좌표: 53°57'45 ″N 2°00'59 ″W / 53.962529°N 2.016305°W / 53.962529; -2.016305

스킵턴

Skipton
기타 용도에 대해서는 스킵턴(동음이의한 설명)을 참조하십시오.
"Skipton, North Yorkshire"는 여기로 방향을 전환합니다. 노스요크셔에 있는 Thirsk 근처의 마을에 대해서는 Skipton-on-Swale을 참조하세요.
스킵턴
  • 요크셔 데일즈로 가는 관문
타운 앤 시민 교구
파크 힐에서 스킵턴
Skipton is located in North Yorkshire
Skipton
스킵턴
노스요크셔 내 위치
인구.14,623 (parish, 2011년 인구조사)
OS 그리드 참조SD9902851827
• 런던185 mi (298 km) SE
시민 교구
  • 스킵턴
통일적 권위
예식군
지역
나라잉글랜드
주권국영국
포스트타운스킵톤
우편번호구BD23
전화 걸기 코드01756
경찰노스요크셔 주
불노스요크셔 주
앰뷸런스요크셔
영국 의회
웹사이트skiptontowncouncil.gov.uk
장소 목록
영국
잉글랜드
요크셔
53°57'45 ″N 2°00'59 ″W / 53.962529°N 2.016305°W / 53.962529; -2.016305

스킵턴(Skipton-in-Craven)은 영국 노스 요크셔의 시장 도시이자 시민 교구입니다. 역사적으로 요크셔 서부의 스테인클리프 와펜타케 동부 지역에 있으며, 에어 강과 요크셔 데일즈 남쪽의 리즈 운하와 리버풀 운하에 있습니다. 리즈에서 북서쪽으로 27마일(43km), 요크에서 서쪽으로 38마일(61km) 떨어져 있습니다. 2021년 기준으로 이 지역의 인구 수는 총 14,623명입니다.[1]

이 마을은 영국에서 가장 살기 좋고 행복한 곳 중 하나로 선정되었습니다.

역사

스킵턴 성
스킵턴 성 내부의 도관법회
주 기사: 스킵턴의 역사

스킵턴이라는 이름은 쉽턴의 북부 방언 형태인 '양떼 마을'을 의미합니다.[2] 그것의 이름은 고대 영어의 양(양)과 툰(마을)에서 유래했습니다.[3] 그 이름은 1086년 돔데이 북에 기록되어 있습니다. 이곳은 영국 남북전쟁 때 중요했고 1차, 2차 세계대전 때 포로수용소가 있던 곳이었습니다.

스킵턴 성의 후방

스킵턴 성은 1090년에 노르만 남작 로버트 드 로밀에 의해 목조 모트 앤 베일리로 지어졌습니다. 12세기에 윌리엄 르 그로스(William le Gros)는 스코틀랜드 왕국에서 북쪽으로 공격을 격퇴하기 위해 돌을 쌓아 그것을 강화했고,[4] 그 성은 스킵턴을 가난한 의존 마을에서 제방이 관리하는 마을로 높였습니다. 중세 시대에 스킵턴 성이 제공한 보호는 주변 지역의 도시화를 촉진시켰고, 전쟁과 혼란의 시기에 마을은 가족의 유입을 이끌었습니다. 그것은 현재 영국에서 가장 완벽하고 가장 잘 보존된 중세 성들 중 하나이며 대중에게 공개됩니다.

노스요크셔에서 가장 오래된 제분소 중 하나인 하이 콘 밀은[5] 엘러 벡의 물로 가동되며, 1310년에 1대 드 클리포드 남작 로버트 드 클리포드가 소유한 것으로 거슬러 올라갑니다; 그 시점에서 그것은 당시 에드워드 2세에 의해 강력한 클리포드 가문으로 넘어갔습니다.[6] 스킵턴은 양과 양모 상품을 거래하며 번창한 시장 도시가 되었습니다. 형성기에서 비롯된 시장은 여전히 남아 있습니다. 19세기에 스킵턴은 리즈 운하와 리버풀 운하, 그리고 그 지점인 타넷 운하에 의해 주요 도시들과 연결되는 작은 제분소 도시로 부상했습니다.

20세기 동안 스킵턴의 경제는 역사적인 건축물과 요크셔 데일즈에 근접함에 따라 관광업으로 전환되었습니다. 1974년 이래로 스킵턴은 크레이븐 구의회의 의장을 맡고 있습니다. 스킵턴 빌딩 협회가 이 마을에서 설립되었습니다.

스킵턴은 프랑스의 바이에른 마을 심바흐와 에르킹헴리스와 쌍둥이입니다.[7]

스킵턴 전쟁기념관과 하이 스트리트
성 삼위일체 교회 (영국 교회)

거버넌스

스킵턴 시청
스킵턴 군의회
크레스트색상의 화환 위에 8명의 오어와 두 개의 타워 아르젠트 사이에 있는 항구에서 적절한 비행을 하는 직원을 지원하는 와이어번 세잔트 굴레스.
블레이저Verta Fleice or in the chief two Roses Argent 철조망과 적절한 Chief Chief Checky Or and Azure를 뿌렸습니다.
좌우명인더스트리아 et Spe
1951년 10월 12일에 도시 구역 의회에 승인되었습니다.[8]

스킵턴은 1983년에 만들어진 스킵턴과 리폰의 국회의원 선거구의 일부입니다. 그것이 만들어진 이후, 그 선거구는 보수당 의원 (MP)을 반납했습니다. 2021년 현재, 그 의석은 전 북아일랜드 국무 장관인 줄리안 스미스가 차지하고 있습니다. 1983년 이전에 스킵턴은 자신의 동명의 선거구를 가지고 있었습니다.

1974년부터 2023년까지 스킵턴은 비 대도시 지역구인 크레이븐 구의 일부를 형성했으며 크레이븐 구 의회 사무실의 본거지였습니다. 2007년, Craven District로 대표되는 정부 계층을 제거하면서 North Yorkshire County Council을 단일 기관으로 만들자는 제안은 거절되었습니다.[9] 그러나 의회는 결국 2023년에 폐지되었고 노스 요크셔 의회로 대체되었습니다.

스킵턴에는 16명의 의원들로 구성된 자체 마을 의회가 있으며, 4개 구에서 각각 4명의 의원들로 구성되어 있으며, 이들은 교구 경계인 노스, 이스트, 사우스, 웨스트 내에 있습니다. 스킵턴 마을 의원들은 매년 연례 총회에서 마을 시장을 선출합니다. 2018년 현재 마을 시장은 앨런 히크먼 의원입니다.[10] 시의회 사무실은 시청 위층에 있는 높은 거리를 기반으로 합니다.

경제.

이 마을은 요크셔 데일즈와 가까이 있기 때문에 '데일즈로 가는 관문'으로 알려져 있습니다. 스킵턴은 데일즈의 상당한 지역과 가장 가깝고 큰 마을이기 때문에 특히 장날(월, 수, 금, 토요일)에 수많은 방문객을 끌어들입니다. 마을의 많은 독립적인 가게들과 전국적인 체인점들 덕분에, 스킵턴은 지속적인 개성과 성격으로 찬사를 받았습니다. 2008년, 도시주의 아카데미는 하이 스트리트를 영국 최고의 쇼핑 장소로 선정했습니다.[11] 드넓은 높은 거리에서 한때 양떼 시장이 열렸지만, 지금은 그곳에서 종합 시장이 열리고 마을의 서쪽 끝에 있는 옥션 마트에서 가축들이 경매에 나옵니다. 마을에는 3개의 공식 할당 사이트가 있습니다.

이 마을에는 많은 호텔, 휴가 회사, 코티지 휴가 회사 및 독립 휴가지가 있습니다. 이 마을은 또한 여러 채용 기관, 환경 및 엔지니어링 컨설팅, 금융 및 법률 서비스의 기반이 됩니다. 스킵턴은 또한 리즈, 브래드포드, 런던으로 가는 직통 열차가 있는 인기 있는 통근 도시입니다.

공원 언덕의 양.

이 마을의 가장 큰 고용주 중 하나는 자회사가 있는 스킵턴 빌딩 소사이어티입니다.[12]

이 마을에 기반을 둔 쇼콜라티에 휘태커(Chocolatier Whitakers)는 1889년 근처 크로스 힐(Cross Hills)에 설립되었습니다. 아이다 휘태커는 1903년에 킬드윅의 대리인의 부인에게 가르침을 받아 그곳에서 초콜릿을 만들기 시작했습니다.[13]

문화와 공동체

2014년 선데이 타임즈는 스킵턴을 영국에서 '가장 살기 좋은 곳'으로 평가했습니다.[14] 2017년, ONS에 의한 국가의 행복과 복지에 대한 연례 연구는 스킵턴 마을을 포함하는 크레이븐을 발견했습니다 - 주민들 사이에서 가장 높은 수준의 행복과 삶의 만족도와 가장 낮은 수준의 불안을 보고했습니다.[15] 2018년, 그 마을은 영국 북부의 '살기에 가장 좋은 곳'에 대한 그들의 보고서에 선데이 타임즈에 다시 한 번 이름을 올렸습니다.[16] 게다가, 이 마을은 2020년과 2023년에 라이트무브의 'Happy at Home Index'에서 영국에서 가장 살기 좋은 곳 10위 안에 두 번이나 이름을 올렸습니다.[17][18]

스킵턴 무어

스킵턴에서 열리는 행사에는 매년 열리는 유산 행사인 '스킵턴 양의 날(Skipton Sheep Day)'이 포함되며, 이 행사는 7월 첫째 일요일에 열리며 마을과 양의 연관성을 기념합니다. 이 행사는 높은 거리에서 열리며 애완 동물원, 교육 쇼, 다양한 음식과 음료 노점을 특징으로 합니다.[19]

스킵턴은 매년 6월 둘째 주 토요일에 갈라 공연을 합니다. 갈라는 장식된 플로트, 행진 밴드, 클래식 카 등이 등장하는 도심 행렬로 시작됩니다. 행렬은 라이브 음악 공연, 불꽃놀이, 다양한 가판대와 함께 에어빌 공원에서 끝납니다. 갈라는 1901년에 스킵턴 디스트릭트 코티지 병원을 위한 모금을 위해 처음 열렸지만, 국민 건강 서비스가 설립된 후, 갈라는 지역 자선 단체와 비영리 단체를 위한 모금을 계속했습니다.[20]

Skipton은 큰 크리스마스 시장을 개최하는데, 이 기간 동안에 높은 거리는 차량 통행이 금지되고 일반 시장 상인들은 50명 이상의 노점 주인들과 함께 합니다. 이 행사는 엔터테인먼트, 라이브 음악, 브라스 밴드, 펀페어 및 마을의 크리스마스 조명 스위치 켜기를 특징으로 합니다.[21]

크레이븐 뮤지엄 & 갤러리

Skipton Town Hall은 공예 박람회와 특별 행사를 개최하고 Craven Museum & Gallery는 물론 관광 안내소도 소장하고 있습니다.

이 마을에는 두 개의 극장이 있습니다. Craven Cattle Mart에 위치한 The Mart Theatre는 유럽 지역 개발 기금, Yorkshire Forward, Craven District Council, and the Arts Council England의 자금으로 2005년 10월에 문을 열었습니다. 시골 극장, 이벤트 및 기타 시설을 제공합니다. Skipton Little Theatre는 Clifford Street에 위치하고 있으며 비영리 단체에 의해 운영되는 70석 규모의 작은 극장입니다. 이 극장은 이 마을의 아마추어 연극 학회인 스킵턴 플레이어스(Skipton Players)의 본거지입니다.

크레이븐 아트(Craven Arts)는 예술을 지원하고 전시, 행사 및 창작 워크샵을 위해 마을에서 센터를 운영하는 경험 많은 지역 예술가들에 의해 2017년에 설립된 단체입니다. 2022년 12월 크레이븐 디스트릭트 카운슬, 잉글리시 헤리티지, 헤리티지 액션 존, 아트 카운슬 잉글랜드 및 건축 헤리티지 펀드의 자금 지원을 받아 크레이븐 아츠는 오틀리 스트리트에 위치한 이전 패리시 처치 스쿨을 개조하고 대형 아트 센터를 열었습니다. 크레이븐 아트 하우스(Craven Arts House)라는 이름의 이 센터는 스튜디오 공간, 교실, 회의실, 커뮤니티 홀, 녹색 스크린 룸 및 녹음 스튜디오를 제공합니다. 이 단체는 또한 오틀리 거리에서 지역 예술가들의 작품을 판매하는 작은 상점을 운영하고 있습니다.[23][24][25]

Skipton은 공공 도서관과 [26]세 개의 서점을 가지고 있습니다. Oxfam 서점은 자선 활동을 위해 중고책을 파는 것이고,[27] Keogh's Books는 중고책과 골동품 책을 파는 것이고,[28] The Little Bookshop은 신간 책을 파는 것입니다.[29] 1979년부터 오틀리 거리에 있는 Box of Delights 서점은 2018년에 문을 닫기 전까지 거의 40년 동안 마을에 서비스를 제공했습니다.[30]

Skipton은 약 85개의 공공 주택, 카페, 커피숍, 술집 및 레스토랑이 있는 대규모 호스피탈리티 부문을 가지고 있습니다. 이 시설들은 세계 요리를 전문으로 하는 레스토랑부터 전통적인 요크셔 펍에 이르기까지 다양한 환경에서 다양한 음식과 음료를 제공합니다.[31]

이 마을은 삭빌 거리에 있는 독립적인 플라자 시네마의 본거지이며, 전통적인 대형 영화관으로 아트하우스 영화부터 주요 스튜디오의 대규모 개봉까지 다양한 프로그램을 보여주고 있습니다.[32] 이 영화관은 스킵턴 필름 클럽과 매년 열리는 힌터랜드 영화제를 주최합니다.[33][34]

이 지역 신문은 1853년까지 거슬러 올라가는 역사를 가진 크레이븐 헤럴드 & 파이오니어입니다.[35]

지역 뉴스와 텔레비전 프로그램은 BBC 요크셔와 ITV 요크셔에서 제공합니다.[36][37]

지역 라디오 방송국은 BBC 라디오 요크, Greatest Hits 라디오 요크셔, Drystone 라디오, Rombalds 라디오입니다.[38]

운송

철도

스킵턴 역

스킵턴 역은 노던 트레인스가 관리하며 다음과 같은 노선이 운행됩니다.

버스

스킵턴 버스 정류장은 2009년에 재건되었으며 지역 전체에 걸쳐 버스 서비스의 중심지입니다. 주요 노선은 클리테로이, 해로게이트, 일클리, 말햄, 프레스턴과 연결됩니다. 서비스는 스테이지코치 머지사이드 & 사우스 랭커셔, 해러게이트 버스 회사, 키글리 버스 회사 및 노스 요크셔 카운티 의회에 의해 운영됩니다.[41]

도로

스킵턴은 A65 도로(리즈에서 레이크 디스트릭트까지)와 A59 도로(요크에서 리버풀까지)의 교차점 근처에 있습니다. 1981년 12월 1640만 파운드의 스킵턴 우회도로 중 북부 구간(A65 & A59)이 개통되었고, 나머지 6마일(10km) 노선(A629)은 1982년 10월에 개통되어 데일즈까지 이동 시간이 크게 단축되었습니다.

물.

스킵턴 운하 유역

리즈 운하와 리버풀 운하는 스킵턴을 관통하며 도보와 보트 임차가 있는 관광객들에게 인기 있는 목적지입니다.

교육

초등교육

  • 비동조적:
    • 그레이트우드 커뮤니티 초등학교
    • 워터 스트리트 커뮤니티 초등학교
  • 로마 가톨릭교회:
    • 세인트 스티븐 가톨릭 초등학교
  • 영국 국교회:
    • 크라이스트 처치 초등학교
    • 패리시 처치 초등학교

중등교육

스킵턴 아카데미(Skipton Academy) 뿐만 아니라, 다음과 같은 두 개의 단일 성별 문법 학교가 있습니다. 에르미스테드의 남학생을 위한 문법 학교와 스킵턴 여자 고등학교(SGHS). 두 학교 모두 입시전형으로 선발되며 비슷한 높은 A-Level 점수를 받습니다. 2009년 A급 결과를 기준으로, 에르미스테드는 영국에서 13번째로 우수한 성적을 기록했으며 SGHS는 42위로 평가되었지만, 2011년에는 44위로 평가되었습니다.[42][43]

심화교육

크레이븐 칼리지는 스킵턴 아카데미 옆에 있습니다.

스포츠

스킵턴은 스킵턴 타운 A.F.C., 스킵턴 주니어스 F.C., 스킵턴 크리켓 클럽, 스킵턴 처치 인스티튜트 크리켓 클럽, 스킵턴 카슈미르,[44] 모든 크리켓 클럽, 스킵턴 사이클 클럽, 스킵턴 수영 클럽, 스킵턴 육상 클럽, 스킵턴 가라테 센터, 스트라이크 태권도, 크레이븐 에너지 트라이애슬론 클럽, 스킵턴 R.F.C., 1893년에 설립된 럭비 유니온 클럽과 스킵턴 골프 클럽.[45] 쿨더스트 크레이븐 스포츠 센터는 럭비 클럽과 인접해 있으며, 전천후 축구 경기장과 스쿼시 코트 등의 시설을 갖추고 있습니다. Skipton Tennis Club 또한 스포츠 센터와 인접해 있으며, 여러 차례 올해의 LTA Club Award를 수상했습니다. 마을에는 많은 체육관, 공중 수영장, 야외 스케이트장, 펌프 트랙이 있습니다. Skipton은 Aireville Park에서 매주 무료로 열리는 Parkrun 행사를 주최합니다.

2014년 7월 5일, 리즈에서 해로게이트까지 투르 드 프랑스 스테이지 1이 도시를 통과했습니다.[46]

주목할 만한 사람들

많은 주목할 만한 사람들이 스킵턴에서 태어났습니다. 철학자 헨리 시드윅은 1838년에 태어났습니다.[47] 마크스 앤 스펜서의 공동 설립자인 토마스 스펜서는 1858년 퀸즈 코트에서 태어났습니다.[48] 미국의 수학자 토마스 윌리엄 에드먼슨은 1869년에 태어났습니다.[49] 1912년부터 1919년까지 그리고 1923년부터 1941년까지 타임즈지의 편집장인 제프리 도슨은 1874년에 태어났습니다.[50]

스킵턴에서 두 명의 정치인이 태어났습니다: 전 보수당 의원이자 1913년 이아인 매클로드 재무장관,[51] 1951년 노동당 의원 조안 험블.[52] 전 영국 총리 윈스턴 처칠의 2차 세계대전 당시 주치의였던 찰스 윌슨, 첫 모란 남작은 1882년 스킵턴에서 태어났습니다.[53]

시인이자 작가인 블레이크 모리슨은 1950년 스킵턴에서 태어났습니다.[54] 전 맨체스터 시티 축구선수 릭 홀든은 1964년 스킵턴에서 태어났습니다.[55] Footballers' Wife와 Holby Blue에 출연했던 여배우 Elaine Glover는 1983년 스킵턴에서 태어났습니다.[56] 전 랭커셔와 영국 크리켓 선수이자 현재 랭커셔 카운티 크리켓 클럽의 수석 코치인 글렌 채플은 1974년 스킵턴에서 태어났습니다.[57] 전 잉글랜드와 레스터셔 크리켓 선수, 그리고 현재 잉글랜드 국가대표 선발선수인 제임스 휘태커는 1962년 스킵턴에서 태어났습니다.[58]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b UK Census (2011). "Local Area Report – Skipton Parish (1170216781)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 11 April 2018.
  2. ^ Watts, Victor; Insley, John; Gelling, Margaret (2004). The Cambridge dictionary of English place-names: based on the collections of the English Place-Name Society. Cambridge, United Kingdom: Cambridge University Press. p. 554. ISBN 978-0-521-16855-7. OCLC 620112571.
  3. ^ Morris, R. W. (1982). Yorkshire Through Place Names. David & Charles. p. 123. ISBN 0-7153-8230-6.
  4. ^ "Skipton Castle North Yorkshire – Clifford and Cumberland History". Skiptoncastle.co.uk. Retrieved 29 March 2017.
  5. ^ "High Corn Mill". Retrieved 26 September 2014.
  6. ^ Winn, Christopher (2010). "West Riding Dales and the Ouse". I never knew that about Yorkshire (1 ed.). London: Ebury. pp. 161–162. ISBN 978-0-09-193313-5.
  7. ^ "Skipton set to get French twin town". Craven Herald & Pioneer. 21 May 2009. p. 5.
  8. ^ "SKIPTON TOWN COUNCIL". Robert Young. Retrieved 31 October 2019.
  9. ^ Speak, Jenny (27 July 2007). "Unitary council plan scrapped". Craven Herald & Pioneer. Retrieved 14 August 2007.
  10. ^ Mason, David (22 May 2018). "Alan Hickman is new Mayor of Skipton". Craven Herald & Pioneer. Retrieved 29 July 2018.
  11. ^ Brown, Jonathan (28 November 2008). "Vibrant Yorkshire Dales town has best high street in Britain". The Independent. Retrieved 3 July 2009.
  12. ^ "Major employer throws weight behind Skipton BID". Craven Herald. Retrieved 29 January 2024.
  13. ^ "About Us". Whitakerschocolates.co.uk. Archived from the original on 4 March 2014. Retrieved 4 March 2014.
  14. ^ Tate, Lesley (14 March 2016). "Skipton basks in 'best places to live in UK' glory". Craven Herald. Retrieved 22 March 2017.
  15. ^ "Yorkshire Dales' Craven district is happiest in UK, ONS survey finds". The Guardian. Retrieved 29 January 2024.
  16. ^ "Six Yorkshire postcodes appear in Sunday Times Best Places to Live guide for 2018". The Yorkshire Post. Retrieved 5 July 2018.
  17. ^ "Skipton is named second happiest place to live in Rightmove survey". Telegraph and Argus. Retrieved 29 January 2024.
  18. ^ "Happiest Places to Live in Britain: Skipton and Harrogate named among best places to live in Britain by Rightmove". The Yorkshire Post. Retrieved 29 January 2024.
  19. ^ "Crowds expected to flock to Skipton for Sunday's Sheep Day". Craven Herald. Retrieved 30 January 2024.
  20. ^ "Gala procession 'one of the best for years'". Craven Herald. Retrieved 30 January 2024.
  21. ^ "Christmas all wrapped up in Skipton this weekend". Craven Herald. Retrieved 30 January 2024.
  22. ^ "About". Skipton Little Theatre. Retrieved 29 January 2024.
  23. ^ "New arts centre a 'wonderful legacy' for Craven Council". Craven Herald. Retrieved 30 January 2024.
  24. ^ "New Craven Arts House up and running in old Skipton school building". Rombalds Radio. Retrieved 30 January 2024.
  25. ^ "About". Craven Arts. Retrieved 30 January 2024.
  26. ^ "Skipton Library". North Yorkshire Council. Retrieved 29 January 2024.
  27. ^ "Oxfam Shop Skipton". Oxfam. Retrieved 29 January 2024.
  28. ^ "About Us". Keogh's Books. Retrieved 29 January 2024.
  29. ^ "About Us". The Little Bookshops. Retrieved 29 January 2024.
  30. ^ "Sheila Coe to close Skipton's Box of Delights book shop on January 27". Craven Herald. Retrieved 29 January 2024.
  31. ^ "The destination under 90 minutes from Greater Manchester dubbed 'little Ibiza'". Manchester Evening News. Retrieved 29 January 2024.
  32. ^ "Cinema Information". Norman Morris Cinemas. Retrieved 29 January 2024.
  33. ^ "Skipton Film Club announces cracking new season of movies". Craven Herald. Retrieved 29 January 2024.
  34. ^ "Hinterlands Film Festival". Association of Festival Organisers. Retrieved 29 January 2024.
  35. ^ Lockwood, Ian (8 November 2005). "The Founding of the Craven Herald, 1850–1875". University of the Third Age. Retrieved 29 January 2024.
  36. ^ "Skipton (North Yorkshire, England) Freeview Light transmitter". UK Free TV. 1 May 2004. Retrieved 16 August 2023.
  37. ^ "Skipton Town (North Yorkshire, England) Freeview Light transmitter". UK Free TV. 1 May 2004. Retrieved 16 August 2023.
  38. ^ "About us". Rombalds Radio. Retrieved 29 January 2024.
  39. ^ a b "Timetables and engineering information for travel with Northern". Northern Railway. May 2023. Retrieved 17 September 2023.
  40. ^ "Our timetables". London North Eastern Railway. May 2023. Retrieved 17 September 2023.
  41. ^ "Stops in Skipton". Bus Times. 2023. Retrieved 16 September 2023.
  42. ^ "The top 100 selective schools Special Reports EducationGuardian.co.uk". The Guardian. 2011. Retrieved 6 August 2018.
  43. ^ "North Yorkshire: GCSE and A-level results for 2009". The Guardian. 13 January 2010. Retrieved 6 August 2018.
  44. ^ "Skipton Kashmir defy Patel's best efforts". Thetelegraphandargus.co.uk. 24 May 2011. Archived from the original on 3 December 2013. Retrieved 14 November 2011.
  45. ^ "Skipton Golf Club". Skiptongolfclub.co.uk. Retrieved 11 September 2015.
  46. ^ "Tour de France Stage 1". Archived from the original on 25 July 2014. Retrieved 15 July 2014.
  47. ^ Moggridge, Donald Edward (1995). Maynard Keynes: An Economist's Biography. Routledge. p. 57. ISBN 0-415-12711-4.
  48. ^ "M&S may open in Skipton". Telegraph & Argus. 20 January 2007. Archived from the original on 4 October 2008. Retrieved 19 August 2008.
  49. ^ "Guide to the Thomas William Edmondson Papers MC 17". dlib.nyu.edu. Retrieved 29 March 2017.
  50. ^ "Obituary: Mr Geoffrey Dawson". The Times. 8 November 1944.
  51. ^ Wright, Greg (29 July 2008). "Words of a 'forgotten politician' have returned to haunt us". Yorkshire Post. Retrieved 19 August 2008.
  52. ^ "Joan Humble > Biographical details". London: guardian.co.uk. Archived from the original on 4 March 2007. Retrieved 19 August 2008.
  53. ^ "Wilson, (Charles McMoran), Baron Moran of Manton". Royal College of Physicians. Retrieved 19 August 2008.
  54. ^ "Blake Morrison: Biography". British Council. Archived from the original on 17 July 2009. Retrieved 14 April 2009.
  55. ^ "Rick Holden". Soccerbase. Retrieved 19 August 2008.
  56. ^ "Biography for Elaine Glover". IMDb. Retrieved 19 August 2008.
  57. ^ "Glen Chapple". England & Wales Cricket Board. Archived from the original on 4 February 2012. Retrieved 11 April 2012.
  58. ^ "James Whitaker". ESPN Cricinfo. Retrieved 25 September 2014.
  59. ^ Dalziel, Raewyn. "Rhoda Alice Bloodworth". Dictionary of New Zealand Biography. Ministry for Culture and Heritage. Retrieved 23 April 2017.

외부 링크

Wikimedia Commons의 Skipton 관련 미디어

Wikivoyage에는 Skipton을 위한 여행 가이드가 있습니다.