테드 휴즈

Ted Hughes
테드 휴즈(Ted Hughes)라는 이름의 다른 사람들은 테드 휴즈(동음이의 Hughes)를 참조하십시오.
테드 휴즈
오모베 FRSL
후대의 휴즈
영국의 시인 수상자
재직중
1984년 12월 28일 ~ 1998년 10월 28일
모나크엘리자베스 2세
앞에존 베제먼
승계인앤드루 모션
신상명세부
태어난(1930-08-17)1930년 8월 17일
영국 요크셔주 마이솔로이드
죽은1998년 10월 28일 (1998-10-28) (68세)
영국 런던
배우자
  • (m. 1956; d. 1963)
  • 캐롤 오차드
    (m. 1970)
국내 파트너아시아 웨빌
(1962–1969)
아이들.
모교캠브리지 펨브로크 칼리지
직종.시인, 극작가, 작가

에드워드 제임스 휴즈 오모브 FRSL(Edward James Hughes OMOBE FRSL, 1930년 8월 17일 ~ 1998년 [1]10월 28일)은 영국의 시인, 번역가, 아동 작가입니다.비평가들은 종종 그를 그의 세대에서 가장 훌륭한 시인들 중 한 명이자 20세기의 가장 위대한 작가들 중 한 명으로 평가합니다.그는 1984년에 시인 수상자로 임명되어 죽을 때까지 재임했습니다.2008년 타임즈는 휴즈를 "1945년 [2]이래 가장 위대한 영국 작가 50인" 목록에서 4위로 선정했습니다.

휴즈는 1956년부터 1963년 [3]30세의 나이로 자살로 세상을 떠날 때까지 미국 시인 실비아 플라스와 결혼했습니다.그의 마지막 시 작품인 Birthday Letters (1998)는 그들의 관계를 탐구했습니다.

전기

젊은 시절

요크셔 마이솔로드에 있는 휴즈의 생가.

휴즈는 웨스트 라이딩 오브 요크셔의 미솔로이드에 있는 애스피널 가 1번지에서 윌리엄 헨리(1894–1981)와 에디스 휴즈(1898–1969)[4] 사이에서 태어났으며, 칼더 계곡의 지역 농장과 페닌 황무지에서 자랐습니다.휴즈의 여동생 올윈 마거리트 휴즈(1928~2016)는 두 살 위였고 동생 제럴드(1920~2016)[5]는 열 살 [6]위였습니다.그의 어머니의 조상 중 한 명은 '리틀 기딩'[7] 커뮤니티를 설립했습니다.

그의 가족 중 최근 세대의 대부분은 그 지역의 의류와 제분 산업에서 일했습니다.휴즈의 아버지 윌리엄은 아일랜드[8][9] 혈통으로 제1차 세계 대전에 랭커셔 퓨실리어스에 입대하여 이프레스에서 싸웠습니다.그는 총알이 그의 가슴 [7]주머니에 있는 급여 장부에 박히면서 가까스로 목숨을 건졌습니다.그는 다르날레스 전역(1915-16)[10]에서 돌아온 17명의 연대원 중 한 명이었습니다.플랑드르 들판의 이야기들은 휴즈의 어린 시절 상상력을 채웠습니다 (후에 시 "아웃"[11]에서 묘사됩니다).휴즈는 "나의 첫 6년은 모든 [12]것을 형성했다"고 언급했습니다.

휴즈는 사냥과 낚시, 수영, 가족들과 소풍을 좋아했습니다.그는 가족이 멕스버러로 이주하기 전까지 번리 로드 스쿨에 다녔고, 그 후 스코필드 스트리트 중학교에 다녔습니다.[7]그의 부모님은 한 통신사와 담배 [6]가게를 운영하셨습니다.'만들기의 시'에서 그는 동물들에게 매료되어 장난감 납 생물들을 모으고 그리고 그렸다고 회상했습니다.그는 형님이 까치, 부엉이, 쥐, 고라니를 쏘았을 때 리트리버 역할을 했고, 계곡과 [11]황무지에서 일하는 농장의 가혹한 현실에 둘러싸여 자랐습니다.멕스버러에 있는 동안 그는 올드 데너비에 있는 매너 농장을 탐험했는데, 그는 이 농장을 "지구상의 어떤 곳보다 더 잘 알게 될 것"이라고 말했습니다.그의 가장 초기의 시 "생각하는 여우"와 가장 초기의 이야기 "빗자루"는 그 지역에 대한 회상이었습니다.그 당시 친한 친구였던 John Fly는 휴즈를 코니스브러 위 크룩힐 사유지로 데려갔고, 그곳에서 아이들은 많은 시간을 보냈습니다.휴즈는 가족들과 친해졌고, 게임 키퍼인 엘리의 아버지로부터 야생동물에 대해 많이 배웠습니다.그는 낚시를 거의 종교적인 [7]경험으로 여기게 되었습니다.

Hughes는 Mexborough Grammar School에 다녔고, 그곳에서 일련의 선생님들은 그가 글을 쓰도록 격려했고, 시에 대한 그의 흥미를 발전시켰습니다.선생님 Miss McLeod와 Pauline Mayne은 그에게 시인 Gerard Manley Hopkins와 T.S. Eliot을 소개해 주었습니다.휴즈는 시에 조예가 깊은 그의 여동생 올윈과 또 다른 선생님인 존 [7][13]피셔에게 조언을 받았습니다.시인 해럴드 매싱햄도 이 학교에 다녔고 피셔의 지도를 받았습니다.1946년, 휴즈의 초기 시 중 하나인 "Wild West"와 단편 소설이 문법 학교 잡지인 "The Don and Dearne"에 출판되었고,[6] 1948년에 더 많은 시들이 출판되었습니다.16살이 되었을 때,[7] 그는 시인이 되는 것 외에는 다른 생각이 없었습니다.

같은 해에, 휴즈는 캠브리지의 펨브로크 대학에서 열린 영어 공개 전시회에서 우승했지만,[14] 그의 국가 봉사를 먼저 하기로 선택했습니다.그의 2년간의 국가 근무(1949-51)는 비교적 쉽게 지나갔습니다.휴즈는 요크셔 동부의 고립된 3인 방송국에서 지상 무선 정비사로 근무했는데, 이 기간 동안 그는 "셰익스피어를 읽고 다시 읽고 풀이 [6]자라는 것을 보는 것" 외에는 할 일이 없었습니다.그는 많은 희곡들을 외우고 W. B. 예이츠의 [7]시를 많이 외웠습니다.

직업

1951년 휴즈는 M. J. C. 아래 펨브로크 칼리지에서 처음으로 영어를 공부했습니다.발라드 형식의 권위자인 호드가트.Hughes는 Hodgart의 감독에 의해 격려와 지지를 받았지만, 문학 학계와 문학 [7][15]전통의 "끔찍하고 숨막히는 모성 문어"에 의해 숨이 막혀서, 이 시기에 더 이상의 시를 쓰지 않았습니다.그는 "저는 누구 못지않게 리비스식 텍스트 해체에 재능이 있었고, 심지어 거기에 대한 가학적인 경향에 가까운 특별한 재능이 있었지만, 제게는 어리석은 게임일 뿐만 아니라 제 [7]자신을 깊이 파괴하는 것처럼 보였습니다"라고 썼습니다.3학년 때, 그는 인류학과 고고학으로 옮겼고, 둘 다 나중에 그의 [16]시를 알리게 됩니다.그는 1954년 [17][18]인류학과 고고학 삼각편대 제1부에서 3등급을 받았을 뿐 학자로서 탁월하지 못했습니다.그의 첫 번째로 출판된 시는 [17]체커에 나왔습니다.이 시기에 쓴 시 "어린 소년들과 계절들"은 다니엘 [19]히어링(Daniel Hearing)이라는 가명으로 그란타에서 출판되었습니다.

대학을 졸업한 후, 런던과 캠브리지에서 살면서, 휴즈는 장미 정원사, 야경꾼 그리고 영국 영화 회사 J. Arthur Rank의 독자로 일하는 것을 포함하여 많은 다양한 직업들을 가지게 되었습니다.그는 런던 동물원에서 가까운 [17]곳에서 동물들을 관찰할 수 있는 많은 기회를 제공하는 세탁소 [20]업퍼로 일했습니다.1956년 [21]2월 25일, 휴즈와 그의 친구들은 세인트루이스를 출범시키기 위한 파티를 열었습니다. 한 가지 이슈가 있었던 보톨프의 리뷰.그것에서 휴즈는 4편의 시를 가지고 있었습니다.파티에서, 그는 캠브리지에서 풀브라이트 [22]장학금으로 공부하고 있던 미국 시인 실비아 플라스를 만났습니다.그녀는 이미 광범위하게 출판을 했고, 다양한 상을 받았고, 특히 휴즈와 그의 동료 시인 루카스 마이어스를 만나기 위해 왔습니다.서로에게 큰 매력이 있었지만, 그들은 한 달 동안 다시 만나지 못했는데, 그때 플라스는 런던을 지나 파리로 가고 있었습니다.그녀는 3주 [citation needed]후에 돌아오면서 그를 다시 방문했습니다.

차갑고 섬세한, 어두운 눈처럼,
여우의 코는 잔가지 잎에 닿습니다.
두개의 눈은 움직임에 도움이 되고, 지금은
지금도, 지금도, 지금도, 지금도

눈 속에 깔끔한 프린트를 세팅해줍니다.
나무들 사이에, 그리고 조심스럽게 절름발이.
그림자는 그루터기와 움푹 패인 곳에 따라 늘어납니다.
대담한 몸을 가진 사람이

개간지를 가로질러서, 눈,
짙어지는 녹색,
훌륭히도 집중력 있게,
자신의 일에 관해서는

날 때까지, 갑자기 날카로운 여우 냄새와 함께
그것은 머리의 어두운 구멍으로 들어갑니다.
창문은 별이 없는 고요하고, 시계는 똑딱거리고,
페이지가 인쇄됩니다.

The last four stanzas of "The Thought Fox"
from The Hawk in the Rain, 1957[23]

Hughes와 Plath는 데이트를 하였고, 그들이 처음 만난지 4개월 후인 1956년 6월 16일 Holborn의 St George the Mather에서 결혼식을 올렸습니다.블룸스데이라는 날짜는 제임스 [7]조이스를 기리기 위해 의도적으로 선택된 것입니다.플라스의 어머니가 유일한 결혼식 하객이었고 그녀는 그들의 신혼여행을 스페인 [24]해안의 베니도름으로 동행했습니다.Hughes의 전기 작가들은 Plath가 훨씬 [7]나중까지 우울증과 자살 시도에 대한 그녀의 역사를 그와 관련시키지 않았다고 지적합니다.나중에 Birthday Letters에서 생각해보면, Hughes는 초기에 자신과 Plath 사이의 차이점을 볼 수 있었지만, 결혼 첫 해에 둘 다 행복을 느끼고 지지를 받아 열심히 글쓰기 [24]경력을 추구했다고 말했습니다.

캠브리지로 돌아오자마자, 그들은 55 Eltisley Avenue에 살았습니다.그 해 그들은 각각 The Nation, Poetry, The [25]Atlantic에 시를 발표했습니다.Plath는 Hughes의 시집 Hawk in the Rain을 위해 그의 원고를 타이핑했고,[24] Hawk in the Rain은 뉴욕의 젊은 남성과 젊은 여성 히브리 협회의 시 센터가 운영하는 시 대회에서 우승을 차지했습니다.첫 번째 상은 하퍼에 의한 출판이었고, 1957년 9월에 이 책이 출판되면서 휴즈는 비평가들의 찬사를 널리 받았고, 그 결과 그는 서머셋 모엄 상을 수상하게 되었습니다.이 작품은 더 젠틀한 라틴 [7]사운드보다 중세 영어를 연상시키는 세게 치는 트로치와 스폰데를 선호했습니다.

이 커플은 플래스가 그녀의 모교인 스미스 대학에서 가르치는 자리를 잡을 수 있도록 미국으로 이주했습니다. 이 기간 동안 휴즈는 매사추세츠 대학교 애머스트에서 가르쳤습니다.1958년, 그들은 레너드 [24]배스킨을 만났는데, 배스킨은 나중에 크로를 포함한 휴즈의 많은 책들의 삽화를 그렸습니다.부부는 영국으로 돌아왔고, 헵톤스톨에서 잠시 머물다가 런던의 프림로즈 힐에서 작은 아파트를 발견했습니다.그들은 둘 다 글을 쓰고 있었고, 휴즈는 에세이, 기사, 리뷰, [26]토크를 제작하는 것뿐만 아니라 BBC의 프로그램에 참여하고 있었습니다.이 기간 동안, 그는 Wodwo (1967)와 Reckling (1966)에 발표될 시들을 썼습니다.1960년 3월 루퍼칼이 나와 호손던 상을 수상했습니다.그는 자신이 [7]동물에 대해서만 쓰면서 야생의 시인이라는 꼬리표를 달고 있다는 것을 발견했습니다.그는 1960년대 [27]초 티베트의 죽음의 서를 특별한 초점으로 삼아 무속, 연금술, 불교를 포함한 신화와 난해한 관습들을 진지하게 탐구하기 시작했습니다.그는 상상력이 인간 정신의 이원론적 분열을 치유할 수 있다고 믿었고 시는 그 [7]작품의 언어였습니다.

Hughes와 Plath는 Frieda Rebecca (b. 1960)와 Nicholas Farrar (1962–2009)라는 두 자녀를 두었고, 1961년에 Devon주 North Tawton에 있는 Court Green이라는 집을 구입했습니다.1962년 여름, 휴즈는 남편과 함께 프림로즈 언덕을 평평하게 만들던 아시아 웨빌과 불륜을 시작했습니다.그의 불륜의 그늘 아래에서, Hughes와 Plath는 1962년 가을에 헤어졌고,[28][29] 그녀는 아이들과 함께 새로운 아파트에서 생활을 시작했습니다.

1960년 2월 18일에서 1963년 2월 4일 사이에 작성된 2017년까지 볼 수 없었던 편지들은 휴즈가 1961년 [30]둘째 아이를 유산하기 며칠 전에 그녀를 육체적으로 학대했다고 비난했습니다.

실비아 플라스의 죽음

남편의 외도로 인해 악화된 우울증에 시달렸고 자살 시도를 한 전력이 있는 [31]그는 1963년 2월 11일 스스로 목숨을 끊었습니다.휴즈는 스미스 대학에서 온 플라스의 오랜 친구에게 보내는 편지에서 극적으로 이렇게 썼습니다. "그것이 제 인생의 마지막입니다.나머지는 [32][33]유작입니다."몇몇 사람들은 휴즈가 플라스를 [34][35][36]자살로 몰아 넣었다고 주장했습니다.헵톤스톨에 있는 플라스의 묘비는 돌 위에 "Huges"라고 쓰여져 있고, "Sylvia Plath"[35]라는 이름만 남긴 채 그것을 깎으려고 시도한 사람들에 의해 반복적으로 훼손되었습니다.연설자가 남편의 잔혹함을 비난하는 내용의 '교도소'는 1970년 시집 '자매결연은 힘있다'에 수록됐습니다. 여성해방운동의 [37]문집시인 로빈 모건은 "공소장"이라는 시를 발표했는데, 이 시에서 그녀는 휴즈가 플라스를 폭행하고 살인했다고 공개적으로 그녀는 [35][38]플래스의 배터리와 살인에 대해 비난했습니다.소송이 있었고, Morgan의 1972년 책 Monster는 그 시가 금지되었고, 지하에서는 그 시의 해적판이 [39]출판되었습니다.다른 급진적 페미니스트들은 플라스의 [40]이름으로 휴즈를 죽이겠다고 위협했습니다.1989년, 휴즈가 대중의 공격을 받으면서, 가디언지와 인디펜던트지의 편지면에서 전투가 맹위를 떨쳤습니다.1989년 4월 20일 가디언지에서 휴즈는 "실비아 플라스가 편히 쉬어야 할 장소"라는 기사를 썼습니다.

[플라스]가 죽은 직후 몇 년 동안, 학자들이 제게 다가왔을 때, 저는 실비아 플라스에 대한 진실에 대해 분명히 심각한 우려를 진지하게 받아들이려고 노력했습니다.하지만 나는 일찍 교훈을 얻었습니다.만약 제가 그들에게 어떻게 일이 일어났는지를 정확하게 말해주기 위해 너무 열심히 노력한다면, 어떤 환상을 바로 잡으려는 희망으로, 저는 언론의 자유를 억압하려 했다는 비난을 받을 가능성이 매우 높습니다.일반적으로, 제가 플라스 판타지아와 어떤 관계도 맺지 않기를 거부한 것은 언론의 자유를 억압하려는 시도로 여겨져 왔습니다.실비아 플라스에 관한 판타지아는 사실보다 더 필요합니다.그것이 그녀의 삶의 진실, 또는 그녀의 기억, 또는 문학적 전통에 대한 존경을 남기는 곳이라면 [35][41]저는 모릅니다.

플라스의 홀아비였던 휴즈는 플라스의 개인 재산과 문학 재산의 집행자가 되었습니다.그는 Ariel (1965)을 포함하여 그녀의 원고 출판을 감독했습니다.일부 비평가들은 그가[31] 이 책에서 시의 순서와 생략을 선택한 것에 대해 불만을 나타냈고, 휴즈에 대한 일부 비평가들은 그가 본질적으로 그녀를 자살로 내몰았기 때문에 그녀의 문학적 [31]유산에 책임을 지지 말아야 한다고 주장했습니다.그는 그들이 함께 한 지난 몇 달간의 시간을 상세히 기록하면서, 플라스의 일기의 마지막 권을 파괴했다고 주장했습니다.실비아 플라스 저널의 서문에서, 그는 그 부부의 어린 자녀들에 대한 배려로서 자신의 행동을 옹호합니다.

플라스가 자살한 후, 그는 두 편의 시 <늑대의 울부짖음>과 <쥐의 노래>를 쓴 후 3년 동안 다시 시를 쓰지 않았습니다.그는 광범위하게 방송을 했고, 비평적인 에세이를 썼고, 영국의 시를 세계의 나머지와 연결시키고자 하는 바람으로 패트릭 갈랜드, 찰스 오스본과 함께 Poetry International을 운영하는 데 참여했습니다.1966년, 그는 레너드 배스킨의 까마귀 삽화에 곁들이기 위해 시를 썼는데, 이것은 Hughes의 작품 중 하나로 [7]가장 잘 알려진 서사시인 The Life and Songs of the Crow가 되었습니다.1967년, 웨빌과 함께 사는 동안, 휴즈는 두 개의 재규어 조각품을 제작했는데, 그 중 하나는 형에게, 다른 하나는 누나에게 주었습니다. 이마에 'A'라는 글자가 새겨진 제럴드 휴즈의 조각품은 [42]2012년에 판매에 제공되었습니다.

1969년 3월 23일 가스레인지로 인한 질식으로 사망한 플라스의 6년 후 아시아 웨빌도 같은 방법으로 자살했습니다.웨빌은 1965년 3월 3일에 태어난 휴즈의 4살 난 딸 알렉산드라 타티아나 엘리스(닉네임 슈라)도 살해했습니다.그들의 죽음은 휴즈가 플라스와 웨빌 [43][44][45]모두에게 학대를 가했다는 주장으로 이어졌습니다.휴즈는 1975년에 Cave Birds라는 [7]작품이 출판될 때까지 Crow 시퀀스를 끝내지 못했습니다.

1970–1998

Ted Hughes Arvon Centre, Lumb Bank – 한때 Hughes의 집이었던 18세기 방앗간 주인의 집

1970년 8월, 휴즈는 간호사인 캐롤 오차드와 결혼했고, 그들은 그가 죽을 때까지 함께 지냈습니다.그는 웨스트 요크셔의 헤브든 브리지 근처에 있는 룸뱅크의 집을 샀고, 코트 그린에 그 부동산을 유지했습니다.그는 데본의 윙클리 근처에 무어타운이라는 작은 농장을 가꾸기 시작했는데, 이 이름은 그의 시집들 중 하나의 제목에 새겨졌습니다.그는 나중에 그의 친구 마이클 모퍼고가 이드슬리에 [46]설립한 자선단체 도시 어린이 농장의 회장이 되었습니다.1970년 10월에 크로우가 출판되었습니다.

1970년, 그와 그의 여동생 올윈(Olwyn, 1928년 8월 26일 ~ 2016년 [47]1월 3일)은 레인보우 프레스(Rainbow Press)를 설립하여 1971년부터 1981년까지 16개의 타이틀을 출판하였는데, 이는 다달루스 프레스, 라이언스 프레스, 존 로버츠 프레스가 인쇄한 실비아 플라스(Sylvia Plath), 테드 휴즈(Ted Hughes), 루스 페인라이트(Ruth Fainlight), 톰 건(Thom Gunn), 시머스 히니(Seamus Heaney)의 시로 구성되어 있습니다.

휴즈는 1984년 12월 존 베제먼 경의 뒤를 이어 시인 수상자로 임명되었습니다.아이들을 위한 동물 시 모음집은 R. J. Lloyd가 그린 "What is the Truth?"가 그 해 초에 Faber에 의해 출판되었습니다.그 작품으로 그는 일생에 한번뿐인 책 [48]상인 가디언 어린이 소설 상을 수상했습니다.휴즈는 어린이들을 위해 많은 작품을 썼고 피터 브룩, 국립 극단과 [49]긴밀히 협력했습니다.그는 웨스트 [49]요크셔의 룸뱅크에 있는 휴즈의 집에서 글쓰기 교육을 장려하고 주거용 글쓰기 강좌를 운영하는 Arvon 재단에 헌신했습니다.1993년, 그는 채널 4에서 보기 드문 텔레비전 출연을 했는데, 그는 그의 1968년 소설 아이언맨의 한 구절을 읽는 것을 포함했습니다.그는 또한 1994년 다큐멘터리 일곱 마리 까마귀의 [50]비밀에 출연했습니다.

1994년 초, 휴즈는 데본셔의 집 근처에 있는 강에서 물고기의 감소로 점점 더 경각심을 가지게 되었습니다.이 우려는 그가 집수 규모의 관리를 통해 강을 복구하고 지역 토지 소유주와 강가 [51]소유주들과의 긴밀한 관계를 유지하기 위해 설립된 자선 단체인 웨스트컨트리 리버즈 트러스트의 초기 신탁 관리자 중 한 명이 되도록 영감을 주었습니다.

칼더 계곡의 룸뱅크

휴즈는 죽기 직전 엘리자베스 2세 여왕에 의해 훈장을 받았습니다.그는 1998년 10월 28일 런던 사우스워크에서 대장암으로 병원 치료를 받는 동안 치명적인 심장마비를 겪을 때까지 데본의 집에서 계속 살았습니다.그의 장례식은 1998년 11월 3일 노스 토튼 교회에서 거행되었으며, 그는 엑서터에서 화장되었습니다.동료 시인 시머스 히니는 장례식에서 다음과 같이 말했습니다. "제 직계 가족 이외의 어떤 죽음도 저를 더 아프게 하지 않았습니다.내 일생에 시인들에게 더 큰 상처를 준 죽음은 없습니다.그는 부드러움과 강인함의 탑이었고, 시의 가장 적은 아이들이 들어가서 안심할 수 있는 거대한 아치였습니다.셰익스피어의 말대로 그의 창조적인 힘은 아직도 초승달이었습니다.그의 죽음으로 시의 베일은 임대가 되었고 학문의 벽은 [52]무너졌습니다."

Hughes와 Plath의 아들인 Nicholas Hughes는 [53]우울증에 시달리다 2009년 3월 16일 알래스카의 그의 집에서 자살했습니다.

캐롤 휴즈는 2013년 1월 두 사람의 결혼에 대한 회고록을 쓰겠다고 발표했습니다.타임즈는 "휴즈의 미망인이 그의 이름을 지키기 위해 침묵을 깼다"는 기사의 헤드라인을 장식하며 "그녀는 40년 이상 침묵을 지켜왔고, 그의 첫 번째 부인인 시인 실비아 [54]플라스의 자살 이후 고(故) 수상자를 둘러싼 격렬한 논쟁에 한 번도 참여한 적이 없다"고 관측했습니다.

2014년 말 휴즈의 형 제럴드의 회고록 '테드와 나: 형제의 회고록'이 출간됐는데, 커커스 리뷰는 이를 "칭찬받는 [55]시인의 따뜻한 기억"이라고 평가했습니다.

일하다.

그 어느 때보다 더 까매진 까마귀

신이 인간에게 혐오감을 느꼈을 때
천국을 향해 몸을 돌린 채
그리고 신에게 혐오감을 느낀 사람은
이브 쪽으로 몸을 돌리자,
모든 것들이 무너지는 것처럼 보였습니다.

그러나 크로 크로우
까마귀가 그들을 못을 박았고,
하늘과 땅을 하나로 묶고-

그래서 사람은 울었지만 하나님의 목소리로 울었습니다.
그리고 신은 피를 흘렸지만, 인간의 피를 흘렸습니다.

그때 하늘과 땅이 그 이음새에서 삐걱거렸습니다.
괴팍하고 악취가 심해진 건..
구제불능의 공포.
고통은 줄어들지 않았습니다.
사람은 사람도 하나님도 될 수 없습니다.

괴로움을
자랐다.

까마귀
웃었다

"이것은 나의 창조물입니다."

자신의 검은 깃발을 휘날리는 것.

"Crow: From the Life and Songs of the Crow, 1970[56]

핼리팩스 뱅크필드 박물관, Reginald Gray(2004)의 Ted Hughes에 대한 오마주

Hughes의 첫 번째 컬렉션인 The Hawk in the Rain (1957)은 상당한 비평가들의 찬사를 받았습니다.1959년에 그는 갤브레이스 상을 받았고 5천 달러를 받았습니다.그의 가장 중요한 작품은 아마도 크로우(1970)인데, 이 작품은 비평가들 사이에서도 널리 찬사를 받고 있으며, 우주에 대한 종말론적이고 쓰라리고 냉소적이며 초현실적인 시각과 때로는 단순하고 아이 같은 시를 결합하고 있습니다.Crow는 Hughes의 경력을 통틀어 여러 번 편집되었습니다.그것의 오퍼스 안에서 그는 신, 자연 그리고 휴즈의 분신인 토템 크로우의 우주론을 창조했습니다.크로의 출판은 휴즈의 시 경력을 다른 형태의 영국 자연 시와 구별되게 만들었습니다.

1971년 The London Magazine과의 인터뷰에서, 휴즈는 블레이크, 돈, 홉킨스, 그리고 엘리엇을 포함한 그의 주요한 영향들을 언급했습니다.그는 쇼펜하우어, 로버트 그레이브스의 책 "하얀 여신", 그리고 티베트의 [57]죽은 자들의 책도 언급했습니다.

휴즈는 10년 동안 산문시 "Gaudete"를 작업했는데, 이 시를 영화로 만들기를 바랬습니다.그것은 영국 마을의 대리인이 원소의 정령에 이끌려 마을에서 그의 엔티오드로믹 더블, 즉 통나무로 만들어진 체인지링으로 대체되는 이야기를 그립니다. 그럼에도 불구하고 그는 원래의 대리인과 같은 기억을 가지고 있습니다.이중은 자연의 힘으로 마을의 여성들을 '사랑의 언약'으로 조직하여 새로운 메시아를 낳게 합니다.지역 사회의 남자 구성원들이 무슨 일이 일어나고 있는지 알게 되면, 그들은 그를 죽입니다.이 에필로그는 로버트 그레이브스의 하얀 여신에서 영감을 받아 복원된 사제가 자연의 여신을 찬양하며 말한 일련의 가사로 구성되어 있습니다.그것은 1977년에 인쇄되었습니다.Hughes는 그의 시와 책 예술 사이의 관계에 매우 흥미가 있었고, 그의 많은 책들은 저명한 출판사들에 의해 제작되었고, 예를 들어 Leonard Baskin과 [58]같은 예술가들과의 공동 판본들에서 제작되었습니다.

그 자신의 시 외에도, 휴즈는 주로 고전적인 유럽 연극들의 많은 번역을 썼습니다.오비드의 이야기(1997)는 오비드의 메타모포스에서 자유시역을 선별한 내용을 담고 있습니다.그는 또한 아이들을 위한 시와 산문을 썼는데, 그의 가장 성공적인 책 중 하나는 그들의 어머니 실비아 플라스의 자살 이후 그의 아이들을 위로하기 위해 쓰여진 아이언 맨입니다.그것은 나중에 피트 타운센드의 1989년 동명의 록 오페라와 그의 기억에 헌정된 1999년 애니메이션 영화 아이언 자이언트의 기초가 되었습니다.

Hughes는 John Betjeman의 죽음 이후 1984년에 Poet Winner로 임명되었습니다.후에 휴즈가 두 번째로 임명된 것으로 알려졌습니다.필립 라킨(Philip Larkin) 지명자는 건강 악화와 창의력 상실로 인해 낙마했으며 1년 후 사망했습니다.휴즈는 1998년 사망할 때까지 이 직책을 맡았습니다.1992년에 휴즈는 그레이브스의 하얀 [59]여신에 영감을 받은 기념비적인 작품인 셰익스피어와 완전한 존재의 여신을 출판하였습니다.휴즈의 주요 산문 작품으로 간주되는 이 책은 "셰익스피어의 완전한 작품에 대한 중요하고 독창적인 감상이라고 생각하는 사람들 사이에서 나뉘어진, 반면 다른 사람들은 휴즈의 개인적인 믿음 체계에 의해 굴절된 셰익스피어에 대한 길고 독특한 감상이라고 무시했다"는 엇갈린 반응을 보였습니다.후에 휴즈 자신은 산문을 쓰는 데 걸린 시간이 그의 [60]건강의 악화에 직접적인 원인이 있다고 제안했습니다.또한 1992년에 휴즈는 공국을 위한 'Rain Charm'을 출판하여, 중요한 왕실 행사를 축하하는 시를 포함하여, 그의 수상자가 처음으로 함께 작업을 했습니다.이 책에는 또한 각 [61]시의 맥락과 기원에 대해 조명하는 노트의 부분도 포함되어 있습니다.

1998년, 그의 '오비드로부터의 이야기'는 휘트브레드 올해의 책 상을 수상했습니다.그의 마지막 수집품인 Birthday Letters에서, 휴즈는 Path에 대한 침묵을 깨고 그들의 삶과 그 당시의 자신의 행동의 측면을 상세히 설명했습니다.그들의 딸 프리다가 만든 표지 작품인 이 책은 1999년 휘트브레드 상에서 [62]시 부문을 수상했습니다.

휴즈의 결정적인 1,333페이지에 달하는 수집된 시 (Faber & Faber)는 2003년에 (사후에) 등장했습니다.2010년 10월에 발견된 시 "라스트 레터(Last Letter)"에는 플라스가 [63]자살하기까지의 3일 동안 일어난 일이 묘사되어 있습니다.그것은 2010년 10월 국가시의 날 뉴 스테이츠맨에 게재되었습니다.수상자인 시인 캐롤 앤 더피는 채널 4 뉴스와의 인터뷰에서 이 시는 "그가 쓴 시 중에 가장 어두운 시"라며 그녀에게는 "거의 [64]읽을 수 없을 정도"라고 말했습니다.

2011년, 휴즈가 크레이그 레인에게 보낸 이전에 출판되지 않은 몇몇 편지들이 문학평론 아레테에 [65]실렸습니다.그것들은 주로 셰익스피어와 완전한 존재의 여신을 편집하는 과정과 관련이 있고, 또한 레인이 휴즈의 시를 그가 편집하고 있던 선집에 출판하는 것을 싫어하는 것을 휴즈에게 설명하려고 시도하는 일련의 편지 초안을 포함하고 있습니다.그것이 Hughes에게 Sylvia Plath의 주제에 대한 추가적인 공격을 열 수도 있다는 근거로."테드에게, 시에 감사드립니다.그것은 매우 흥미롭고 사소한 감각을 일으킬 것입니다"(1997년 4월 4일).이 시는 결국 생일 편지에 실렸고 휴즈는 이 당시 출판되지 않은 모음집에 대해 "나는 모든 것이, 어떻게 해서든, 공부하고 성실한 사람들이 나에게 던질 수 있는 작은 폭탄들인, 많은 조각들을 가지고 있습니다"(1997년 4월 5일)라고 언급했습니다.

테마

이 집은 밤새 먼 바다에 있었습니다.
어둠을 뚫고 숲이 부서지고 언덕이 우거지고
창 아래 들판을 휘몰아치는 바람
검은 발을 헛디디고 젖은 눈을 부릅뜨고 젖은 채

날이 밝을 때까지; 그리고 오렌지 하늘 아래에서.
언덕들은 새로운 장소들을 가졌고, 바람이 불었습니다.
검게 빛나는 검고 에메랄드빛,
미친 눈의 렌즈처럼 휘어지는 것.

From "Wind"
The Hawk in the Rain, 1957[23]

휴즈의 초기 시적 작품은 자연과 특히 동물의 천진난만한 야만성에 뿌리를 두고 있으며, 어릴 때부터 흥미를 가지고 있었습니다.그는 자연계의 [66]아름다움과 폭력의 혼합을 자주 썼습니다.동물들은 그의 인생관에 대한 은유의 역할을 합니다: 동물들은 인간이 우월함과 성공을 위해 노력하는 것과 같은 방식으로 적자생존을 위한 투쟁을 합니다.그 예는 시 "매의 보금자리"와 "재규어"[66]에서 볼 수 있습니다.

Hughes의 어린 시절의 West Riding 방언은 그의 시에서 주요한 것으로 남아 있었고, 그의 어휘는 구체적이고, 간결하고, 강조적이며, 경제적이면서도 강력한 질감을 제공했습니다.말의 방식은 사물의 어려운 사실을 만들고 자기 [13]방임을 방지합니다.

휴즈의 후기 작품은 신화와 영국의 음유시인 전통에 깊이 의존하고 있으며, 모더니스트, 융기안, 생태학적 [66]관점이 많이 반영되어 있습니다.그는 어두운 [66]잠재의식에 대한 개념으로 고전적이고 원형적인 신화를 재작업했습니다.

번역.

1965년, 그는 다니엘 바이스보르트와 함께 훗날 노벨 문학상을 수상한 체스와프 미워시의 작품을 서구의 주목을 끄는 것과 관련된 저널 번역의 현대 시를 설립했습니다.바이스보르트와 휴즈는 당시 소련의 지배를 받던 폴란드와 헝가리와 같은 나라에서 거의 알려지지 않은 많은 시인들의 작품을 영어권 세계로 가져오는 데 중요한 역할을 했습니다.휴즈는 바스코 [67]포파: 수집된 시의 번역에 대한 소개를 와이즈보르트가 편집한 "페르시 시리즈 번역본"에서 썼습니다.그것은 The New York Review of [67]Books에서 옥스포드 대학의 첫 문학 비평가 John Bayley에 의해 호의적으로 검토되었습니다.

기념과 유산

2005년에는 데본 마을인 벨스톤에서 [68][69]다트무어에 있는 토 강 위의 휴즈 기념비까지 이어지는 추모 산책로가 개설되었고, 2006년에는 역시 [70]데본에 있는 스토버 컨트리 파크에 테드 휴즈 시 산책로가 조성되었습니다.

2011년 4월 28일, 그의 미망인 캐롤 [46]휴즈에 의해 노스 토튼에서 휴즈의 추모 명판이 공개되었습니다.Pecket Well 근처 Lumb Bridge에 있는 Calderdale는 The Elmet Trust가 설치한 명판으로, 그곳에서 찍은 6명의 젊은이들의 오래된 사진에서 영감을 얻은 Hughes의 시 "Six Young Men"을 기념합니다.제1차 세계대전 직전에 촬영된 이 사진은 [71]전쟁에서 곧 목숨을 잃을 6명의 젊은이들의 사진이었습니다.테드 휴즈 페스티벌은 [73]휴즈의 업적과 유산을 지원하기 위해 설립된 교육 기관인 엘멧 트러스트([72]Elmet Trust)가 주도하는 미솔롬로이드(Mytholmroid)에서 매년 열립니다.

2010년, 휴즈가 웨스트민스터 [74]사원에 있는 시인의 코너에서 기념될 것이라고 발표되었습니다.2011년 12월 6일, 커크스톤 그린 슬레이트의 슬라브가 T. S.[75][76] 엘리엇을 기념하는 기념비의 발치에 의식적으로 놓여졌습니다.시인 시머스 히니와 여배우 줄리엣 스티븐슨은 휴즈의 미망인 캐롤과 딸 프리다, 시인 사이먼 아미티지, 블레이크 모리슨, 앤드류 모션, 마이클 [77]모퍼고도 참석한 이 의식에서 낭독을 했습니다.모션은 휴즈를 "지난 반세기 동안 위대한 두 시인 중 한 명"으로 추도했습니다.[78]휴즈의 기념비는 그와 그의 아들 니콜라스가 알래스카의 [77]개울을 걸으면서 스쳐 지나가는 거대한 연어 떼의 깨달음을 회상하는 시인 "그날 아침"에 나오는 대사들을 담고 있습니다. "그래서 우리는 여행의 마지막을 찾았습니다. / 그래서 우리는 빛의 강에 살아 있었습니다. / 빛의 생명체들 중에서, 빛의 생명체들 중에서."

2015년 10월, BBC의 두 주요 다큐멘터리 테드 휴즈는 휴즈의 삶과 작품을 조사했습니다.프로그램에는 시인 사이먼 아미티지와 루스 파인라이트, 방송인 멜빈 브래그, 전기작가 일레인 파인스타인과 조나단 베이트, 활동가 로빈 모건, 평론가 알 알바레즈, 홍보 담당자 질 바버, 친구 에호르 보야노프스키, 후원자 엘리자베스 시그문드, 친구 다니엘 휴스, 휴스의 미국 편집장 프랜시스 맥컬로,사촌동생 비키 와틀링도 있습니다그의 딸 프리다는 처음으로 그녀의 아버지와 [79]어머니에 대해 말했습니다.

기록 보관소

Hughes 아카이브 자료는 Emory University와 Exeter University와 같은 기관에서 보유하고 있습니다.2008년 대영 도서관은 원고, 편지, 일기, 개인 일기, 서신 [80]등 220개 이상의 파일로 구성된 대규모 소장품을 입수했습니다.도서관 아카이브는 [81]영국도서관 웹사이트를 통해 접근할 수 있습니다.또한 영국 도서관에 있는 모든 휴즈 자료를 다른 [82]기관이 보유한 자료와 연결하여 그룹화할 수 있는 컬렉션 가이드도 있습니다.휴즈의 까마귀에서 영감을 받은 독일 화가 요하네스 헤이시그는 흑백으로 된 대형 그림 시리즈를 만들었고, 이 그림은 2011년 8월 베를린 [83]박물관 긴 밤을 기념하여 처음으로 대중들에게 선보였습니다.

테드 휴즈상

2009년, 시 부문의 새로운 작품에 대한 테드 휴즈 상이 캐롤 휴즈의 허락을 받아 제정되었습니다.시 협회는 "이 상은 시인 수상자인 테드 휴즈와 어린이와 [84]어른 모두를 위한 20세기의 가장 위대한 시인 중 한 명을 기리기 위해 명명되었습니다."라고 언급합니다.시 협회와 시서 협회 회원들은 그 해 가장 새롭고 혁신적인 작품을 완성한 살아있는 영국 시인을 추천하며, "우리의 문화 생활에 대한 시인들의 뛰어난 공헌을 강조합니다.5천 파운드의 상금은 이전에 전 시인 수상자인 캐롤 앤 더피가 [85]여왕의 수상자로서 받은 매년의 사례금으로부터 기금을 받았습니다.

테드 휴즈 소사이어티

2010년에 설립된 테드 휴즈 소사이어티는 회원들이 다운로드 할 수 있는 동료 평가 온라인 저널을 출판합니다.또한 웹사이트는 뉴스를 발행하고 휴즈의 모든 주요 작품에 대한 기사를 무료로 볼 수 있습니다.이 협회는 2010년과 2012년에 케임브리지의 펨브로크 대학에서 휴즈 컨퍼런스를 개최했으며, 다른 곳에서도 계속 회의를 개최할 예정입니다.

테드 휴즈 페이퍼 트레일

2013년 11월 16일, 휴즈의 전 고향인 멕스버러(Mexborough)는 "Right Up Our Street" 프로젝트의 일환으로 특별 공연 코스를 개최하여 작가와 마을의 연결을 축하했습니다.무료 이벤트에는 어린 휴즈의 종이 라운드 경로를 따라 멕스버러를 2시간 동안 거닐 수 있는 시간이 포함되었습니다.참가자들은 지금은 [86]가구점이 된 휴즈의 이전 집에서 시작되는 산책로와 함께, 시인에게 영향을 준 중요한 장소들 중 일부를 방문했습니다.

엘멧 트러스트

2006년에 설립된 엘멧 트러스트는 테드 휴즈의 삶과 업적을 기념합니다.더 트러스트는 휴즈의 생가를 미솔롬로이드에서 돌보는데, 휴즈는 휴가와 작가 수련회로 이용할 수 있습니다.더 트러스트는 또한 매년 열리는 테드 휴즈 [87]페스티벌을 포함해 휴즈 관련 행사를 운영하고 있습니다.

다른 매체에서

  • 휴즈의 1983년 리버 앤솔로지는 영국 작곡가 샐리 [88]비미쉬의 2000년 리버 첼로 협주곡에 영감을 주었습니다.
  • Hughes의 How the Whale Becomed and The Dreamfighter 중 선별된 이야기들은 작곡가 Julian Philips와 작가 Edward Kemp에 의해 가족 오페라로 각색되었습니다.로열 오페라 하우스의 의뢰를 받은 이 [89]오페라는 2013년 12월 초연되었습니다.
  • 휴즈는 2003년 영화 [90]실비아에서 다니엘 크레이그에 의해 연기되었습니다.

선정작

시집

번역 볼륨

휴즈가 편집한 선집

  • Selected Poems of Emily Dickinson. Faber and Faber. 2004. ISBN 978-0-57-122343-5.[92]
  • Selected Poems of Sylvia Plath. Faber and Faber. 2003. ISBN 978-0-57-113586-8.[93]
  • A Choice of Shakespeare's Verse. Faber and Faber. 2000. ISBN 978-0-57-123379-3.[94]
  • A Choice of Coleridge's Verse. Faber and Faber. 1996. ISBN 978-0-57-117604-5.[95]
  • With Seamus Heaney, ed. (1982). The Rattle Bag. Faber and Faber. ISBN 978-0-57-111976-9.[96]
  • With Seamus Heaney, ed. (1997). The School Bag. Faber and Faber. ISBN 978-0-57-117750-9.[97]
  • By Heart: 101 Poems to Remember. Faber and Faber. 1997. ISBN 978-0-57-119263-2.[98]
  • 1965: 현대시 번역(문학잡지)[99]
  • Here Today (anthology for children). Hutchinson. 1963.[100]

단편집

  • 1995 드림파이터, 그리고 다른 창조 이야기, Faber and Faber, 영국, 런던.
  • 1995년 신랑감의 어려움: 뉴욕, 피카도르, 뉴욕, 단편 수집

산문

  • 1967 Poetry Is, Doubleday, New York.
  • 1967년 작중의 시: "듣기와 쓰기"의 시와 프로그램 선집, Faber and Faber, London.
  • 1992, 1993 셰익스피어와 완전한 존재의 여신, Farrar, Straus and Giroux, New York.
  • 1993 신에게 경의를 표하는 댄서 T. S. 엘리엇(Ed) 파라, 스트라우스 및 지루, 뉴욕.
  • 1994년 겨울 꽃가루: 가끔씩 산문, (수필집) 윌리엄 스캠멜 편집, 파버와 파버 (런던), 피카도르 미국 (뉴욕) 1995

어린이를 위한 책

플레이즈

  • 양자리의 집 (라디오 플레이), 방송, 1960.
  • 1961년 보스턴에서 제작된 '침묵'.
  • 여자들의 집 (라디오 플레이), 방송, 1961.
  • 상처 (라디오 플레이), 방송, 1962.
  • 신랑감의 어려움 (라디오 플레이), 방송, 1963
  • 1963년 런던에서 생산된 에피탈라늄.
  • 개들 (라디오 플레이), 방송, 1964.
  • 당나귀의 집 (라디오 플레이), 방송, 1965.
  • The Head of Gold (라디오 플레이), 방송, 1967
  • 왕들의 도래와 다른 연극들 (청소년 작품을 바탕으로)
  • 신부의 가격 (청소년, 라디오 연극), 방송, 1966.
  • 세네카의 오이디푸스를 각색, 런던에서 제작, 1968).
  • 1971년 이란 페르세폴리스에서 제작된 오르가스트(피터 브룩과 함께).
  • 크로를 먹어라, 레인보우 프레스, 런던, 1971, 영국.
  • 아이언맨, 청소년, 1972년 텔레비전 방송.
  • 오르페우스, 1973.

한정판

  • 사창가의 불태움 (Turret Books, 1966)
  • 레클링스 (Turret Books, 1967)
  • 희생양과 광견병 (Poet & Printer, 1967)
  • 동물의 시 (Richard Gilbertson, 1967)
  • 까마귀 찬가 (Sceptre Press, 1970)
  • 파라 주교의 순교(Richard Gilbertson, 1970)
  • 까마귀 깨다 (Poet & Printer, 1971)
  • 셰익스피어의 시 (Lexham Press, 1971)
  • 까마귀를 먹어요 (레인보우 프레스, 1971)
  • 프로메테우스는 그의 균열 위에 있다(Rainbow Press, 1973)
  • Crow: From the Life and the Songs of the Crow (그림: Leonard Baskin, Faber & Faber 출판, 1973)
  • 봄 여름 가을 겨울 (레인보우 프레스, 1974)
  • 동굴새 (레너드 배스킨 삽화, 스콜러 프레스 출판, 1975)
  • Earth-Moon (테드 휴즈 삽화, 레인보우 프레스 출판, 1976)
  • 이클립스 (Sceptre Press, 1976)
  • Sunstruck (Sceptre Press, 1977)
  • 동지 (Sceptre Press, 1978)
  • 오츠 (Rainbow Press, 1978)
  • 무어타운 엘레지스 (Rainbow Press, 1978)
  • The Threshold (The Threshold) (랄프 스테드먼 삽화, 스팀 프레스 출판, 1979)
  • 아담과 신성한 아홉 (Rainbow Press, 1979)
  • 바보가 들려주는 네 가지 이야기 (Sceptre Press, 1979)
  • 고양이와 뻐꾸기 (R.J. 로이드 삽화, 선스톤 프레스 출판, 1987)
  • 새의 프라이머: 시 (레너드 배스킨 삽화, 게헤나 프레스 출판, 1989)
  • 카프리치오 (레너드 배스킨 삽화, 게헤나 출판, 1990)
  • 인어의 지갑 (R.J. 로이드 삽화, Sunstone Press 출판, 1993)
  • 하울스와 속삭임 (레너드 배스킨 삽화, 게헤나 출판, 1998)

테드 휴즈의 시들 중 많은 것들이 한정판 [105]브로드사이드로 출판되었습니다.

참고문헌

인용문

  1. ^ Mackinnon, Lachlan (30 October 1998). "Obituary: Ted Hughes". The Independent. Archived from the original on 26 May 2022. Retrieved 6 July 2019.
  2. ^ "The 50 greatest British writers since 1945". The Times. 5 January 2008. Retrieved 1 February 2010. (구독 필요)
  3. ^ 조앤 물린 (2004).테드 휴즈: 대안적 지평. 17쪽.루틀리지, 2004
  4. ^ "Ted Hughes Homepage". ann.skea.com. Retrieved 30 September 2008.
  5. ^ "Gerald Hughes, brother of Ted – obituary". The Telegraph. 15 August 2016. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 1 December 2018 – via www.telegraph.co.uk.
  6. ^ a b c d 벨 (2002) p. 4.
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Sagar, Keith (2004). "Hughes, Edward James (1930–1998)". Oxford Dictionary of National Biography. Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/71121. ISBN 978-0-19-861412-8. Retrieved 9 May 2020. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 자격 필요)
  8. ^ 폴 벤틀리, "테드 휴즈, 계급과 폭력", 2014, pp. 63 및 64.
  9. ^ 제럴드 휴즈, "테드와 나: 형제의 회고록", 2014, p. 4.
  10. ^ Sagar, Keith (1983). The Achievement of Ted Hughes. Manchester University Press. p. 9. ISBN 978-0-7190-0939-6.
  11. ^ a b Sagar (1978), p. 6.
  12. ^ "Ted Hughes Timeline – publications, life-events etc". Retrieved 11 April 2017.
  13. ^ a b Sagar (1978) p. 7.
  14. ^ Keith M. Sagar (1981).테드 휴즈 9면.미시간 대학교
  15. ^ Sagar (1978), p. 8.
  16. ^ Reddick, Yvonne (September 2015). "'Throttle College'? Ted Hughes's Cambridge Poetry" (PDF). University of Central Lancashire. Retrieved 23 October 2021.
  17. ^ a b c 벨 (2002), 페이지 5.
  18. ^ '캠브리지 트리포스', 타임즈, 1954년 6월 19일 3면.
  19. ^ Sagar (1978), p. 9.
  20. ^ "Tobias Hill: Tales from decrypt". The Independent. 9 August 2003. Archived from the original on 26 May 2022. Retrieved 23 June 2017.
  21. ^ 조나단 베이트 (2015).테드 휴즈: 허가받지 않은 삶 p. 98.
  22. ^ "실비아 플라스와 테드 휴즈는 그들의 관계에 대해 이야기합니다", 가디언, 2010년 4월 15일.The Speaked Word: Sylvia Plath 오디오 CD에 출판된 British Library의 사운드 아카이브에서 발췌.
  23. ^ a b "The Thought Fox - poetryarchive.org". Retrieved 11 April 2017.
  24. ^ a b c d 벨 (2002), 페이지 6.
  25. ^ Sagar (1978), p. 11.
  26. ^ Bell, Charlie (2002) Ted Hughes Hodder and Stoughton, p. 7.
  27. ^ Rácz, István D. (1991). "The Realm Between Life and Death in Ted Hughes". Hungarian Studies in English. 22: 121–126. ISSN 1217-0283. JSTOR 41273855.
  28. ^ Kirk, Connie Ann (2004). Sylvia Plath: A Biography. Greenwood Publishing Group. pp. xx. ISBN 978-0-313-33214-2.
  29. ^ "Haunted by the ghosts of love". The Guardian. 10 April 1999. Retrieved 19 August 2022.
  30. ^ Kean, Danuta (11 April 2017). "Unseen Sylvia Plath letters claim domestic abuse by Ted Hughes". The Guardian. Retrieved 11 April 2017.
  31. ^ a b c Bell, Charlie (2002) Ted Hughes Hodder and Stoughton p8
  32. ^ Gifford, Terry (2009). Ted Hughes. Taylor & Francis US. p. 15. ISBN 978-0-415-31189-2.
  33. ^ 스미스 칼리지.플라스틱 종이. 시리즈 6, 휴즈.플라스 아카이브.
  34. ^ "Ted Hughes". 11 April 2017. Retrieved 11 April 2017.
  35. ^ a b c d Phegley, Jennifer; Badia, Janet (2005). Reading Women Literary Figures and Cultural Icons from the Victorian Age to the Present. p. 252. ISBN 978-0-8020-8928-1.
  36. ^ "알려지지 않은 시는 실비아 플라스의 죽음에 대한 테드 휴즈의 고통을 보여줍니다." 가디언지.2010년10월6일
  37. ^ Sisterhood is powerful : an anthology of writings from the women's liberation movement (Book, 1970). [WorldCat.org]. OCLC 96157.
  38. ^ Robin Morgan의 공식 웹사이트 Wayback Machine에서 2011년 7월 19일 아카이브 2010년 7월 9일 회수
  39. ^ Morgan, Robin. "Monster: Poems by Robin Morgan — Reviews, Discussion, Bookclubs, Lists". Goodreads.com. Retrieved 13 April 2017.
  40. ^ 라임, 이성과 우울증. (1993년 2월 16일).가디언지.2010년 7월 9일 회수.
  41. ^ 휴즈, 테드 "실비아 플라스가 편히 쉬어야 할 곳"가디언 기사.1989년4월20일
  42. ^ "Ted Hughes's jaguar sculpture hints at poet's demons". The Guardian. 31 December 2011. Retrieved 20 June 2021. Poet's family to sell rare jaguar sculpture that they believe shows his pain over Sylvia Plath's death
  43. ^ Azam, Nadeem (2001). "Ted Hughes: A Talented Murderer Guardian article on Hughes' relationship with Plath and Welville 11 December 2001". The Guardian. London. Retrieved 17 February 2018.
  44. ^ 실패했습니다. 나는 30살이었고 바보였던 옵저버 2000년 3월 19일 2010년 7월 9일 회수.
  45. ^ Koren, Yehuda; Negev, Eilat (19 October 2006). "Written out of history Guardian article on Wevill and Hughes 19 October 2006". The Guardian. London. Retrieved 27 April 2010.
  46. ^ a b "North Tawton Blue Plaque for Ted Hughes". GGH Marketing Communication. Retrieved 11 April 2017.
  47. ^ Guttridge, Peter (7 January 2016). "Olwyn Hughes: Literary agent who fiercely guarded the work of her brother, Ted Hughes, and his wife, Sylvia Plath". The Independent. Archived from the original on 26 May 2022. Retrieved 10 January 2016.
  48. ^ a b "수호 어린이 소설상 재출시 : 응모내역 및 역대 수상자 명단"가디언지 2001년 3월 12일.2012년 8월 1일 회수.
  49. ^ a b Bell, Charlie (2002) Ted Hughes Hodder and Stoughton, p. 10.
  50. ^ 일곱 마리의 까마귀 유투브의 비밀
  51. ^ "The Westcountry Rivers Trust Story". Westcountry Rivers Trust News. 25 May 2017. Retrieved 16 June 2017.
  52. ^ Boyanowsky, Ehor (2010). Savage Gods, Silver Ghosts In the Wild With Ted Hughes. Douglas & McIntyre Limited. p. 195. ISBN 978-1-55365-323-3.
  53. ^ "Tragic poet Sylvia Plath's son kills himself". CNN. 23 March 2009. Retrieved 16 July 2010.
  54. ^ "테드와의 삶: 휴즈의 미망인은 그의 이름을 지키기 위해 침묵을 깼습니다."발렌타인 로우.더 타임스 2013년 1월 7일.2015년 5월 21일 회수.
  55. ^ "테드와 나: 제럴드 휴즈의 형제 회고록"커커스 리뷰. 2014년 10월 15일.2015년 5월 21일 회수.
  56. ^ Young, Glynn (3 December 2013). "Poets and Poems: Ted Hughes' Crow". Tweetspeak Poetry. Retrieved 19 August 2022.
  57. ^ 벨 (2002) p11
  58. ^ "Richard Price, Ted Hughes and the Book Arts". Hydrohotel.net. 17 August 1930. Retrieved 27 April 2010.
  59. ^ "Shakespeare and the Goddess of Complete Being". Faber.co.uk. Archived from the original on 1 January 2011. Retrieved 23 June 2017.
  60. ^ "Life – The Ted Hughes Society Journal". Thetedhughessociety.org. Archived from the original on 12 August 2014. Retrieved 7 August 2014.
  61. ^ "Rain Charm for the Duchy, Ted Hughes". Faber.co.uk. 22 June 1992. Archived from the original on 10 August 2014. Retrieved 7 August 2014.
  62. ^ "Ted Hughes wins Whitbread prize". 13 January 1999. Archived from the original on 26 May 2022. Retrieved 11 April 2017.
  63. ^ "Exclusive: Ted Hughes's poem on the night Sylvia Plath died". 6 October 2010. Retrieved 11 April 2017.
  64. ^ "Newly discovered Ted Hughes poem". 6 October 2010. Retrieved 11 April 2017.
  65. ^ 아레테, 34호, 2011년 봄/여름
  66. ^ a b c d 벨 (2002) p1
  67. ^ a b Bayley, John (8 November 1979). "Life Studies". New York Review of Books. ISSN 0028-7504. Retrieved 4 August 2019.
  68. ^ "Walking with words on park trail". BBC News. 28 April 2006.
  69. ^ Ted Hughes Memorial Walk (31 January 2008). "BBC Devon – Ted Hughes memorial". BBC. Retrieved 27 April 2010.
  70. ^ "Stover Country Park – Ted Hughes Poetry Trail". Devon County Council. Archived from the original on 10 September 2015.
  71. ^ "Geograph:: Ted Hughes Plaque (C) Peter Worrell". Retrieved 11 April 2017.
  72. ^ "theelmettrust.co.uk". Retrieved 11 April 2017.
  73. ^ "theelmettrust.co.uk". Retrieved 11 April 2017.
  74. ^ 2010년 3월 22일 BBC 뉴스, 테드 휴즈를 위한 시인의 코너 기념비
  75. ^ 2011년 11월 2일 BBC 뉴스 시인의 코너에서 테드 휴즈가 자리를 옮겼습니다.
  76. ^ Spector, Felicity (6 December 2011). "Ted Hughes memorial marks poetic evolution". Retrieved 11 April 2017.
  77. ^ a b "Ted Hughes to take place in Poets' Corner". The Guardian. 6 December 2011. Retrieved 9 December 2011.
  78. ^ "Hughes takes his place in Westminster Abbey". The Australian. 8 December 2011. Retrieved 7 December 2011.
  79. ^ "BBC Two – Ted Hughes: Stronger Than Death". BBC. 10 October 2015. Retrieved 10 October 2015.
  80. ^ "Press Office Home – The British Library". Retrieved 11 April 2017.
  81. ^ Price, Richard. "Hughes, Ted (1930–1998)". Retrieved 11 April 2017.
  82. ^ 테드 휴즈 컬렉션 가이드 2020년 5월 11일 회수
  83. ^ son, max koffler/galerie. "berliner art". www.berliner-art.com.
  84. ^ "Hughes Award history". Archived from the original on 19 May 2011.
  85. ^ "Ted Hughes Award, hosted by the Poetry Society". Archived from the original on 26 April 2011.
  86. ^ "Mexborough hosts Ted Hughes' paper trail". Rotherham Advertiser. 12 November 2013. Retrieved 7 August 2014.
  87. ^ "Home". Theelmettrust.org. Retrieved 17 April 2016.
  88. ^ "Sally Beamish website". sallybeamish.com. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 8 January 2016.
  89. ^ 줄리안 필립스의 발명적이고 매혹적인 세계, 레이첼 보몬트, 로열 오페라 하우스.2018년 8월 27일 회수.
  90. ^ Wilson, Jamie (3 February 2003), "Frieda Hughes attacks BBC for film on Plath", The Guardian, retrieved 28 August 2018
  91. ^ "On János Pilinszky at his website". Archived from the original on 25 March 2015. Retrieved 23 June 2017.
  92. ^ "Emily Dickinson". Public Store View.
  93. ^ "Selected Poems of Sylvia Plath". Public Store View.
  94. ^ "A Choice of Shakespeare's Verse". Public Store View.
  95. ^ "A Choice of Coleridge's Verse". Public Store View. Retrieved 14 March 2021.
  96. ^ Guardian Staff (25 October 2003). "Seamus Heaney: Bags of enlightenment". The Guardian – via www.theguardian.com.
  97. ^ "The School Bag". Public Store View.
  98. ^ Hughes, Ted (19 February 1997). By Heart: 101 Poems to Remember. Faber & Faber. ISBN 9780571192632 – via Google Books.
  99. ^ "Modern Poetry in Translation 50th Anniversary Study Day – Cambridge". Polish Cultural Institute. Retrieved 3 April 2016.
  100. ^ Bolton, Eric J. (16 May 2014). Verse Writing in Schools: The Commonwealth and International Library: Pergamon Oxford English Series. Elsevier. ISBN 9781483145815 – via Google Books.
  101. ^ 이 책은 휴즈가 BBC 스쿨스 방송 라디오 시리즈 "듣기와 쓰기"를 위해 쓰고 읽은 '토크' 시리즈로 시작했습니다.현존하는 다섯 개의 프로그램인 '동물 포획', '달의 생명체', '생각하는 법을 배우다', '풍경에 관한 글' 그리고 'Meet my Folks!'는 BBC 영국 도서관 CD에서 볼 수 있습니다: "Ted Hughes: Poetry in the Making".구어.대영 도서관2008. ISBN 978-0-7123-0554-9
  102. ^ "Andrew Davidson Illustration & Design". www.andrewdavidsonillustration.com.
  103. ^ "Original artwork from 'The Iron Man' by Ted Hughes on display in the Faculty of English, May 2018". University of Cambridge: Faculty of English.
  104. ^ "The Iron Man". www.booktrust.org.uk.
  105. ^ Keith Sagar & Stephen Tabor, Ted Hughes: 참고문헌 1946-1980 Mansell 출판, 1983

원천

  • 베이트, 조나단.테드 휴즈: 허가받지 않은 삶 (2015).윌리엄 콜린스)
  • 벨, 찰리.테드 휴즈 (2002).호더 앤 스토튼)
  • 카터, 세바스찬.'The Rainbow Press', 괄호 안, 12 (2006년 11월), pp. 32–35
  • 디르다, 마이클Bound to Please (17-21쪽).(2005.W. W. 노튼)
  • 파인스타인, 일레인.테드 휴즈: 시인의 삶.(2001.W. W. 노튼)
  • 게임, 닉(에드)The Epic Poise: Ted Hughes의 기념행사 (1999).파버와 파버)
  • 해들리, 에드워드.테드 휴즈의 엘레지 (2010).팔그레이브 맥밀런)
  • Rees, Roger (ed).테드 휴즈 앤 더 클래식스 (2009).옥스퍼드 대학교 출판부)
  • 로버츠, 닐.테드 휴즈: 문학적 삶 (2006).팔그레이브 맥밀런)
  • 세이거, 키스.테드 휴즈의 예술 (1978).케임브리지 대학교 출판부)
  • 세이거, 키스.여우의 웃음: 테드 휴즈에 관한 연구 (2000)리버풀 U.P.)
  • 세이거, 키스.테드 휴즈와 네이처: 공포와 갈채 (2009).빠른인쇄)
  • 사가, 키스(ed.)테드 휴즈의 업적 (1983).맨체스터 U.P.)
  • 사가, 키스(ed.)테드 휴즈의 도전 (1994)맥밀런)
  • 사가, 키스 그리고 스티븐 타보르.Ted Hughes: A Bibliography 1946–1995 (1998)만셀)
  • 스키, 앤.테드 휴즈: 시적 탐구 (1994).뉴잉글랜드 대학교 출판부)
  • 테넌트, 엠마.탄 일기 (1999).캐논게이트북스)

외부 링크

위키 인용문에는 테드 휴즈와 관련된 인용문이 있습니다.
위키미디어 커먼즈에는 테드 휴즈와 관련된 미디어가 있습니다.