폰테프랙트

Pontefract
그 외의 용도는, 「Pontefract(동음이의)」를 참조해 주세요.
폰테프랙트
Pontefract collage.png
왼쪽 위, 시계 방향:올드 타운홀, 올 세인츠 교회, 폰테프랙트 성, 마켓플레이스, 버터크로스, 세인트 자일즈 교회와 폰테프랙트 경마장.
Pontefract is located in West Yorkshire
Pontefract
폰테프랙트
West Yorkshire 내 위치
인구.30,881 (2011년 북구+남구)
OS 그리드 참조SE455215
• 런던257 mi (414 km)
메트로폴리탄 자치구
메트로폴리탄 군
지역
나라잉글랜드
주권국영국
포스트타운폰테프랙트
우편번호 지구WF8
다이얼 코드01977
경찰웨스트요크셔
불웨스트요크셔
구급차요크셔
영국 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
요크셔
53°41°28°N 1°18′43″w/53.691°N 1.312°W/ 53.691; -1.312좌표: 53°41°28°N 1°18°43°W / 53.691°N 1.312°W / 53.691; -1.312

폰테프랙트(Pontefract)는 영국 웨스트요크셔주 웨이크필드 메트로폴리탄 자치구에 있는 역사적인 시장 도시이며 웨이크필드 동쪽과 캐슬포드 남쪽입니다.역사적으로 요크셔의 웨스트 라이딩의 일부이며, 웨이크필드 지구의 도시 중 하나이며 2011년 인구 [1][2]조사에서는 30,881명의 인구가 살고 있다.폰테프랙트의 모토는 Post mortem patris pro filio, 라틴어로 "아버지가 죽은 후, 아들을 지지하라"는 뜻인데, 이는 영국 [3]남북전쟁에서 마을의 왕당파 동조자들을 지칭하는 것이다.

어원학

폰테프랙트 마켓플레이스

11세기 말, 현대의 폰테프랙트 마을은 탄셸프와 커크비로 [4]알려진 두 개의 구별되고 분리된 지역으로 구성되었다.11세기 역사학자 Orderic Vitalis는 1069년 정복자 윌리엄이 요크셔를 건너 요크셔를 약탈한 봉기를 진압했지만 도시로 가는 길에 현재의 영국계 스코틀랜드인 집단에 의해 저지된 것을 발견했다고 기록했다.다리를 부수고 반대편 둑을 [5]꽉 잡고 있던 외과 의사들이러한 교차점은 폰테프랙트와 요크 [6]같은 북쪽과 동쪽의 다른 정착촌 사이의 접근을 제공하면서 마을 초기에 중요했을 것이다.역사학자들은 이것이 폰테프랙트라는 마을에 현대적인 이름을 준 역사적 사건이라고 믿고 있다.폰테프랙트(Pontefract)라는 이름은 라틴어로 부러진 다리(broken bridge)라는 뜻에서 유래했으며, 핀(bridge)과 프랙투스(bracked)로 구성되어 있습니다.폰테프랙트는 1086년 돔스데이 책에는 기록되지 않았지만 돔스데이 조사 [7]4년 후인 1090년에 폰테프랙토로 기록되었다.

역사

신석기 시대

2007년, 신석기 시대의 헨지였던 페리브리지 헨지의 증축이 주택의 건설 준비를 위한 조사 중에 폰테프랙트 근처에서 발견되었다.일단 조사가 완료되면,[8] 공사는 계속되었다.

로마인

현대 도시는 "로마 능선"으로 묘사되는 오래된 로마 도로(현재는 A639호)에 위치해 있습니다.이것은 험버 상공의 악천후 상황에서 노스페리비 근처의 험버 강을 건너지 않아도 되는 것을 피하기 위해 사용되었을 수도 있는 주요 로마 도로인 에르민 거리를 우회하기 위해 돈캐스터에서 캐슬포드와 태드캐스터를 거쳐 요크까지 가는 대체 경로의 일부를 형성한 것으로 여겨진다.

영국-스칸디나비아의 역사

요크셔의 역사는 954년 바이킹 왕 에릭 블러덕스의 죽음과 1068년 노르만인의 도래 사이의 영국-스칸디나비아 시대로 알려져 있다.현대의 폰테프랙트는 탄셸프와 커크비라고 알려진 두 개의 앵글로-스칸디나비아 정착촌으로 구성되었다.요크셔에서 지명 위치에는 종종 독특한 덴마크어의 '-by'가 포함됩니다.커크비.그리고 오늘날에도 폰테프랙트의 주요 거리는 덴마크어 '게이트'로 지정되어 있다.베일리게이트.

탄셸프 커크비

영국-스칸디나비아의 탄셀프 마을은 1086년의 돔 데이 북에 테츠할레, 테츠할라, 테츠할레 또는 테츠셀라로 오늘날 폰테프랙트 마을이 차지하고 있는 지역에 존재했다고 다양하게 기록되어 있다.앵글로색슨 연대기는 947년 영국의 에드레드 왕이 노섬브리아의 지배자 평의회를 만나 항복의 뜻을 받아들였을 때 탄셸프에 대해 처음으로 언급했다.Eadred 왕은 오랫동안 Northumbria의 지지를 즐기지 않았고, 1년 후 왕국은 Eric Bloodaxe를 [9]요크의 왕으로 선출했다.

돔스데이 서적이 1086년 정복자 윌리엄에 의해 위임되었을 때, 탄셸프는 그 기간 동안 여전히 상당한 규모의 정착지였다.마을에는 신부 1명, 소도시 60명, 코티지 16명, 마을주민 16명, 소도시주 8명 등 총 101명이 살고 있었다.그러나 실제 인구 규모는 이보다 4, 5배나 더 클 수 있다. 왜냐하면 나열된 사람들이 토지 소유자이기 때문이다. 따라서 돔스데이 북은 그들의 가족을 고려하지 않는다.탄셸프에는 교회, 어업, 방앗간 3개도 있었다.고고학자들은 성 아래 노스 베일리게이트 앞바다 폰테프랙트에 있는 부스에서 교회의 유적을 발견했다.가장 오래된 무덤은 약 690년 전으로 거슬러 올라간다.교회는 탄셸프에 있을 가능성이 높으며 레드샴의 교회와 비슷했을 수도 있다.현재 타운 마켓 장소인 이 지역은 오스골드 크로스 와펜타케의 [10]원래 만남 장소였다.앵글로색슨 시대에 폰테프랙트의 현대 도시 일부는 커크비라는 앵글로-스칸디나비아 이름으로 알려져 있었다.

중세

노르만 정복

알렉산더 키링크스의 17세기 초 폰테프랙트 성 그림
주요 기사: de Lacy와 Pontefract de Lacys의 가계도

1066년 노르만 정복 이후 요크셔의 거의 모든 지역이 정복자 [11]윌리엄의 추종자들의 소유가 되었고, 그 중 한 명은 그가 성을 [11]짓기 시작한 테츠셰일의 주인이 된 일버트 드 레이시였다.폰테프랙트 성은 1086년 이전에 지어진 나무 모트와 베일리 성으로 시작되었고 나중에 돌로 재건되었다.드 라시 부부는 1067년부터[13] 1348년 [14]앨리스 드 라시가 사망할 때까지 2세기[12] 이상 성에서 살았고 성과 폰테프랙트의 영예의 소유자였다.

리처드 2세는 [15][16]1400년에 성에서 살해되었다.그의 죽음에 대한 정확한 성격은 거의 알려져 있지 않다; 특히 셰익스피어는 자신의 [17]목적을 위해 사실을 "조정"했을지도 모른다.그의 [18]죽음을 설명하는 데는 적어도 세 가지 이론이 있다.그는 1399년 또는 1400년 2월 [19]14일 피어스(피터) 엑스턴 경에 의해 살해되었다.

로빈 후드와 무법자의 폰테프랙트 연결

폰테프랙트 마을과 웬트브릿지 [20]마을은 중세 시대에 전해진 것처럼 로빈 후드의 전설에서 가장 중요한 곳이다.15세기 로빈 후드의 발라드는 무법자의 활동을 현대의 웨이크필드와 [21]접한 남쪽 끝 반스데일의 숲에 배치한다.로빈 후드 발라드의 가장 오래된 필사본인 "로빈 후드와 포터"는 웬트브릿지를 언급하고 있다. "웬트브릿지에서 만났지만 리틸 존에서 만났다."마찬가지로, 15세기 발라드 "A Gest of Robyn Hode"는 친근한 기사가 로빈에게 "wraste-lyng" (레슬링)[22]이 있었던 곳에서 "brydge"에 갔다고 설명함으로써 마을을 신비롭게 언급하는 것처럼 보인다.의미심장하게, 로빈 호드의 게시는 무법자 족장이 그의 메리 맨에게 지시하는 4행의 연에서와 같이 '세일리스'와 '세일즈'로 알려진 웬트브리지 내의 한 장소에 대해 매우 구체적으로 언급하고 있다.

Saylis까지 걸어가기
와틀링 스트리트도 그렇고
그리고 무례한 손님을 기다린다.
우연히 만나다

19세기 고물학자 조셉 헌터는 폰테프랙트 [23]저택의 웬트브리지 마을에서 동쪽으로 500야드(457.2미터) 떨어진 고지대에 위치한 기사비의 10분의 1(즉, 기사 연봉)의 작은 임차인 세일리스호의 장소를 확인했다.세일리스는 1346년부터 1347년까지 에드워드 3세에게 그의 아들인 [24]흑태자의 기사 작위를 수여하는 데 도움을 준 것으로 기록된다.고인이 된 위대한 역사학자 리처드 배리 돕슨과 존 테일러는 이 장소가 로빈 후드의 폰테프랙트 유산에 대한 매우 구체적인 단서를 제공한다고 지적했고, 그러한 연속성의 증거가 "게스트"의 로빈 후드에 잘 알려진 세일리스나 세일즈가 '사'와 같이 현대에 살아남았다는 것을 사실상 확신하게 만들었다.웬트브릿지 [25]근처에 있는 '일스 플랜테이션'입니다.이를 기념하기 위해 English Heritage는 마을 중심부의 River Went 위에 서 있는 다리 위에 파란색 명판을 세워 [26]로빈 후드의 진짜 집이라는 폰테프랙트의 주장에 무게를 실어주고 있다.

웬트브릿지는 영국 웨스트요크셔 웨이크필드 지구에 있는 작은 마을이다.가장 가까운 규모의 마을인 폰테프랙트에서 남동쪽으로 약 5km 떨어진 곳에 있으며 A1 도로에서 가깝습니다.중세 시대에 웬트브리지 마을은 반스데일 숲의 주요 정착지였기 때문에 반스데일이라는 이름으로 불리기도 했다.카운티 경계는 노스요크셔의 최남단 지점인 반스데일 바에 이르는 A1호선을 따라갑니다.남서쪽에 가까운 곳은 중세 시대에는 와틀링 스트리트라고 알려진 로마 도로인 로마 능선이 있으며, 오늘날의 A639의 경로를 따라갑니다.현대 건축 공사가 완성되기 전에, 한때는 웬트브리지 마을을 몰래 통과하면서 와틀링 거리의 세일리스에서 내려다볼 수 있었고, 로빈 후드와 그의 메리 맨이 그들의 유명한 강도짓을 저질렀다고 믿어지는 고속도로에서였다.초기 역사학자들은 보통 이 지역이 숲이 우거져 있었다고 추정해 왔다.그러나 항공사진과 발굴조사 결과 이 지역은 항상 간간이 [4]정착지가 점재하는 목가적인 풍경이었다.웬트브리지 마을 근처에는 로빈 후드와 관련된 주목할 만한 랜드마크가 있거나 있었다.요크셔에서든 다른 곳에서든 로빈 후드의 지명 참조는 1322년 반슬리 [27]마을 근처에 있는 몽크 브레튼 프리오리의 두 개의 포장마차에서 나온 것이다.라틴어로 '로버트 호드의 돌'(로빈 후드의 돌)이라는 이름의 랜드마크를 언급하는데, 이는 반스데일 지역에 위치해 있었다.J. W. W. Walker에 따르면, 이것은 반스데일 [28]바에서 남쪽으로 1마일 떨어진 그레이트 노스 로드 동쪽에 있었다.도로 반대편에는 한때 로빈 후드의 우물이 있었는데, 그 우물은 이후 돈캐스터에서 북서쪽으로 6마일 떨어진 그레이트 노스 [29]도로의 남쪽 방향으로 이전되었다.

로빈 후드의 웨이크필드 연관성에 대한 추가 증거는 1622년에 작곡된 마이클 드레이튼의 폴리-올비온 송 28 (67-70)을 통해 나온다.이 시는 무법자의 죽음에 대해 말하고 무법자가 '커크비'에서 죽었다는 것을 분명히 밝히고 있기 때문에 로빈 후드와 폰테프랙트의 연관성을 강화한다.커크비는 현대 마을 폰테프랙트가 [30]서 있는 앵글로 색슨족의 정착지였다.2014년 역사학자 S. A. La' Chance 박사는 어떻게 스윈-선-오브-시카라는 악명 높은 중세 무법자가 폰테프랙트 외곽에 있는 반스데일 숲 지역에 거주하며 베네딕트 베네딕트 수도원에서 강탈로 생계를 꾸렸는지에 대한 자세한 논문을 발표했다.J. 그린 교수는 11세기 후반 노팅엄과 요크셔의 보안관 휴 피츠 발드릭이 스위인-손-오브-시가를 [31]사법처리한 책임을 지게 되었다고 말한다.이를 인정하면서, 라 챈스는 로빈 후드 전설이 스윈-선-오프-시가의 행위에 느슨하게 기초하고 있다고 제안했다.라 챈스는 아마도 이 무법자가 세인트 니콜라스의 병원인 커크비([32]오늘날의 폰테프랙트)에서 마지막 숨을 거두었을 것이라고 제안하면서 논문을 마무리했다. 이는 폴리올비온에서 로빈 후드의 죽음에 대한 설명일 것이다.

초기 근대사

튜더

엘리자베스 시대에는 성, 그리고 폰테프랙트는 "폼프레트"[15]라고 불렸다.윌리엄 셰익스피어의 희곡 리처드 3세는 성을 언급하고 있다.

폼프레트, 폼프레트!이 빌어먹을 감옥아
귀족들에게 치명적이고 불길한!
네 벽의 죄지은 폐쇄 안에서
두 번째 리처드는 해킹당해 죽었습니다
그리고, 당신의 음침한 자리에 대한 더 많은 중상모략을 위해,
우리의 죄없는 피를 [15]마시기 위해 당신에게 바칩니다.

폼프레트는 셰익스피어의 리처드 2세에서도 언급된다.[33]

영주님, 볼링브로크의 마음이 변했습니다
탑이 아니라 폼프레트로 가야 해
그리고 부인, 주문하실 게 있습니다.
빨리 프랑스로 가거라

스튜어트의 역사

남북 전쟁

옛 교회 안에 새 교회가 있다.내전 중에 올 세인츠 교회가 파손된 후, 그 안에 새로운 교회가 세워졌다.

폰테프랙트는 영국 남북전쟁 내내 고통을 받았다.1648-49년 이 성은 올리버 크롬웰에 의해 포위되었고, 올리버 크롬웰은 "왕국에서 [15]가장 강력한 내륙 요새 중 하나"라고 말했다.의원들의 세 번의 공성전이 마을을 "초과와 인구 감소"[34]시켰다.1649년 3월, 세 번째 포위망 이후 폰테프랙트 주민들은 네 번째 포위망을 우려하여 의회에 성을 [34]경시해 달라고 청원했다.그들이 보기에 성은 말썽의 [34]자석이었고 1649년 4월에 철거가 시작되었다.[34]그 성의 폐허는 남아서 일반인들이 접근할 수 있다.

폰테프랙트 수도원

폰테프랙트는 1090년 로버트 드 레이시에 의해 복음사 성 요한에게 바쳐진 클뤼니악 수도회인 폰테프랙트 프리오리가 있던 곳이다.그 수도원은 1539년에 왕권에 의해 해산되었다.이 수도원은 후에 러틀랜드의 고위 보안관이자 요크셔 출신인 토마스 레벳이 가족 문서 중에서 발견한 역사적 문서 모음인 세인트 존의 도표를 보관하고 있었는데, 그는 나중에 그것들을 고대 [35]유물인 로저 도즈워스에게 주었다.그것들은 나중에 요크셔 고고학 [36]협회에 의해 출판되었다.

경제.

현재 등기소로 사용되고 있는 폰테프랙트 시청
폰테프랙트 마켓플레이스
마켓플레이스
폰테프랙트 마켓홀
세인트 자일스 교구 교회

폰테프랙트는 중세부터 시장의 중심 도시였습니다.시장일은 수요일과 토요일이며 금요일에는 작은 시장이 있습니다.커버드 마켓은 일요일을 제외하고 일주일 내내 엽니다.이 마을은 시민들에 의해 폰테 또는 폰티라고 불리며 몬테카를로를 언급하며 때때로 농담으로 폰테카를로라고 불린다.이 테마는 폰테프랙트와 캐슬포드 사이의 글래스호튼에 위치한 Xscape 콤플렉스(Cas Vegas)의 바 이름으로 계속된다.비스트페어 볼트, 리큐리스 부시, 레드 라이온, 몰트 셔블, 폰티 선술집과 같은 많은 술집들이 특히 도심에서 발견될 수 많은 술집들이 있습니다.2010년 Horsfair에 Wetherspoons 공공주택이 문을 열었다.폰테프랙트는 한때 영국에서 [37][38]평방마일당 펍 수가 가장 많은 도시라는 기록을 갖고 있었지만 이는 도시 전설일 가능성이 높아 현재 다른 도시가 보유하고 있는 [39]타이틀이다.

하리보 공장

그 마을은 감초와 달콤한 산업이 있고, 감초 식물 자체는 더 이상 그곳에서 재배되지 않지만 유명한 폰테프랙트 케이크가 생산된다.마을의 감초 공장 2곳은 하리보와 발레제과(옛 귤)가 소유하고 있다.Lucice 축제는 매년 열린다.시인상 수상자인 존 베제만 경은 "폰테프랙트의 감초밭"이라는 제목의 시를 썼다.2012년 현지 농부 로버트 코플리는 감초 작물을 [40][41]폰테프랙트에 다시 도입할 것이라고 발표했다.

인근에는 옛 석탄화재 페리브리지 발전소가 있지만 1990년대에 석탄광산이 대부분 폐쇄되면서 지역 실업률이 높았다.마지막 탄광인 프린스 오브 웨일즈 콜리에는 2002년 [42]8월에 폐관했다.그 후 탄광촌의 [43]이름을 딴 대규모 주택단지로 재개발되었다.

폰테프랙트에는 테스코와 모리스톤이 마주보고 있는 4개의 슈퍼마켓과 원래 Kwik Save 점포였던 아스다, 그리고 시내 중심가에서 조금 떨어진 알디 등 모두 4개의 슈퍼마켓이 있습니다.이 마을의 중등학교는 칼튼에 있는 칼튼 고등학교와 밀 힐 레인에 있는 킹스 스쿨로, 둘 다 11-16세의 학생들을 위한 학교이다.6학년 대학인 New College, Pontefract는 Park Lane에 위치해 있습니다.

구 폰테프랙트 의무실

사우스게이트에 있는 오래된 폰테프랙트 종합병원(사진)은 연쇄살인범 해롤드 쉬프먼이 노인 환자들을 살해하기 시작한 종합병원이다.이 건물 아래에는 특정 요일에 일반에 공개되는 오래된 암자가 있다.폰테프랙트 박물관은 암자 일정을 얻을 수 있으며, 구 카네기 도서관에 소장되어 있는 도심에 있다.

새로운 병원은 프리아우드 거리에 지어졌고, 2010년 7월에 Pontefract Hospital이라는 새로운 이름으로 문을 열었습니다. 현재는 현대적인 병원 건물이 있습니다.병원 근처에는 프리어우드 밸리 가든, 장미 정원, 감각 정원, 핀홀 카메라(옛 조지아 도박장), 벚나무 가로수가 있다.

옛 폰테프랙트 경찰서는 현재 폰테프랙트 소방서에 있습니다.
폰테프랙트 소방서
루크 윌리엄스 하우스.Horsfair 아파트는 폰테프랙트 건축가 John Poulson에 의해 설계되었으며 마을 동쪽의 스카이라인을 지배하고 있다.

현지 경찰은 웨스트요크셔 경찰이며, 스텀프크로스 레인의 새로운 소방서에 마을 인근 경찰 팀이 배치되어 있습니다.세션스 하우스 야드에 위치한 원래 경찰서는 웨이크필드 구역의 새로운 부서 본부가 노르만톤에 문을 열었고 인근 치안판사가 웨이크필드 및 폰테프랙트 법원의 폐쇄에 따라 리즈로 이전한 이후 현재 폐쇄되고 철거되었다.

화재 커버는 West Yorkshire 소방 및 구조 서비스에서 제공하며, Pontefract 소방서에 설치된 펌프 한 대(때로는 두 대)가 있습니다.이전에는 시내 중심부의 스튜어트 로드에 위치했던 이 역은 현재 Stumpcross Lane의 새로운 부지로 이전했으며, 마을 동쪽 가장자리에 있는 A645를 타고 있습니다.새로운 소방서는 또한 노팅리의 은신처도 제공한다; 그 마을의 소방서는 폰테프랙트와 노팅리의 화재 덮개 병합의 일부로 폐쇄되었다.

앰뷸런스 커버는 요크셔 앰뷸런스 서비스에서 제공하며, 그 창고는 캐슬포드에 위치해 있습니다.

웨이크필드 로드, 병영 비즈니스 센터

영해군, 육군 생도 및 공군 훈련대는 모두 마을 내에 주둔하고 있으며 웨이크필드 로드에 있는 역사적인 병영 건물에 근거지를 두고 있습니다.지금은 소총연대 모집단이 입주해 있다.

체커필드 단지의 한 주택에는 '폰테프랙트의 [44]검은 수도사'라는 별명을 가진 폴터가이스트가 출몰한다고 한다.

미디어, 예술 및 엔터테인먼트

지역신문은 폰테프랙트와 캐슬포드 익스프레스입니다.술자리로는 The Red Lion, The Green Dragon, Tap and Barrel, The Broken Bridge (Wetherspoons), Malt Shable, 그리고 현지어로 Ponty Tavern (공식적으로 The Blackmoor Head) 또는 Blacky가 있습니다.2012년 8월 폰테프랙트에서 가장 오래되었지만 가장 유명한 나이트클럽 중 하나인 키코스는 2007년부터 문을 닫았다가 2013년 다시 문을 닫았다.키코는 1970년대와 80년대에 베이 시티 롤러스와 같은 유명한 밴드의 많은 주목할 만한 공연을 주최한 적이 있다.현재 2022년 현재 건물은 비어 있고 내부가 심하게 훼손된 채 회생, 장소 변경 또는 철거를 기다리고 있다.

소설가 잭 밴스는 '데몬 프린스'에서 베가계의 주요 행성인 알로이시우스의 수도를 폰테프랙트의 이름을 따 명명했다.이 시리즈의 주인공인 커스 거센은 그곳에 그의 거처를 가지고 있다.

폰테프랙트는 2020년 4월 코로나 바이러스 발생 기간 동안 주요 근로자와 NHS에 경의를 표하는 다양한 예술과 함께 지역 및 전국 신문을 제작했다.이 그림은 지역 벽화 화가인 레이첼 [45]리스트가 그렸다.

거버넌스

지방 정부의 목적을 위해 마을은 웨이크필드 시의회 관할 하에 있는 웨이크필드 시에 있습니다.이를 위해 Pontefract North와 Pontefract South 두 선거구로 나뉜다.폰테프랙트 사우스(Pontefract South)는 현재 노동당 평의원 2명과 보수당 평의원 1명이 대표하고 있으며, 노스구는 3명의 노동평의원이 대표하고 있다[[46]2021년 12월 현재].사우스 워드는 폰테프랙트의 비교적 부유한 교외와 체커필드 같은 덜 부유한 지역과 결합된 대링턴과 같은 외곽 마을이 있는 변두리 지역이고 노스 워드는 몽힐과 네비슨의 일부를 포함합니다.

1978년부터 1997년까지 전 NUM 지부장이자 전 NUM 지부장인 제프 로프하우스(1925년 12월 18일~2012년 11월 1일)는 폰테프랙트와 캐슬포드의 옛 선거구 국회의원이었다.이 기간 동안 그는 하원 부의장 자리에 올랐다.1997년 총선이 소집되었을 때 그는 사임하여 이베트 쿠퍼가 그 선거의 노동당 후보로 선출되도록 했다.그는 1997년 6월 11일에 귀족이 되었다.

이벳 쿠퍼는 1997년 총선에서 폰테프랙트와 캐슬포드 선거구의 국회의원(MP)으로 선출되었다.쿠퍼는 2010년까지 노동당 정부에서 여러 직책을 맡았고, 그 해 선거 후 그림자 내각의 역할(특히 그림자 내무장관)을 맡았으나 2015년 노동당 대표 선거 이후 다시 뒷전으로 돌아왔다.폰테프랙트와 캐슬포드는 2010년 총선 전에 경계 변경으로 노르만턴 선거구와 합병되었다.

쿠퍼는 하원에서의 처녀 연설에서 다음과 같이 말했다.

"제 선거구가 실업으로 어려움을 겪고 있는 것은 사실이지만, 저는 자신들의 강한 공동체를 자랑스러워하고 그들을 지키기 위해 여러 세대에 걸쳐 열심히 싸워온 열심히 일하는 사람들을 대변합니다.그들은 자신들의 사회주의 전통을 자랑스러워하며 자녀들과 손자들을 위해 더 나은 미래를 위해 싸워왔다.중세 시대에는 초기의 평등주의자였던 진짜 로빈 후드가 폰테프랙트 남쪽의 웬트브리지 계곡에 살았습니다.Great North Road의 뚱뚱한 고양이들을 괴롭히는 훌륭한 기지였습니다."

광공업의 역사를 가진 그 의석은 총선에서 노동당 의원들을 꾸준히 당선시켰다.이벳 쿠퍼는 2017년 총선에서 59.5%의 득표율을 기록했다.2019년 총선에서 과반수가 48.1%로 떨어지는 등 지지도 하락한 것으로 보인다.

스포츠

이 마을은 럭비, 축구, 스쿼시를 포함한 많은 스포츠의 본고장이다.저명한 스쿼시 선수 리 비치일과 제임스 윌스트롭은 둘 다 폰테프랙트 스쿼시 클럽에서 훈련합니다.유명한 기관으로는 폰테프랙트 경마장과 이 지역의 프로 럭비 리그 클럽인 페더스톤 로버스가 있다.

폰테프랙트 경마장은 2마일 125야드(3,333m, 16.57퍼롱)[47]로 유럽에서 가장 긴 연속 경마장입니다.3월 말에서 10월 말 사이에 플랫 레이스를 펼친다.2021년 4월 12일 문을 연 폰테프랙트 공원에 새로운 스포츠 센터가 위치해 있으며, 스튜어트 [48]로드에 위치한 오래된 수영장을 대체한다.유럽 마스터스 챔피언십에서 두 번 우승한 역도선수 마르틴 라일리는 폰테프랙트에 [49]기반을 두고 있다.

폰테프랙트는 1958년에 창단되어 비리그 축구 클럽인 폰테프랙트 콜리에리 FC를 가지고 있으며, 베크누트 레인 앞바다에 있는 전 프린스 오브 웨일즈 콜리에리와 인접해 있다.현지에서는 "폰테 콜스"로 알려진 이 팀은 Northern Premier League One North West에서 경기를 한다.폰테프랙트는 또한 폰테프랙트 나이츠 럭비 리그 축구 클럽의 연고지이기도 하다.

폰테프랙트 RUFC는 칼튼의 무어 레인에 근거지를 두고 있다.3개의 시니어 팀과 다수의 주니어 팀과 소녀 팀을 운영하고 있다.럭비 유니언은 폰테프랙트가 요크셔 컵에서 우승한 19세기부터 이 마을에서 열렸다.

폰테프랙트는 레이크사이드 CC(폰테프랙트 파크에 근거지를 두고 있음)와 폰테프랙트 CC(폰테프랙트 콜리에리에리에스 FC에 인접함)의 두 크리켓 클럽을 자랑했지만, 2002년에는 두 클럽 모두 여전히 존재하지 않았고, 폰테프랙트와 크리켓 리그에 이름을 올렸음에도 불구하고 마을을 떠났다.오늘날 크리켓 선수들은 인근 마을과 마을에 있는 클럽으로 이동해야 하며, 가장 가까운 곳은 이스트 하드윅에 위치한 헌드힐 홀 크리켓 클럽입니다.

운송

철도

몽힐, 탄셸프 및 백힐 역

폰테프랙트에는 세 개의 기차역이 있다.폰테프랙트 백힐은 요크선과 셰필드를 연결하는 디어네 밸리선에 있습니다.폰테프랙트 몽힐과 폰테프랙트 탄셸프는 리즈, 웨이크필드 웨스트게이트, 웨이크필드 키르게이트와 연결된다.또한 Bradford Interchange에서 Pontefract Monkhill에 정차하는 런던까지 철도 서비스가 있습니다.

버스

폰테프랙트 버스 정류장

버스 운송은 Arriva Yorkshire가 제공하며, 마을의 주요 거점으로 Pontefract 버스 정류장에서 운행합니다.

도로

폰테프랙트는 A1과 M62에 근접해 있습니다.A1에서 접근은 인근 대링턴 마을의 교차로를 통해 이루어지며, M62에서 접근은 32번 교차로(Castleford)와 33번 교차로(Nottingley도 마찬가지)를 통해 이루어집니다.

항공사

가장 가까운 공항은 리즈 브래드포드와 돈캐스터 셰필드입니다.

주목받는 사람들

1975년에 문을 연 폰테프랙트 도서관은 폰테프랙트 건축가 존 폴슨이 설계한 마지막 건물 중 하나입니다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ "Pontefract South Ward population 2011". Neighbourhood Statistics. Office for National Statistics. Retrieved 2 March 2016.
  2. ^ "Pontefract North Ward population 2011". Neighbourhood Statistics. Office for National Statistics. Retrieved 2 March 2016.
  3. ^ 파젯 170
  4. ^ a b Eric Houlder, 고대 루트 노스:폰테프랙트가 Great North Road에 섰을 때 (Pontefract: Pontefract Groups Together, 2012) 페이지 7.
  5. ^ 영국 교회사 오더릭 비탈리스, 2시 27분
  6. ^ 아이토앤크로프톤
  7. ^ 프랭크 바로, 윌리엄 1세, 노르만 정복(런던:The English Universities Press, 1965) 페이지 95.데이비드 크라우치, 노르만:왕조의 역사 (런던:Hambledon and London, 2002) 페이지 105
  8. ^ "Ferrybridge Henge extension discovered in West Yorkshire". Culture24. 30 August 2007. Retrieved 7 December 2009.
  9. ^ 2015년 2월 13일 웨이백 머신에 보관된 앵글로색슨 웨스트요크셔 타운즈.앵글로색슨 웨스트요크셔의 정착지.2014년 8월 30일 취득.
  10. ^ 이봐.
  11. ^ a b 플레처 16-17
  12. ^ 파젯 54
  13. ^ 파젯 55
  14. ^ 파젯 85
  15. ^ a b c d "요크셔의 성: 폰테프랙트 성", H2G2.com, Not Panicking Ltd.
  16. ^ 파젯 106
  17. ^ 홈즈 373
  18. ^ 홈즈 373, 374
  19. ^ 홈즈 374
  20. ^ Bellamy, John, Robin Hood: 역사적 조사(런던: Croom Helm, 1985).Bradbury, Jim, Robin Hood (스트라우드:Amberley Publishing: 2010).대중문화 속 로빈 후드에서 나오는 '대중영웅의 창세기' 돕슨, R.B.폭력, 위반, 정의, 에디트 토마스 한(Woodbridge: D.S. Brewer, 2000) 페이지 61-77.킨, 모리스, 중세 전설의 무법자, 제2편 (런던과 헨리: 루트리지와 케건 폴, 토론토와 버팔로:토론토 대학 출판부, 1977년).Maddicot, J.R., Simon De Montfort (캠브리지:케임브리지 대학 출판부, 1994).
  21. ^ 루이스, 브라이언, 로빈 후드:요크셔 사나이.에릭 홀더 박사, 폰타크 고고학 협회입니다
  22. ^ 로빈 호데의 게스트 135장 88절
  23. ^ 조지프 헌터, "영국 고대 음유시인의 위대한 영웅", 비판적이고 역사적인 제4절 (1852 페이지 15-16)
  24. ^ 헌터, 15-16페이지)
  25. ^ 돕슨, R.B., 그리고 Robin Hode의 Rymes, John Taylor:영국 무법자 소개, 제3판 (스트라우드:서튼 퍼블리싱, 1997) 페이지 22
  26. ^ 영국문화유산 블루패, 폰테프랙트 웬트브릿지 수상 (사진은 곧 팔로우 예정)
  27. ^ 1924년 고미술가 J. W. W. Walker는 1422년(명확한 정당성을 가지고 있음)으로 증서를 다시 작성했고, 이 증서는 그 이후로 널리 받아들여지고 있다(아래 참조 4 참조).두 카르타르에서 '로빈 후드의 돌' 증서에 쓰여진 실제 연도는 1322년이다.살아남은 두 개의 수도승 브레튼의 짐칸 중 더 오래된 것은 영국 도서관에 있다.이 문서에는 계약서의 전체 날짜가 라틴어 및 숫자로 기재되어 있습니다.이는 '성삼위일체, 천삼백이십이' (1322년 6월 6일 일요일, 삼위일체)로 직역한다.이것은 교회 달력이나 18세기 중반까지 영국 군도에서 사용되었던 민간 율리안 달력에서 완전히 정확한 날짜입니다.1322년 6월 6일은 일요일이었고, 6월 6일은 일요일이었다.1422년 6월 6일은 토요일이었고, 삼위일체 일요일은 6월 7일이었다. (율리우스력이나 그레고리력 모두 100년 주기로 달력은 반복되지 않는다.)날짜 자체에는 낙서 오류의 증거가 없습니다.C. R. Cheney와 Michael Jones: 영국 역사 학생을 위한 데이트 핸드북(런던:Royal Historical Society 1945/신판: 케임브리지 대학 출판부 2000, 2004년 전재) pp196-199.Jim Lees: "The Quest for Robin Hood"(노팅엄:템플 향수 프레스 1987) p120.
  28. ^ "몽크브레통 수도원 도표 초본", 레코드 시리즈 Vol.LXVI, J. W. Walker 편집(필요:요크셔 고고학 협회, 1924년) pp105-106.
  29. ^ 돕슨과 테일러, 페이지 22
  30. ^ 데이비드 헵워스, 로빈 후드에서 '무덤 이야기'중세 및 중세 이후, Helen Phillips 지음 (Dublin:Four Courts Press, 2005) 페이지 91–112 (p.94)
  31. ^ Green, Judith A., 1154년 영국 보안관, 공공기록 핸드북 24호(런던: HMSO, 1990), 페이지 67 및 89
  32. ^ La' Chance, S. A., The Origins and Development of the Lobin Hood, 리즈 대학 출판부, 역사학교, Russel Group Publishing, 2014
  33. ^ "Richard II: Entire Play". shakespeare.mit.edu. Retrieved 9 July 2018.
  34. ^ a b c d 파젯 166~169
  35. ^ Madden, Frederic; Bandinel, Bulkeley (1 May 1835). Collectanea Topographica Et Genealogica. J. B. Nichols and son. p. 103. Retrieved 1 May 2019 – via Internet Archive. pontefract levet.
  36. ^ 초기 요크셔 헌터: 공공 기록, 수도원 도표, 로저 도즈워스의 원고 및 기타 이용 가능한 출처로 만들어진 13세기 이전의 문서 모음; 윌리엄 패러에 의해 편집되었다.3권.에든버러: 1914-16년 한손사 발렌타인 편집자용 인쇄물
  37. ^ Wollerton, Alison. "Pontefract". Pontefract Heritage Group. Retrieved 7 July 2020. It has been said that Pontefract once held a world record for having the highest number of pubs per square mile.
  38. ^ Krasaukas, Vincent. "The Partynice Guide to Pontefract". Partynice Magazine. Retrieved 7 July 2020. it is believed that the town now has the highest concentration of pubs in the whole of the UK.
  39. ^ "Britain's Pub Capitals". Liberty Games. Retrieved 7 July 2020.
  40. ^ Rebecca Smithers (30 July 2012). "Liquorice to grow again in Pontefract". The Guardian. Retrieved 27 October 2016.
  41. ^ "The Home of Liquorice". Farmer Copleys. 2015. Archived from the original on 28 October 2016. Retrieved 27 October 2016.
  42. ^ Wainwright, Martin (31 August 2002). "Britain's oldest mine closes". The Guardian. Retrieved 13 July 2020.
  43. ^ "Prince of Wales, Pontefract A Project by Harworth Group plc". Harworth. Retrieved 27 December 2021.
  44. ^ Wilson, Colin (8 November 2010). Poltergeist: A Classic Study in Destructive Hauntings. Llewellyn Worldwide. pp. 67, 152. ISBN 978-0-7387-2237-5.
  45. ^ Frame, Nick; Hale, Olivia (9 April 2020). "'I never expected this'-Pontefract Artist's surprise as NHS tributes are shared across the world". Pontefract and Castleford Express. Retrieved 14 April 2020.
  46. ^ "Your Councillors by Ward". Wakefield Council. Retrieved 18 June 2016.
  47. ^ "Course Details – Pontefract Racecourse". Archived from the original on 21 August 2008. Retrieved 4 July 2008.
  48. ^ Reporter, David Spereall Local Democracy (16 March 2021). "Pontefract leisure centre set for April 12 opening". YorkshireLive. Retrieved 15 December 2021.
  49. ^ "Pontefract's Martyn Riley celebrates second European Masters title". Wakefield Express. 29 December 2020. Retrieved 20 January 2021.
  50. ^ "My Yorkshire: Margaret Drabble". The Yorkshire Post. Retrieved 30 April 2019.
  51. ^ Proctor, K. Harvey (29 March 2016). Credible and True: The Political and Personal Memoir of K. Harvey Proctor. Biteback Publishing. ISBN 9781785900594 – via Google Books.
  52. ^ "PressReader.com – Your favorite newspapers and magazines". www.pressreader.com. Retrieved 30 April 2019.
  53. ^ "Town haunted by memory of young Harold Shipman". The Independent. 22 January 2005. Retrieved 29 January 2022.

원천

  • 아이토, 존 앤 크로프톤, 이안, 브루어스 브리튼 & 아일랜드, 바이덴펠트 & 니콜슨.
  • 플레처, J. S.(1917), 요크셔 교구 기념관(팩시밀리), 올드 홀 프레스, 리즈 1993
  • 데이비드, 중세 사우스요크셔 주
  • 홈즈, 리처드(편집자) (1887), 폰테프랙트 성의 시주(팩시밀리 전재), 올드 홀 프레스, 리즈 1985 ISBN 0946534 02 0
  • 밀스 A. D., 옥스퍼드 영국 지명 사전, 옥스퍼드 대학 출판부.
  • 파젯, 로렌조(1905), 올드 폰테프랙트 연대기(팩시밀리), 올드 홀 프레스, 리즈 1993
  • 폰테프랙트의 마르틴 라일리, 유럽 마스터즈 2회 우승 축하

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Pontefract 관련 미디어가 있습니다.