보라색과 금색의 왕의 깃발을 걸었습니다."
  60. ^ "The Northumberland Flag Northumberland Northumbria England UK GB (page 113)". 24 June 2005. Archived from the original on 24 June 2005. Retrieved 25 September 2010.
  61. ^ 잉글랜드와 웨일스 출생 등록 지수, 1837–2008; 노섬벌랜드 센트럴, 노섬벌랜드, 잉글랜드: 1937년 10월-11월-12월 패밀리 서치. 2021년 5월 27일 회수.
  62. ^ Wilford, N. (1993). The life and work of William Hewson, haematol- ogist and immunologist. In: Medicine in Northumbria; Essays on the History of Medicine in the North East of England (Chapter 8). New- castle-upon-Tyne.: Pybus Society for the History and Bibliography of Medicine. ISBN 978-0952209706.

서지학

  • Sharp, Thomas (1937). Northumberland and Durham – a Shell Guide. B.T. Batsford.
  • Tomlinson, W.W. (1968) [1888]. Comprehensive guide to the county of Northumberland. Trowbridge: Redwood.
  • Thompson, Barbara; Norderhaug, Jennifer (2006). Walking the Northumberland Dales: Hadrian's Wall Country. Sigma Press. ISBN 1-85058-838-4.

외부 링크

Wikivoyage에는 Northumberland 여행 가이드가 있습니다.
위키미디어 커먼즈는 노섬벌랜드와 관련된 미디어를 보유하고 있습니다.
무료 사전인 Wiktionary에서 northumberland를 찾아보세요.