좌표: 52°05'N 0°25'W / 52.083°N 0.417°W / 52.083; -0.417

베드퍼드셔 주

Bedfordshire
베드퍼드셔 주
예식군
Location of Bedfordshire in England
베드퍼드셔의 위치
좌표 : 52°05′N 0°25′W / 52.083°N 0.417°W / 52.083; -0.417
주권국영국
구성국잉글랜드
지역동쪽
설립된고대
시간대UTC±00:00 (그린위치 표준시)
• 여름(DST)UTC+01:00 (영국 여름 시간)
국회의원의원 목록
경찰베드퍼드셔 경찰
가장 큰 마을루톤
예식군
주 지사수잔 루사다
고등보안관러셀 비어드 (2023-24)
지역1,235 km2 (477 sq mi)
• 순위화48전 41기
인구(2021)704,736
• 순위화48의 36번째
밀도542/km2 (1,400/sq mi)
민족성72.0%화이트
16.6% 아시아인
5.6% 블랙
혼합 3.8%
1.9% 기타
구

베드퍼드셔 구
유니터리
구
  1. 베드포드
  2. 센트럴 베드퍼드셔 주
  3. 루톤

베드퍼드셔(Bedfordshire, / ˈb ɛdf ə드 ʃɪər, - ʃər/, 약칭 베드스)는 잉글랜드 동부에 위치한 역사적인 군입니다. 북쪽으로는 노샘프턴셔, 북동쪽으로는 캠브리지셔, 남쪽과 남동쪽으로는 하트퍼드셔, 서쪽으로는 버킹엄셔와 접해 있습니다. 가장 큰 정착지는 2021년 225,262명의 인구를 가진 루톤입니다.[2]

이 지역의 면적은 1,235km이고, 인구는2 2021년 기준으로 704,736명입니다.[1] 베드포드는 카운티의 마을입니다. 마켓 타운에는 레이튼 버자드, 던스테이블, 빅글스웨이드 등이 있습니다. 군의 대부분은 시골 지역입니다. 베드퍼드셔는 베드퍼드 자치구, 센트럴 베드퍼드셔 자치구, 루턴 자치구의 단일 자치구로 구성되어 있습니다.

이 카운티의 가장 높은 지점은 칠턴즈의 던스테이블 다운스에 있는 243m (797피트)입니다.[3]

역사

주 기사: 베드퍼드셔의 역사
베드퍼드셔 주의 역사적인 군기

1011년에 처음으로 기록된 이름은 "베단포드셔"(Bedanfordsscir)로, 베드포드의 샤이어 또는 카운티를 의미하며, 그 자체로 "베다의 포드"(Beda's ford)를 의미합니다.

베드퍼드셔는 역사적으로 바포드, 빅글스웨이드, 클리프턴, 플릿, 맨스헤드, 레드본스토크, 스토든, 윌리, 위삼트리, 자유와 베드퍼드의 고대 자치구와 함께 9개의 수백 개로 나뉘었습니다.

카운티 경계에는 몇 가지 변경 사항이 있었습니다. 예를 들어, 1897년 켄스워스와 캐딩턴의 일부가 하트퍼드셔에서 베드퍼드셔로 이전되었습니다.

지리학

크리스토퍼 색스턴이 1576년에 그린 노샘프셔, 베드퍼드셔, 캠브리지셔, 러틀랜드의 지도

카운티의 남쪽 끝은 칠턴 언덕으로 알려진 분필 능선에 있습니다. 나머지는 Great Ouse 강과 그 지류의 넓은 배수 유역의 일부를 형성합니다. 베드퍼드셔의 암석의 대부분은 쥐라기와 백악기의 점토와 사암이며, 석회암도 있습니다. 지역 점토는 마스턴 베일에 있는 플레튼 스타일의 벽돌을 만드는 데 사용되었습니다. 분필의 빙하 침식으로 인해 단단한 부싯돌 결절이 자갈로 퇴적되었습니다. 이 결절들은 현재 호수인 프라이어리 컨트리 파크, 와이보스턴 및 펠머샴에 있는 구덩이에서 과거에 상업적으로 추출되었습니다. 그린샌드 리지는 카운티 전역에 걸쳐 레이턴 버자드 근처에서 캠브리지셔의 Gamlingay 근처까지 이어지는 급경사입니다.

기후.

영국의 동쪽에 위치한 베드퍼드셔는 비교적 건조한 기후를 가지고 있습니다. 베드포드의 연평균 강우량은 597.6 밀리미터(23.53 인치)입니다.[4] 10월은 가장 습한 달로 62.5 밀리미터(2.46인치), 가장 건조한 달은 2월로 36.7 밀리미터(1.44인치)입니다. 매달 차이는 거의 없지만 가을과 겨울에는 습한 날이 더 많지만 봄과 여름에는 종종 더 무거운 개인 낙상이 있습니다. 주목할 만한 것은 1998년 부활절 홍수입니다.[5]

베드포드의 평균 기온은 2월에[4] 밤사이 최저 0.8 °C (33.4 °F)에서 7월 낮 최고 22.1 °C (71.8 °F)까지입니다.[4] 부번의 월별 온도 기록은 다음과 같습니다.

부번의 기후자료 1928-
달 얀 2월 마르 4월 그럴지도 모른다 준 줄 8월 9월 10월 11월 12월 연도
최고 °C(°F) 기록 15.0
(59.0) 		19.2
(66.6) 		22.8
(73.0) 		27.4
(81.3) 		29.4
(84.9) 		33.3
(91.9) 		39.6
(103.3) 		35.0
(95.0) 		30.9
(87.6) 		27.5
(81.5) 		19.4
(66.9) 		16.1
(61.0) 		39.6
(103.3)
낮은 °C(°F) 기록 −20.0
(−4.0) 		−15.6
(3.9) 		−15.0
(5.0) 		−7.3
(18.9) 		−5.6
(21.9) 		−0.6
(30.9) 		1.2
(34.2) 		1.7
(35.1) 		−2.2
(28.0) 		−7.8
(18.0) 		−9.4
(15.1) 		−16.3
(2.7) 		−20.0
(−4.0)
출처:

정치

경찰 및 범죄청장

베드퍼드셔 경찰 및 범죄청장은 보수당 소속의 페스터스 아킨부소예입니다.[7]

지방정부

지방 정부의 목적을 위해 베드퍼드셔는 베드퍼드 자치구와 루턴 자치구, 센트럴 베드퍼드셔 구 등 3개의 단일 자치 단체로 구분됩니다. 카운티의 의료 서비스는 버킹엄셔의 밀턴 케인스 시와 함께 카운티의 세 지역 당국 모두를 담당하는 단일 임상 위원회 그룹(CCG)이 담당합니다.[8]

응급구조대

경찰 및 소방 및 구조 서비스는 카운티 전역을 기반으로 계속 제공되고 있으며, 베드퍼드셔 경찰 및 범죄 담당 국장이 관리하고 베드퍼드셔 소방 및 구조 서비스는 소방 당국이 관리하며 3개 의회의 구성원으로 구성되어 있습니다.[9]

국회의원 선거구

영국 하원 선거를 위해 베드퍼드셔는 6개 선거구로 나뉘며, 각 선거구는 1명의 의원을 반납합니다.

선거구 국회의원
베드포드 모하마드 야신
루턴 노스 사라 오웬
루턴사우스 레이첼 홉킨스
미드 베드퍼드셔 알리스테어 스트래던
노스이스트 베드퍼드셔 리처드 풀러
사우스웨스트베드퍼드셔 주 앤드루 셀러스

현재 선거구는 1997년부터입니다.[10] 2010년 총선을 위해 경계를 약간 수정했습니다.[11]

참고 항목: 범주:베드퍼드셔의 국회의원 선거구 (역사적)

경제.

이것은 수백만 영국 파운드의 스털링 수치와 함께 국가통계국이 발표한 현재 기본 가격(240-253쪽)에서 베드퍼드셔의 지역 총 부가가치 추이도입니다.

연도 지역내[12] 총부가가치 농업[13] 산업[14] 서비스[15]
1995 4,109 81 1,584 2,444
2000 4,716 53 1,296 3,367
2003 5,466 52 1,311 4,102

베드퍼드셔(Bedforder)는 본사 또는 주요 거점을 카운티에 두고 있는 다수의 주목할 만한 영국 및 국제 기업이 위치한 곳입니다. Autoglass, Boxclever, Charles Wells Pubs는 모두 Bedford에 본사를 두고 있으며, Kier Group과 Kingspan Timber Solutions는 Sandy에 본사를 두고 있으며, Jordans Cerals는 Biggleswade에 본사를 두고 있습니다. EasyJet, Impellam, TUI Airways 및 Vauxhall Motors는 모두 루턴에 본사를 두고 있으며 Whitbread는 Houghton Regis에 본사를 두고 있으며 Costa Coffee는 현재 Dunstable에 본사를 두고 있습니다. UltraVision은 Leighton Buzzard에 기반을 두고 있으며 Moto Hospitality는 Toddington 서비스 스테이션에 기반을 두고 있습니다.

전통요리

"베드퍼드셔 클랜저"는 한쪽 끝은 고기로 채워진 슈에 크러스트 페이스트리로 구성된 지역 요리입니다. 그것은 전통적으로 농장 노동자의 식사였습니다. 두 개의 분리된 식사뿐만 아니라 낭비가 없도록 설계되었습니다.

초콜릿 치약은 또 다른 지역 별미입니다.[16] 초콜릿 타르트, 초콜릿 치약은 페이스트리 타르트 안에 질긴 초콜릿 필링(치약의 질감을 닮았다고 함)으로 구성되어 있으며, 보통 위에 휘핑크림을 휘핑하여 마무리합니다.

방문객 명소

루턴후
열쇠
수도원/수도원/대성당
Accessible open space 접근 가능한 열린 공간
놀이/테마파크
성
Country Park 컨트리 파크
잉글리시 헤리티지
임업위원회
Heritage railway 헤리티지 철도
Historic house 히스토리 하우스
Places of Worship 예배 장소
Museum (free)
Museum		 박물관 (무료/무료)
National Trust 내셔널 트러스트
극장
동물원

운송

참고 항목: 영국 동부의 미래 교통 발전 목록

베드퍼드셔(Bedfordshire)는 런던과 미들랜즈(Midlands), 잉글랜드 북부 및 영국의 나머지 지역을 연결하는 많은 주요 교통로에 위치하고 있습니다.

도로

영국의 6개의 주요 간선 도로 중 2개가 베드퍼드셔를 통과합니다. 비글스웨이드와 샌디가 가까운 곳에 A1 런던~에든버러 도로(Great North Road)가 달리고, 런던~체스터 간 로마 도로인 와틀링 스트리트(Watling Street)가 던스테이블을 통과합니다. 2017년에 우회하기 전까지,[17] 이것은 런던과 홀리헤드 사이의 A5 도로의 경로이기도 했습니다. A5의 베드퍼드셔 구간은 이제 M1의 11a번 교차로에서 던스테이블과 호클리프 사이의 와틀링 스트리트로 다시 합류한 다음, 계속해서 버킹엄셔 국경을 넘어 밀턴 케인스 시로 향합니다.

여기에 1959년에 런던에서 리즈까지 이어지는 M1 고속도로가 추가되었습니다. 베드퍼드셔의 10번 교차로부터 13번 교차로까지 이어지는 두 개의 교차로는 러튼(남쪽 끝)을 운행하며, 다른 하나는 베드퍼드와 밀턴 케인스(북쪽 끝)를 운행합니다. 이들 사이에는 카운티의 다른 두 분기점이 있는데, 하나는 A5와 연결되어 던스타블에 서비스를 제공하고, 다른 하나는 플릿윅 마을에 서비스를 제공합니다. 또한 카운티에는 다음과 같은 고속도로 서비스 스테이션이 있습니다. 토딩턴 서비스입니다.

현재 지역 고속도로 당국이 관리하는 이전의 간선 도로에는 베드포드 자치구를 동서로 관통하는 A428(Cambridge-Coventry)과 루턴에서 칼라일까지 이어지는 A6(A6)이 있습니다.

철도

영국의 세 개의 주요 노선이 베드퍼드셔를 통과합니다.

웨스트 코스트 본선은 카운티의 서쪽 먼 곳을 통과하는 짧은 구간만 있으며, 웨스트 미들랜즈 트레인스가 런던 유스턴과 노샘프턴을 운행하는 레이턴 버자드역의 한 역이 있습니다.

East Coast Main Line은 King's Cross와 Peterborough로 가는 그레이트 노던 서비스가 제공하는 Arlesey, Biggleswade, Sandy에 역이 있습니다.

미들랜드 본선은 루턴, 루턴 공항(루턴 공항 파크웨이 역에서 루턴 DART 링크를 통해), 베드포드를 운행하며, 이스트 미들랜드 철도와 템즈링크가 운영하는 많은 목적지로 가는 열차가 운행됩니다. 플릿윅, 할링턴, 리그브의 중간역은 템즈링크가 운행합니다.

마스턴 베일 선을 따라 베드포드와 블레츨리 사이를 운행하는 런던 노스웨스턴 농촌 서비스도 있습니다.

수로

그레이트 오즈 강은 베드퍼드셔와 펜랜드 수로를 연결합니다. 2004년 현재 Bedford & Milton Keynes Water Trust는 Bedford의 Great Ouse와 Milton Keynes의 Grand Union Canal을 연결하는 운하를 건설할 계획이 있으며, 이 운하는 14마일(23km) 떨어져 있습니다.[18]

항공사

루턴 공항

루턴 공항(영국에서 다섯 번째로 붐비는 공항)은 저비용 항공사에 의해 주로 운영되는 영국, 유럽, 중동 및 북아프리카의 많은 목적지로 가는 항공편을 가지고 있습니다.

텔레비전

지역 뉴스는 BBC East와 ITV Anglia가 Cambridge에서 제공하며, Luton과 같은 카운티의 남부 지역도 BBC London & ITV London을 받을 수 있습니다. 이 지역은 Cambridge와 London에서 뉴스와 TV 프로그램을 얻을 수 있습니다.

정착지

주 기사: 베드퍼드셔의 도시 목록
자세한 정보: 베드퍼드셔의 인구 및 민간 교구별 베드퍼드셔 정착지 목록

교육

모든 베드퍼드셔에 대한 주의 교육 시스템은 베드퍼드셔 카운티 의회에 의해 조직되었습니다. 대부분의 영국과 달리, 베드퍼드셔 카운티 의회는 루턴이 계속해서 2단계 체제를 운영했지만, 1967년의 Plowden Report에서 권고한 바와 같이, 중, 고등학교로 배열된 3단계 교육 시스템을 운영했습니다. 나머지 카운티에서도 3단 배치는 계속되었지만, 2006년에 2단 모델로 이동하는 것을 목표로 투표가 실시되었지만, 이것은 거부되었습니다.[19]

2009년 영국의 지방 정부로의 구조적인 변화 이후, 베드퍼드셔 카운티 의회는 폐지되었고, 교육에 대한 책임은 베드퍼드 자치구 의회와 센트럴 베드퍼드셔 의회로 넘어갔습니다.

베드포드 자치구

Bedford Burrough Council은 2009년 11월에 해당 지역의 2층 모델로 변경하기로 투표했습니다.[20][21] 변경 사항은 5년에 걸쳐 도입되어 2015년에 완료될 예정이었습니다.[22] 그러나 2010년 미래를 위한 학교 건설 프로그램이 취소되면서 자치구는 제안을 변경했고, 이사회 자금이 허용되는 학교 단위로 전환이 진행되었습니다. 그러나 2020년 현재 베드포드 자치구는 마스턴 베일 지역을 제외한 2개 계층의 교육 구조를 가지고 있습니다.

이 지역의 대부분의 중등학교는 (A Levels와 같은) 여섯 번째 폼 과정을 제공하지만, 베드포드 칼리지와 베드포드 여섯 번째 폼 또한 다양한 추가 교육 과정을 제공합니다. 또한 스텔라 맨 컬리지는 사립 대학으로 공연 예술과 관련된 다양한 추가 교육 과정을 제공합니다.[23]

많은 독립 학교들이 있는데, 그 중 많은 학교들이 하퍼 트러스트와 연결되어 있습니다. 여기에는 베드포드 스쿨, 베드포드 모던 스쿨, 베드포드 여학교가 포함됩니다.

센트럴 베드퍼드셔 주

셔틀워스 칼리지

센트럴 베드퍼드셔의 경우, Dunstable과 Sandy의 학교 시스템이 학부모와 학교의 요구에 따라 2 계층 모델로 재구성되었지만, 권한이 있는 다른 곳에서는 3 계층 모델이 계속되고 있습니다. 마스턴 베일에 새로운 정착지를 건설하기 위한 계획에는 저학년, 중학교, 고등학교가 포함되어 있습니다.

학교의 6번째 형태 학과뿐만 아니라, 이 지역의 주요 추가 교육 제공 기관은 Central Bedfordshire College와 Shuttleworth College입니다[24].

루톤

Luton은 또한 3단계 교육 시스템을 운영하고 있지만 유아, 중학교 및 고등학교로 구성된 조직은 11년의 중등 교육으로 전환되는 전통적인 연령을 반영합니다. 하지만, 루턴의 대부분의 고등학교들은 6차 교육을 실시하지 않습니다. 대신, 반필드 칼리지와 뉴먼 가톨릭 추기경 학교는 다양한 추가 교육 과정을 제공하지만, 이는 루튼 식스 폼 칼리지에서 담당합니다.

고등교육

이 카운티에는 베드퍼드셔 대학과 크랜필드 대학, 두 개의 대학이 있습니다. 이 기관들은 베드퍼드셔 뿐만 아니라 영국 전역과 해외 학생들을 끌어들입니다.

랜드마크

카딩턴 비행선 창고

거대한 카딩턴 비행선 창고는 베드포드 남쪽, 카딩턴과 쇼트타운 마을 근처에 위치해 있습니다. 그것들은 원래 제 1차 세계 대전 동안 대형 비행선을 건설하기 위해 지어졌습니다. 그것들의 의도된 용도에서 벗어난 이후, 하나는 '찰리와 초콜릿 공장'과 '배트맨 비긴즈'를 위한 주택용 영화 세트와 '테이크 댓'을 위한 리허설 공간을 포함한 많은 목적으로 사용되었습니다. 다른 하나는 광범위하게 개조되어 현재는 영국의 현대식 비행선 디자인 및 제조 회사인 하이브리드 에어 비히클스를 수용하고 있습니다.

세인트 폴 교회 베드포드

베드포드(Bedford)는 잉글랜드의 교구 교회이자 베드포드 자치구와 베드포드셔 카운티의 시민 교회입니다. 성 바오로 광장에 위치한 중세와 후기의 대성당 비율과 상징적인 첨탑이 마을과 지역을 지배하고 있으며, 매년 수천 명의 방문객과 순례자들에게 환영의 사역을 행사하고 있으며, 자치구, 카운티, 지역 및 더 넓은 지역사회에서 특별한 기념과 축하를 위한 초점이 되고 있습니다. 콘서트, 리사이틀 및 전시회의 중심 장소일 뿐만 아니라. 역사적으로, 세인트 폴은 BBC의 교회로서 2차 세계대전 동안 영국 국가의 삶에 핵심적인 역할을 했습니다.

밀브룩 프로빙 그라운드

M1의 13번 분기점 근처에 있는 밀브룩 프로빙 그라운드에는 70킬로미터(43마일)에 달하는 다양한 차량 테스트 트랙이 있습니다.[25]

스포츠와 레저

메인 기사: 베드퍼드셔의 스포츠

베드퍼드셔(Bedfordshire)는 프리미어 리그 팀인 루턴 타운 FC와 앰필 RUFC, 베드퍼드 블루스 럭비 팀의 홈구장입니다.

베드퍼드셔는 남쪽 종점인 레이턴 버자드와 동쪽으로 캠브리지셔 남부의 샌디, 베드퍼드셔, 갬링게이를 가로지르는 40마일(64km)의 산책로를 자랑합니다. 이것은 그린샌드 리지 워크(Greensand Ridge Walk)라고 불립니다. 자전거를 타는 사람들을 위해, 작은 시골길을 따라가는 그린샌드 사이클 웨이(Greensand Cycle Way)라고 불리는 평행 경로가 있습니다.

참고문헌

  • 베드퍼드셔 매거진 (분기별)[26]
  • 존 분얀과 17세기 주제에[26] 관한 엘스토 무트 홀 전단.
  • 1957년 베드퍼드셔 레코드 사무소 안내서와 보충 자료.[26]
  • 1966년에 출판된 러셀 부동산 컬렉션에 대한 가이드.[26]
  • 코니스베, L. R. (1962) A Bedfordshire Bibliography (추가, 1967)[26]
  • 도니, 존 (1953) 베드퍼드셔 플로라. 루턴: 루턴 박물관 & 미술관[26]
  • Dony, John (1942) 밀짚모자 산업의 역사 Gibbs, Bamforth & Co.[26]
  • Freeman, Charles (1958) East Midlands의 Pillow Lace. 루톤: 루턴 박물관과 미술관[26]
  • 고드버, 조이스 (1969) 베드퍼드셔의 역사 1066–1888[26]
  • 백인, H.O. 베드퍼드셔 역사 기록 협회 (매년 발간)[26]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b UK Census (2021). "2021 Census Area Profile – Bedford LA (E06000055)". Nomis. Office for National Statistics. 더해서 UK Census (2021). "2021 Census Area Profile – Central Bedfordshire LA (E06000056)". Nomis. Office for National Statistics. 더해서 UK Census (2021). "2021 Census Area Profile – Luton LA (E06000032)". Nomis. Office for National Statistics.
  2. ^ UK Census (2021). "2021 Census Area Profile – Luton LA (E06000032)". Nomis. Office for National Statistics.
  3. ^ Bathurst, David (2012). Walking the county high points of England. Chichester: Summersdale. pp. 65–68. ISBN 978-1-84-953239-6.
  4. ^ a b c Met Office Bedford Average 1981-2010 2012년 10월 9일 Wayback Machine에서 아카이브됨 http://www.metoffice.gov.uk/climate/uk/averages/19812010/sites/bedford.html 2012년 10월 9일 Wayback Machine에서 아카이브됨
  5. ^ Met Office: 1998년 부활절 - 2009년 12월 9일 Wayback Machine http://www.metoffice.gov.uk/climate/uk/interesting/easter1998/ 에 폭우 보관
  6. ^ "Rohamsted Archive". era Rohamsted. July 2019. Archived from the original on 27 July 2019. Retrieved 27 July 2019.
  7. ^ "Festus Akinbusoye confirmed as Bedfordshire's new Police and Crime Commissioner - Bedford Independent". The Independent. 7 May 2021. Archived from the original on 9 May 2021. Retrieved 9 June 2021.
  8. ^ "BLMK CCG - Home". Bedfordshire, Luton and Milton Keynes Clinical Commission Group. Archived from the original on 10 July 2021. Retrieved 10 July 2021.
  9. ^ "The Local Government (Structural Changes) (Areas and Membership of Public Bodies in Bedfordshire and Cheshire) Order 2009 (S.I 2009 No. 119)". Office of Public Sector Information. 28 January 2009. Archived from the original on 17 April 2009. Retrieved 27 March 2009.
  10. ^ "The Parliamentary Constituencies (England) Order 1995". Office of Public Sector Information. 1995. Archived from the original on 4 July 2010. Retrieved 31 March 2009.
  11. ^ "The Parliamentary Constituencies (England) Order 2007". Office of Public Sector Information. 2007. Archived from the original on 3 August 2008. Retrieved 31 March 2009.
  12. ^ 반올림으로 인해 구성요소가 합계로 합산되지 않을 수 있습니다.
  13. ^ 사냥과 임업을 포함합니다.
  14. ^ 에너지와 건설을 포함합니다.
  15. ^ 간접적으로 측정된 금융 중개 서비스를 포함합니다.
  16. ^ "The Bedfordshire Clanger and Toothpaste Cake". MyBedfordshire. Archived from the original on 15 May 2021. Retrieved 13 December 2021.
  17. ^ "Woodside Link road". Central Bedfordshire Council.
  18. ^ "Bedford & Milton Keynes Waterway Trust". B-mkwaterway.co.uk. Archived from the original on 14 May 2011. Retrieved 25 September 2010.
  19. ^ "Two-tier school proposal rejected". BBC News. 13 July 2006. Archived from the original on 6 March 2022. Retrieved 10 February 2008.
  20. ^ "Middle schools to be abolished – Biggleswade News". Bedford Today. Archived from the original on 23 July 2012. Retrieved 25 September 2010.
  21. ^ "'Momentous decision' for schools". BBC News. 17 November 2009. Archived from the original on 6 March 2022. Retrieved 26 April 2010.
  22. ^ "Tiers to be shed in school restructure? – Local". Bedford Today. Archived from the original on 14 November 2009. Retrieved 25 September 2010.
  23. ^ "Education in Bedford". Bedford Borough Council. 2004. Archived from the original on 18 March 2009. Retrieved 31 March 2009.
  24. ^ "Education and Schools Information" (PDF). Creating Central Bedfordshire. Central Bedfordshire Council. Retrieved 31 March 2009.[영구적 데드링크]
  25. ^ "About Millbrook Group". Millbrook Proving Ground. Archived from the original on 7 September 2016. Retrieved 30 August 2016.
  26. ^ a b c d e f g h i j 1969년 Bedfordshire County Council에서 발간한 Bedfordshire의 역사 사본의 세부사항

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 베드퍼드셔와 관련된 미디어가 있습니다.