라스트 오브 더 서머 와인

Last of the Summer Wine
라스트 오브 더 서머 와인
LOTSW-title2.jpg
로도 알려져 있다.여름의 마지막 와인 (시범 에피소드)
장르.시트콤
라이트 엔터테인먼트
작성자로이 클라크
작성자로이 클라크
연출자
주연
테마 음악 작곡가로니 헤이즐허스트
오프닝 테마"여름의 마지막 포도주"
엔딩 테마"여름의 마지막 포도주"
작곡가
원산지영국
원어영어
No. 일련의31
No. 에피소드의295( 에피소드 목록)
생산
프로듀서
  • 제임스 길버트 (1973년)
  • 버나드 톰슨 (1975)
  • 시드니 롯데비 (1976–1979, 1982–1983)
  • 앨런 J. W. 벨(1981–1982, 1983–2010)
생산위치영국 웨스트요크셔 주 홀름퍼스
시네마토그래피팻 오셔
러닝타임30분
제작사BBC
디스트리뷰터BBC 월드와이드
2인치
유니버설 픽처스
ABC (호주, 홈 비디오)
워너 홈 비디오(미국, 홈 비디오)
해제
원본 네트워크
사진 형식
오디오 포맷
  • 모노(1973–1990)
  • 스테레오(1990-2005)
  • 돌비 디지털 5.1(2006-2010)
오리지널 릴리즈1973년 1월 4일(1973-01-04) –
2010년 8월 29일 (2010-08-29)
연대기
관련 프로그램
외부 링크
웹사이트

《Last of the Summer Wine》은 로이 클라크가 제작, 집필한 영국의 시트콤으로, BBC가 1973년부터 2010년까지 원래 방송한 시트콤이다.1973년 1월 4일 코미디 플레이하우스 에피소드로 초연되었으며, 1973년 11월 12일 첫 번째 에피소드가 이어졌다.1983년부터 2010년까지 앨런 J. W. 벨은 이 쇼의 모든 에피소드를 제작하고 감독했다.BBC는 2010년 6월 2일, 라스트 오브 더 서머 와인이 더 이상 생산되지 않고 31번째 시리즈가 마지막이 될 것이라고 확인했다.[1]이어 2010년 8월 29일 최종회가 방송됐다.[2]원작 이후 파일럿과 모든 영화와 스페셜을 포함한 31편의 시리즈로 구성된 295편의 모든 에피소드가 DVD로 발매되었다.[3]영국에서는 BBC One(해당 7월 25일 31일, 최종 시리즈가 시작된 2010년 7월 18일까지), 금, 어제, 드라마 등을 통해 방송된다.그것은 미국의 다양한 PBS 방송국과 캐나다의 비전TV를 포함한 25개국 이상에서도 볼 수 있다.[4]Last of the Summer Wine은 영국에서 가장 오래 방영되는 코미디 프로그램이며 세계에서 가장 오래 방영되는 시트콤이다.[5][6]

마지막 여름 와인은 영국 웨스트 요크셔의 홀름퍼스에서 촬영되어 3인조 노인과 그들의 젊은 불행을 중심으로 제작되었다. 3인조의 멤버십은 몇 년 동안 여러 번 바뀌었다.원래 3인조는 짓궂고 충동적인 컴포 심모나이트 역의 빌 오웬, 느긋한 모든 인간 노먼 클레그 역의 피터 살리스, 그리고 빈틈없고 오만한 시릴 블러미어 역의 마이클 베이츠로 구성되었다.When Bates dropped out due to illness in 1976 after two series, the role of the third man of the trio was filled in various years up to the 30th series by the quirky war veteran Walter C "Foggy" Dewhurst (Brian Wilde), who had two lengthy stints in the series, the eccentric inventor Seymour Utterthwaite (Michael Aldridge), and former police office허버트 "야드의 진실" 트루엘로브 (프랭크 손턴)남자들은 결코 성장하지 않는 것 같고, 그들은 스턴트를 통해 똑같이 괴팍한 동료들에 대한 독특한 시각을 발전시킨다.비록 초창기에는 이 시리즈가 주 3인조의 공적을 중심으로 진행되었지만, 때때로 몇 개의 반복되는 캐릭터들과 상호작용하면서, 시간이 지남에 따라 배역들은 다양한 조연 캐릭터들을 포함하게 되었고, 그 후년이 되자 이 시리즈는 매우 많은 앙상블 작품이었다.이 반복되는 각 등장인물들은 그들 자신의 러닝 개그와 하위 플롯을 쇼에 기부했고, 종종 3인방의 계획에 마지못해 참여하게 되거나, 때로는 그들만의 별도 줄거리를 갖게 된다.

1999년 오웬이 세상을 떠난 뒤 컴포는 톰 심모나이트로 현실의 아들 톰 오웬, 자신을 로빈 후드의 후예로 생각한 빌리 하드캐슬로 키스 클리포드, 건방진 앨빈 스메들리로 여러 차례 교체되었다.메인 캐스팅의 나이 때문에 30번째 시리즈 동안 다소 젊은 배우들이 출연하는 새로운 트리오가 결성되었다.이 형식은 그 쇼의 마지막 두 가지 부분에 사용되었다.이 집단은 자신을 비밀요원으로 공상했던 우유 배달부 출신 러스 애벗, 루터 '홉보' 홉디케, 전기 수리공 버트 궈크, 전기 수리공 '전기' 엔트위슬리, 앨빈 스메들리 역의 머피로 구성되었다.과거 3인조 멤버였던 살리스와 손튼은 신인 배우들과 함께 조연으로 계속 출연했다.

비록 많은 사람들이 이 쇼의 질이 몇 년 동안 떨어졌다고 느꼈지만,[7] 라스트 오브 더 서머 와인은 BBC에서[8] 많은 관객을 계속해서 받았고 나이든 사람들에 대한 긍정적인 묘사와 가족 친화적인 유머로 찬사를 받았다.[9]왕실 가족 중 많은 사람들이 이 쇼를 즐겼다.[10]이 프로그램은 수많은 수상 후보에 올랐으며 1999년에 전국 텔레비전 프로그램 최고 인기 코미디 프로그램 상을 받았다.[11]21편의 크리스마스 특집, 세 편의 텔레비전 영화, 그리고 이 시리즈에 관한 다큐멘터리 영화가 있었다.마지막 여름 와인은 텔레비전 프리퀄,[12] 몇 편의 소설,[13] 무대 각색을 포함한 다른 각색에 영감을 주었다.[14]

생산

역사와 발전

1972년 BBC의 코미디 부문 책임자인 던컨 우드는 텔레비전에서 "미스핏"이라는 코미디를 보았다.시트콤에 코미디와 드라마를 동시에 삽입하는 작가 로이 클라크의 능력에 감명을 받은 우드는 클라크에게 시트콤을 쓸 수 있는 기회를 제공했다.[6]클라크는 세 명의 노인에 대한 BBC의 한 프로그램에 대한 생각이 30분짜리 시트콤을 위한 둔한 개념이라고 느끼면서 그 일을 거의 거절했다.대신, 클라크는 이 남성들은 모두 미혼이거나, 과부이거나, 이혼하고, 실업자이거나, 은퇴한 사람들이어야 한다고 제안했고, 그들은 자유자재로 그들의 인생의 전성기의 청소년들처럼 자유롭게 돌아다닐 수 있게 했다.[6]

클라크는 주인공들이 '여름의 마지막'일지 몰라도 인생의 가을이 아니라 여름이라는 생각을 전달하기 위해 원제인 '여름의 마지막 와인'을 선택했다.BBC 제작자들은 처음에는 이것을 싫어했고 그것이 임시로 일하는 타이틀로 남아 있다고 주장했고, 출연자들은 시청자들이 이 쇼의 이름을 잊어버릴까 걱정했다.[6]이 워킹 타이틀은 이후 The Library Mob으로 변경되었는데, 이 3인조 출연자는 쇼 초반에 이 3인조 출연자들의 단골 숙소 중 한 곳을 지칭하는 말이다.클라크는 제작이 시작되기 직전에 원래 선호했던 것으로 다시 전환했는데,[6] 이 제목은 파일럿 쇼가 끝난 후 "Last of the Summer Wine"으로 단축되었다.[15]

The Last of the Summer Wine은 1973년 1월 4일 BBC의 코미디 플레이하우스 에피소드로 초연되었다.파일럿인 '장례와 물고기'는 연말 이전에 풀 시리즈가 방영될 수 있도록 의뢰될 정도로 충분한 호응을 얻었다.[16]비록 초기 시리즈가 시청률에서 좋은 성적을 거두지는 못했지만, BBC는 1975년에 두 번째 시리즈를 주문했다.[17]

촬영

정규 촬영지인 홀름퍼스에 있는 시드 카페.카페는 시리즈의 강점으로 관광지가 되었고, 사진 촬영 목적으로 밖에서 컴포를 모델로 한 것이 특징이다.

라스트 오브 더 서머 와인의 외부 사진 촬영 현장은 부분적으로 이 지역에 익숙한 텔레비전 프로듀서 배리 테이크가 제안했다.테이크는 1950년대에 스탠드업 코믹으로 투어를 했으며, 종종 남성 클럽에 출연했다.그러한 모습 중 하나는 웨스트요크셔의 작은 마을인 홀름퍼스의 클럽인 번리 워킹 맨스 클럽에서 있었는데, 테이크는 홀름퍼스의 잠재력을 텔레비전 쇼의 배경으로 보았다.20년 후, 그는 Holmfirth로 돌아와 BBC 다큐멘터리 시리즈 Have a Lovely Time의 에피소드를 촬영했는데, 이 에피소드는 이 쇼의 최고 등급 에피소드로 판명되었다.타케는 제임스 길버트와 로이 클라크가 새로운 텔레비전 프로그램을 위해 언덕에 둘러싸인 센터가 있는 곳을 찾고 있다는 소식을 듣고, 당시 코미디 플레이하우스를 촬영하고 있던 던컨 우드에게 이 아이디어를 제안했다.그 후 길버트와 클라크는 홀름퍼스로 여행을 떠났고 그것을 파일럿 에피소드의 설정으로 사용하기로 결정했다.[6][18][19][20]

비록 외관 촬영은 항상 Holmfirth와 주변 시골에서 촬영되었지만, 내부 촬영은 1990년대 초까지 런던 BBC TV 센터의 생방송 스튜디오 관객 앞에서 촬영되었다.그러나 원룸 작업이 시간과 돈을 낭비하게 되면서 로케이션 작업량은 늘어났다.Alan J. W. Bell 아래에서 Last of the Summer Wine은 모든 촬영을 Holmfirth로 옮기면서 라이브 스튜디오 관객들과 관계를 끊은 최초의 코미디 시리즈가 되었다.[21]이 에피소드들은 촬영된 후 미리 보는 관객들에게 보여졌는데, 이들의 웃음소리가 녹음된 후 각 에피소드의 사운드 트랙에 섞여 웃음 트랙을 제공하고 웃음 통조림 사용을 피했다.[6][21]

이 쇼는 홀름퍼스 내외의 실제 사업장과 집과 노라 배티의 집을 사용했는데, 노라 배티의 집은 실제로 여름 와인 테마 별장으로 일반인들이 노라 배티의 집을 모방하여 머물 수 있다.[6]이것이 홀름퍼스 경제에 도움이 되어 관광지로 삼았지만, 홀름퍼스 주민들과 승무원들 사이에 가끔 긴장이 표면화되었다.지역 주민들에 대한 보상과 관련하여 앨런 J. W. 벨 프로듀서는 더 이상 Holmfirth에서 촬영하지 않는 것을 고려하게 되었다.벨이 노라 배티가 집을 팔려고 내놓는 장면을 촬영할 정도로 상황이 확대됐다.[22]

크루

라스트 오브 더 서머 와인의 매 회는 로이 클라크가 썼다.코미디 플레이하우스 파일럿과 첫 시리즈의 모든 에피소드는 제임스 길버트가 제작하고 감독했다.버나드 톰슨은 1975년에 두 번째 시리즈를 제작하고 감독했다.[16]1976년 시드니 롯데비가 프로듀서와 감독을 맡았다.그는 세 번째 시리즈의[6][23] 두 편을 제외한 모든 에피소드를 감독했다. – 레이 버트는 "위대한 하숙집 욕실 캐퍼"와 "고든을 위로"를 감독했다.[24][25]롯데비는 1979년 이 쇼를 떠나기 전에 두 시리즈를 더 감독했다.[6][23]1981년 앨런 J. W. 벨이 프로듀서와 감독을 맡았다.각 장면을 정확하게 맞추려는 노력의 일환으로 벨은 전임자들보다[6] 더 많은 필름과 촬영량을 사용했고, 지역 홀름퍼스 풍경보다 더 많은 것을 특징으로 하는 더 넓은 각도를 사용하기로 유명했다.[13]

1983년, 롯데비는 벨의 광각 장면보다는 3인방이 말을 할 때 집중된 타이트 샷을 사용하는 것을 선호했던 브라이언 와일드(Brian Wilde)의 주장으로 다시 방송에 복귀했다.롯데비는 같은 해에 다시 출발하기 전에 한 시리즈를 추가 제작하고 감독했다.[13]그 후 벨은 1983년 크리스마스 특집으로 시작하여 쇼에 복귀하여 31회 시리즈가 끝날 때까지 모든 에피소드를 제작하고 연출했다.[13]

2008년, 벨은 라스트 오브 더 서머 와인의 프로듀서로 그만 두었다고 발표했다.벨은 BBC와의 차이점과 이 시리즈에 대한 무관심을 싫어한다는 점을 들어 이제 다시는 그러지 않기로 결정했다.BBC의 태도는 이제 지긋지긋하다고 말했다.이 발표는 벨이 30번째 시리즈에 이어 또 다른 에피소드를 의뢰하지 않을 것이라는 루머와 일회성 특집 가능성에 대한 그들의 우유부단함에 따라 나온 것이다.[26]그러나 2009년 6월 26일, BBC는 벨이 프로듀서 겸 감독을 계속하면서 31번째 시리즈로 이 쇼를 재개했다고 발표했다.[27]

음악

라스트 더 서머 와인의 오디오 샘플(미디어 도움말)

작곡가 겸 지휘자 로니 헤이즐허스트와 같은 시리즈의 테마를 제작하기도 했다.예스 장관, 그리고 오직 바보와 말만이 이 쇼의 주제를 만들었다.BBC는 처음에 헤이즐허스트의 주제를 싫어했는데, 코미디 프로그램이 그렇게 감미로운 음악을 하는 것은 적절하지 않다고 생각했다.그는 더 많은 코미디 효과를 위해 음악을 더 빨리 연주해 달라는 요청을 받았지만 결국 그의 원래 느린 버전이 받아들여졌다.[6]"Full Steam Back" 에피소드에서 브라스 밴드가 더 활기차고 유쾌한 버전을 연주했다.

기악 작품인 테마는 가사를 3번 피처링했다.1981년 크리스마스 특집 '후프스'에는 로이 클라크가 작사한 가사의 두 구절이 마감 크레딧에 걸쳐 공연되었다.1983년 영화 Geting Sam Home은 이 두 구절을 사용했는데, 두 구절이 더 추가되어 오프닝 크레딧을 통해 재생되었다.2000년 에피소드 "Just a Small Forgion"에서 콤포의 장례식에서 또 다른 변형된 버전이 노래되었다.빌 오웬도 다른 버전의 가사를 썼지만, 이 버전은 이 쇼의 에피소드 동안 사용된 적이 없다.[28]

헤이즐허스트는 2007년 사망할 때까지 회당 평균 10시간을 장면 시청과 음악 동기화를 위한 노트 제작에 소비했다.[29]그 후 헤이즐허스트는 기타, 하모니카, 바이올린 2개, 비올라, 첼로, 아코디언, 뿔, 베이스, 플루트, 타악기로 구성된 오케스트라를 사용하여 음악을 녹음했다.[6]이 독특한 하모니카는 1970년 원 히트곡 '그로빈 위드 미스터 블루'에서 주연을 맡았던 해리 피치가 맡았다.[30]

취소

수년간 수많은 출연진과 제작 변화에도 불구하고, 라스트 오브 더 서머 와인은 시청자들에게 꾸준히 인기를 끌었고, 반대로 보도에도 불구하고 매년 갱신되었다.BBC가 이 쇼를 끝내고 젊은 시청자들을 겨냥한 새로운 프로그램으로 대체하기를 원한다는 소문이 1980년대 초에 돌았다.하지만, 그것의 인기는 이 결정을 정당화하기 어렵게 만들었다. 왜냐하면 심지어 반복적인 방송도 때때로 회당 500만 명의 시청률을 기록했기 때문이다.[31]

2008년 12월, 앨런 J. W. 벨은 데일리 텔레그래프와의 인터뷰에서 BBC가 아직 새로운 시리즈를 의뢰하지 않았으며, 방송국 사장들이 그에게 새로운 시리즈는 제작되지 않을 것이라고 말했다고 밝혔다.벨은 "수백만 명의 사람들이 여전히 이 시리즈를 즐기고 있고 배우들이 참여하는 것을 매우 좋아한다"면서 이 결정을 비판했고, 관광객 수입에 의존하게 된 홀름퍼스의 상점들과 사업체들에게 끔찍한 타격이 될 것이라고 말했다.BBC는 또 다른 시리즈를 의뢰할지 말지는 아직 결정되지 않았다며 이들 주장을 부인했다.[32]

2009년 6월 26일, 2010년, 6회 중 31회 시리즈가 송출 의뢰를 받은 것으로 확인되었다.[27]2010년 6월 BBC는 31번째 시리즈가 2010년 여름 동안 방영된 후 "Last of the Summer Wine"을 리뉴얼하지 않겠다고 발표했다.[1]톰 오웬은 BBC가 특별한 마지막 회를 허락하지 않았다고 비난했다.[33]그러나 로이 클라크는 이것이 마지막 시리즈라는 것을 충분히 알고 있으며, 이 쇼가 조용한 결말을 맺기를 원한다고 말했다.[34]이어 2010년 8월 29일 '결혼식에서 울지 않는 법'의 마지막 회가 방송됐다.[2]마지막 대사는 최장수 배우인 피터 살리스가 했다.[35]

캐릭터와 캐스팅

주요 기사:라스트 오브 서머 와인의 등장인물 목록
라스트 오브 서머 와인 트리오 중 가장 유명한 것은:왼쪽에서 오른쪽으로: 노먼 클레그 역의 피터 살리스, 월터 "포기" 듀허스트 역의 브라이언 와일드, 윌리엄 "콤포" 심모나이트 역의 빌 오웬.

처음에, 이 쇼의 유일한 출연자는 피터 살리스였다.클라크는 이미 그와 몇 개의 대본을 공동으로 작업했고 그가 살리스가 이 쇼에 출연하기를 원한다는 것을 알고 있었다.노먼 클레그의 캐릭터는 특히 그 캐릭터를 좋아하고 그를 연기하기로 동의한 살리스를 위해 만들어졌다.[36][37]그는 곧 이전에 함께 일했던 배우인 마이클 베이츠와 시릴 블러미어 역에 합류했다.제임스 길버트는 코미디 배우로서의 명성 때문에 베이츠를 블러미어 역으로 원했고, 베이츠는 그 역할을 좋아했다.[38]

"빌 오웬의 콤포의 기쁨은 그가 말로 하는 것이 아니라 대본에 있는 것 이상으로 캐릭터를 받아들이는 것이다.그는 육체적으로 이렇게 했다.빌이 얼마나 멋진 육체적인 광대인가를 스크린에서 보고 비로소 깨달았다고 말했다.

Roy Clarke on Bill Owen and Compo[39]

컴포 심모나이트는 원작 3인조에서 마지막으로 캐스팅된 역할이었다.길버트는 영화배우 빌 오웬이 왕궁극장에서 북방 캐릭터를 연기하는 것을 보고 그를 콤포 역으로 캐스팅하자고 제안했다.처음에 오웬을 콤포만큼 탄탄한 북방 캐릭터를 연기할 수 없는 전형적인 코크니로 보았던 클라크는 오웬과 함께 리서치를 하기 위해 런던에 간 후에야 오웬의 잠재력을 인정했다.[16][40]

기존 선수들과의 스크린 케미스트리가 추후 출연진의 변화를 결정지었다.브라이언 와일드, 마이클 올드리지, 프랭크 쏜튼은 앞선 제3의 남자가 떠난 후 각각 3인조에게 완성감을 안겨주었다.[41]톰 오웬은 빌 오웬의 죽음 이후 아버지와 자신을 직접 연결시켜 주었다.[6][42]키스 클리포드는 이 쇼에서 세 번의 인기 있는 게스트 출연에 이어 추가되었다.[43][44]브라이언 머피는 조지와 밀드레드에 대한 그의 일 때문에 노라 배티의 이웃으로 선택되었다. 그곳에서 그는 의지가 강한 여자에게 암탉이 있는 남편을 연기했다.[6]

2008년, BBC는 러스 애벗이 비교적 젊은 배우로 시리즈 30에 출연할 것이라고 발표했다.애벗은 살리스와 쏜튼이 공연에서 맡은 역할을 실내 장면으로만 축소할 수 있도록 캐스팅됐다.[45]아보트는 엔트위슬과 앨빈과 함께 새로운 3인조를 형성한 루터 "홉보" 홉디케를 연기했다.[46][47]버트 궈크가 연기한 엔트위슬은 배우 고든 휘먼비의 죽음 이후 웨슬리 페그덴을 대체하기 위해 데려온 조연이었지만, 이전 두 시리즈에서 그의 역할은 꾸준히 증가했다.[6][46][47][48][49]

'라스트 오브 더 서머 와인'의 원작 배역에는 이 3인조가 정기적으로 교류하는 캐릭터도 한 움큼 포함됐다.캐시 스태프는 콤포의 이웃인 노라 배티 역을 맡기로 선택되었다.길버트는 처음에는 스태프를 캐스팅하는 것에 회의적이었지만 그녀가 더 크게 보이도록 패딩을 한 후 자신의 캐릭터와 오웬의 캐릭터 사이의 한 장면에서 읽도록 마음을 바꿨다.[50]이 그룹은 3인방이 자주 찾는 두 장소에서 등장인물들에 의해 반올림되었다.존 코머와 제인 프리먼은 시드와[51] 아이비 역을 [52]맡았고 블레이크 버틀러와 로즈마리 마틴은 베인라이트씨와[53] 파트리지부인,[54] 사서들은 그다지 비밀스러운 관계를 맺고 있다.[55]그러나 버틀러와 마틴은 첫 시리즈 이후 주요 등장인물로 전락했다.피터 살리스에 따르면, 로이 클라크는 그들과 함께 할 수 있는 일이 거의 없다고 느꼈다.[56]

처음에는 3인조 캐릭터와 4~5명의 조연 캐릭터에 초점을 맞췄지만, 해를 거듭할수록 출연자는 점점 더 확대되어 쇼의 끝을 맺는 괴짜 캐릭터들의 앙상블을 포함하게 되었다.가장 큰 확장은 1985년에 이 쇼의 무대 적응의 4명의 등장인물이 적절한 시리즈로 옮겨지면서 이루어졌다.하워드(로버트 파이프), 펄(줄리에테 카플란), 마리나(장 퍼거슨), 아이비의 조카 '크루셔' 밀번(조나단 린슬리) 등이다.[57]그 다음 해 영화 '신부의 삼촌'[58]이 시모어의 누이인 에디와 베테랑 여배우 토라 히드가 연기한 그녀의 가족을 소개하면서 더 많은 추가가 있었다.전문적인 연기 경험이 없는 유일한 추가는 Holmfirth 거주자 Gordon Wharmby가 있었는데, 그는 정비사 Wesley Pegden으로 오디션하는 동안 매우 훌륭하게 연기를 해내서 Alan J. W. Bell이 한 회에 그를 캐스팅했다.페그덴은 에디의 남편과 시모어의 처남으로 다시 태어나기 전에 두 번 더 출연하게 되는데, 이는 긍정적인 관객 리셉션 후 에디의 남편이자 시모어의 처남으로 재등장되어, '신부의 삼촌'에서 시작하는 단골 캐릭터가 된다.[59][60][61]점점 더 큰 배역들은 특히 빌 오웬의 죽음 이후 3인방의 구성이 변화하면서 연속성을 보장했다.[44]

Alan J. W. Bell이 프로듀서를 맡았을 때, Last of the Summer Wine의 줄거리는 펍과 도서관의 원래 대화로 가득 찬 장면에서 멀어졌고, 새로운 상황에서 3인조 배우들과 교류하기 위해 게스트 배우들이 동원되었다.비록 이러한 강성훈의 다수는 한시간 episode,[62][63]일부는 쇼에서 고든 Wharmby,[64]Thora Hird,[65]장 Alexander,[66][67]스티븐 Lewis,[68]도라 Bryan,[69]키스 Clifford,[69][70][71]브라이언 Murphy,[72]지만, Josephine은 Tewson,[73]6월 Whitfield,[74]바바라 Young,[75]과 Trevo의 사례에서로 영구적인 역할 수 있도록 해 시리즈로 나왔다.r배니 스터.[76]이 프로그램에 출연한 다른 유명 게스트로는 존 클레즈,[77] 론 무디스,[78] 노먼 위즈니스 경,[79] 에릭 사이크스,[80] 리즈 프레이저,[81][82] 스탠리 르보르,[83] 필립 잭슨이 있었다.[84][85][86]

시나리오

마지막 여름 와인은 3명의 나이든 남자들과 그들의 젊은 시절의 익살스러운 농담에 초점을 맞췄다.원래의 3인조는 컴포 심모나이트, 노먼 클레그, 시릴 블러미어 등으로 구성되었다.블래미어는 1976년 마이클 베이츠가 3번째 시리즈 촬영 직전에 병에 걸리자 클라크가 새로운 3번째 남자와 서둘러 시리즈를 다시 쓰도록 요구하면서 떠났다.이 3인방의 세 번째 멤버는 앞으로 30년 동안 네 번 재방송될 것이다.1976년 안개 드워스트,[87] 1986년 세이모어 발트스웨이트,[88] 1990년 다시 안개,[89][90] 1997년 트루엘로브.1999년 컴포가 세상을 떠난 뒤 아들 톰 심모나이트가 남은 시리즈의 공백을 메웠고 빌리 하드캐슬은 2001년 세 번째 주인공으로 캐스팅됐다.[42][91]이 3인조는 앨빈 스메들리가 노라 배티 옆집에 입주한 2003년부터 2006년 사이에 4인조가 되었지만 빌리 하드캐슬이 공연을 떠나면서 다시 평범한 3인조로 돌아왔다.[72][92]지원 캐릭터 엔트위슬의 역할은 MI5와 인연이 있는 우유부단 출신 호보 홉디케가 앨빈을 영입해 어떤 위급상황에도 대응하는 새로운 3인조 자원봉사자를 구성할 때까지 꾸준히 성장했다.[46]

3인조는 아내도 직업도 책임감도 없는 제2의 어린 시절을 경험하면서 그들 주변의 세계를 탐험했다.그들은 동료 마을 사람들에 대해 추측하고 발명품을 시험하는 것으로 시간을 보냈다.[93]이 쇼의 첫 10년 동안의 정규 하위 플롯에는 다음이 포함되었다.시드와 아이비는 카페 경영을 놓고 다투고, 웨인라이트씨와 파트리지부인은 모두가 알고 있는 비밀스런 연애,[53] 월리는 노라의 주시하는 눈에서 벗어나려고 애쓰는 모습,[95] 포미의 과장된 전쟁 이야기,[96] 그리고 노라 배티의 애정을 얻기 위한 컴포의 계략을 놓고 다투고 있다.[94][97]

출연진이 늘어나면서 이 프로그램에 나오는 서브플롯의 수는 늘어났다.1980년대 이후 일반 하위 플롯은 다음을 포함했다.하워드와 마리나 하워드의 아내 나이 든 여성들 차에 만나는 것(그 Wainwright-Partridge적 줄거리는 1970년대의 변화)[53]하며 남성과 life,[98]이모 웨인라이트 의심하지 않는 customers,[99]Smiler에woman,[100을 찾기 위해 원치 않는 상품을 팔려는 노력에 대해 그들의 이론에 대해 논의하기도 정사를 가지려고 노력하고 있습니다.뻗는다 배리 t노력하고o는 (글렌다의 고집으로) 자신을 더 낫게 하고,[101] 톰은 레포맨보다 한 발 앞서 있으려고 한다.[102]

에피소드

주요 기사:여름 와인의 마지막 에피소드 목록
여름 와인의 마지막 37년 동안 주인공들의 다양한 구성을 보여주는 콜라주.왼쪽에서 오른쪽으로: Series 1–2, Series 3–8 & 12–18, Series 9–11, Series 19–21, Series 21, Series 22–24, Series 25–27, Series 28–29, Series 30–31.

Last of the Summer Wine은 영국에서 가장 오래 운영되는 코미디 프로그램이며, 세계에서 가장 오래 운영되는 상황 코미디 프로그램이다.각 시리즈는 6개에서 12개 사이의 에피소드를 가지고 있다; 대부분은 30분 길이로 되어있으며, 몇몇 스페셜은 더 오래 방영된다.1973년부터 2010년까지 295회, 31회 시리즈가 있었는데, 파일럿, 시리즈 전편, 특집편, 2편의 영화를 집계했다.

스페셜스

1978년 BBC는 새로운 시리즈 대신 Last of the Summer Wine Christmas 스페셜을 의뢰했다.1978년 12월 26일 방송된 '페니 와스새일의 작은 선율'이다.1979년과 1981년에는 다른 크리스마스 프로그램이 이어졌다.1981년 스페셜 '후프스'는 1700만 관객을 모으며 대관식 거리에서만 1위를 차지하며 구타를 당했다.크리스마스 쇼는 그 후 자주 제작되지 않았고 때로는 새로운 시리즈를 주문하지 않은 유일한 새로운 에피소드가 되기도 했다.[103]이런 일은 1980년대 로이 클라크의 '올타임 오픈' 공약으로 매년 풀 시리즈 제작이 막히면서 자주 일어났다.[104]이 특별 행사에는 종종 존 클리즈나[105] 준 휘트필드 같은 유명한 게스트 스타들이 포함되었다.[74]

첫 번째 신년 특집인 "파바로티를 거의 아는 남자"는 1994년에 의뢰되었다.한 시간 동안 방영된 이 쇼는 1995년 1월 1일에 방송되었고 노먼 위지즈가 연주할 수 있는 자신감을 잃은 피아노 연주자로 출연했다.[62]두 번째 새해 프로그램은 새 천년을 기념하기 위해 2000년에 제작되어 방송되었다.키스 클리포드의 두 번째 게스트 출연과 도라 브라이언의 게스트 출연이 돋보였다."마지막 포스트와 비둘기"라는 제목의 이 쇼는 60분 동안 진행되었고, 2차 세계대전의 묘지를 방문하기 위한 3인조의 순례에 대해 다루었다.이 특집 중 일부는 프랑스에서 촬영되었다.[106]2008년[32] 12월 31일 '나는 프라임로즈 데이지의 히트맨이었다'라는 제목의 세 번째 새해 쇼가 방송되어 홉보와 그가 엔트위슬과 앨빈과 함께 결성했던 새로운 3인조를 소개했다.[46]

영화들

1983년 빌 오웬은 새로 돌아온 프로듀서 앨런 J. W. 벨에게 로이 클라크의 소설화가 장편 특집으로 만들어져야 한다고 제안했다.Steptoe, Son and Dad's Army와 같은 다른 영국 시트콤들은 이전에 영화를 위해 만들어진 영화를 제작했지만, BBC는 원래 텔레비전에서 방영되는 코미디 프로그램을 바탕으로 한 영화를 의뢰한 적이 없었던 것처럼 처음에는 회의적이었다.그럼에도 불구하고 그들은 1983년 12월 27일에 방영된 90분짜리 영화 '겟팅샘 홈'을 의뢰했고, '바보만과 말만'을 포함한 다른 영국 시트콤에서 계속 방영될 트렌드를 시작했다.[13]

겟 샘 홈의 성공에 이어 1985년 2편이 제작되어 1986년 1월 1일 방송되었다.'신부의 삼촌'이라는 제목의 이 영화는 마이클 올드리지가 3인방의 새로운 세 번째 남자인 시모어 발트스와이트로 소개되는 것을 특집으로 다루었다.줄거리는 시모어의 조카 글렌다(사라 토마스)와 배리(마이크 그래디)의 결혼에 초점이 맞춰졌다.또한 이 영화에 처음으로 출연한 것은 시모어의 여동생이자 글렌다의 어머니인 에디로서 소라 히드일 뿐만 아니라 이전에 세 번의 인기 있는 일회성 출연에서 보았던 에디의 남편 웨슬리로 고든 휘드를 다시 소개한 것이다.두 번째 영화는 성공을 거두었고, 1986년 9번째 시리즈를 시작으로 네 명의 새로운 등장인물들이 모두 그 쇼로 옮겨졌다.[107]

다큐멘터리

여름 와인의 마지막 25주년을 기념하기 위해 다큐멘터리 영화가 의뢰되었다.앨런 J. W. 벨이 제작, 연출한 이 작품은 다수의 출연진과 제작진과의 인터뷰, 쇼에서 이탈한 출연진, 제작 비하인드 룩을 선보였다.던컨 우드와 배리 테이크가 함께한 코너들은 이 쇼의 기원과 이 쇼가 어떻게 홀름퍼스에서 촬영하게 되었는지에 대해 설명했다.이 다큐멘터리는 1997년 3월 30일에 방송되었다.[16]

이 다큐멘터리의 최신 버전은 이 시리즈의 30주년을 위해 위탁되었다.2003년 4월 13일 방송된 이 버전은 브라이언 와일드와의 확대 인터뷰와 브라이언 머피와 버트 궈크와의 새로운 인터뷰를 특집으로 다루었다.[6]

DVD 릴리즈

주요 기사:라스트 오브 더 서머 와인 홈 비디오 릴리즈 목록

2002년 9월 유니버설 재생(BBC 라이선스)은 지역 2를 위한 박스형 에피소드 세트를 DVD로 발매하기 시작했다.각 세트에는 연속 2편의 풀 시리즈가 수록되어 있다.현재 전체 시리즈는 각각 두 개의 에피소드가 있는 박스 세트와 "Last of the Summer Wine"의 모든 에피소드와 파일럿, 모든 영화, 특별 영화들이 수록된 완전한 모음으로 홈 비디오에서 볼 수 있다.[3][108][109]전체 시리즈는 ABC의 지역 4에서도 이용할 수 있다.지역 2개 릴리즈와 마찬가지로 각 박스 세트에는 2개의 시리즈가 포함되어 있다.[110]

세 개의 "최고의" 컬렉션과 개별 시리즈에 대한 세트가 지역 1을 위해 출시되었다.간단히 "Last of the Summer Wine"[111]이라는 제목의 첫 번째 작품은 2003년에 출시되었으며 1970년대와 1980년대의 초기 에피소드를 포함하고 있다.'라스트 오브 더 서머 와인: 빈티지 1995'라는 제목의 두 번째 컬렉션에는 2004년에 이어 시리즈 17편과 30주년 기념 다큐멘터리의 에피소드가 포함되어 있다.[112]Last of the Summer Wine: 빈티지 1976이라는 2008년 발매물은 이 쇼의 세 번째 시리즈에 초점을 맞추고 있으며, 피터 살리스, 브라이언 와일드, 프랭크 손튼과의 보너스 인터뷰를 포함하고 있다.[113]이후 3편부터 27편까지의 매 회가 빈티지 컬렉션으로 DVD로 공개되었는데, 특집과 인터뷰 등 많은 것들이 수록되어 있다.[114]

기타 적응

퍼스트 더 서머 와인

주요 기사:퍼스트 더 서머 와인

분사 전 쇼인 First of the Summer Wine은 1988년 BBC1에서 초연되었다.이 새로운 프로그램은 로이 클라크에 의해 쓰여졌고, 2차 세계대전을 앞둔 몇 달 동안 '라스트 오브 더 서머 와인'의 주요 등장인물들의 활동을 따라 하기 위해 다른 배우들을 이용했다.모성 쇼와 달리 퍼스트 오브 더 서머 와인은 홀름퍼스에서 촬영되지 않았다.로니 헤이즐허스트의 악보 대신 시대 음악이 사용되어 제2차 세계대전의 시대적 분위기를 더욱 조성하였다.[115]라스트 오브 더 서머 와인에 새로운 조연 캐릭터가 추가되었다.피터 살리스와 조나단 린슬리는 원작의 배우들 중 유일하게 스핀오프에 출연했는데, 살리스는 원작의 캐릭터에서 자신만의 캐릭터의 아버지 역할을 맡았고, 린슬리는 2편 동안 다른 캐릭터로 출연했다.[12]

이 스핀오프 쇼는 초기 성공을[115] 기약할 수 없었고 1989년 13회 연속 2회 방영 후 취소되었다.[116]비록 BBC가 이 쇼를 재방송한 적은 없지만, 그것은 금과[115] 국제적으로 방송되었다.[117]

쿠퍼와 월시

2014년, 오랜 조연 배우 켄 키튼과 루이 에머릭이 새로운 제안된 스핀오프, 쿠퍼와 월시의 파일럿에서 경찰 콘스터블 쿠퍼와 월시 역할을 다시 하기 위해 홀름퍼스로 돌아왔다고 발표되었다.앨런 J.W. 벨은 물론 라스트 오브 더 서머 와인의 제작진이 두 편의 단편 영화 제작에 참여했고, 키튼과 에머릭은 두 사람이 출연한 장편 영화나 텔레비전 시리즈를 제작할 수 있는 충분한 지지를 얻고자 크라우드 소싱 사이트를 통한 자금 지원을 호소했다.테리 바틀람 프로듀서는 쿠퍼와 월시에게 그들만의 시리즈를 가지고 갈 수 있는 충분한 범위가 있다고 믿었고, 이 분리가 '여름의 마지막 와인'이 적절한 결말을 맺었어야 했다고 믿는 사람들에게 해답이 될 수 있다고 믿었다.[118]

무대응용

비공식적으로 "여름철"이라고 알려진 라스트 오브 더 서머 와인의 라이브 프로덕션이 1984년 본머스에서 제작되었다.빌 오웬과 피터 살리스가 콤포와 클레그 역할을 다시 연기하는 동안 브라이언 와일드는 오웬과의 개인적인 차이 때문에 참가하지 않기로 선택했다.[14]이 쇼는 클레그의 새로운 이웃인 하워드(케네스 월러)와 그의 아내 펄과의 남자들의 상호작용에 초점을 맞췄다.1막은 하워드와 서신 왕래를 하던 마리나(Jean Fugusson)의 출현에 맞춰 꾸몄다.1막이 끝나자 마리나는 금발의 섹스팟으로 밝혀졌다.[119]하워드와 마리나의 이야기 라인은 부분적으로 텔레비전 쇼의 초기 하위 플롯에 기반을 두고 있었다.첫 번째 시리즈에서 사서인 웨인라이트 씨는 결혼한 조수인 파트리지 부인과 정사를 하고 있었다.특히 패트리지 부인의 남편에게서 음모를 비밀로 하려는 그들의 노력에도 불구하고, 노인 3인방은 그 정사를 잘 알고 있었다.[53]여름 시즌은 다음과 같은 역할을 역전시켰다.하워드는 결혼 상대자가 되었고, 과제는 부인에게 불륜을 비밀로 하는 것이었다.[14]

여름 시즌은 성공으로 판명되었고, 자주 만원 주택에서 놀았다.1985년, 이 쇼는 다시 한번 제작되었는데, 처음에는 2주간의 영국 투어로, 그 후 본머스에서의 또 다른 여름 시즌으로 제작되었다.퍼거슨은 다시 한번 마리나를 연기하며 두 번째 여름 시즌을 위해 돌아왔다.로버트 파이프가 하워드 역에서 월러 역을 대신했고, 줄리엣 카플란은 이번 시즌 펄 역을 맡았다.비록 새로운 등장인물들이 원래 텔레비전 프로그램으로 옮겨질 의도는 아니었지만, 로이 클라크는 1985년 시리즈의 다음 6회 중 4회에 그것들을 포함시켰는데, 이 에피소드는 "캐치링 디비의 당나귀" 에피소드를 시작으로 한다.세 인물 모두 시트콤이 끝날 때까지 남아 있었다.[119]

이 쇼의 개정판은 1987년에 영국 전역을 순회했다.살리스는 새 제작에 출연하는 것을 꺼렸고, 이 쇼에서 그의 역할은 다시 쓰여 데릭 포울즈가 맡았다.오웬은 이 텔레비전 쇼의 3인조 멤버 중 유일하게 제작에 출연한 사람이었기 때문에, 컴포 플레이스 큐피드라는 명칭이 변경되었다.다시 한번 여름 시즌은 성공적이었다.[120]

이 쇼의 새로운 무대 각색은 2003년에 데뷔했다.클라크의 소설 《문바더》를 원작으로 한 이 연극은 2003년 10월 7일부터 11일까지 스쿤토르페 리틀 시어터 클럽에 의해 처음 공연되었다.[121]신예 배우들을 동원해 컴포, 클레그, 안개 등의 역할을 연기한 이 연극은 3인방이 마을에서 거의 벌거벗은 남자가 일으킨 소동의 진상을 파헤치려고 애쓰는 모습을 연출했다.이 연극은 이후 이스트본 극장에 의해 2009년 7월 15일부터 2009년 8월 8일까지 이스트본 극장에서 공연되었다가 2009년 11월까지 전국을 순회 공연했다.[122]

2010년에는 오랜 조연 출연진인 켄 키튼과 루이 에머릭이 자신들의 캐릭터를 자신들의 무대 각색, 즉 '포획의 밤'으로 만들 것이라고 발표하였다.2003년부터 2010년까지 경시청 쿠퍼와 월시로 함께 라스트 오브 더 서머 와인에 출연한 킷슨과 에머릭은 즉흥적인 무대극으로 역할을 다시 맡았다.이 시리즈의 일부 요소들이 사용되겠지만, 대부분의 연극은 즉흥적으로 진행되었는데, 킷슨과 에머릭은 각각 관객들로부터 무엇을 해야 하는지에 대한 그들의 단서를 도출했다.이 연극은 홀름퍼스에서 성공적으로 공연되었고, 그 후 위랄 반도의 에머릭의 고향에서 날짜가 발표되었다.[123]

기타 매체

Coronet Books는 1974년에 Last of the Summer Wine의 소설화를 발표했다.로이 클라크가 방송되지 않은 원작으로 쓴 이 소설은 컴포, 클레그, 블라미어가 친구 샘과 함께 마지막 밤을 즐겁게 보내는 것을 도왔다.이 책은 블러미어가 퍼지로 대체되면서 <마지막 여름 와인> 영화 <Geting the Last of the Summer Wine Home>의 기본이 되었다.[13]1983년 그라나다 북스는 블러미어 대신 포그가 들어간 첫 소설의 약간 다른 버전을 출판했다.1980년대 후반, 로이 클라크는 콤포, 클레그, 시모어가 등장하는 두 편의 소설을 썼다.이 책들은 Penguin Books가 Summer Wine Chronicles라는 제목의 시리즈로 출판되었고, 제목은 Gala Week와[124] The Moonbather이다.[125]Clarke는 나중에 The Moonbather를 무대극으로 각색했다.[121]

1980년대 초 이 쇼를 원작으로 한 일일 연재만화는 로저 마호니가 그렸고 데일리 스타에 등장했다.[126]익스프레스 북스에 의해 출판된 이 스트립의 편집본은 1983년에 출판되었다.[127]

1993년 여름 와인 감상 협회는 회원들에게 여름 와인 라스트 오브 더 서머 와인의 가장 좋아하는 음악적 주제를 요청했다.Ronnie Hazlehurst는 독립적으로 발매된 "Last of the Summer Wine: Original Music"이라는 제목의 CD 컬렉션의 결과 목록을 사용했다.[128]BBC 라디오는 1995년부터 오디오 전용 버전의 에피소드를 발표했다.피터 살리스는 TV로 방영된 시각적 요소들의 손실을 보상하기 위해 내레이션을 제공했다.12개의 오디오 에피소드는 모두 CD 형식으로 발매되었다.[129]

1976년, 시리즈의 초기 대본들이 Last of the Summer Wine Scripts로 출판되었다.[130]Last of the Summer Wine 쇼의 동반자 가이드: Finest Vintage는 2000년에 출시되었다.이 책은 Morris Bright와 Robert Ross에 의해 쓰여졌고, 이 쇼는 2000년 시리즈가 끝날 때까지 그 쇼를 만성화했다.출연진과 제작진 인터뷰, 캐릭터 가이드, 에피소드 가이드 등이 포함됐다.[131]동반자 가이드와 업데이트된 30주년 기념 버전은 모두 현재 절판되었다.[132]저널리스트 앤드류 빈의 "Last of the Summer Wine: 세계 최장수 코미디 프로그램의 '내부 이야기'는 이 시리즈의 마지막 단어에 대한 이야기를 포함한 시리즈 전체를 다루었다.2010년 8월 16일에 발매되었다.[133]2012년 11월 5일, "Last Of the Summer Wine - From The Directors Chair"라는 제목의 신간이 발표되었고, 제작자 겸 감독인 Alan J.W. Bell이 썼다.[134]

리셉션

"나는 이제 끝나기를 원하지 않는 단계에 도달했다.나는 우리가 한 사람 한 사람씩 죽어서라도 로이가 아직 살아있다면 계속 그렇게 되기를 바라고 있어."

Peter Sallis on the longevity of Last of the Summer Wine[42]

첫 시리즈 동안 라스트 오브 서머 와인은 높은 시청률을 기록하지 못했다.하지만 두 번째 시리즈는 성공적이었고, 두 개의 에피소드가 이번 주 상위 10개 프로그램에 올랐다.[17]그 프로그램은 1985년 2월 10일에 방영된 한 회에서 1880만 관객을 정점으로 그 이후 꾸준히 시청률이 선호되고 있다.[135]2007년 28회 시리즈 초연으로 6시 20분 평균 320만 명의 시청률을 기록하며 18.6%의 시청률을 기록했다.서머 와인의 마지막 관객은 30분 동안 270만 명에서 340만 명으로 증가했다.리얼리티 쇼는 시간대별로 시청률이 적었지만, 채널 4의 빅 브라더(Big Brother)가 오후 9시 360만 관객을 동원하며 밤샘에 그쳤다.[8]2008년 8월 31일 방송된 29회 시리즈 피날레는 420만 명이 시청해 방송사의 22.5%의 시청률을 기록했다.[136] 31번째 시리즈는 계속해서 400만 명 이상의 관객을 끌어 모았고, 시리즈 오프너로 477만 명의 관객을 끌어모으며 21.6%의 밤 시청률을 기록했다.[137]

왕실의 몇몇 멤버들은 라스트 오브 더 서머 와인의 시청자들이었다.찰스 왕세자는 2002년 로이 클라크에게 OBE를 선물하면서 자신의 할머니인 퀸 마더(Queen Mother)가 자신을 이 쇼에 소개했다고 말했다.[138]여왕은 2001년 모임에서 데임 소라 허드에게 "라스트 오브 더 서머 와인은 그녀가 가장 좋아하는 텔레비전 프로그램"이라고 말했다.[10]

라디오 타임즈의 2003년 조사에 따르면, "Last of the Summer Wine"은 독자들이 가장 보고 싶어했던 프로그램들이 취소된 것으로 나타났다.이번 조사에서 1만2000여 표를 얻은 이 쇼는 전체 투표의 3분의 1을 차지했으며, 2위인 하트비트의 2배에 달하는 표를 얻었다.Alan J. W. Bell은 Radio Times가 항상 여름 와인의 Last에 반대한다고 응답했고, Roy Clarke는 이 쇼를 싫어하는 사람들이 "너무 한가해서 끌 수 없다"[7]고 말했다.2008년 County Life 매거진의 설문조사는 요크셔에서 가장 안 좋은 프로그램이라고 이름지었고, Holme Valley Business Association의 회원들에 의해 논란이 되었다.[139]BBC는 젊은 시청자들을 겨냥한 새로운 프로그램을 위해 수년간 여름 와인을 취소하고 싶었지만, 그 쇼는 취소하기에는 너무 인기가 있었고, 심지어 회당 500만 명의 시청률을 기록하기도 했다.[31]이 쇼는 영국의 '베스트 시트콤'을 찾기 위한 2004년 BBC 여론조사에서 14위를 차지했으며,[9][140] 나이든 사람들을 비철상적이고, 긍정적이며, 활동적인 태도로 묘사했다는 찬사를 받았다.또한 영리하고 때로는 철학적인 글쓰기로, 가족 친화적인 쇼라는 평을 받았다.[9]

지난 여름 와인은 두 번의 영국 텔레비전 업계 수상 후보로 수없이 지명되었다.이 쇼는 1973년부터 1985년까지 영국 아카데미 영화상 5회, 최우수 상황 코미디 시리즈상 2회(1973년과 1979년), 최우수 코미디 시리즈상 3회(1982년, 1983년, 1985년)에 제안되었다.[141]이 쇼는 1999년 이후 [11](1999년,[142] 2000년,[143] 2003년, 2004년[144]) 네 차례 전국 텔레비전 시상식에서도 매번 가장 인기 있는 코미디 프로그램 부문에서 검토되었다.1999년에 이 쇼는 가장 인기 있는 코미디 프로그램으로 전국 텔레비전 상을 받았다.[11]

참고 항목

메모들

  1. ^ a b "BBC calls time on Last Of The Summer Wine". The Independent. 2 June 2010. Retrieved 2 June 2010.
  2. ^ a b "Last of the Summer Wine, Series 31, How Not to Cry at Weddings". BBC One Programmes. BBC. Retrieved 29 August 2010.
  3. ^ a b "Last of the Summer Wine: The Complete Collection DVD". Amazon UK. 4 December 2017. Retrieved 6 January 2018.
  4. ^ "The Summer Wine Story". Summer Wine Online. Summer Wine Appreciation Society. Archived from the original on 1 May 2008. Retrieved 2 April 2017.
  5. ^ Mangan, Lucy (6 November 2007). "Cable girl: why has the Summer Wine lasted?". The Guardian. Guardian News and Media. Retrieved 4 December 2007.
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Producer and director: Alan J. W. Bell (13 April 2003). 30 Years of Last of the Summer Wine. BBC One.
  7. ^ a b Reed, Ed (23 September 2003). "Axe Summer Wine says shock magazine survey". Huddersfield Daily Examiner. Retrieved 4 December 2007.
  8. ^ a b Oatts, Joanne (17 July 2007). "3.2 million enjoy 'Summer Wine'". Digital Spy. Retrieved 5 April 2017.
  9. ^ a b c "Series Profile: Last of the Summer Wine". The Insider. BBC Sales. May 2007. pp. 8–9. Archived from the original (DOC) on 11 January 2008. Retrieved 2 April 2017.
  10. ^ a b Parkin, Jenny (15 December 2001). "A Summer Wine fit for the Queen". The Huddersfield Daily Examiner. Archived from the original on 16 May 2008. Retrieved 2 April 2017.
  11. ^ a b c "Thaw's double TV victory". BBC News. 27 October 1999. Retrieved 9 December 2009.
  12. ^ a b 브라이트 앤드 로스(2000), 페이지 160
  13. ^ a b c d e f 브라이트 앤 로스 (2000) 페이지 24
  14. ^ a b c 브라이트 앤드 로스(2000), 페이지 24–25
  15. ^ 브라이트 앤드 로스(2000), 페이지 16
  16. ^ a b c d 브라이트 앤드 로스(2000), 페이지 16-17
  17. ^ a b 브라이트 앤드 로스(2000), 페이지 17-19
  18. ^ 브라이트 앤드 로스(2000), 페이지 13-14
  19. ^ "The Summer Wine Story: Why was it filmed in Holmfirth?". Summer Wine Online. Summer Wine Appreciation Society. Archived from the original on 1 May 2008. Retrieved 2 April 2017.
  20. ^ 포도(2011), 페이지 17-19
  21. ^ a b 브라이트 앤드 로스(2000), 페이지 117
  22. ^ Atkinson, Neil (16 August 2005). "Is it the Last of Summer Wine?". The Huddersfield Daily Examiner. Retrieved 5 April 2017.
  23. ^ a b 브라이트 앤드 로스(2000), 페이지 19-20
  24. ^ "Last of the Summer Wine – The Great Boarding-House Caper". British Board of Film Classification Database. British Board of Film Classification. Archived from the original on 19 September 2009. Retrieved 2 April 2017.
  25. ^ "Last of the Summer Wine – Cheering Up Gordon". British Board of Film Classification Database. British Board of Film Classification. Retrieved 2 April 2017.
  26. ^ Atkinson, Neil (24 December 2008). "Last of Summer Wine boss quits in axe row". The Huddersfield Daily Examiner. Retrieved 5 April 2017.
  27. ^ a b "BBC – Press Office – Last Of The Summer Wine recommissioned for BBC One". Retrieved 26 June 2009.
  28. ^ "Summer Wine Music and Lyrics". Summer Wine Online. Summer Wine Appreciation Society. Archived from the original on 30 April 2008. Retrieved 2 April 2017.
  29. ^ "Theme tune writer Hazlehurst dies". BBC News. 2 October 2007. Retrieved 9 December 2009.
  30. ^ "Harry Pitch". National Harmonica League. Retrieved 27 September 2018.
  31. ^ a b Pogson, Tony (11 March 2005). "Summer Wine still gladdens the heart". The Huddersfield Daily Examiner. Retrieved 5 April 2017.
  32. ^ a b Knapton, Sarah (10 December 2008). "Last of The Summer Wine to be cancelled after 35 years, producer claims". The Daily Telegraph. Retrieved 22 December 2008.
  33. ^ "Summer Wine actor bemoans farewell – BBC News". BBC. 14 July 2010. Retrieved 3 August 2016.
  34. ^ Examiner, Huddersfield (24 July 2010). "Last of the Summer Wine Creator Roy Clarke says he knew this season would be the last". Examiner.co.uk. Retrieved 3 August 2016.
  35. ^ "BBC – Celebrating Last of the Summer Wine's record run". BBC. 16 August 2010. Retrieved 3 August 2016.
  36. ^ 브라이트 앤드 로스(2000), 페이지 14
  37. ^ 포도(2011), 페이지 24-25
  38. ^ 포도(2011), 페이지 25-27
  39. ^ 브라이트 앤드 로스(2000), 페이지 40
  40. ^ 포도(2011), 페이지 27
  41. ^ 브라이트 앤드 로스(2000), 페이지 61-67
  42. ^ a b c 브라이트 앤드 로스(2000), 페이지 36
  43. ^ 브라이트 앤드 로스(2000), 페이지 139–140
  44. ^ a b 포도(2011), 페이지 259
  45. ^ Sherwin, Adam (10 May 2008). "Last of the Summer Wine antics 'dangerous' for elderly actors". The Times. London. Retrieved 30 May 2008.
  46. ^ a b c d Roy Clarke (writer) & Alan J. W. Bell (director) (31 December 2008). "I Was A Hitman for Primrose Dairies". Last of the Summer Wine. Series 30. BBC One. 새해 스페셜.
  47. ^ a b 포도(2011), 페이지 275-277
  48. ^ 포도(2011), 페이지 263-265
  49. ^ 포도(2011), 페이지 271
  50. ^ 브라이트 앤드 로스(2000), 74-75페이지
  51. ^ 브라이트 앤드 로스(2000) 페이지 94
  52. ^ 브라이트 앤드 로스(2000), 페이지 77
  53. ^ a b c d 브라이트 앤드 로스(2000), 페이지 102
  54. ^ 브라이트 앤드 로스(2000), 페이지 89
  55. ^ 포도(2011) 페이지 36
  56. ^ Tillotson, Margaret. "Interview with Peter Sallis 1994". Summer Wine Online. Summer Wine Appreciation Society. Archived from the original on 22 March 2015. Retrieved 2 April 2017.
  57. ^ 포도(2011), 페이지 140
  58. ^ 포도(2011), 페이지 148-152
  59. ^ 브라이트 앤드 로스(2000), 페이지 99-101
  60. ^ 포도(2011), 96-97페이지
  61. ^ 포도(2011), 페이지 155-157
  62. ^ a b 브라이트 앤드 로스(2000), 페이지 30
  63. ^ 브라이트 앤드 로스(2000), 페이지 145
  64. ^ Roy Clarke (writer) & Alan J. W. Bell (director) (11 January 1982). "Car and Garter". Last of the Summer Wine. Series 6. Episode 2. BBC One.
  65. ^ Roy Clarke (writer) & Alan J. W. Bell (director) (1 January 1986). "Uncle of the Bride". Last of the Summer Wine. Series 8. BBC One. 신년 특집.
  66. ^ Roy Clarke (writer) & Alan J W Bell (director) (24 December 1988). "Crums". Last of the Summer Wine. Series 10. BBC One. 크리스마스 특집.
  67. ^ Roy Clarke (writer) & Alan J. W. Bell (director) (23 December 1989). "What's Santa Brought for Nora Then?". Last of the Summer Wine. Series 11. BBC One. 크리스마스 특집.
  68. ^ Roy Clarke (writer) & Alan J. W. Bell (director) (6 November 1988). "That Certain Smile". Last of the Summer Wine. Series 10. Episode 4. BBC One.
  69. ^ a b Roy Clarke (writer) & Alan J. W. Bell (director) (2 January 2000). "Last Post and Pigeon". Last of the Summer Wine. Series 20. BBC One. 밀레니엄 스페셜
  70. ^ Roy Clarke (writer) & Alan J. W. Bell (director) (25 April 1999). "How Errol Flynn Discovered the Secret Scar of Nora Batty". Last of the Summer Wine. Series 20. Episode 2. BBC One.
  71. ^ Roy Clarke (writer) & Alan J. W. Bell (director) (4 June 2000). "I Didn't Know Barry Could Play". Last of the Summer Wine. Series 21. Episode 10. BBC One.
  72. ^ a b Roy Clarke (writer) & Alan J. W. Bell (director) (5 January 2003). "The Lair of the Cat Creature". Last of the Summer Wine. Series 24. Episode 1. BBC One.
  73. ^ Roy Clarke (writer) & Alan J. W. Bell (director) (2 February 2003). "In Which Gavin Hinchcliffe Loses the Gulf Stream". Last of the Summer Wine. Series 24. Episode 6. BBC One.
  74. ^ a b Roy Clarke (writer) & Alan J. W. Bell (director) (30 December 2001). "Potts in Pole Position". Last of the Summer Wine. Series 22. BBC One. 크리스마스 특집.
  75. ^ Roy Clarke (writer) & Alan J. W. Bell (director) (31 August 2008). "Get Out of That, Then". Last of the Summer Wine. Series 29. Episode 11. BBC One.
  76. ^ Roy Clarke (writer) & Alan J. W. Bell (director) (6 December 1992). "Who's Got Rhythm?". Last of the Summer Wine. Series 14. Episode 7. BBC One.
  77. ^ Roy Clarke (writer) & Alan J. W. Bell (director) (27 December 1993). "Welcome to Earth". Last of the Summer Wine. Series 15. BBC One. 크리스마스 특집.
  78. ^ Roy Clarke (writer) & Alan J. W. Bell (director) (1 October 1995). "Captain Clutterbuck's Treasure". Last of the Summer Wine. Series 17. Episode 4. BBC One.
  79. ^ Roy Clarke (writer) & Alan J. W. Bell (director) (1 January 1995). "The Man Who Nearly Knew Pavarotti". Last of the Summer Wine. Series 16. BBC One. 신년 특집.
  80. ^ Roy Clarke (writer) & Alan J. W. Bell (director) (15 July 2007). "The Second Stag Night of Doggy Wilkinson". Last of the Summer Wine. Series 28. Episode 1. BBC One.
  81. ^ Roy Clarke (writer) & Alan J. W. Bell (director) (30 April 2000). "Surprise at Throstlenest". Last of the Summer Wine. Series 21. Episode 5. BBC One.
  82. ^ Roy Clarke (writer) & Alan J. W. Bell (director) (7 May 2000). "Just a Small Funeral". Last of the Summer Wine. Series 21. Episode 6. BBC One.
  83. ^ Roy Clarke (writer) & Alan J. W. Bell (director) (20 June 1999). "The Phantom Number 14 Bus". Last of the Summer Wine. Series 20. Episode 9. BBC One.
  84. ^ Roy Clarke (writer) & Ray Butt (director) (10 November 1976). "The Great Boarding-House Bathroom Caper". Last of the Summer Wine. Series 3. Episode 3. BBC One.
  85. ^ Roy Clarke (writer) & Ray Butt (director) (17 November 1976). "Cheering Up Gordon". Last of the Summer Wine. Series 3. Episode 4. BBC One.
  86. ^ Roy Clarke (writer) & Sydney Lotterby (director) (1 December 1976). "Going to Gordon's Wedding". Last of the Summer Wine. Series 3. Episode 6. BBC One.
  87. ^ 브라이트 앤드 로스(2000), 페이지 19
  88. ^ 브라이트 앤드 로스(2000), 페이지 26
  89. ^ 브라이트 앤드 로스(2000), 페이지 29
  90. ^ 브라이트 앤드 로스(2000), 페이지 31-32
  91. ^ Roy Clarke (writer) & Alan J. W. Bell (director) (1 April 2001). "Getting Barry's Goat". Last of the Summer Wine. Series 22. Episode 1. BBC One.
  92. ^ Roy Clarke (writer) & Alan J. W. Bell (director) (28 December 2006). "A Tale of Two Sweaters". Last of the Summer Wine. Series 27. BBC One. 크리스마스 특집.
  93. ^ 브라이트 앤드 로스(2000), 페이지 12-13
  94. ^ 브라이트 앤드 로스(2000), 페이지 94-96
  95. ^ 브라이트 앤드 로스(2000), 페이지 96-99
  96. ^ 브라이트 앤드 로스(2000), 페이지 58-65
  97. ^ 브라이트 앤드 로스(2000), 페이지 76-77
  98. ^ 브라이트 앤드 로스(2000), 페이지 81-83
  99. ^ 브라이트 앤드 로스(2000), 페이지 85-87
  100. ^ 브라이트 앤드 로스(2000), 페이지 110–111
  101. ^ 브라이트 앤드 로스(2000), 페이지 104-108
  102. ^ Roy Clarke (writer) & Alan J. W. Bell (director) (9 February 2003). "The Miraculous Curing of Old Goff Helliwell". Last of the Summer Wine. Series 24. Episode 7. BBC One.
  103. ^ 브라이트 앤드 로스(2000), 페이지 20–22
  104. ^ 브라이트 앤드 로스(2000), 페이지 23–24
  105. ^ 브라이트 앤드 로스(2000), 페이지 139
  106. ^ 브라이트 앤드 로스(2000), 페이지 35–36
  107. ^ 브라이트 앤드 로스(2000), 페이지 30~31
  108. ^ "Last of the Summer Wine 31 & 32 [DVD]". Amazon.co.uk. 16 August 2016. Retrieved 21 July 2018.
  109. ^ Toy, June. "Summer Wine DVD – Fan's Review". Summer Wine Online. Summer Wine Appreciation Society. Archived from the original on 17 June 2012. Retrieved 2 April 2017.
  110. ^ ""Last of the Summer Wine: Series 31 - 32"". Amazon.com.au. 19 July 2017. Retrieved 29 September 2018.
  111. ^ "Last of the Summer Wine on DVD". TVShowsOnDVD.com. TVShowsOnDVD.com. Archived from the original on 15 April 2008. Retrieved 22 May 2008.
  112. ^ Lambert, David (12 February 2004). "Summer Wine on DVD this summer". TVShowsOnDVD.com. TVShowsOnDVD.com. Archived from the original on 19 June 2008. Retrieved 22 May 2008.
  113. ^ Lambert, David (10 February 2008). "Ah, That 1976 Vintage of the BBC Program Comes to DVD Next Month!". TVShowsOnDVD.com. TVShowsOnDVD.com. Archived from the original on 30 May 2008. Retrieved 22 May 2008.
  114. ^ "Last of the Summer Wine: Vintage 2007". Amazon. 6 June 2017. Retrieved 29 September 2018.
  115. ^ a b c "First of the Summer Wine – Special Article". Summer Wine Online. Summer Wine Appreciation Society. Archived from the original on 13 February 2012. Retrieved 2 April 2017.
  116. ^ 브라이트 앤드 로스(2000), 페이지 28-29
  117. ^ "First of the Summer Wine – Uncovered!". Summer Wine Online. Summer Wine Appreciation Society. Archived from the original on 13 February 2012. Retrieved 2 April 2017.
  118. ^ "Last of the Summer Wine return: Could a revival of the hit comedy series be on the cards?". The Mirror. 15 October 2014. Retrieved 23 March 2015.
  119. ^ a b 브라이트 앤드 로스(2000), 페이지 25-26
  120. ^ 브라이트 앤드 로스(2000), 페이지 27
  121. ^ a b "Moonbather 2003". Scunthorpe Little Theatre Club. Archived from the original on 27 May 2008. Retrieved 24 May 2008.
  122. ^ "Last of the Summer Wine – The Moonbather". Eastbourne Theatres. Archived from the original on 30 July 2012. Retrieved 3 October 2018.
  123. ^ Hughes, Lorna (14 April 2010). "Wallasey actor Louis Emerick reprises Last of the Summer Wine role for improvised show at Gladstone Theatre". Wirral News. Trinity Mirror North West & North Wales Limited. Archived from the original on 5 May 2013. Retrieved 2 April 2017.
  124. ^ Clarke, Roy (9 October 1986). Gala Week. Penguin Books. ISBN 0-14-010105-5.
  125. ^ Clarke, Roy (29 October 1987). The Moonbather. Penguin Books. ISBN 0-14-010997-8.
  126. ^ "Roger Mahoney". The British Cartoon Archive. Retrieved 2 April 2017.
  127. ^ Clarke, Roy; Roger Mahoney (December 1983). Last of the Summer Wine. Express Books. ISBN 0-85079-136-7.
  128. ^ Eardley, Clive. "Last of the Summer Wine: Review". Summer Wine Appreciation Society. Archived from the original on 19 February 2015. Retrieved 2 April 2017.
  129. ^ Sallis, Peter (2 October 2000). Last of the Summer Wine (BBC Radio Collection). BBC Audiobooks. ISBN 978-0-563-47714-3.
  130. ^ Clarke, Roy (July 1976). Last of the Summer Wine Scripts. British Broadcasting Corporation. ISBN 0-563-17090-5.
  131. ^ 브라이트 앤드 로스(2000), 페이지 5-6
  132. ^ Bright, Morris; Robert Ross (25 October 2001). 30 Years of "Last of the Summer Wine". BBC Books. ISBN 978-0-563-53445-7.
  133. ^ Jeffries, Mark (12 August 2010). "Last of the Summer Wine: We reveal axed show's final words". The Daily Mirror. Retrieved 12 August 2010.
  134. ^ Bell, Alan J. W. (28 February 2014). Last of the Summer Wine - From the Director's Chair. Tomahawk Press. ISBN 978-0956683427.
  135. ^ "Highest Rated Programmes 1985". BARB. Archived from the original on 4 June 2011. Retrieved 2 April 2017.
  136. ^ Wilkes, Neil (17 July 2007). "Sky1 revamp pulls in 1 million". Digital Spy. Retrieved 5 April 2017.
  137. ^ Millar, Paul (26 July 2010). "'Sherlock' premieres to 7.5m". Digital Spy. Retrieved 5 April 2017.
  138. ^ Atkinson, Neil (28 February 2002). "I'm a Wine fan, says Prince". The Huddersfield Daily Examiner. Archived from the original on 20 July 2008. Retrieved 2 April 2017.
  139. ^ Camping, Katie (5 September 2008). "Survey says Summer Wine worst thing about Yorkshire". The Huddersfield Daily Examiner. Retrieved 5 April 2017.
  140. ^ "Britain's Best Sitcom–Top 11–100". BBC. Archived from the original on 14 January 2006. Retrieved 2 April 2017.
  141. ^ "Awards Database – Last of the Summer Wine". British Academy of Film and Television Awards. Archived from the original on 18 September 2009. Retrieved 2 April 2017.
  142. ^ "National Television Awards: The winners". BBC News. 10 October 2000. Retrieved 9 December 2009.
  143. ^ "And the winners are ..." The Northern Echo. 25 October 2003. Archived from the original on 1 October 2012. Retrieved 2 April 2017.
  144. ^ "Stars battle it out for TV awards". BBC News. 16 October 2004. Retrieved 9 December 2009.

참조

외부 링크