렌 허튼

Hutton은 1916년 6월 23일 Pudsey 의 Fulneck 모라비아 커뮤니티 에서 태어났 으며 Henry Hutton과 그의 아내 Lily(옛 성은 Swithenbank)의 다섯 자녀 중 막내였습니다. [ ^{1 ]} 그의 가족 중 많은 사람이 지역 크리켓 선수였고 Hutton은 곧 스포츠에 푹 빠졌고 열정적으로 크리켓을 하기도 하고 크리켓에 대한 책을 읽기도 했습니다. ^{[ 2 ]} 그는 1921년부터 1930년까지 다녔던 Littlemoor Council School의 운동장과 주니어로 가입한 Pudsey St Lawrence Cricket Club에서 연습했습니다 ^.12 세 의 나이에 그는 Pudsey St Lawrence의 2군에 처음 출전했고 1929년에는 1군에 올랐습니다. ^{[ 3 ] [ 4 ]} 지역 주민들은 그에게 이웃이자 요크셔 와 잉글랜드 크리켓 선수인 허버트 서트클리프를 만나도록 권유했습니다 . 허튼은 서트클리프의 정원에서 그에게서 코칭을 받았습니다. 서트클리프는 이 젊은 타자에게 감명을 받았고 그를 요크셔의 유망주로 추천했습니다. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

이 승인에 따라 Hutton은 1930년 2월 Headingley 에 있는 카운티의 실내 연습장으로 갔습니다. ^{[ 5 ]} 젊은 선수들을 평가하고 지도했던 전 요크셔 크리켓 선수인 George Hirst 는 Hutton의 타격 기술이 본질적으로 이미 완성되었다고 믿었습니다. ^{[ 6 ]} 요크셔의 페이스 볼러인 Bill Bowes 도 똑같이 감명을 받았고 Hutton의 기술에서 사소한 결함을 바로잡도록 도왔습니다. ^{[ 7 ]} Hutton은 프로 크리켓 선수로서의 경력을 시도하기로 결심할 만큼 충분히 고무되었지만, 부모님의 권유에 따라 기술도 배우기로 결정했습니다. ^{[ 7 ]} 1930년 동안 그는 호주의 Don Bradman 이 테스트 경기에서 Headingley에서 334점을 치는 것을 지켜보았습니다 . 이는 당시 테스트에서 개인 최고 기록이었으며, 그 자신도 8년 후에 그 기록을 경신했습니다. ^{[ 5 ]} 그해 말, 허튼은 퍼드시 문법학교(Pudsey Grammar School)에 입학하여 1년간 기술 도면과 정량적 작업을 공부한 후, 아버지와 함께 지역 건설 회사인 조셉 베리티(Joseph Verity)에서 일했습니다. 프로 크리켓 선수가 된 후, 허튼은 1939년까지 겨울철에 회사에서 계속 일했습니다. ^{[ 3 ] [ 7 ]}

1933년까지 Hutton은 Bradford Cricket League 에서 Pudsey St Lawrence 1군에서 정기적으로 타격을 시작했습니다 . 오프닝 파트너이자 전 Yorkshire 카운티 타자 Edgar Oldroyd 를 면밀히 관찰함으로써 Hutton은 특히 수비에서 타격 기술을 더욱 발전시켰습니다. 지역 언론은 Hutton을 곧 유망한 선수로 평가했는데, 특히 Priestley Cup 에서 경기 우승 108점을 득점 한 후 더욱 그랬습니다 . ^{[ 9 ]} Yorkshire 크리켓계의 고위 인사들은 그를 Sutcliffe의 오프닝 파트너로서 Percy Holmes 의 잠재적 후계자로 평가했습니다 . 이 시점에서 Hutton은 유망한 레그 스핀 볼러로도 여겨졌습니다. ^{[ 10 ]} 1933년 시즌에 Hutton은 Yorkshire Second Eleven에 선발되었습니다. 그는 처음 두 이닝에서 득점에 실패했지만, 시즌 동안 평균 69.90으로 699 점 을 득점 했습니다 . ^{[ 11 ]} 요크셔는 Cyril Turner를 Hutton의 멘토로 임명했습니다. Hedley Verity 와 Bowes도 Hutton의 초기 경력에 대한 지침을 제공했습니다. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

허튼은 1934년 17세의 나이로 요크셔에서 일류 데뷔를 했으며, 45년 전 허스트 이후 가장 어린 요크셔 선수가 되었습니다. ^{[ 14 ]} 케임브리지 대학교 와의 첫 경기에서 그는 덕아웃 을 당했지만 두 번째 경기에서 무패 50점을 기록했습니다.그는 이어서 카운티 챔피언십 데뷔전 에서 워릭셔를 상대로 또 다른 50점을 기록했습니다 . ^{[ 14 ] [ 15 ]} 그는 시즌이 끝날 때까지 정기적으로 뛰었지만 챔피언십 크리켓에 과도하게 노출되는 것을 막기 위해 요크셔는 그의 출전을 제한했고 주기적으로 그를 2라운드로 돌려보냈습니다. ^{[ 16 ]} 1군 경기에서 허튼은 윌프 바버 ^{[ 17 ]} 와 아서 미첼 과 큰 1위켓 파트너십을 공유한 후 우스터셔를 상대로 196점을 기록하며 첫 일류 세기를 기록했습니다 . ^{[ 18 ]} 당시 그는 일류 세기를 기록한 가장 어린 요크셔 타자였습니다. ^{[ 3 ]} 그는 평균 33.19로 총 863점으로 시즌을 마쳤습니다. ^{[ 19 ]}

1935년 시즌 전 코 수술을 받았기 때문에 그 해 크리켓 경기장에 모습을 드러내지 못한 허튼. 너무 빨리 복귀하려고 하다가 건강이 나빠져 이후 출전과 활약이 제한되었다. 8월 중순까지 그는 겨우 73점을 득점했다. ^{[ 20 ]} 미들섹스 와의 세기는 더 큰 득점으로 이어졌고, 그 시즌 요크셔의 카운티 챔피언십 우승에 기여한 것은 ^{[ 21 ]} 1군 경기에서 평균 28.85로 577점을 득점한 것이었다. ^{[ 15 ] [ 19 ]} 1935-36년 겨울에 허튼은 요크셔가 자메이카를 방문하면서 첫 해외 투어를 떠났다. ^{[ 22 ]} 1936년 시즌에 그는 시즌 1,000점을 처음으로 달성했고(평균 29.81로 1,282점) 7월에 카운티 캡을 받았다 . ^{[ 19 ] [ 23 ]} 그는 시즌 내내 여러 대규모 파트너십에 참여했는데, 여기에는 Sutcliffe와 함께 한 230개 중 하나가 포함되었지만 5월과 6월에 낮은 점수가 연속으로 나타났습니다. ^{[ 24 ]}

허튼은 첫 시즌 내내 조심성과 공격적인 슛을 꺼리는 태도로 언론의 비판에 직면했습니다. 비록 그가 장래 잉글랜드 대표팀에 발탁될 가능성이 있다고 여겼지만, 비평가들은 허튼이 다소 지루하고 평범하다고 ​​생각했습니다. ^{[ 3 ]} 요크셔는 여전히 무관심했습니다 . ^{[ 3 ] [ 25 ]} 크리켓 작가 앨런 힐은 허튼의 이후 성공이 이러한 초기 수비 기술 확립에 기반을 두고 있다고 믿습니다. ^{[ 24 ] [ 26 ]} 그를 둘러싼 높은 기대 때문에 그의 업적은 인정받지 못했습니다. ^{[ 2 ]} 이러한 좌절감은 1935년 서트클리프가 허튼을 "잉글랜드의 오프닝 타자로서 확실한 자리매김을 할 선수입니다. 그는 경이로운 존재입니다. 한 세대의 발견입니다... 그의 기술은 거장 수준입니다."라고 썼을 때 더욱 커졌습니다. ^{[ 8 ]} 서트클리프가 이런 칭찬을 하는 경우는 드물었지만, 허튼은 이러한 칭찬을 부담스러워했고, 다른 사람들은 당혹스러워했습니다. ^{[ 3 ] [ 8 ] [ 27 ]}

Hutton이 1937년을 일련의 고득점 ^{[ 15 ]} 으로 시작한 후(지난 카운티 챔피언인 Derbyshire 에 대한 271이닝 , 이틀 후 그와 Sutcliffe가 315런의 오프닝 파트너십을 공유했을 때 Leicestershire 에 대한 153이닝 포함 ^{[ 28 ])} 그는 시즌의 첫 번째 테스트 경기에서 뉴질랜드를 상대로 잉글랜드를 위해 뛰도록 선택되었습니다. ^{[ 29 ]} 6월 26일, 그는 Lord's Cricket Ground 에서 0점과 1점을 득점하며 테스트 데뷔를 했습니다. ^{[ 30 ]} 다음 경기에서 Yorkshire에서 세기를 득점한 후 잉글랜드 팀의 자리를 유지한 그는 7월 24일 맨체스터의 Old Trafford 에서 열린 두 번째 테스트에서 첫 번째 테스트 100점을 기록했습니다 . 그는 3시간 30분 동안 타석에 서서 정확히 100점을 득점했고 Charlie Barnett 과 세기 오프닝 파트너십을 공유했습니다 . ^{[ 15 ] [ 31 ]} 테스트 시리즈에서 Hutton의 남은 두 이닝은 14와 12를 내주었고, 평균 25.40으로 127점을 얻었습니다. ^{[ 30 ] [ 32 ]} 또한 1937년에 Hutton은 Lord's에서 Gentlemen을 상대로 Players 에서 처음 등장했습니다 . ^{[ 33 ]} 그해 그는 평균 56.62로 이전 시즌 최고 점수의 두 배 이상인 2,888점을 얻었고 10개의 세기가 포함되었습니다. ^{[ 19 ]} 그는 또한 Leicestershire를 상대로 76점에 6개의 위켓을 획득하여 커리어 최고의 볼링 성과를 기록했으며, 경기에서 총 10개의 위켓을 획득했습니다. 이를 달성한 것은 그가 이룬 유일한 때였습니다. ^{[ 15 ]} 그해의 그의 성과로 그는 Wisden의 올해의 크리켓 선수 중 한 명으로 선정되었습니다 . 이 인용문은 그의 태도, 기술, 필딩 및 볼링을 칭찬했지만 일부 해설자들은 그의 지나친 조심성을 계속 비판했다고 언급했습니다. ^{[ 2 ]}

^{1938 년} 시즌 초반 경기에서 호주와의 애시즈 시리즈가 진행 중이던 상황에서 허튼은 3세기를 기록하고 93점을 득점했습니다. ^{[ 15 ]} 테스트 시험에 선발된 그는 빌 에드리치 와 함께 세기 오프닝 파트너십을 공유했고 [ ^{15 ] [ 34 ]} 6월 28일에 시작되는 노팅엄의 트렌트 브리지 에서 첫 번째 테스트에 선발되었습니다 . ^{[ 30 ]} 허튼은 애시즈 데뷔전에서 221개의 공을 던져 100점을 득점했고 , 첫 번째 위켓으로 찰리 바넷 과 함께 219점을 추가했습니다. 월리 해먼드 가 테스트 주장으로 나선 첫 경기에서 잉글랜드는 8개의 위켓으로 총 658점을 기록했지만 경기는 무승부로 끝났습니다. ^{[ 35 ]} 허튼은 2차 테스트에서 실패했고, 또 다른 무승부 경기에서 2개의 단일 자릿수 점수를 기록했습니다. ^{[ 15 ]} 그는 그 후 몇 주 동안 배트로 전반적으로 성공적이지 못했고, 그 동안 3차 테스트는 모두 비로 취소되었습니다. 요크셔에서 낮은 점수를 연속으로 기록한 후 Hutton의 손가락은 Lord's의 위험한 경기장에서 열린 Middlesex와의 경기에서 부러졌습니다. ^{[ 15 ] [ 36 ]} 결과적으로 그는 잉글랜드가 참패한 그의 홈구장인 Headingley에서 열린 4차 테스트에 출전할 수 없었습니다. ^{[ 36 ]} 크리켓을 한 달 동안 놓친 후 Hutton은 시리즈의 마지막 테스트에 선발되기 전에 단 두 경기만 뛰었습니다. ^{[ 15 ] [ 37 ]}

마지막 테스트는 The Oval 에서 열렸고 1938년 8월 20일에 시작되었습니다. ^{[ 30 ]} Hammond는 타격에 매우 좋은 투구에서 동전 던지기를 이겼고, ^{[ 38 ]} 초기 위켓이 떨어진 후 Hutton과 그의 요크셔 팀 동료인 Maurice Leyland는 첫날 이후 한 위켓으로 347점을 올렸습니다.Hutton은 160점으로 무패였지만 호주는 그가 40점을 얻었을 때 그를 스텀프 상태로 아웃시킬 기회를 놓쳤습니다 .휴식일 후, 요크셔의 타자들은 Leyland가 아웃되기 전에 파트너십을 382점으로 늘렸습니다.그런 다음 Hutton은 Hammond와 Joe Hardstaff 주니어 와 상당한 파트너십을 공유하여 5점 중 총 634점 중 2일차가 끝날 때 개인 점수를 300점으로 올렸습니다.그 과정에서 그는 홈 경기에서 잉글랜드 타자가 기록한 이전 최고 테스트 점수를 넘어섰습니다.Hutton은 내내 신중함을 유지했습니다. Wisden은 볼링에서의 그의 지배력이 이틀 후에는 약간 단조로워졌다고 언급했지만, 그것은 그의 기술을 인정한 것이었다. ^{[ 38 ] [ 39 ]} 셋째 날(8월 23일), 호주는 Hutton이 Bradman의 1930년 기록인 334점의 Ashes 점수를 깨기 전에 그를 아웃시키기 위해 협력적인 노력을 기울였다.테스트 경기에서의 기록은 뉴질랜드를 상대로 한 Hammond의 336점이었지만, 그것은 열등한 볼링으로 여겨졌던 것을 상대로 집계되었고, Bradman의 총점이 더 명예로웠다. ^{[ 40 ]} Hutton은 기록에 접근하면서 긴장감을 보였지만, Chuck Fleetwood-Smith를 컷오프 하여 Bradman의 점수를 넘어섰고 , ^{[ 38 ] [ 41 ]} 아웃되기 전에 자신의 점수를 364점까지 늘렸다.847개의 공을 마주한 채 13시간 이상 지속된 Hutton의 이닝은 당시 일류 크리켓에서 가장 긴 이닝이었다. 그것은 그의 경력에서 단 6번째 테스트였습니다. ^{[ 30 ] [ 38 ] [ 39 ]} 이 이닝은 1958년 가필드 소버스가 아웃되지 않고 365점을 득점할 때까지 테스트에서 개인 최고 점수였습니다 .그것은 테스트에서 6번째로 높은 점수이며 영국 선수가 이닝에서 득점한 가장 많은 득점입니다. ^{[ 42 ]} 잉글랜드는 결국 903점을 득점했는데, 이는 해먼드가 이닝 종료를 선언하기 전 당시 테스트에서 팀 최고 총점이었습니다.호주는 두 번이나 볼아웃되었고 잉글랜드는 이닝과 579점으로 승리하여 각자 한 번씩 승리하여 시리즈를 비겼습니다. ^{[ 39 ]}

해설자들은 주로 허튼의 집중력과 체력을 칭찬했습니다. 특히 브래드먼의 334이닝과 비교했을 때 그의 느린 득점은 오벌 매치가 시간 제한 없이 진행되었고 빠른 득점보다 득점 축적이 더 중요했다는 이유로 용서되었습니다. 게다가 해먼드는 허튼에게 가능한 한 오랫동안 타격하라고 지시했습니다. ^{[ 43 ]} 테스트 크리켓 선수들의 의견 중, 레스 에임스는 허튼이 뛰어난 기술을 보여주었지만 타격하기 매우 쉬운 위켓과 비정상적으로 약한 볼링 공격이 결합되어 이상적인 기회를 제공했다고 믿었습니다. 전 잉글랜드 주장 밥 와이엇은 이 이닝을 게임 역사상 가장 위대한 집중력과 인내의 위업 중 하나로 묘사했습니다. ^{[ 44 ]} 일부 비평가들은 잉글랜드의 접근 방식에 불쾌감을 표시했지만 이 의견은 널리 공유되지 않았습니다. ^{[ 45 ]} 이닝 이후 허튼은 유명해졌고 대중과 언론은 그를 브래드먼과 비교하며 끊임없이 그를 요구했습니다. Hutton은 나중에 그가 받은 찬사를 자신에게 일어난 최악의 일 중 하나로 묘사했는데, 그 이유는 그가 그 후로 타석에 설 때마다 기대치가 터무니없이 높았기 때문이라고 했습니다. ^{[ 46 ]} 시즌이 끝났을 때 Hutton은 모든 경기에서 평균 60.45로 1,874점을 기록했습니다. ^{[ 19 ]}

1938년 10월부터 Hutton은 당시 잉글랜드 팀이 순회했던 이름인 Marylebone Cricket Club (MCC)과 함께 Hammond의 주장 하에 남아프리카를 순회했습니다.잉글랜드가 시리즈에서 1-0으로 승리했고 나머지 4경기는 무승부였습니다. ^{[ 주석 1 ]} 그는 초기 두 경기에서 세기를 기록했지만 Transvaal 과의 경기에서 Eric Davies 의 배달 로 의식을 잃고 첫 번째 테스트를 놓쳤습니다. ^{[ 49 ]} 두 번째 테스트에서 복귀에 실패한 Hutton은 다음 투어 경기에서 더블 세기를 기록했지만 잉글랜드가 승리한 세 번째 테스트에서 또 다른 낮은 점수를 기록했습니다. ^{[ 15 ] [ 30 ]} 그는 마지막 테스트에서 더 성공적이었습니다.네 번째 테스트에서 타격하기 어려운 피치에서 그는 92점을 기록했습니다. ^{[ 30 ] [ 50 ]} 마지막 테스트는 소위 "영원한" 테스트에서 10일간의 경기 끝에 추첨되었습니다. 기록적인 총점을 세운 경기에서 Hutton은 38점과 55점을 득점했지만 다른 선수들의 많은 득점에 그의 공헌은 가려졌습니다. ^{[ 30 ] [ 51 ]} Hutton은 테스트 시리즈에서 평균 44.16으로 265점을 득점했지만 ^{[ 32 ]} 비평가들은 1938년 그의 기록적인 이닝 이후 더 많은 것을 기대하며 실망했습니다. 모든 일류 경기에서 그는 평균 64.88로 1,168점을 득점했는데 이는 관광객 중 가장 높은 총점이며 5세기를 축적했습니다. 관중들은 그의 타격에 매력을 느꼈고 Wisden 특파원은 그를 투어에서 가장 뛰어난 타자로 여겼습니다. ^{[ 19 ] [ 52 ]}

Wisden은 1939년 시즌 요약에서 Hutton이 더욱 흥미진진한 타자로 발전했다고 언급하며, 그가 "세계 최고의 타자 중 한 명임을 더욱 증명했다"고 말했습니다. ^{[ 51 ]} 그는 Sutcliffe와의 오프닝 파트너십에서 우위를 점하기 시작했는데, 이는 그가 주니어 파트너였던 이전 시즌과 대조적입니다. ^{[ 53 ]} 그는 총 2,883점을 득점했는데, 이는 다른 모든 타자보다 400점 이상 더 많은 수치이며, 그의 평균은 62.27로 Hammond에 이어 전국 평균에서 2위를 차지했습니다. ^{[ 19 ] [ 54 ]} Hutton은 12세기 동안 Hampshire를 상대로 6시간 동안 아웃되지 않은 280점을 기록하며 Yorkshire에서 가장 높은 총점을 기록했고, Sutcliffe와 오프닝 파트너십에서 315점을 공유했습니다. ^{[ 54 ] [ 55 ]} 그의 공헌은 Yorkshire가 3회 연속 챔피언십에서 우승하는 데 도움이 되었습니다. ^{[ 21 ]} 그는 또한 대표 경기에서 성공하여 Players 대 Gentlemen에서 86점을 득점했고 ^{[ 15 ]} West Indies와의 테스트 경기에서 480점(평균 96.00)을 모았습니다. ^{[ 32 ]} England는 첫 번째 경기에서 승리를 기록하고 다른 경기에서는 비긴 후 시리즈에서 우승했습니다. Hutton은 첫 번째 테스트에서 196점을 득점하여 95분 만에 마지막 96점을 기록했습니다. 그와 Denis Compton은 133분 동안 248점을 득점했습니다. ^{[ 56 ] [ 57 ]} 두 번째 테스트에서 낮은 점수를 받은 후 Hutton은 Oval에서 열린 마지막 경기에서 73점과 165점을 득점했습니다. ^{[ 30 ]} West Indies가 146점으로 앞서고 있는 상황에서 그는 2차 이닝에서 5시간을 타석에 서서 Hammond와 264점을 공동으로 기록했습니다. ^{[ 58 ]} 그는 전쟁 전 Yorkshire의 마지막 경기에서 Sussex를 상대로 세기를 기록하며 시즌을 마감했습니다. 제2차 세계대전이 종전된 지 이틀 만에 제2차 세계대전이 발발했다. ^{[ 59 ]}

전쟁이 시작될 때, Hutton은 군대에 자원하여 육군 체육 훈련단 에 상사-지도자로 모집되었습니다. ^{[ 60 ]} 전쟁 중에는 일류 크리켓이 열리지 않았지만 리그와 자선 크리켓 경기는 계속되었고 Hutton은 1940년에 여러 차례 유명 경기를 펼쳤습니다. ^{[ 15 ] [ 61 ]} 그러나 1941년 3월, 크리켓계에서의 그의 미래는 심각한 부상으로 위협받았습니다. 요크에서 진행된 특공대 훈련 과정의 마지막 날, Hutton은 체육관에서 매트가 미끄러져 넘어졌습니다. 그는 왼쪽 팔뚝이 골절되고 손목의 척골이 탈구되었습니다 . 여름이 되자 수술과 휴식으로 부상은 나아진 듯 보였습니다. Hutton은 부대에 복귀하여 크리켓을 재개하여 한 경기에서 센추리를 기록했습니다. 그러나 그는 점점 더 심한 통증을 겪기 시작했고 다리의 뼈를 다친 팔에 이식하는 추가 수술을 받았습니다. 첫 번째 수술은 실패했지만 1941년 말에 두 번째 시도는 결국 성공적이었습니다. ^{[ 62 ]} 수술로 인해 그의 왼팔은 오른팔보다 거의 2인치 짧아졌습니다.그는 1942년 여름에 군에서 제대했고, 회복 기간을 거친 후 왕립 공병대 의 민간인으로 일하기 시작하여 정부 소유 재산의 상태를 검사했습니다. ^{[ 63 ]} 허튼의 회복과 크리켓계 복귀는 많은 전쟁 전 크리켓 선수들을 추적하던 전시 언론의 긴밀한 관심을 받았습니다. ^{[ 64 ]}

Hutton은 1943년 Pudsey St Lawrence에서 프로 크리켓을 재개하여 잠시 팀의 주장을 맡았지만, 성적이 좋지 않고 위원회와의 의견 불일치로 인해 주장직을 사임했습니다. 그는 1945년까지 Pudsey에서 뛰며 성공적으로 타격을 가하고 팀을 Priestley Cup 우승으로 이끌었지만 클럽과의 관계는 여전히 좋지 않았고 1945년 이후에는 다시는 Pudsey에서 뛰지 않았습니다 . ^{[ 65 ] [ 66 ]} 1945년 전쟁이 끝나자 카운티와 다른 팀이 참여하는 일류 경기 프로그램이 조직되었습니다. 영국과 호주 서비스 크리켓 팀 간에 일련의 경기가 열렸는데 , 이는 공식 테스트 경기는 아니었지만 Victory Tests 라고 불렸습니다. ^{[ 67 ]} Hutton은 세 경기 모두에 출전하여 성공과 실패가 뒤섞였습니다. 그는 두 번째 경기에서 46점을 득점했지만, 처음으로 만난 Keith Miller 의 짧은 공에 약한 팔에 심하게 다쳤습니다 . ^{[ 67 ]} 호주 팀을 상대로 요크셔에서 81점을 득점한 후, Hutton은 마지막 "테스트"에서 104점과 69점을 득점했습니다. 호주 팀을 상대로 요크셔는 또 다른 세기를 기록했고, ^{[ 68 ]} 9경기에서 평균 48.87점으로 일류 득점 집계를 782점으로 올렸습니다. ^{[ 19 ]} 해설자들은 그의 타격 기술이 여전히 효과적이며 최고 수준에서도 성공할 수 있다고 만족했습니다. ^{[ 69 ]} 시즌의 하이라이트 경기는 Lord's에서 열린 잉글랜드와 Dominions의 경기였지만 Hutton은 Pudsey와의 약속으로 출전하지 못했습니다. ^{[ 66 ]}

카운티 크리켓은 1946년에 완전히 재개되었습니다. 허튼은 부상으로 어려움을 겪었습니다. 그의 손목은 더 이상 완전히 회전하지 않았고 그는 후크 샷을 포기했습니다 . ^{[ 70 ] [ 71 ]} 그럼에도 불구하고 그는 평균 48.50으로 1,552점을 득점했고 ^{[ 19 ]} 위즈든은 그를 요크셔에서 가장 효과적인 타자로 인정했고 카운티는 4회 연속 챔피언십 타이틀을 차지했습니다. ^{[ 70 ]} 그의 4세기는 투어링 인도 팀을 상대로 183점을 득점했지만 ^{[ 72 ]} 3개 테스트에서는 평균 30.75점으로 123점을 득점하며 덜 성공적이었습니다. ^{[ 32 ]} 잉글랜드는 시리즈를 1-0으로 이겼지만 허튼의 유일한 50점은 2차 테스트에서 수비 이닝으로 득점했는데, 그때 그는 허리 부상으로 어려움을 겪었습니다. ^{[ 30 ] [ 73 ]} 그는 Gentlemen and Players 매치에서는 제외되었지만 1946-47년 호주 투어를 위한 MCC 팀 투어 파티 의 일원이었습니다. ^{[ 74 ]}

MCC는 전쟁 직후 투어를 꺼렸지만 호주 당국은 고집했습니다.Wally Hammond가 다시 한 번 이끈 관광객들은 테스트 시리즈에서 3-0으로 패했고, 상대방이 예상보다 훨씬 강하다는 것을 알게 되었습니다. ^{[ 75 ]} Hutton은 투어를 잘 시작했고, ^{[ 76 ]} 두 번의 초반 세기를 기록했는데, 그 중 후자는 Wisden이 투어에서 가장 뛰어난 영국 이닝이라고 묘사했습니다. ^{[ 15 ] [ 75 ]} 다른 일련의 좋은 성과는 언론과 전직 선수들의 칭찬을 받았습니다.한 보고서에서는 그를 세계 최고의 타자로 지명했습니다. ^{[ 76 ]} 그러나 Hutton은 처음 세 번의 테스트에서 50점을 달성하지 못했습니다.첫 번째에서 그는 첫 번째 공 덕으로 아웃되었고 , [ ^{30 ] 두} 번째에서 Keith Miller의 짧은 공이 그의 부상당한 팔을 강타했습니다. 후자의 두 번째 이닝에서 그는 빠르게 37점을 득점하며 밀러와 프레드 프리어 의 볼링을 자주 몰아쳤지 만, 배트가 그의 손에서 미끄러져 위켓에 맞아 이닝이 끝났습니다. 그럼에도 불구하고, 그의 활약은 비평가들로부터 칭찬을 받았습니다. ^{[ 77 ] [ 78 ]}

마지막 두 테스트에서 Hutton은 Cyril Washbrook 과 3회 연속으로 세기 오프닝 파트너십을 공유했습니다 . ^{[ 75 ]} 첫 번째 이닝에서 4시간 94점을 기록한 후 두 번째 이닝에서 76점을 기록했습니다. ^{[ 30 ]} Hutton의 성과에 대한 언론의 의견은 갈렸습니다.호주 볼러를 포함한 일부 비평가는 Ray Lindwall 과 Miller가 그를 표적으로 삼은 바운서에 대한 불안감을 감지했습니다. ^{[ 79 ]} Hutton이 공 아래로 몸을 숙이는 것을 선호하는 전술은 그가 두려워한다는 인상을 강화했습니다. ^{[ 79 ] [ 80 ]} 마지막 테스트에서 Hutton은 세기를 기록했고, Lindwall과 Miller의 또 다른 폭격에도 불구하고 호주에서 첫 번째 테스트 세기인 122점을 기록하며 첫날을 통과했습니다.Sydney Morning Herald는 호주 페이스맨이 던진 짧은 공의 수가 많다고 비판했는데, Hutton에게 던진 공은 오버 당 3번이나 되었습니다 . ^{[ 81 ]} 두 번째 날이 비로 인해 취소된 후, Hutton은 편도선염 으로 밤새 병이 나서 나머지 경기를 놓쳤고 곧 집으로 돌아갔습니다. ^{[ 82 ]} 투어의 모든 일류 경기에서 Hutton은 평균 70.38로 1,267점을 득점했고 ^{[ 19 ]} 테스트에서 그는 평균 52.12로 417점을 기록했습니다. ^{[ 32 ]} 그는 두 세트의 평균을 모두 넘어섰습니다. ^{[ 81 ]} Wisden은 테스트에서 폼을 찾는 데 시간이 걸렸지만 건강이 좋지 않음에도 불구하고 종종 타격이 좋았다고 언급했습니다. ^{[ 75 ]} 저널리스트로서 투어를 취재한 Bill Bowes는 Hutton이 8년 만에 가장 빠른 속도로 볼링을 마스터할 수 없다고 믿었지만 상당히 잘 해냈습니다. ^{[ 83 ]}

Hutton의 편도선은 1947년 시즌이 시작되기 전에 제거되었지만 그의 건강은 계속 나빠져서 시즌 초에 몇 경기를 놓쳤습니다.그럼에도 불구하고 그의 폼은 좋았고 그는 초기 경기에서 4세기를 득점했습니다. ^{[ 84 ]} 요크셔는 주요 선수들의 은퇴와 Hutton이 대표 크리켓에 자주 패한 영향으로 카운티 챔피언십에서 동률 7위로 떨어졌습니다. ^{[ 21 ] [ 85 ]} 테스트 경기에서 Hutton은 처음에는 많은 점수를 얻지 못했습니다.3번의 테스트 이후 그의 최고 이닝은 단지 24점이었고 ^{[ 30 ]} 비평가들은 그의 지위에 의문을 제기했습니다. ^{[ 86 ]} 그는 헤딩리에서의 첫 번째인 4번째 테스트에서 타격에 어려운 투구에서 4시간 30분의 세기를 기록하며 폼을 되찾았습니다. ^{[ 30 ] [ 87 ]} Hutton은 무승부로 끝난 최종 테스트에서 83점과 36점을 기록했고, ^{[ 30 ]} 나머지 두 경기는 무승부로 끝난 가운데 England가 시리즈에서 3-0으로 승리했습니다. Hutton은 테스트 시리즈에서 평균 44.00으로 344점을 기록했습니다. ^{[ 32 ]} 모든 1군 경기에서 그는 11세기를 기록했고 평균 64.62로 총 2,585점을 기록했습니다. ^{[ 19 ]} 하지만 그 시즌의 그의 업적은 한 시즌에 가장 많은 득점을 올린 기록을 모두 깨뜨린 Denis Compton 과 Bill Edrich의 업적에 가려졌습니다. ^{[ 69 ]}

16개월 동안 크리켓을 계속한 후, Hutton은 1947-48년 서인도 제도의 겨울 MCC 투어를 놓치기로 결정했습니다 . 그러나 그 팀에 심각한 부상이 발생했고, 주장 Gubby Allen은 지원군을 요청했습니다. 그 후, Hutton은 투어에 합류하기 위해 비행기를 탔습니다 . ^{[ 88 ] [ 89 ]} 도착 직후, 4일간의 여행을 마치고 Hutton은 영국령 기아나 와 경기를 하여 138점과 62점을 득점했고, ^{[ 15 ] [ 90 ]} 3차 테스트에 출전했습니다. ^{[ 30 ]} 자메이카와의 경기에서 세기를 기록한 후, ^{[ 15 ]} Hutton은 4차이자 마지막 테스트에서 56점과 60점을 기록하여 시리즈에서 평균 42.75로 171점을 기록했습니다. ^{[ 30 ] [ 32 ]} 그는 64.22의 평균으로 578점을 기록하며 관광객을 위한 일류 평균의 정상에 올랐고, 투어에서 단 한 번의 경기도 이기지 못하고 4개 테스트 시리즈에서 2-0으로 패한 팀에서 몇 안 되는 타격 성공 중 하나로 Wisden 에 의해 평가되었습니다. ^{[ 19 ] [ 89 ]}

1948년 동안 Hutton은 Yorkshire에서 많은 득점을 올렸습니다. 카운티 챔피언십 경기의 절반 이상을 놓쳤음에도 불구하고 그는 팀의 다른 누구보다 더 나은 평균으로 더 많은 득점을 올렸습니다. ^{[ 91 ]} 카운티 경기에서 Hutton은 평균 92.05를 기록했고 8개의 세기를 득점했습니다. 일부 Yorkshire 비평가들은 팀이 Hutton에 의존하는 것과 다른 타자들의 부진한 성과에 대해 우려를 표명했습니다. ^{[ 92 ]} 그 시즌 Hutton의 주요 도전은 영국을 무패로 순회하며 테스트 시리즈에서 4-0으로 승리한 호주 팀 이었습니다 . 투어 초반에 호주, 특히 페이스 볼러인 Lindwall과 Miller는 Hutton을 표적으로 삼아 그의 자신감을 흔들려고 했습니다. ^{[ 93 ] [ 94 ]} Hutton은 관광객과의 Yorkshire 경기에서 어려운 투구에서 실패했지만, 그는 곧 MCC에서 출전했을 때 그들을 상대로 유일하게 성공한 타자였습니다. ^{[ 95 ] [ 96 ]}

Hutton은 첫 번째 테스트에 선발되었지만 England는 호주의 빠른 볼러에게 압도당해 경기에서 졌습니다. ^{[ 97 ]} 첫 번째 이닝에서 실패한 후 ^{[ 30 ]} Hutton은 두 번째 이닝에서 74점을 득점했고 ^{[ 30 ]} Miller에 대한 우위를 잠시 확립했습니다 . ^{[ 98 ]} Miller 는 일련의 바운서로 응답했는데 그중 하나가 Hutton의 어깨를 때렸고 관중의 분노한 반응을 불러일으켰습니다.Miller는 4일째 경기 시작 시 매우 나쁜 조명 아래에서 그를 볼링했습니다 . ^{[ 97 ]} 두 번째 테스트에서 Lord's에서 역시 England가 졌던 Hutton은 20점과 13점을 득점했습니다. ^{[ 30 ]} 하지만 비평가들이 더 우려한 것은 그의 타격 방식이었습니다.두 번째 이닝에서 England는 게임을 구하기 위해 오랫동안 타격해야 했습니다.Wisden 은 Hutton이 오프닝 파트너 Washbrook과 대조적으로 "완전히 불편해 보였다"고 언급했습니다. ^{[ 99 ]} 그는 13점차로 아웃되기 전에 몇 번이나 거의 퇴장당했고, 군중의 불편한 침묵 속에 파빌리온으로 돌아왔습니다. ^{[ 100 ] [ 101 ]} 저널리스트로서 투어를 취재했던 전 호주 타자 잭 핑글턴은 그것을 테스트에서 허튼의 최악의 노력이라고 묘사했습니다. ^{[ 100 ]} 저널리스트로 활동하는 또 다른 전 호주 선수인 빌 오라일리는 허튼이 집중력에 어려움을 겪는 것처럼 보였고 이전의 모습의 그림자였다고 말했습니다. ^{[ 101 ]}

Lord's에서의 힘겨운 경기 이후, Hutton은 3차 테스트에서 팀에서 제외되었습니다.관찰자들은 Hutton이 빠른 볼러들로부터 뒤로 물러서는 것을 발견했는데, 영국 선발위원들은 이를 선두적인 타자로서의 나쁜 예로 보았습니다. ^{[ 102 ] [ 103 ]} 이 결정은 상당한 비난을 불러일으켰지만, Hutton이 배트로 가장 강력한 상대라고 생각한 호주인들을 놀라게 하고 기쁘게 했습니다. ^{[ 104 ] [ 105 ]} 언론과 비평가들은 일반적으로 이 누락을 실수라고 판단했지만, ^{[ 93 ]} Wisden 특파원 은 Hutton이 휴식으로부터 이익을 얻었기 때문에 이 결정이 옳다고 믿었습니다. ^{[ 106 ]} 후년에 잉글랜드 주장인 Norman Yardley 는 이 선택이 좋지 않았다는 데 동의했습니다. ^{[ 107 ]} 요크셔에서 스코틀랜드를 대표하여 경기를 하여 논쟁의 대부분을 피한 Hutton은 ^{[ 108 ]} 이 상황이 불안하다고 느꼈고 스포츠 저널리스트인 Patrick Murphy는 이것이 "내성적인 사람을 더욱 자기중심적으로 만드는 결과를 낳았다"고 썼습니다. ^{[ 107 ]} 한편, Hutton은 Lord's에서 Gentlemen을 상대로 Players의 주장으로 선택되었습니다. 그는 59점과 132점을 기록했습니다. ^{[ 15 ] [ 108 ]}

헤딩리에서 열리는 4차 테스트를 위해 잉글랜드 팀으로 소환된 허튼은 81점과 57점을 기록했습니다. ^{[ 30 ]} 홈 관중의 극찬을 받은 그는 두 이닝 모두에서 워시브룩과 100점의 오프닝 파트너십을 공유했는데, 이는 두 번째 이 업적을 달성한 것입니다. ^{[ 109 ] [ 110 ]} 비평가들은 허튼이 복귀했을 때 더 나은 타자였으며 이 이닝이 그의 손상된 평판을 회복했다고 생각했습니다. ^{[ 102 ] [ 111 ]} 호주는 스핀에 유리한 투구에서 승리하기 위해 404점이 필요했지만, 주요 볼러들의 저조한 성적 덕분에 호주는 위즈든이 "놀라운"이라고 묘사한 7위켓 승리를 기록했습니다. ^{[ 110 ]} 허튼은 두 번째 호주 이닝에서 4오버를 던지고 30점을 내준 데 기여했습니다. ^{[ 15 ]} 시리즈에서 호주의 우세는 5차 테스트에서의 압도적인 승리로 굳건해졌습니다. 잉글랜드는 첫 번째 이닝에서 52점을 득점했고, 그 중 Hutton은 위켓키퍼 Don Tallon 의 레그 사이드에서 뛰어난 캐치로 마지막으로 아웃되기 전에 30점을 득점했습니다 . ^{[ 15 ] [ 112 ]} Wisden은 Hutton을 "완전한 실패의 유일한 예외"라고 묘사했지만, ^{[ 113 ]} 다른 비평가들은 그가 항상 편안해 보였다고 지적했습니다. ^{[ 112 ] [ 114 ]} 두 번째 이닝에서 엄청난 적자에 직면한 잉글랜드는 188점을 득점했습니다. Hutton은 첫 번째 이닝과 비슷한 수비 역할을 하며 64점을 득점했습니다. ^{[ 15 ] [ 115 ]} 테스트 시리즈에서 Hutton은 평균 42.75점으로 342점을 득점했습니다. ^{[ 32 ]} 모든 일류 경기에서 그는 평균 64.73점으로 2,654점을 달성했습니다. ^{[ 19 ]}

Hutton은 1948-49년 겨울에 George Mann 의 주장으로 MCC와 함께 남아프리카를 순회했습니다 .Wisden 은 Hutton의 순회를 그가 마지막에 지칠 때까지의 승리의 연속으로 묘사했습니다. "Hutton의 드라이빙은 엄청난 감탄을 불러일으켰지만 그의 모든 스트로크에는 클래스의 특징이 각인되어 있었습니다." ^{[ 116 ]} 테스트 경기가 시작되기 전에 Hutton은 3세기를 득점한 다음 잉글랜드가 첫 번째 테스트에서 승리하면서 83점을 기여했습니다. ^{[ 30 ] [ 117 ]} 다음 세 테스트는 무승부였습니다.두 번째 경기에서 Hutton과 Washbrook은 새로운 테스트 경기 기록을 세웠습니다.쉬운 타격 조건에서 그들은 첫날에 359점을 공유했고 Hutton은 거의 5시간 동안 타격한 후 158점을 기록했습니다. ^{[ 30 ] [ 118 ]} 3차 테스트에서 더 유리한 볼링 조건에서 Hutton은 41점과 87점을 획득했고, ^{[ 30 ] [ 119 ]} 4번째 게임에서 123점을 획득하여 위험한 시기에 잉글랜드의 2차 이닝을 마무리했습니다. ^{[ 120 ]} 잉글랜드는 마지막 게임에서 승리하여 시리즈를 2-0으로 가져갔고, ^{[ 30 ]} Hutton은 평균 64.11로 577점으로 테스트 시리즈를 마쳤고, ^{[ 32 ]} 모든 1군 경기에서 평균 73.85로 1,477점을 기록했습니다. ^{[ 19 ]}

허튼의 커리어에서 득점 측면에서 가장 성공적인 시즌은 1949년이었습니다.그는 평균 68.58로 3,429점을 득점했는데 ^{[ 19 ]} 이는 영국 시즌에서 4번째로 높은 득점 집계였습니다.6월과 8월에 그는 1,000점을 넘었습니다.6월에 1,294점은 한 달의 기록이었고 이전에 시즌에 한 달에 1,000점을 두 번 넘어선 것은 허버트 서트클리프뿐이었습니다. ^{[ 121 ]} 그는 랭커셔를 상대로 더블 센추리를 기록했는데, 이 경기에서 요크셔 타자로는 두 번째였습니다.허튼이 이전 몇 시즌보다 더 많은 경기에 출전할 수 있게 되면서 요크셔는 미들섹스와 카운티 챔피언십을 공유했고, 이는 1959년까지 그들의 마지막 승리였습니다. ^{[ 21 ] [ 122 ]} 투어링 뉴질랜드와의 4번의 테스트 경기에서 모두 무승부로 끝났고 허튼은 평균 78.16으로 469점을 득점했습니다. ^{[ 32 ]} 그는 첫 번째 테스트에서 101점을, 두 번째와 세 번째 경기에서 50점을 획득했고 ^{[ 30 ]} 네 번째 테스트에서 206점의 이닝으로 시리즈를 마감했습니다. 이 두 번째 100점은 단 85분 만에 달성되었습니다. ^{[ 123 ]}

Hutton은 1950년 시즌에 평균 56.91로 2,049점을 득점했습니다. ^{[ 19 ]} 시즌 초반 비로 인해 영향을 받은 일련의 위켓 에서 효과적으로 타격을 가한 Hutton은 요크셔에서 자주 최고 득점을 기록했습니다. ^{[ 124 ]} Middlesex와의 Hutton의 자선 경기는 비로 인해 영향을 받았지만 다른 이벤트, 컬렉션 및 플레이 손실에 대한 보험으로 Hutton은 £9,713를 얻었고 이는 당시 요크셔 크리켓 선수의 기록이었습니다. 금액의 3분의 2는 요크셔 위원회가 관례에 따라 Hutton을 대신하여 투자했습니다. Hutton은 위원회의 이러한 가부장적 태도에 반감을 품었는데, 특히 1972년까지 전체 금액을 받지 못했기 때문입니다. ^{[ 125 ]} Hutton은 서인도 제도와의 4번의 테스트 경기 중 3번에 출전했습니다. 손가락 부상으로 어려움을 겪은 첫 번째 테스트 경기에서 그는 39점과 45점을 득점했고, 잉글랜드는 시리즈에서 유일한 승리를 기록했습니다. ^{[ 30 ] [ 126 ]} 서인도 제도는 두 번째 테스트에서 승리하여 영국에서의 첫 번째 테스트 승리를 거두었고 ^{[ 30 ] [ 127 ]} 마지막 두 테스트에서 승리하여 시리즈를 3-1로 이끌었습니다. Hutton은 요통 으로 세 번째 테스트를 놓쳤지만 네 번째 테스트에서 202점을 기록하며 잉글랜드 의 첫 이닝을 견뎌냈습니다. ^{[ 128 ]} 서인도 제도 스피너 Sonny Ramadhin 과 Alf Valentine은 항상 편안한 모습을 보였던 Hutton을 제외한 모든 타자에게 어려움을 안겨주었습니다. Wisden은 그의 노력을 잊을 수 없다고 칭찬했습니다. ^{[ 129 ]}

Hutton은 아마추어 Freddie Brown 의 주장으로 1950-51년 호주의 MCC 투어 에 참가하도록 선택되었습니다 .후자는 역할에 적합한 아마추어를 찾는 데 어려움을 겪은 후 예상치 못한 주장으로 선택되었습니다. ^{[ 130 ]} 프로 주장 임명을 선호하는 비평가들을 겨냥한 타협안으로 프로 Denis Compton이 부주장이 되었습니다. ^{[ 131 ] [ 132 ]} 하지만 Brown은 조언을 위해 Compton보다 Hutton에게 더 의존하게 되었습니다. ^{[ 133 ] 투어 선발위원 들은} 타격 라인업을 강화하기 위해 Hutton에게 평소의 오프너가 아닌 중간 순위에서 타격을 요청했습니다 ^{. 그는} 초반 경기에서 좋은 타격을 보였지만 팀은 고전했습니다. [ ^{134 ] [ 135 ] 첫} 번째 테스트에서 잉글랜드는 비가 내려 타격에 어려움을 겪기 전에 호주를 228점으로 아웃시켰습니다. ^{[ 136 ]} 이에 대한 응답으로, 잉글랜드는 브라운이 여전히 위험한 상황에서 호주를 다시 타격하게 하겠다고 선언하기 전까지 7대 68로 무너졌습니다 . 호주는 7대 32로 고전한 후, 잉글랜드가 승리하려면 193점이 필요하다는 것을 선언했습니다. 3일차 경기가 끝날 무렵, 잉글랜드는 6대 30으로 뒤처져 승리가 어려워 보였습니다. ^{[ 137 ] [ 138 ]} 다음 날 아침, 약간 더 쉬운 구장에서 허튼은 62점을 득점했고, 언론에서 널리 호평을 받았습니다. ^{[ 139 ]} 위즈든 은 허튼이 "까다로운 잔디에서 또 한 번 놀라운 타격감을 선보였다… 허튼은 빠른 볼러들을 위풍당당하게 제압했고, 마치 장인처럼 공을 돌리거나 들어올리는 동작을 능숙하게 구사했다"라고 평했습니다. ^{[ 138 ]} 그러나 팀은 122점으로 아웃되었고 호주는 70점 차로 승리했습니다. ^{[ 138 ]}

Hutton은 2차 테스트에서 중간 순위에 머물렀고, England는 28점 차로 졌습니다. ^{[ 140 ] [ 141 ]} 하지만 투어의 나머지 기간 동안 오프너 역할을 재개했고 다음 주 게임에서 세기를 기록했습니다. ^{[ 140 ]} Hutton은 3차 테스트에서 62점을 얻었지만, 시리즈 전체에서 투어링 타자들에게 큰 문제를 일으킨 호주 스피너 Jack Iverson 이 호주를 승리로 이끌었습니다. ^{[ 142 ]} Hutton의 폼은 6개월 만에 두 번째로 배트를 들고 4차 테스트에서도 이어졌습니다.Wisden 은 "Hutton을 상대로 볼링은 거의 평범해 보였지만 다른 타자들 대부분이 그것을 치명적으로 보이게 만들었습니다."라고 관찰했습니다. ^{[ 143 ]} 그는 156점을 얻었고 2차 이닝에서 45점을 더 추가했지만 호주가 274점 차로 승리했습니다. ^{[ 30 ] [ 143 ]} 시리즈에서 패배한 잉글랜드는 마지막 경기에서 승리하여 전쟁 이후 호주를 상대로 첫 승리를 거두었고 호주는 26경기 만에 첫 패배를 기록했습니다. 허튼은 79점과 60점을 기록하며 결승 런을 기록했습니다. ^{[ 144 ]} 허튼은 평균 88.83으로 553개의 테스트 런을 기록했고, 모든 일류 경기에서 5세기와 평균 70.52로 1,199점을 누적했습니다. ^{[ 19 ] [ 32 ]} 이전 호주 투어와 달리 허튼은 짧은 공을 편안하게 쳤습니다. 투어를 리뷰하며 위즈 든은 "허튼과 함께라면 숫자는 거짓말하지 않습니다. 그는 다른 모든 타자보다 훨씬 뛰어났고, 모든 요소를 ​​고려할 때 세계 최고의 현존 타자라는 평가를 받을 만합니다."라고 말했습니다. ^{[ 135 ]}

허튼은 1951년에 9개의 센추리를 포함하여 2,145점을 득점했으며, 여기에는 퍼스트 클래스 크리켓에서의 100번째 득점도 포함됩니다. ^{[ 19 ]} 남아프리카 공화국은 잉글랜드를 순회하며 테스트 시리즈에서 3-1로 패했습니다.허튼이 남아프리카 공화국이 승리한 첫 번째 테스트에서 50점을 득점한 후, ^{[ 30 ]} 그의 100번째 센추리는 거의 3번째 테스트에서 나왔는데, 2번째 이닝에서 무패인 98점을 득점하여 잉글랜드를 승리로 이끌었습니다.그러나 허튼의 팀 동료들이 경기가 끝나기 전에 허튼이 100점을 달성할 수 있도록 쉬운 런을 거부하는 듯하여 논란을 불러일으켰고, 이로 인해 불안정한 날씨 속에서 잉글랜드의 승리 기회가 위태로워졌습니다. ^{[ 30 ] [ 145 ] [ 146 ]} 100번째 센추리는 일주일 후 서리와의 경기에서 나왔고, 허튼은 이 랜드마크를 달성한 13번째 선수가 되었습니다. 그는 노팅엄셔를 상대로 194점을 득점했고 , 헤들링리에서 열린 4차 테스트에서는 100점을 득점했습니다. ^{[ 30 ] [ 147 ]} 잉글랜드가 승리하여 시리즈를 차지한 마지막 테스트에서 허튼은 테스트에서 처음으로, 그리고 1군 크리켓에서 4번째로 필드를 방해하여 아웃 된 선수가 되었습니다 .그는 공중에서 공을 쳐내고 배트로 위켓에서 합법적으로 떨어뜨렸습니다.그렇게 하면서 캐치가 잡히는 것을 막았고 아웃되었습니다. ^{[ 148 ]} 이것은 테스트에서 유일한 그러한 사례로 남아 있습니다. ^{[ 149 ]} 허튼은 평균 54.00으로 378점으로 테스트 시리즈를 마쳤습니다. ^{[ 32 ]} 시즌 후반에 그는 글로스터셔를 상대로 세기를 기록하여 서트클리프에 이어 다른 16개 1군 카운티를 상대로 세기를 완성한 두 번째 요크셔 선수가 되었습니다. ^{[ 150 ]}

브라운이 1951년 말에 잉글랜드 주장직에서 사임하면서 대체할 만한 후보가 없었다. ^{[ 151 ]} 전통적으로 카운티 크리켓이나 테스트 크리켓의 주장은 보통 특권 계층 출신인 아마추어였고, 프로는 종종 노동 계층 출신이었다.그 결과, 과거와 현재의 아마추어가 조직하고 운영한 크리켓에는 계층 구분이 만연했다. ^{[ 152 ] [ 153 ]} 많은 아마추어는 계약을 보호해야 한다는 걱정이나 다른 프로의 생계에 영향을 미칠까 봐 프로는 주장이 될 수 없다고 생각했다. ^{[ 154 ]} 1952년에 선발위원들은 현직 아마추어 카운티 주장 중 누구도 잉글랜드 주장 역할을 할 수 있는 필요한 능력이나 경험을 갖추고 있지 않다고 판단했다.결과적으로 선발위원들은 전통에서 근본적으로 벗어나 프로 주장을 임명하기로 결정했다. ^{[ 151 ]} 홈 테스트 경기에서 이전에 잉글랜드 주장을 맡았던 모든 선수는 아마추어였고, 20세기에 프로 선수가 잉글랜드의 어떤 경기에서도 주장을 맡은 적은 없었다. 그러나 언론이 널리 예상했듯이, 허튼은 1952년 인도 관광객들과의 4경기 시리즈의 첫 번째 테스트 경기에서 잉글랜드 주장으로 임명되었다. 그는 크리켓계가 프로 주장을 받아들일지에 대해 개인적으로 의심을 품었지만, 1938년 월리 해먼드가 그랬던 것처럼 아마추어로 전향하는 것을 거부했다. ^{[ 155 ] [ 156 ]} 이 결정은 언론의 광범위한 지지를 얻었고, 위즈든 의 편집자는 다음과 같이 썼다. "전통을 깨고 프로 선수를 주장으로 선택함으로써 선발 위원회는 잉글랜드의 이익을 위해 중요한 결정을 내렸다. 왜냐하면 이는 앞으로 팀에서 자리를 차지할 만한 사람이 아니면 리더로 발탁되지 않을 것이기 때문이다." ^{[ 157 ] [ 158 ]} 허튼은 요청을 받을 것이라고 예상하지 못했고, 평소처럼 아마추어가 임명될 것이라고 생각했다. ^{[ 159 ]} 그는 자신의 임명이 더 적합한 후보자가 발견될 때까지의 임시 조치라고 생각했습니다. ^{[ 160 ]}

Headingley에서 홈 관중 앞에서 Hutton의 주장으로서의 첫 경기는 성공적이었지만 그의 전술은 신중했습니다. ^{[ 157 ]} Wisden 통신원은 다음 과 같이 썼습니다. "Hutton에게 이 경기는 개인적인 승리였습니다. 전통이 깨졌고 ... 그는 세계의 눈이 자신에게 쏠려 있다는 것을 알았을 것입니다. 그는 흔들리지 않았고 그의 통찰력 있는 리더십은 많은 찬사를 얻었습니다." ^{[ 161 ]} Hutton이 배트에서 실패했지만 잉글랜드는 편안하게 승리했습니다. ^{[ 30 ] [ 161 ]} 두 번째 테스트에서 Hutton은 총 537점 중 150점을 얻었고 Wisden 편집자는 다시 한 번 신중했지만 그의 주장직이 승리를 확보하는 데 도움이 되었다고 믿었습니다. ^{[ 157 ] [ 162 ]} 이 경기 후, 선발위원회는 Hutton을 나머지 시리즈의 주장으로 임명했습니다. 마지막 두 테스트에서 Hutton은 104점과 86점을 얻었고 그의 볼러들은 인도 타자들을 지배했습니다. 비긴 최종 테스트는 날씨로 인해 망가졌지만 잉글랜드는 4경기 시리즈에서 3-0으로 승리했고 ^{[ 163 ]} Hutton은 평균 79.80으로 399점을 획득했습니다. 여름 내내 그는 11세기 동안 평균 61.11로 2,567개의 일류점을 획득했습니다. ^{[ 19 ]}

1953년 시즌 동안 호주는 1934년 이래로 애시즈를 개최한 후 영국을 순회했지만 비평가들은 영국이 시리즈에서 우승할 가능성이 높다고 생각했습니다. ^{[ 157 ] [ 164 ]} 허튼은 처음에는 경기별로 영국 주장으로 유지되었습니다. ^{[ 165 ]} 그의 건강은 불확실했고 섬유염 으로 인해 움직임이 제한되고 수비에 부정적인 영향을 받았습니다. ^{[ 166 ]} 그는 1차 테스트에서 무승부로 끝난 두 영국 이닝에서 43점과 60점을 기록하며 최고 득점을 기록했고 ^{[ 30 ] [ 166 ]} 호주를 상대로 요크셔를 위해 효과적으로 타격했습니다.2차 테스트에서 호주의 첫 이닝에서 3개의 캐치를 떨어뜨린 후 ^{[ 166 ] [ 167 ]} 허튼은 첫 이닝에서 145점을 득점했습니다. ^{[ 167 ]} 그러나 그는 2차 이닝 초반에 해고되었습니다. 잉글랜드는 경기에서 무승부를 거두었 지만 ^{[ 167 ]} 허튼은 신중한 전술로 언론의 비판을 받았습니다. ^{[ 165 ]} 3차 테스트에서는 비로 인해 결과가 나오지 않았지만 허튼은 66점을 득점했고 그의 전술은 칭찬을 받았습니다. ^{[ 30 ] [ 168 ]} 경기 후 그는 나머지 시리즈와 다가오는 MCC 서인도 제도 겨울 투어의 주장으로 확정되었습니다. ^{[ 169 ]}

Hutton의 홈 관중 앞에서 열린 4차 테스트는 시리즈 중 가장 성공적이지 못했습니다. 그는 Lindwall의 요커 에 의해 두 번째 공으로 볼링되었고 England는 경기 내내 경쟁력을 유지하기 위해 고군분투했습니다. 경기의 4번째 이닝에서 호주는 115분의 경기가 남은 상황에서 승리하기 위해 177점이 필요했습니다. Hutton은 Trevor Bailey를 사용하여 부정적으로 볼링하고 호주의 속도를 늦췄습니다. 시간 낭비와 다리 이론 사용을 포함한 그의 전술은 호주가 가능한 시간 내에 득점할 수 없었고 경기는 무승부로 끝났음을 의미했습니다. ^{[ 30 ] [ 170 ]} 이 아이디어는 Bailey 자신에게서 나왔을 가능성이 있지만 ^{[ 171 ]} 호주 언론은 Hutton의 부정적인 태도를 비판했습니다. 반면 영국 비평가들은 이 전술이 정당하다고 믿었습니다. ^{[ 172 ]} 결정적인 5차 테스트에 대한 대중의 관심이 높아지는 가운데, Hutton은 5번째 연속 동전 던지기를 잃었지만 호주의 첫 번째 이닝인 275점에 응답하여 England는 첫 번째 이닝에서 좁은 리드를 확보했습니다. Lindwall의 바운서가 그의 모자를 위켓에 거의 떨어뜨릴 뻔한 초반의 공포를 극복하고 Hutton은 82점을 획득했습니다. ^{[ 173 ]} 이에 대한 응답으로 호주는 England 스피너 앞에서 무너졌고 England는 1932-33년 이후 처음으로 호주를 상대로 시리즈에서 승리하고 1926년 이후 처음으로 홈 시리즈에서 승리하는 데 필요한 132점을 획득했습니다. ^{[ 173 ]} Wisden은 Hutton의 전략과 전술적 감각을 칭찬했고 ^{[ 173 ]} 그는 언론에서 널리 호평을 받았는데, 특히 그와 호주 주장인 Hassett이 유지한 좋은 정신력에 대해 찬사를 받았습니다. ^{[ 174 ]} Hutton은 테스트에서 평균 55.37로 443점을 득점했지만 ^{[ 32 ]} 잉글랜드를 이끄는 것은 정신적으로 지치는 일이었습니다. 한편, 일부 요크셔 관찰자들은 그가 카운티의 규율을 개선하기 위해 더 많은 노력을 기울여야 한다고 느꼈습니다. ^{[ 175 ]} 여름 내내 그는 평균 63.02로 2,458점을 득점했습니다. ^{[ 19 ]}

1953-54년 겨울에 Hutton은 MCC를 이끌고 서인도 제도를 여행했습니다. ^{[ 176 ]} 팀이 영국을 떠나기 전에 비평가들은 그의 임명에 의문을 제기하며 프로 주장이 여행을 이끌기에 적합하지 않다고 주장했습니다. ^{[ 151 ]} Hutton의 권한은 MCC가 그가 요청한 여행 매니저를 주지 않아서도 손상되었습니다. ^{[ 177 ]} 대신 그들은 이미 여행의 선수로 선발된 경험이 부족한 Leicestershire 주장 Charles Palmer를 임명했습니다. ^{[ 178 ]} Palmer가 선수와 감독이라는 이중 역할을 함으로써 지휘 계통이 모호해졌습니다. ^{[ 177 ] [ 179 ]} Hutton은 또한 팀의 일부 프로 선수들을 이끌기 어렵다고 생각했는데, 특히 Godfrey Evans , ^{[ 180 ]} Fred Trueman이 그렇습니다 . ^{[ 181 ]} 경기장 밖의 이벤트가 종종 크리켓을 가려버렸습니다. 지역에서 독립 운동이 커지는 가운데, 허튼은 자신의 팀이 식민지 통치를 뒷받침하는 정치적 도구로 이용되었다고 믿었습니다. ^{[ 182 ]} 카리브해의 언론인과 영국 거주자들이 영국의 승리를 크게 강조하고 시리즈가 비공식 세계 챔피언을 확립할 것이라는 인식이 퍼지면서 상황은 더욱 격화되었습니다. ^{[ 183 ]} ​​지역 심판의 기준은 또 다른 논란의 원천이었습니다. ^{[ 183 ]} ​​군중은 종종 심판과 관련된 경기장 내 이벤트에 대해 시끄러운 항의를 했습니다. 클라이맥스는 심판이 클리프 맥왓이 아웃이라고 판단했을 때 외야에 미사일이 던져진 3차 테스트에서 나왔습니다. 허튼은 팀과 심판을 경기장에 유지하여 위험한 상황을 해소했을 가능성이 있습니다. ^{[ 184 ] [ 185 ]} 일부 영국 선수들의 태도는 예의가 부족하다는 인식을 통해 감정을 격화했거나 ^{[ 186 ]} 경기장에서 일어나는 일에 대한 부정적인 반응을 보였습니다. ^{[ 183 ]} 일부 비평가들은 이에 대해 Hutton의 책임이 있다고 주장했습니다. ^{[ 183 ] [ 187 ]} 그러나 Wisden 의 편집자는후에 이렇게 썼습니다. "[허튼]은 서인도 제도에 갔을 때 크리켓 주장이 맡았던 가장 보람 없는 임무에 연루되었습니다. 그와 그의 선수들은 우호적인 크리켓 분위기를 찾는 대신 깊은 정치적, 인종적 감정의 영향을 받았습니다. 그들은 모두 이 경험을 잊고 싶어했습니다. 팀의 몇몇 멤버들은 가장 깊은 감정을 숨기지 않았고, 그 결과 허튼은 그의 행동이 비난받을 것이 없었음에도 불구하고 엄청난 비난을 받았습니다." ^{[ 188 ]}

허튼은 속도에 대한 서인도 제도의 약점을 이용하고 싶어서 첫 번째 테스트에서 4명의 빠른 볼러를 선택했습니다.그렇게 하면서 그는 피치를 잘못 판단했고, 서인도 제도가 많은 점수를 내고 140점차로 승리했습니다.두 주장 모두 경기에서 시간 낭비 전술을 사용했고, 네거티브 레그 이론 볼링, 아웃사이드 레그 스텀프를 사용했습니다 . ^{[ 189 ] [ 190 ]} 두 번째 테스트에서 허튼은 72점과 77점을 얻었지만 테스트에서 7번째 연속 동전 던지기를 잃은 후 또 다른 패배를 막을 수 없었습니다.잉글랜드는 경기 내내 느리게 타격했고, 허튼은 경기 중 느리고 수비적인 타격으로 비난을 받았습니다. ^{[ 15 ] [ 191 ]} 잉글랜드는 세 번째 테스트에서 9위켓차로 승리했고, 1935년 이후 카리브해에서 처음으로 승리했습니다.마침내 동전 던지기를 이긴 허튼은 7시간 만에 169점을 얻었고 서인도 제도는 두 번이나 볼링 아웃되었습니다. ^{[ 30 ] [ 192 ]} 4차 테스트에서 무승부가 된 후, 잉글랜드는 시리즈를 비기 위해 마지막 테스트에서 이겨야 했습니다. 허튼은 동전 주전에서 졌지만 그의 투수들은 좋은 타격 컨디션에서 웨스트인디스를 싸게 아웃시켰습니다. 그런 다음 허튼은 거의 9시간 동안 타격하여 205점을 기록했는데, 이는 그의 19번째이자 마지막 테스트 세기였습니다. 위즈든은 "집중력과 통제력 면에서 허튼의 이닝은 ... 거의 뛰어날 수 없었을 것"이라고 지적했습니다. ^{[ 30 ] [ 193 ]} 지역 관리들과 언론인들이 허튼이 티타임 동안 알렉산더 부스타만테 주지사의 축하를 무시했다고 비난하면서 또 다른 논란 속에 이닝이 끝났습니다 . 허튼은 부스타만테가 자신에게 말하는 것을 알아차리지 못하고 사과했지만 경기가 재개되자 즉시 아웃되었습니다. 이 사건은 다음 날 주요 보도로 보도되었습니다. ^{[ 194 ]} 잉글랜드의 볼러들은 두 번째로 웨스트인디스를 볼링 아웃시켰고, 잉글랜드는 시리즈 동점 승리를 기록하는 데 필요한 런을 획득했습니다. 이는 웨스트인디스가 자메이카에서 ​​테스트에서 처음으로 패배한 것입니다. ^{[ 193 ]} 투어 요약에서 Wisden은 Hutton이 모든 볼러를 능숙하게 다루었다고 말했습니다. 특파원은 "처음부터 마지막까지 Hutton과 비교할 만한 타자는 없었습니다... 그의 많은 책임과 걱정의 무게를 고려할 때 Hutton은 훌륭한 크리켓을 펼쳤습니다."라고 썼습니다. ^{[ 183 ]} 언론은 그의 조심성에 대한 의구심에도 불구하고 일반적으로 지지했습니다. ^{[ 195 ]} Swanton과 Alan Gibson은 나중에 시리즈에서 잉글랜드가 회복한 것은 Hutton의 타격과 리더십 덕분이라고 말했습니다. ^{[ 178 ] [ 196 ]}5번의 테스트에서 그는 96.71의 평균으로 시리즈에서 가장 높은 총점인 677점을 획득했습니다. 이는 양쪽에서 가장 높은 점수입니다. ^{[ 32 ] [ 183 ]} 모든 1군 경기에서 그는 78.00의 평균으로 780점을 획득했습니다. ^{[ 19 ]}

허튼은 서인도 제도 투어로 인한 정신적, 육체적 피로로 의학적 권고에 따라 1954년 시즌의 많은 부분을 놓쳤습니다. ^{[ 178 ] [ 197 ]} 그는 영국에서의 첫 투어에서 파키스탄과의 첫 번째 테스트 경기에 출전하여 득점을 기록했고 다음 두 경기를 놓쳤습니다. ^{[ 197 ]} 허튼이 없는 동안 선발위원회는 당시 신학 학생이었던 아마추어 데이비드 셰퍼드를 임명했습니다.셰퍼드는 타격에서 큰 성공을 거두지 못했지만 영국은 그가 주장을 맡았던 두 테스트 중 하나에서 승리했습니다. ^{[ 197 ]} Wisden 편집자 Norman Preston 에 따르면 크리켓 계층 내의 영향력 있는 인물들은 이전 겨울의 사건에 대해 허튼을 비난하고 그를 주장으로 대체하려고 시도했습니다. ^{[ 198 ]} 두 명의 전직 영국 크리켓 선수인 에롤 홈즈 와 월터 로빈스 (후자는 그 해에도 선발자였다)는 셰퍼드를 허튼보다 선호했고, 셰퍼드가 그 겨울 호주에서 MCC 주장으로 출마하도록 설득했다. 셰퍼드는 그 자리를 수락하고 필요하다면 학업을 중단하겠다고 밝혔다. ^{[ 197 ] [ 199 ]} 언론은 허튼이 물러날 것이라고 추측했지만, ^{[ 197 ]} 대부분 신문은 그의 지속적인 리더십을 지지했고 MCC가 프로 크리켓 선수에 대한 편견을 가지고 있다고 주장하는 기사를 실었다. 허튼과 셰퍼드는 공개적으로 의견을 표명하지 않았지만, 허튼은 MCC에 필요에 따라 주장이나 선수로서 호주를 순회할 것이라고 알렸고, 두 사람은 처음부터 끝까지 개인적인 관계를 잘 유지했다. ^{[ 각주 3 ] [ 199 ]} 로빈스는 의견의 강경함을 보고 물러섰다. 7월에 허튼이 크리켓에 복귀하여 2세기를 기록했을 때, 그는 겨울 투어를 위한 MCC의 주장으로 임명되었습니다. 4번째이자 마지막 테스트를 위해 약간 약화된 팀을 주장으로 복귀한 허튼은 배트에서 실패했고 파키스탄은 첫 테스트 승리를 기록했습니다. ^{[ 199 ] [ 200 ]} 시즌의 3개 테스트 이닝에서 허튼은 단 19점을 득점했습니다. ^{[ 30 ]} 출전 횟수가 줄었기 때문에 허튼은 1936년 이후 처음으로 1,000개의 일류 득점에 도달하지 못했으며, 평균 35.07로 912점을 기록했습니다. ^{[ 19 ]}

1954년 여름의 혼란과 논란의 여지가 있는 몇몇 선발 이후 호주 투어 전 기대치는 낮았습니다. ^{[ 201 ] [ 202 ]} Trueman, Jim Laker , Tony Lock (1953년 우승팀의 일원)은 제외되었습니다. ^{[ 203 ]} Colin Cowdrey 와 Vic Wilson이 포함되었습니다. ^{[ 204 ]} Hutton은 호주 언론에 팀의 경험 부족을 과장하여 팀의 가능성을 더욱 축소했습니다.신문은 이미 계층 중심 국가의 프로 주장으로서 Hutton에게 동정적이었습니다. ^{[ 205 ]} 팀은 투어를 잘 시작했습니다.Hutton은 오프닝 게임에서 일련의 좋은 점수를 냈습니다. ^{[ 202 ] [ 206 ]} 하지만 첫 번째 테스트에서 Hutton은 팀에 스피너를 포함시키지 않았고 호주에서는 흔치 않은 전략인 동전 던지기에서 이겨서 볼링을 선택했습니다. 홈팀은 601점을 득점했고, 잉글랜드는 12개의 캐치를 잃었으며, 핵심 선수인 에반스와 콤튼이 부상을 입으면서 이닝으로 졌다.언론은 볼링을 선택한 허튼을 비난했다. ^{[ 207 ] [ 208 ]} 결과에도 불구하고, 허튼은 프랭크 타이슨 의 볼링 에서 잠재력을 보았고, 호주에 기자로 있던 존경받는 코치인 알프 거버를 준비하여 타이슨의 위켓까지의 런을 개선하고 단축했다. ^{[ 209 ]} 두 번째 테스트에서 허튼은 두 번째 스피너를 포함시키기 위해 전쟁 이후 잉글랜드에서 가장 믿음직한 볼러인 부상이 심한 알렉 베서를 제외했지만, ^{[ 202 ] [ 210 ]} 득점이 적은 경기에서 타이슨이 차이를 만들었고, 잉글랜드는 38점차로 승리했다. ^{[ 211 ]} 허튼은 세 번째 테스트 전에 섬유염과 심한 감기에 걸려 몸이 좋지 않았고, 팀원들에게 설득을 받아 침대에서 일어나야 했다. 그는 마지막 순간에 경기를 하기로 결정했고, 베저가 출전할 수 있는 상태였음에도 불구하고 예상치 못하게 그를 다시 빼버렸습니다. 허튼은 베저에게 알리지 않았고, 베저는 경기 전 라커룸에 게시된 선수 명단을 보고야 자신의 제외 사실을 알게 되었습니다. ^{[ 212 ]} 허튼은 득점을 거의 올리지 못했지만, 카우드리와 피터 메이가 대타를 날렸고, 타이슨은 7개의 위켓을 따냈고, 호주는 2회에 111점을 내주며 잉글랜드에 128점 차 승리를 안겼습니다. ^{[ 213 ] [ 214 ]}네 번째 테스트는 결정적이었고, Hutton이 4시간 30분 동안 80점을 올린 이닝은 이 경기에서 가장 높은 점수였습니다. ^{[ 215 ]} Wisden은 Hutton의 전술이 그의 팀에 우위를 가져다주는 데 중요한 역할을 했다고 믿었고, ^{[ 216 ]} 마지막 이닝에서 잉글랜드는 승리하고 Ashes를 유지하려면 94점이 필요했습니다. Hutton의 위켓을 포함한 초기 위켓은 Miller에게 넘어갔고 ^{[ 215 ]} 주장이 탈의실로 돌아왔을 때 Miller가 "또 우리를 망쳤다"고 말했습니다. 다음으로 들어간 Compton은 "아직 들어가지 않았어요"라고 대답하고 경기가 5위켓 차로 이길 때까지 위켓에 머물렀습니다. 많은 해설자들은 이를 Hutton의 예비 선수가 중요한 상황에서 미끄러졌다는 신호로 보았지만, Alan Gibson은 이것이 Compton에게 영감을 주기 위한 의도적인 계략이라고 믿습니다. ^{[ 217 ]} 잉글랜드는 비로 인해 망가진 경기에서 마지막 테스트에서 비겼습니다. Hutton은 경기의 네 번째 공에서 아웃되었지만 호주는 1938년 이후 처음으로 영국에 의해 추격을 받았고 Hutton은 시간이 끝나기 전에 경기의 마지막 공으로 위켓을 차지했습니다. ^{[ 218 ]} 이로써 시리즈가 끝났고 영국은 3-1로 승리했습니다. ^{[ 202 ]}

시리즈에서 Hutton의 전술적 접근 방식은 호주와 영국 해설가들에게 칭찬을 받았습니다.그들은 Hutton이 약점을 발견하기 위해 상대방을 주의 깊게 관찰한 방법에 주목했습니다.그의 신중함은 비판을 받았지만 주된 불만은 그가 의도적으로 플레이 속도를 늦춰서 볼링하는 오버 수를 줄이고 빠른 볼러가 쉬게 하고 호주가 득점하는 속도를 제한했다는 것입니다. ^{[ 219 ]} Hutton은 배트로 테스트에서 평균 24.44로 220점을 득점했습니다.호주에서 열린 모든 일류 경기에서 그는 50.47로 959점을 득점했습니다. ^{[ 19 ] [ 32 ]} 투어는 뉴질랜드에서 두 번의 테스트로 끝났습니다.잉글랜드는 첫 번째에서 8위켓으로 승리했고 ^{[ 220 ]} 두 번째에서는 이닝과 20점 차로 승리했습니다.뉴질랜드는 두 번째 이닝에서 26점으로 볼링 아웃되었는데, 이는 2018년 최저 테스트 점수로 남아 있습니다. ^{[ 221 ]} 후자의 경기에서 Hutton은 마지막 테스트 이닝에서 5번 타석에 서서 53점을 득점했습니다. ^{[ 30 ] [ 222 ]} 그는 79개의 테스트 경기에서 뛰었고 19개의 백점을 기록하며 평균 56.67로 6,971점을 획득했습니다. ^{[ 223 ]} 23개 경기에서 잉글랜드 주장으로 활약하며 8개의 테스트에서 승리하고 4개를 졌으며 ^{[ 102 ]} Percy Chapman 과 함께 호주를 상대로 연속 시리즈에서 승리한 유일한 잉글랜드 주장이었습니다. ^{[ 224 ]}

Hutton이 영국으로 돌아온 후, 그는 MCC의 명예 회원이 되었고, MCC는 현직 프로 선수가 클럽에 가입할 수 있도록 규칙을 변경했습니다.선발위원은 그를 남아프리카 공화국과의 다가올 시리즈 전체에서 잉글랜드 주장으로 임명했는데, 이는 드문 자신감의 표시였습니다. ^{[ 각주 4 ] [ 225 ]} 시즌 초반에 부진한 출발을 보인 후, Hutton은 관광객들을 상대로 MCC의 주장을 맡았지만, 요통으로 경기 마지막 날에 기권했습니다.불안한 건강 상태로 인해 그는 잉글랜드 주장직을 사임했습니다.선발위원은 Peter May를 대신하여 주장으로 임명하고 Hutton을 선발위원으로 임명했습니다. ^{[ 226 ]} Hutton은 6월 말까지 요크셔에서 뛰었습니다.Nottinghamshire와의 경기에서 그는 5시간 동안 194점을 득점했고, 그의 마지막 일류 세기였습니다.그의 마지막 100점은 한 시간 만에 나왔습니다.그 다음 경기 후에 그의 허리는 너무 아파서 계속할 수 없었고 그는 그 시즌에 다시 뛰지 못했습니다. ^{[ 227 ]} 11개의 1군 경기에서 그는 평균 29.83으로 537점을 득점했습니다. ^{[ 19 ]} 6월에 그는 크리켓에 대한 공로로 기사 작위를 받았습니다. ^{[ 69 ]} 전문가의 조언에 따라 Hutton은 1956년 1월에 1군 크리켓에서 은퇴를 발표했습니다.그는 39세로 그 기간 동안 조기 은퇴 연령이었습니다. ^{[ 202 ] [ 227 ]} 그는 1957년 랭커셔와의 MCC에서 한 경기를 더 뛰었고 1960년에는 MCC와 LC Stevens의 XI에서 두 경기를 뛰었습니다. ^{[ 228 ]} 모든 1군 크리켓에서 그는 129개의 백점으로 평균 55.51로 40,140점을 득점했습니다. ^{[ 223 ]}

Wisden은 Jack Hobbs 와 함께 Hutton을 "자신의 나라를 위해 뛰었던 가장 뛰어난 두 프로 타자 중 한 명"으로 보았습니다. ^{[ 69 ]} 그리고 2차 세계 대전 이후 비평가들은 그를 세계 최고의 타자로 간주했습니다. ^{[ 229 ]} 2010년 10월, 그는 존경받는 해설자와 크리켓 작가 패널이 역대 최고의 크리켓 선수를 대표하도록 선정한 팀인 ESPNCricinfo All-time World XI의 일원으로 선정되었습니다. ^{[ 230 ]} 같은 과정의 일환으로 그는 또한 영국 최고의 팀에 선정되었습니다. ^{[ 231 ]} 공식 요크셔 역사는 그를 "기술적으로나 미적으로 요크셔를 위해 뛰는 가장 뛰어난 타자"로 묘사합니다. ^{[ 13 ]} EW Swanton은 Hobbs가 최고의 프로 타자라면 Hammond와 Compton과 함께 Hutton이 그 다음이라고 믿었습니다. ^{[ 232 ]} Hutton은 이 다른 사람들보다 더 조심스러웠습니다. 허버트 서트클리프의 선례를 따라 그는 오프닝 타자의 역할을 수비로 여겼다. 그의 경기의 기본은 훌륭한 수비 기술이었지만, 상황이 요구할 때는 가속하고 공격적인 샷을 치는 데도 능했다. ^{[ 229 ] [ 232 ]} 크리켓 역사가 데이비드 프리스는 "그의 타자술에는 천재적인 면이 있었다"고 믿었고, ^{[ 229 ]} 앨런 깁슨은 허튼의 오프 드라이브를 "경기의 영광"이라고 묘사했다. ^{[ 233 ]} 그는 특히 어려운 타격 피치에서 효과적이었다. ^{[ 234 ]} 차세대 잉글랜드 타자 중 피터 메이는 타격과 주장에 대한 허튼의 정신적 접근 방식을 채택하려고 노력했고, ^{[ 235 ]} 콜린 카우드리는 나중에 "나는 진지하게 크리켓을 시작한 이후로 렌 허튼을 본받으려고 노력했다"고 말했다. ^{[ 236 ]} 통계적으로 허튼은 가장 높은 성취를 이룬 선수에 가깝다. 그가 은퇴했을 당시, 그의 6,971회 테스트 런보다 더 많은 득점을 올린 선수는 단 두 명뿐이었습니다. 그의 평균 득점 56.67은 최소 50번의 테스트 경기를 치른 선수들 중 9번째로 높은 수치이며, 4,000점 이상을 득점한 오프너들 중에서는 Sutcliffe만이 그의 평균 득점보다 더 높습니다. 그는 또한 꾸준한 모습을 보여주었습니다. 그의 연평균 득점은 50점 아래로 떨어진 적이 단 세 번뿐이었고, 1947년부터 1954년까지 매년 평균 득점 50점을 넘었으며, 138이닝 중 90이닝에서 20점 이상을 기록했습니다. ^{[ 237 ]}

허튼의 타격 기술은 정통적이고 관습적이었습니다.존 우드콕은 그가 뛰어난 직관력을 가진 듯했다고 썼습니다.예를 들어, 미스터리 스피너인 라마딘과 아이버슨을 쉽게 상대했습니다. ^{[ 238 ]} 그의 타격 자세는 편안하고 고정되어 있었고, 그의 첫 번째 동작은 오른발을 뒤로 밀어서 중간 스텀프를 향해 가로지르는 것이었습니다.그는 종종 뒷발에서 공을 쳐서 스텀프 에 바로 올려놓았지만, 결코 앞쪽으로 멀리 쳐내지 않았고, 공이 그에게 오도록 두고 늦게 치는 것을 선호했습니다. ^{[ 239 ]} 가끔 그는 배트와 패드 사이에 약간의 틈을 두었는데, 이는 폼이 좋지 않을 때 때때로 그 틈을 통해 볼링당했다는 것을 의미합니다. ^{[ 239 ]} 이것은 주로 전쟁 중 팔 부상으로 인해 발생했고 1950년까지 그는 자신의 기술을 조정하여 보상했고 문제가 줄었습니다. ^{[ 107 ]} 전쟁 직전, 허튼은 더 공격적인 스타일로 타격했고 그의 동시대 선수 중 몇몇은 그의 매력적인 스트로크 플레이를 기억했습니다. 허튼은 자신의 인정에 따르면 전쟁 후 전과 같은 선수가 아니었습니다. 부상의 영향과 일반적으로 약한 요크셔와 잉글랜드 팀에서 오프닝 타석을 차지하는 책임(이 팀들의 성공은 종종 허튼에게 달려 있었습니다)이 결합되어 그는 조심스럽게 타석에 섰습니다. ^{[ 240 ] [ 241 ]} 허튼은 위험이 없을 때만 공격적인 샷을 쳤고, 공을 공중으로 들어 올리는 일은 거의 없었습니다. 그는 테스트 경기에서 단 7개의 6점을 기록했습니다. ^{[ 223 ] [ 239 ]} 그러나 패트릭 머피는 이렇게 썼습니다. "그는 가끔씩 볼러들이 그를 막을 수 없을 때 천재적인 이닝을 쳤습니다." ^{[ 155 ]} 그러한 이닝 중 하나는 1946-47년 2차 테스트에서 기록한 37점이었습니다. 그 때 그가 쳐낸 공격적인 샷은 나이 든 관중들에게 궁극의 호주 스트로크 플레이어 로 여겨지는 빅터 ​​트럼 퍼를 연상시켰습니다 . ^{[ 107 ]} 그는 모든 이닝에서 필드맨이 닿을 수 없는 바로 바깥에서 공을 치는 데 능숙하여 득점을 허용했습니다. ^{[ 242 ]} 그의 동시대 선수 중 몇몇은 전쟁 후 호주 볼러들의 짧은 투구 공격에서 살아남은 공로를 충분히 인정받지 못했다고 믿었습니다. ^{[ 107 ]}

주장으로서 허튼은 린드월과 밀러를 상대로 쌓은 경험에서 우러나온 강력한 페이스 공격이 성공의 열쇠라고 믿었고, 이는 유망한 패스트 볼러들을 선발하는 데 영향을 미쳤습니다. 그의 타고난 성향과 부임 배경은 그를 신중한 주장으로 만들었습니다. 예를 들어, 패스트 볼러들이 휴식을 취할 수 있도록 경기 속도를 늦추는 것은 다른 주장들에게 선례가 되었습니다. ^{[ 224 ]} 전술적으로, 노먼 야들리는 허튼을 "모험심이 강하기보다는 건전한 선수"라고 평가했습니다. ^{[ 243 ]} 득점 세이브가 그의 최우선 과제였지만, 경기 중에는 특정 타자의 약점을 공략하기 위해 빠르게 접근법을 조정했습니다. ^{[ 243 ]} 짐 킬번은 허튼이 모든 경기에서 진지한 접근 방식을 추구하여 경기의 즐거움을 놓쳤다고 생각했습니다. 킬번은 "그의 주장으로서 가장 두드러진 특징은 기민함이었다. 그는 낭만적인 제스처를 취하지 않았고, 영감의 불꽃을 일으키지도 않았다. 그는 애정보다는 칭찬을 끌어냈고, 효과적인 복종을 위해 둘 중 하나 또는 둘 다를 바치려 했다"라고 썼습니다. ^{[ 244 ]}

그의 주장으로서의 선택 중 일부는 널리 논란이 되었다. 카리브해에서 일어난 사건 이후, Trueman은 Hutton의 주장 하에 다시는 잉글랜드를 위해 뛰지 않았지만, 그는 여전히 잉글랜드의 유망주로 여겨졌다. Jim Laker도 팀에서 제외되었는데, 아마도 Hutton이 Laker의 헌신을 의심했기 때문일 것이다. ^{[ 203 ]} Laker의 대체자인 Jim McConnon 과 Vic Wilson은 둘 다 1954-55년 호주 투어에서 논란의 여지가 있는 선택이었고, Trevor Bailey는 이들의 선택을 Hutton에게 돌렸다. ^{[ 204 ]} 둘 다 투어에서 실질적인 역할을 하지 않았다. ^{[ 202 ]} 의사소통이 서툴렀던 Hutton은 더 강력한 리드가 필요할 때 팀과 거리를 두었다. ^{[ 245 ]} Trueman과 Bailey는 Hutton이 선수들에게 이야기하기 어려워했다고 생각했다. 아마추어 비평가들은 이것을 프로가 다른 프로를 이끄는 불가피한 결과로 여겼다. ^{[ 246 ]} 한편, 허튼은 트루먼, 타이슨, 브라이언 스태덤 과 같은 패스트 볼러들의 발전에 핵심적인 역할을 했습니다 . 타이슨과 스태덤은 나중에 그의 조언과 격려가 그들의 성공에 영향을 미쳤다고 인정했습니다. ^{[ 247 ]} 카우드리 또한 허튼이 선수 생활을 시작했을 때 그의 조언과 도움을 인정했습니다. 더욱이 1954-55년 호주 투어에서 허튼은 그에게 깊은 관심을 보였고, 투어 중 카우드리의 아버지가 사망했을 때 특히 큰 위로가 되었습니다. ^{[ 236 ]}

잉글랜드 남부 크리켓 팬들은 허튼이 때때로 과도한 프로 정신을 보인다는 인식 때문에 그를 다소 불신했습니다. ^{[ 160 ]} 그가 잉글랜드 주장으로 임명되었을 때, 크리켓계의 많은 사람들은 그의 프로 정신을 비난했고, 그 결과 허튼은 당시 잉글랜드 크리켓계를 이끌어가는 아마추어들을 상대하는 데 불편함을 느꼈습니다. 주장으로 재임하는 동안 그는 신중함과 부정적인 태도로 비판받았지만, 이전보다 결과가 훨씬 더 중요해지기 시작한 시기에 성공적인 팀을 이끌어야 한다는 기대를 받았습니다. ^{[ 160 ]} 결과적으로 허튼은 그 자리에 안정감을 느끼지 못했고 아마추어계에 적응하는 데 어려움을 겪었습니다. 허버트 서트클리프처럼, 그는 남부 아마추어들을 이끄는 사람들의 억양에 맞춰 억양을 바꿔 적응하려고 했습니다. ^{[ 160 ]} 하지만 그는 주장으로서 얻는 주목을 좋아하지 않았고, ^{[ 159 ]} 자신이 어떤 인상을 주는지 종종 걱정했습니다. ^{[ 160 ]}

허튼은 공식 주장이 없는 경우를 제외하고는 요크셔의 주장을 거의 맡지 않았는데, 건강이 좋지 않고, 잉글랜드와의 경기에 자주 나가지 않았고, 아마추어 선수인 노먼 야들리가 팀에 있었기 때문이다. ^{[ 248 ]} 야들리는 허튼을 지지했다면 물러났을 것이라고 여러 번 주장했지만, 위원회는 프로 주장직에 대한 불신을 갖고 허튼을 건강을 핑계로 경기에 나서지 않는 건강염려증 환자로 여겼다. ^{[ 249 ]} 허튼은 1950년대 요크셔 선수들의 탈의실 충돌이 그에게는 별로 매력이 없었던 내성적인 사람이었다. ^{[ 3 ] [ 234 ]} 팀의 베테랑 프로 선수로서 그는 항상 팀의 젊은 선수들이 원하는 지침을 제공하지는 못했다. ^{[ 250 ]} 팀은 분열되었고 선수들은 자주 충돌했다.일부 비평가들은 이것이 1950년대에 카운티 챔피언십에서 우승하지 못한 카운티의 한 요인이라고 믿는다. 당시 선수였던 레이 일링워스는 허튼이 팀 주변의 부정적인 태도를 바꿀 수 있는 유일한 사람이었지만 "그는 아무것도 하지 않았다"고 믿었습니다. ^{[ 251 ]} 일링워스는 허튼이 "멀리 있는 영웅"이었다고 회상하며 이렇게 말했습니다. "렌은 재밌는 사람이었어요. 항상 약간은 비꼬는 말투였죠. 탈의실에서 말다툼이 들리면 불에 나무를 좀 던져서 계속 불을 붙이기도 했어요. 그는 자신을 돌보고, 매우 외로운 사람이었습니다." ^{[ 252 ]}

Hutton은 1939년 9월 16일 Scarborough 근처 Wykeham 에서 전 Yorkshire 크리켓 선수 Frank Dennis 의 자매인 Dorothy Mary Dennis와 결혼했습니다 . 그들은 Dorothy가 그녀의 오빠와 함께 참석했던 시즌 종료 댄스에서 만났습니다. ^{[ 22 ]} 그들은 두 아들을 두었습니다. Richard 는 나중에 1942년에 Yorkshire와 England를 위해 크리켓을 뛰었고 ^{[ 253 ]} John은 1947년에 태어 났습니다. ^{[ 74 ]}

전쟁 중과 전쟁 후에 Hutton은 제지 제조업체에서 일했지만 ^{[ 254 ]} 글쓰기와 저널리즘은 더 영구적인 경력을 제공했습니다.Hutton은 저널리스트이자 작가인 Thomas Moult 와 함께 1949년에 회고록인 Cricket is My Life를 썼고 ^{[ 255 ]} 여전히 선수로 활동하는 동안 News of the World 에 글을 썼습니다 . ^{[ 256 ]} 크리켓에서 은퇴한 후 Hutton은 1961년까지 방송에서 일했고 ^{[ 257 ]} 1955년 이후에는 1963년까지 London Evening News 에 글을 썼습니다. ^{[ 258 ]} 두 번째 책인 Just my story 는 1956년에 저널리스트 RJ Hayter와 공동으로 썼습니다. 1958-59년에 Hutton은 전문 저널리스트의 도움을 받아 Evening News 의 특파원으로 MCC 투어를 취재하기 위해 호주로 여행을 갔고 , 1963년에서 1986년 사이에는 The Observer 에 글을 썼습니다 . ^{[ 259 ]} 그는 1984년에 세 번째 책인 Thirty Years in Cricket을 썼습니다. ^{[ 3 ]} Hutton은 영국 남부에서 점점 더 많은 일을 하게 되면서 1959년에 북런던으로 이사했습니다. ^{[ 258 ]} 1960년에 Hutton은 JH Fenner의 엔지니어링 회사에 합류하도록 초대받았고 ^{[ 260 ]} 주로 홍보 업무를 담당했습니다. 나중에 그는 마케팅과 해외 제품 홍보로 옮겼고 ^{[ 261 ]} 1973년에 회사의 이사가 되었고 ^{[ 3 ]} 1984년에 은퇴했습니다. ^{[ 262 ]}

Hutton은 위원회를 싫어했지만 1975년과 1976년에 England Test 선발위원으로 활동했지만 업무상의 약속으로 인해 활동이 제한되어 1977년에 사임했습니다. ^{[ 256 ]} Hutton은 후년에 Surrey 크리켓에 참여했지만 Yorkshire와의 관계를 유지했으며 1990년 1월에 Yorkshire 카운티 크리켓 회장이 되었습니다. ^{[ 3 ]} Hutton은 생애 마지막 몇 년 동안 건강이 악화되어 점점 더 허약해졌습니다.1990년 9월, 그는 Oval에서 크리켓 경기를 본 직후 대동맥 파열을 겪었 습니다.수술이 실패한 후 그는 9월 6일에 사망했습니다. ^{[ 3 ] [ 248 ]}