티르스크
Thirsk티르스크 | |
---|---|
도시 | |
![]() 티르스크 마켓 플레이스, 2009 | |
노스요크셔 주 내 위치 | |
인구. | (2011년 인구조사) |
• 시민교구 | 4,998[1] |
• 구축면적 | 9,953[2] |
OS 그리드 참조 | SE429820 |
• 런던 | 227마일(365km) |
시민교구 |
|
유니터리 권한 | |
의전군 | |
지역 | |
나라 | 잉글랜드 |
주권국 | 영국 |
포스트타운 | 티르스크 |
우편번호 지구 | YO7 |
전화번호 | 01845 |
폴리스 | 노스요크셔 주 |
불 | 노스요크셔 주 |
앰뷸런스 | 요크셔 주 |
영국 의회 | |
웹사이트 | thirsk-tc |
Thirsk는 영국 노스요크셔에 있는 시장 도시이자 시민 교구로 경주 코스로 유명합니다. 기발한 원사 폭탄 전시와 지역 작가 James Herriot의 소설 Darrowby로 묘사됩니다.[3][4]
역사
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Thirsk_Church_-_geograph.org.uk_-_84425.jpg/220px-Thirsk_Church_-_geograph.org.uk_-_84425.jpg)
고고학적 발견에 의하면 기원전 500년에서 600년경에 티르스크에 정착했다고 합니다.[5]이 마을의 이름은 고대 노르드어로 호수를 뜻하는 þ레스크에서 유래되었습니다.
티르스크는 1086년 돔스데이 책에 10가구가 사는 야를레 와펜타케의 트레슈로 두 번 언급되어 있습니다.노르만족이 침입했을 때 장원은 지역 앵글로색슨 지주인 옴과 토르 사이에 나뉘어 있었습니다.그 후, 발드릭과 왕가의 아들 휴에게 분할되었습니다.[8]
모브레이 왕가
티르스크의 대부분은 몽브레이 출신의 로버트에게 주어졌고, 그의 후손인 모브레이 계곡의 이름을 따서 모브레이 왕가라고 지어졌습니다.[9][10]
1145년까지 현재의 올드 티르스크는 도시와 자치구의 지위를 부여하는 시장 헌장을 얻었습니다.교구에 남아있는 땅은 여전히 영지권하에 있었습니다.[citation needed]
모브레이 가족은 캐슬게이트 북쪽에 성을 지었습니다.돔스데이 북에는 언급되어 있지 않고 정확한 건축 날짜도 기록되어 있지 않지만 헨리 2세에 대한 봉기 이후 1176년에 완전히 파괴된 것으로 알려져 있습니다.[citation needed]
제6대 티르스크 남작 윌리엄 드 모브레이, 제4대 모브레이 남작은 1215년 마그나 카르타를 실행한 25명 중 한 명이었습니다.[11]모브레이 가족은 옛 성터에 장원집을 지었는데, 1322년 스코틀랜드 사람들에 의해 파괴되었습니다.[9][10]장원 자체는 여러 주장에도 불구하고 1476년 16대 모브레이 경이 사망할 때까지 계속해서 모브레이 소유로 남아있었습니다.
버클리 앤 더비
장미 전쟁 이후, 헨리 7세는 세금을 올렸고, 그것은 북부에서 봉기를 일으켰습니다.이것은 노섬벌랜드의 4대 백작 헨리 퍼시(Henry Percy)를 세금을 징수하기 위해 보내진 리틀 그린(The Little Green) 또는 사우스 킬빙턴(South Kilvington) 근처에서 살해하는 결과로 이어졌습니다.[12]
제1대 노퍽 공작 토마스 드 모브레이의 딸은 버클리 가문과 결혼한 장원을 상속받았습니다.그녀의 아들 버클리 1대 후작 윌리엄 드 버클리는 그녀의 죽음으로 그것을 물려받았습니다.몇 년 동안, 그 장원은 윌리엄이 죽은 후 1723년까지 계승자들이 보유했던 더비 백작 토마스 스탠리가 보유했습니다.
벨, 산업혁명과 근대
그 해 더비의 제임스 얼이 소워비의 랄프 벨에게 팔렸는데, 그의 후손들이 장원을 소유했습니다.[13]그것은 20세기까지 벨 가문에 남아있었습니다.[9][10][14]
Kirkgate에 있는 Thirsk Hall은 1720년에 지어졌고 1770년에 York 건축가 John Car에 의해 확장된 II*등급의 3층 타운 하우스입니다.[15]
1767년 의회법은[16] 코드 벡을 따라 스웨일 강에서 마을로 항해할 수 있는 수로를 건설하도록 규정했습니다.이 프로젝트는 자금이 바닥났고, 부두와 락 브릿지 근처의 자물쇠의 잔해를 볼 수 있지만, 결코 완성되지 않았습니다.[9][17]Thirsk Poor Law Union은 1837년에 결성되었고, 요크셔의 노스 라이딩의 많은 부분을 담당했습니다.1838년 서튼 로드(Sutton Road)[10]에 작업장이 세워졌습니다.
1892년 11월 2일, 티르스크 기차역에서 북쪽으로 4.8km 떨어진 북동부 철도의 매너 하우스 신호함에서 급행 열차가 안개 속에서 남쪽으로 향하던 화물 열차의 뒷부분과 충돌하는 철도 충돌 사고가 발생했습니다.10명이 숨지고 43명이 다쳤습니다.[18]또 다른 사건은 1967년 7월 31일 동부 해안 본선에서 발생했습니다.그 때 북쪽으로 가던 급행열차가 탈선한 화물열차와 충돌했습니다.7명이 숨지고 45명이 다쳤습니다.[19]
거버넌스
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Thirsk_Town_Hall%2C_Westgate_-1_%28geograph_4222038%29.jpg/220px-Thirsk_Town_Hall%2C_Westgate_-1_%28geograph_4222038%29.jpg)
티르스크는 2010년 총선 때부터 티르스크 몰튼 의회 선거구에 있었습니다.케빈 홀린레이크는 2015년 영국 총선에서 하원의원으로 당선되었습니다.[20]
그 마을은 1295년과 1547년부터 1885년까지 대표를 맡았던 의회 자치구였습니다.후기의 대부분은, 1882년에 한 명으로 줄어들 때까지 두 명의 회원으로 대표되었습니다.[21]
티르스크 몰튼 선거구는 원래 1885년 의석 재분배법에 의해 1885년 총선을 위해 만들어졌으며 1983년까지 존재했습니다.그 기간 동안 1915년에 있었던 한 번의 보궐선거를 포함하여 여섯 명의 보수당 의원들을 의회로 돌려보냈습니다.[22]
티르스크의 시민 교구는 1894년 지방 정부법에 의해 만들어졌습니다.1972년 지방 정부법은 교구 의회들에게 직함을 바꿀 수 있는 기회를 주었습니다.티르스크는 마을 의회로 이름을 바꾸었습니다.그렇게 해서, 회장님도 시장으로 이름이 바뀌었습니다.의회는 11명의 의원들로 구성되어 있습니다.[23][24]시의회는 티르스크와 소워비 시청에서 만납니다.[25]
지리학
장소 | 거리 | 방향 | 관계. |
---|---|---|---|
런던 | 192마일(309km)[26] | 남쪽 | 수도 |
미들즈브러 | 24마일(39km)[27] | 북동쪽 | 노스요크셔에서 가장 인구가 많은 곳 |
요크 | 22마일(35km)[28] | 남서방 | 역사적 현청 소재지 |
노스앨러턴 | 8마일(13km)[29] | 북쪽 | 카운티타운 |
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Cod_Beck_Weir%2C_Thirsk_-_geograph.org.uk_-_1718027.jpg/220px-Cod_Beck_Weir%2C_Thirsk_-_geograph.org.uk_-_1718027.jpg)
티르스크는 모브레이 계곡에 있으며 코드 벡 주변에 위치해 있습니다.북서쪽으로는 노르비, 북동쪽으로는 올드 티르스크와 접합니다.소워비 교구는 남쪽으로 인접해 있습니다.
마을 또는 농장을 의미하는 접미사로 식별되는 덴마크 기원의 이름을 가진 인근 마을에는 Thirlby, Boltby, Borrowby가 있습니다.
인구통계학
1881년 영국 인구조사에 의하면 교구의 인구수는 3,337명이었습니다.[10]
2001년 인구조사에 의하면 그 교구의 인구는 4,703명이었습니다.[30]
2011년 영국 인구조사에 따르면 인구는 4,998명으로 지난 120년간 33% 증가했으며, 헥타르당 3.9명의 밀도를 보였습니다.전체 인구 중 남성은 48.9%, 여성은 51.1%였습니다.마을의 민족 구성은 백인 영국인 94.3%, 기타 백인 3.0%, 아시아계 영국인 0.9%, 흑인/혼혈 및 기타 민족 0.2%였습니다.이 마을의 종교적 구성은 71.7%의 기독교인, 27.4%의 무종교, 0.3%의 무슬림, 0.2%의 불교, 0.1%의 힌두교, 0.1%의 유대인, 0.0%의 시크교도였습니다.[1]
경제.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Thirsk_Black_Bull_620.jpg/220px-Thirsk_Black_Bull_620.jpg)
도심에 위치한 티르스크의 중세 시장에서는 매주 월요일과 토요일에 야외 시장이 열립니다.그 시장은 1145년에 설립되었고 상인들과 방문객들의 중심지로 남아있습니다.관광과 환대는 마을 경제의 주요 부분입니다.[31]
인근의 전 RAF Dalton에 기반을 둔 Severfield plc와 VetUK는 이 지역에서 중요한 고용주입니다.[32][33]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Herriot_museum_9663_%282%29.jpg/220px-Herriot_museum_9663_%282%29.jpg)
티르스크에는 마을의 남동쪽에 가축 경매 시장이 있습니다.[34]
그 마을은 가죽 태닝과 안장 무역으로 명성이 나 있었지만, 19세기에는 농업 기구의 생산으로 더 잘 알려졌습니다.[10]
문화
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Ritz_cinema_thirsk_C9628.jpg/220px-Ritz_cinema_thirsk_C9628.jpg)
Thirsk Museum은 Thomas Lord가 태어난 집에서 자원봉사자 팀에 의해 운영됩니다.[35]
리츠 시네마는 1912년에 문을 열었고 아마도 영국에서 가장 오래된 영화관 중 하나일 것입니다.[36]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Thirsk_Museum%2C_Kirkgate_-_geograph.org.uk_-_2590835.jpg/220px-Thirsk_Museum%2C_Kirkgate_-_geograph.org.uk_-_2590835.jpg)
그 마을의 이전 법원은 1992년부터 예술 공간이었습니다.[37]
제임스 헤리어트의 세계는 작가 제임스 헤리어트의 이전 집과 수의학 수술에 있는 방문객들의 명소입니다.[38][39]
펄프의 Different Class 앨범 아트를 위한 사진은 Thirsk 주변에서 촬영되었으며 Thirsk Market Place, Hambleton Estate, Station Road에 있는 Tesco의 슈퍼마켓, 그리고 근처의 Carlton Miniott에 있는 Ripon Way의 사진을 포함합니다.지역 어린이들은 '보통 사람들'이라는 곡으로 알려진 작품에 동반된 사진들을 보여줍니다.[40][41][42][43]
로컬미디어
BBC 요크셔와 BBC 노스이스트, 컴브리아는 BBC One & ITV 요크셔와 ITV Tyne Tees는 ITV1에서 지역 뉴스와 텔레비전 프로그램을 제공합니다.텔레비전 신호는 Emley Moor나 Bilsdale TV 송신기에서 수신할 수 있습니다.[44][45]
Thirsk의 지역 라디오 방송국은 104.3 FM의 BBC 라디오 요크입니다. Greatest Hits Radio Yorkshire (구 Minster FM)는 102.3 FM, YO1 라디오는 102.8 FM입니다.[citation needed]
이 도시는 다음 지역 신문에 의해 제공됩니다.
- 티르스크 위클리 뉴스[46]
- 달링턴 & 스톡턴 타임스
- 노던 에코
운송
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Thirsk_Station_-_geograph.org.uk_-_851082.jpg/220px-Thirsk_Station_-_geograph.org.uk_-_851082.jpg)
티르스크 기차역은 이스트 코스트 메인 라인의 요크에서 북쪽으로 22.25마일(36km) 떨어져 있으며 칼튼 미니엇의 티르스크 중심에서 1.5마일(2km) 떨어져 있습니다.[citation needed]
요크, 리폰, 노스앨러턴 및 지역 마을로 가는 버스 서비스가 Thirsk 시장에 정차합니다.[citation needed]
A61은 티르스크 시장을 통과합니다.1972년 이래로 A19는 도시의 동쪽으로 티르스크를 우회했습니다.[47]
교육
이 마을에는 많은 초등학교, 티르스크 커뮤니티 초등학교, 다른 학교들은 소워비와 올세인츠 RC 초등학교와 인접해 있습니다.그것은 중등 교육을 위한 Thirsk School과 Sixth Form College의 집수 구역 내에 있습니다.현재의 초등학교는 1979년에 문을 열었고 1991년에 증축을 하여 교실, 보육실 그리고 의료 시설들을 수용했습니다.학교 인구의 증가로 인해 일부 가설 교실도 현장에 세워졌습니다.[48]3세에서 11세 사이의 학생들을 위한 혼합 성 학교입니다.학생 정원은 315명으로 2013년 기준 90.5% 수준입니다.[49]
종교
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/The_church_on_St_James_Green_in_Thirsk_-_geograph.org.uk_-_173800.jpg/220px-The_church_on_St_James_Green_in_Thirsk_-_geograph.org.uk_-_173800.jpg)
세인트 메리 교회는 1등급으로 등록된 15세기 교회입니다.현관에는 화살과 칼을 갈아서 만든 구더기가 있고, 성단에는 제단이 있습니다.[50][51]
적어도 1799년부터 그 장소에 있었던 Kirkgate의 Friends Meeting House.[10]
1861년 세인트 제임스 그린 위에 웨슬리언 예배당이 지어졌습니다.[10]
로마 가톨릭 교회는 모든 성인들에게 바쳐진 교회로 1867년 성좌 성당에 추가되었습니다.[10]
스포츠
경마
Thirsk 경주장은 약 1마일의 왼쪽 타원형과 2개의 털 길이로 구성된 순종 경마장입니다.현재의 코스는 1923년에 열렸지만, 200년 전에 근처의 블랙 햄블턴의 오래된 코스에서 경주가 열렸습니다.그 경주장은 봄과 여름에 평지 경주를 제공합니다.[52][53]
애슬레틱 클럽
티르스크 크리켓 클럽은 1851년에 설립되었으며 티르스크 경주장의 한 가운데에서 경기를 합니다.이 클럽은 요크 & 디스트릭트 리그의 창립 멤버로 지금도 경쟁하고 있습니다.[54]
티르스크 하키 클럽은 1923년부터 요크셔 하키 협회에 소속되어 있습니다.티르스크 학교가 투광 조명을 설치하기 전까지 그들은 크리켓 클럽의 운동장에서 잔디 구장에서 경기를 했습니다.그들은 여전히 크리켓 클럽하우스를 사회 시설로 사용하고 있습니다.[55]
풋볼
Thirsk Falcons FC는 영국 축구 리그 시스템의 13단계인 Teesside Football League에 참가합니다.[citation needed]
럭비
Thirsk RUFC는 요크셔 디비전 4 노스웨스트 리그에 참가하는 럭비 유니온 클럽입니다.[citation needed]
사이클링
Thirsk는 2016년과 2018년에 Tour de Yorkshire의 경로에 있었습니다.[56][57]
사람
- 제임스 헤리어트(James Herriot), 수의과 의사 제임스 알프레드 와이트(James Alfred Wight, 1916–1995)의 필명, 경력을 바탕으로 한 반자전서의 저자.[59][60]
- 토마스 로드 (1755–1832), 로드 크리켓 그라운드[62] 설립
- 키스 로빈슨(Keith Robinson, 1933년 ~ ), 크리켓[63] 선수
- 조지아 스틸(Georgia Steel, 1998년 ~ ), 텔레비전 배우[64]
참고 항목
참고문헌
- ^ a b UK Census (2011). "Local Area Report – Thirsk Parish (1170216940)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 9 April 2018.
- ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Thirsk Built-up area (1119881421)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 10 January 2019.
- ^ "Thirsk & Sowerby North Yorkshire". www.thirsk.org.uk. Archived from the original on 2 February 2022. Retrieved 17 July 2022.
- ^ Fox, Alexa (20 December 2020). "Thirsk Yarbombers are knitting the community together with creativity". The Northern Echo. Archived from the original on 10 November 2021. Retrieved 18 July 2022.
- ^ "Local History". Visit Thirsk. Archived from the original on 25 February 2013. Retrieved 14 February 2013.
- ^ Watts (2011). Cambridge Dictionary of English Place-names. Cambridge University Press. p. 608. ISBN 978-0521168557.
- ^ Mills, A. D. (1998). Dictionary of English Place-Names. Oxford Paperbacks. p. 457. ISBN 978-0192800749.
- ^ 돔스데이 북에 써스크가 있습니다.2013년 2월 14일 회수.
- ^ a b c d Page, William, ed. (1923). "Parishes: Thirsk". Victoria County History: A History of the County of York North Riding: Volume 2. Institute of Historical Research. Archived from the original on 7 February 2013. Retrieved 14 February 2013 – via British History Online.
- ^ a b c d e f g h i Bulmer's Topography, History and Directory (Private and Commercial) of North Yorkshire 1890. S&N Publishing. 1890. pp. 816–831. ISBN 1-86150-299-0.
- ^ "A look at the rich history of Thirsk". Great British Life. 9 August 2015. Archived from the original on 17 July 2022. Retrieved 9 March 2021.
- ^ "Yorkshire Rebellion". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. 2004. doi:10.1093/ref:odnb/21935. Archived from the original on 17 July 2022. Retrieved 14 February 2013. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 자격 필요)
- ^ "Thirsk – Encyclopedia". theodora.com. Archived from the original on 12 August 2020. Retrieved 9 March 2021.
- ^ "Parishes: Thirsk". British History Online. Archived from the original on 27 January 2022. Retrieved 17 July 2022.
- ^ Historic England. "Thirsk Hall (1151319)". National Heritage List for England. Retrieved 11 December 2013.
- ^ "House of Lords Journal Volume 31 April 1767, 21–30". Archived from the original on 22 September 2013. Retrieved 23 September 2013.
- ^ "Thirsk History Walks". Thirsk Past and Present. Archived from the original on 27 September 2013. Retrieved 14 February 2013.
- ^ Rolt, L. T. C. (1978). Red for danger. Pan. ISBN 0-330-25555-X.
- ^ Ministry of Transport; McMullen, Col. D. (1968). Railway accident: Report on the Derailment and subsequent Collision that occurred on 31st July, 1967, at Thirsk in the Eastern Region British Railways (PDF). London: H.M.S.O. ISBN 0-11-550036-7. Archived (PDF) from the original on 28 September 2013. Retrieved 14 February 2013 – via Railways Archive.
- ^ "Thirsk & Malton Parliamentary constituency". Election 2015 – BBC News. 2015. Archived from the original on 13 May 2015. Retrieved 13 May 2015.
- ^ Cobbett's Parliamentary history of England, from the Norman Conquest in 1066 to the year 1803. London: Thomas Hansard. 1808. Archived from the original on 4 September 2015. Retrieved 13 February 2013 – via Oxford Digital Library.
- ^ a b 리 레이먼트의 역대 하원의원 목록 - "T"로 시작하는 선거구 (1부)
- ^ "County & District Coucillors". Thirsk Town Council. Archived from the original on 19 November 2012. Retrieved 13 February 2013.
- ^ "Town Council". Thirsk Town Council. Archived from the original on 10 January 2013. Retrieved 13 February 2013.
- ^ "Meeting Dates". Thirsk Town Council. Archived from the original on 6 March 2022. Retrieved 6 March 2022.
- ^ "Distance from City of London to Thirsk". Distance Calculator. Archived from the original on 10 January 2023. Retrieved 4 December 2022.
- ^ "Distance from Thirsk to Middlesbrough". Distance Calculator. Archived from the original on 10 January 2023. Retrieved 4 December 2022.
- ^ "Distance from Thirsk to York". Distance Calculator. Archived from the original on 10 January 2023. Retrieved 4 December 2022.
- ^ "Distance from Thirsk to Northallerton". Distance Calculator. Archived from the original on 10 January 2023. Retrieved 4 December 2022.
- ^ UK Census (2001). "Local Area Report – Thirsk Parish (36UC152)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 17 July 2022.
- ^ "A look at the rich history of Thirsk". Great British Life. 9 August 2015. Archived from the original on 17 July 2022. Retrieved 17 July 2022.
- ^ "GMB – Ripon – Thirsk – About Us". GMB. Archived from the original on 16 April 2021. Retrieved 26 April 2022.
- ^ "Putting vets on the internet". The York Press. 21 October 2011. Archived from the original on 14 July 2014. Retrieved 9 May 2014.
- ^ "Thirsk makes debut with Christmas show". The Yorkshire Post. 23 November 2019. Archived from the original on 17 July 2022. Retrieved 17 July 2022.
- ^ "Thirsk Museum". Thirsk Museum. Archived from the original on 19 July 2013. Retrieved 14 February 2013.
- ^ "Ritz Cinema". Ritz Cinema. Archived from the original on 27 April 2015. Retrieved 14 February 2013.
- ^ "Rural Arts – arts for everyone!". www.ruralarts.org. Archived from the original on 18 July 2022. Retrieved 3 July 2018.
- ^ "Herriot centre has reached landmark". Gazette Live. 2 August 2006. Archived from the original on 18 July 2022. Retrieved 18 July 2022.
- ^ "World of James Herriot, an Attraction in Thirsk, North Yorkshire". www.information-britain.co.uk. Archived from the original on 17 July 2022. Retrieved 17 July 2022.
- ^ "Thirsk; a town in a different class". James West. 30 May 2012. Archived from the original on 2 January 2023. Retrieved 2 January 2023.
- ^ "Pulp - Different Class". Gripsweat. Archived from the original on 2 January 2023. Retrieved 2 January 2023.
- ^ "Thirsk". Active Watercoolers. Archived from the original on 2 January 2023. Retrieved 2 January 2023.
- ^ "LEL route background". Yet Another Cycling Forum. Archived from the original on 2 January 2023. Retrieved 2 January 2023.
- ^ "Emley Moor (Kirklees, England) Full Freeview transmitter". UK Free TV. 1 May 2004. Retrieved 2 September 2023.
- ^ "Bilsdale (North Yorkshire, England) Full Freeview transmitter". UK Free TV. 1 May 2004. Retrieved 2 September 2023.
- ^ "About Us". The Thirsk Weekly News. Retrieved 7 September 2023.
- ^ "Old A1 roundabouts in Yorkshire? Locations?". SABRE. 1 October 2017. Archived from the original on 2 January 2023. Retrieved 2 January 2023.
- ^ "School Propectus" (PDF). Thirsk Community Primary School. 2012. Retrieved 22 February 2013.[영구 데드링크]
- ^ "Inspection Report". Ofsted. 2012. Archived from the original on 17 July 2022. Retrieved 22 February 2013.
- ^ Historic England. "Church of St Mary (1314935)". National Heritage List for England. Retrieved 17 July 2022.
- ^ Marsden, Alan (3 November 2021). "Arrow Marks". Salem Chapel, Martin Top. Archived from the original on 22 August 2022. Retrieved 22 August 2022.
- ^ Halpenny, Marion Rose (1971). British Racing and Racecourses. Holmes & Son. p. 227. ISBN 978-0950139722.
- ^ "Hambleton Racecourse". Greyhound Derby. Archived from the original on 21 October 2022. Retrieved 21 October 2022.
- ^ "Cricket Club History". Thirsk Cricket Club. Archived from the original on 10 June 2013. Retrieved 14 February 2013.
- ^ "Hockey Club". Thirsk Hockey Club. Archived from the original on 30 December 2012. Retrieved 14 February 2013.
- ^ "Tour de Yorkshire 2016 route announced". BBC Sport. BBC. 9 December 2015. Archived from the original on 4 October 2018. Retrieved 18 July 2018.
- ^ "Tour de Yorkshire". North Yorkshire County Council. 5 February 2018. Archived from the original on 3 July 2018. Retrieved 3 July 2018.
- ^ Davies, Owen (2004). "Bateman, Mary (1768–1809)". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/56653. Retrieved 9 May 2010. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 자격 필요)
- ^ "World of James Herriot – World of James Herriot". www.worldofjamesherriot.org. Archived from the original on 19 July 2011. Retrieved 3 July 2018.
- ^ "All about Thirsk – Thirsk Tourist Information". www.visit-thirsk.com. Archived from the original on 2 March 2021. Retrieved 3 July 2018.
- ^ "All the top nobs hob-nob round here". York Press. 12 December 2003. Archived from the original on 17 July 2022. Retrieved 17 July 2022.
- ^ "Thomas Lord". ESPNcricinfo. Archived from the original on 26 February 2021. Retrieved 4 January 2021.
- ^ "Keith Robinson". ESPNcricinfo. Archived from the original on 12 July 2020. Retrieved 4 January 2021.
- ^ Shaw, Megan (2 May 2021). "Love Island star Georgia Steel shares peek at 'dream home' in York". YorkshireLive. Archived from the original on 17 July 2022. Retrieved 17 July 2022.
외부 링크
위키미디어 커먼즈의 Thirsk 관련 미디어
- 티르스크 시의회 홈페이지
- Thirsk 웹사이트 방문