This is a good article. Click here for more information.
Page semi-protected

휘트비

Whitby
다른 용도는 Whitby(동음이의)를 참조하십시오.
휘트비
River Esk, Whitby.jpg
바다에서 본 휘트비의 모습
Whitby Town Arms.png
휘트비 타운 평의회의 무기 세 가지 녹색 목장(1935년 이전부터 암모나이트로 묘사되었다.)
Whitby is located in North Yorkshire
Whitby
휘트비
노스요크셔 주 내의 위치
인구13,213(2011년 인구조사)[1]
OS 그리드 참조NZ893109
시민 교구
  • 휘트비
구
샤이어 현
지역
나라잉글랜드
소버린 주영국
포스트타운휘트비
우편 번호 구요21, 요22
디알링 코드01947
경찰노스요크셔 주
불노스요크셔 주
구급차요크셔 주
영국 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
요크셔 주
54°29′09″N 0°37′14″w/54.488°N 0.6206°W/ 54.4858; -0.6206좌표: 54°29′09″N 0°37′14″W / 54.4858°N 0.6206°W / 54.4858; -0.6206

휘트비는 영국 노스요크셔의 스카버러 자치구에 있는 해변 도시, 항구, 시민 교구다.esk강 하구의 요크셔 동쪽 해안에 위치한 휘트비는 해양, 광물, 관광 유산을 가지고 있다.이스트 클리프는 휘트비 애비 유적지의 본거지인데, 영국 시인 중 가장 일찍 알려진 시인이었던 C liveddmon이 살았던 곳이다.이 어항은 중세시대에 중요한 청어와 포경선단을 지원하며 출현했고,[2][3] 쿡 선장이 선봉술을 배운 곳이다.관광은 조지아 시대에 휘트비에서 시작되었고 1839년에 철도가 도착하면서 발전했다.북요크 무어 국립공원의 높은 지대와 유산의 해안선이 가깝고 공포소설 드라큘라와 결부되어 관광지로서의 매력이 더욱 높아진다.제트기와 알룸은 현지에서 채굴되었고, 로마인과 빅토리아 시대 사람들이 채굴한 휘트비 제트기는 19세기 동안 유행하게 되었다.

영구 정착의 가장 초기 기록은 서기 656년에 있는데, 당시 노섬브리아의 기독교 왕 오스위(Oswy)가 여주인 힐다(Hilda) 아래 첫 번째 사원을 세운 곳이다.휘트비의 시노드는 서기 664년에 그곳에서 열렸다.서기 867년 바이킹 침입자들이 수도원을 파괴했다.또 다른 수도원은 서기 1078년에 설립되었다.이 마을이 현재의 이름인 휘트비(Old Norse의 "백인 정착지"로부터)를 얻은 것은 이 시기였다.다음 세기 휘트비는 18세기에 조선과 포경을 위한 항구이자 중심지, 지역적으로 채굴된 아룸에서의 무역, 휘트비 제트 보석 제조로 발전하기 전까지 어업 정착지로 기능했다.

이스트 클리프 꼭대기에 있는 수도원은 이 마을에서 가장 오래되고 가장 유명한 명소다.또 다른 중요한 특징으로는 에스크 강을 가로지르는 스윙 다리와 동서 교각 2등급으로 보호되는 항구가 있다.이 마을의 해양 유산은 쿡 선장과 윌리엄 스코어즈비 선장의 동상들과 웨스트 클리프 꼭대기에 있는 고래 뼈 아치들이 기념하고 있다.이 마을은 또한 강한 문학 전통을 가지고 있으며 브람 스토커의 소설 드라큘라에서 가장 유명한 문학 작품, 텔레비전, 영화에도 출연했다.

휘트비의 문화 역사적 유산이 지역 경제에 기여하는 반면, 이 마을은 외딴 지역의 경제적 제약, 어업의 지속적인 변화, 상대적으로 낙후된 운송 기반 시설, 가용 토지와 재산에 대한 제한으로 어려움을 겪고 있다.그 결과 관광과 어떤 형태의 어업이 경제의 주축으로 남아 있다.요크에서 47마일(76km), 미들즈브러에서 22마일(35km) 떨어진 북해에서 제안된 풍력 발전 계획과 가장 가까운 항구다.주로 A171과 A174를 경유하는 미들즈브러로 연결되는 국철과 테시데로 연결되는 도로 연결을 통해 노스요크셔와 노스이스트잉글랜드의 나머지 지역과 전자에 의한 스카버러로 연결되는 교통연계가 있다.2011년 현재, 이 마을의 인구는 13,213명이다.[1]

역사

휘트비는 7~8세기 기록으로 린디시에서는 스트라네샬크, 스트로네샬크, 스트로네샬치, 스트로네살크, 스트로누스 알래로 불렸다.프레스테비(Prestebi)는 올드 노르드르(Village)와 프레스타(제사장들의)에서 온 것으로, 11세기 이름이다.그 이름은 12세기에는 Hvitr(흰색)와 býr(마을)의 올드 노르웨이의 휘트비와 위트비로 기록되었고, 13세기에는 화이트비, 14세기에는 콰이트비(Qwiteby)[4]로 기록되었다.

애비

주요 기사:휘트비 애비
휘트비 사원의 폐허는 수도원 연못에 비치고 있다.

서기 657년 노섬브리아의 오스위왕이나 오스위왕이 머시아의 이교도 왕 펜다를 물리치고 감사의 뜻으로 슈트레아누셰알에 수도원을 세웠다.그 토대에는 남녀를 위한 앵글로색슨 '이중 수도원'이 있었다.그것의 첫 번째 절교인 왕실 공주인 힐드는 후에 성인으로 추앙되었다.[5]그 사원은 학문의 중심이 되었고, 여기서 카우처드 코드몬은 "미라클하게" 앵글로색슨 문학의 한 예인 시가 영감을 받은 시인으로 변신했다.사원은 데이라 왕국의 대표적인 왕녀 수녀가 되었고, 왕실의 장지가 되었다.휘트비의 시노드(Synod of Whitby)는 664년 켈트족의 희생으로 노섬브리아에 로마 부활절 날짜를 정했다.[6]

수도원은 867년에서 870년 사이에 그들의 지도자인 잉그와르와 웁바 밑에서 덴마크에서 온 바이킹들의 일련의 습격으로 파괴되었다.1066년 노르만 정복 이후까지 200년 넘게 황폐했다.[4]정복 후, 이 지역은 윌리엄 드 퍼시에게 주어졌다. 그는 1078년 성 베드로와 성 힐다에게 바치는 베네딕트 수도원을 찾기 위해 땅을 기증했다.[7]윌리엄 드 퍼시의 선물에는 수도원, 휘트비, 세인트 메리 교회의 마을과 항구를 위한 땅과 피링, 호스커, 스니톤, 우글번비, 던슬리, 아이슬라비 등 5개 제분소와 2개의 제분소를 갖춘 해크니스, 2개의 교회, 2개의 제분소 등이었다.[8]1128년경 헨리 1세는 휘트비에서 수도원 버지지를 허가하고 8월 25일 세인트 힐다의 잔치에서 박람회를 개최하는 것을 허락했다.마르틴마스에서 열린 세인트힐다의 겨울 잔치에 가까운 곳에서 두 번째 박람회가 열렸다.그 수도원에 시장권이 부여되어 자유가 보장되었다.휘트비 사원은 1539년 12월 헨리 8세가 수도원을 해산하자 항복했다.

마을

조지 허드슨이 지은 로얄 호텔 앞에 있는 쿡 선장의 동상

1540년에 그 마을은 20-30채의 집과 약 200명의 인구를 가지고 있었다.[9]수도원 아래에서 독립이 거의 없었던 버지스는 수도원 해체 이후 자치권을 얻으려 했다.왕은 Letters Extremit을 작성하도록 명령했지만 실행되지 않았다.1550년, 해크네스를 제외한 휘트비 스트랜드의 자유는 워릭 백작에게 주어졌다. 워릭 백작에게는 1551년 존 요크 경과 그의 아내 앤이 그것을 전달했고, 그의 아내는 그 임대 계약을 촐믈리에 팔았다.[10]엘리자베스 1세 시대에 휘트비는 작은 어항이었다.1635년 자유의 소유주들은 24명의 버지스가 바다로 들여온 물건을 사고 팔 수 있는 특권을 가진 항구와 마을을 통치했다.버지의 종신 재직권은 1837년까지 계속되었는데, 의회법에 의해 도시의 정부가 요금 납부자에 의해 선출된 개선 위원회 위원들에게 위임되었다.[4]

1861년 10월 3일에 스케치된 애비 테라스의 휘트비 마을

16세기 말에 토마스 샬로너는 교황청의 알룸[11] 작품을 방문하여 가공되고 있는 바위가 그의 귀즈버러 사유지 하에서의 그것과 유사하다는 것을 관찰했다.당시 알룸은 약용으로도 중요했고, 가죽을 손질하는 데에도 중요했으며, 염색한 천을 고치는 데도 중요했으며, 교황령 국가와 스페인은 생산과 판매에서 독점을 유지했다.샬로너는 요크셔에서 산업 발전을 위해 일꾼들을 몰래 데려왔고, 알룸은 제임스 1세 치세에 휘트비에서 5km 떨어진 샌즈덴드 네스 근처에서 생산되었다.[12]일단 산업이 세워지면, 수입은 금지되었고, 비록 그 생산 방법은 힘들었지만, 영국은 자급자족하게 되었다.[13][14]휘트비는 앨럼 무역의 결과로 항구로서 크게 성장했고 그것을 처리하기 위해 더럼 탄전으로부터 석탄을 수입했다.[15]

휘트비는 규모와 부를 키우며 지역 참나무 목재를 이용한 조선업까지 활동을 확대했다.1790–91년에 휘트비는 11,754톤의 선박을 건조하여, 런던에서 뉴캐슬에 이어 영국에서 세 번째로 큰 선박회사가 되었다.[16]항구에 들어오는 수입품에 대한 세금이 그 도시의 쌍두마차를 개선하고 확장하기 위해 돈을 모았고 항구를 개선하고 무역을 더 늘릴 수 있게 했다.1753년 최초의 포경선이 그린랜드로 출항하여 1795년 휘트비는 주요 포경항이 되었다.가장 성공적인 해는 1814년 8척의 배가 172마리의 고래를 잡았고, 결의안의 어획물인 포경선은 230톤의 기름을 생산했다.그 카케이스는 '스테이'에 사용된 42톤의 고래뼈를 생산했는데, 이것은 패션의 변화가 그것들을 중복되게 만들 때까지 코르세트리 무역에 사용되었다.[17]블러버를 삶아 항구에 있는 4개의 오일 하우스의 램프에 사용할 기름을 만들었다.기름은 가스 조명의 확산으로 수요가 감소하고 휘트비 고래 석유 가스 회사가 휘트비 석탄 가스 회사로 바뀔 때까지 가로 조명에 사용되었다.고래 생산품 시장이 하락하면서 어획량이 너무 작아져 경제성이 떨어졌고 1831년까지 포경선인 피닉스호는 단 한 척만 남았다.[18]

휘트비는 뉴캐슬 탄필드와 런던 사이의 무역에서 이익을 얻었는데, 조선과 운송수단을 모두 공급했기 때문이다.탐험가 제임스 쿡은 젊었을 때, 항구에서 석탄을 운송하면서 콜리어를 배웠다.[19]쿡이 호주와 뉴질랜드를 항해하면서 지휘한 배인 HMS 엔데버호는 1764년 토마스 피쉬번이 펨브로크 백작이라는 이름의 석탄 운반선으로서 휘트비에서 건조되었다.그녀는 1768년 영국 해군에 의해 사들였고, 재입고되어 이름을 바꾸었다.[20]

휘트비 제트 애도의 보석류는 빅토리아 시대 말기 영국에서 유행했다.

휘트비는 세 개의 찰리베이트 스프링이 그들의 약용과 강장제에 대한 수요가 있을 때 조지아에 있는 스파 타운으로 발전했다.방문객들은 특히 웨스트 클리프에 있는 "지옥"과 호텔의 건설로 이어지는 마을에 매료되었다.[4]그 후 1839년 휘트비와 피커링을 잇는 휘트비·피커링 철도가 건설되어 결국 요크까지 관광지로서 마을이 발전하는 데 한몫을 했다.요크와의 연계를 추진한 조지 허드슨은 부분적으로 완성된 로열 크레센트 개발을 담당했다.[21]1847년부터 12년 동안, 조지 스티븐슨의 아들인 로버트 스티븐슨은 휘트비와 피커링 철도의 엔지니어로서 허드슨이 동료 보호주의자로 추진한 마을의 보수당 하원의원이었다.[22]

원숭이부리나무의 조상의 압축된 잔해인 검은 미네랄로이드 제트는 절벽과 무우르에서 발견되며 청동기시대부터 구슬을 만드는 데 사용되었다.로마인들은 이 지역에서 채굴한 것으로 알려져 있다.[23][24]빅토리아 시대에 제트기는 조랑말 꾸러미로 휘트비에게 가져와 장식용으로 만들어졌다.알버트 왕자의 죽음 이후 빅토리아 여왕으로부터 애도 보석으로 호의를 받은 것은 19세기 중반의 인기 절정이었다.[25]

19세기 후반 철선의 출현과 티스 강에 항만 시설이 발달하면서 소규모 요크셔 항만의 쇠퇴가 이어졌다.1871년 발사된 몽크헤이븐은 휘트비에서 건조된 마지막 목선이었고, 1년 후 항구는 봉쇄되었다.[26][27]

윌리엄 스콧 호지슨의 1914년 12월 16일 휘트비의 폭격

1914년 10월 30일, 병원선 로힐라가 침몰하여, 솔트윅 만의 휘트비 바로 앞 해안에서 보이는 바위들에 부딪혔다.배에 타고 있던 229명 중 85명이 이 참사로 목숨을 잃었고, 대부분은 휘트비의 교회 마당에 묻혀 있다.[28]

1914년 12월 스카버러, 하틀풀, 휘트비 등에 대한 습격으로 이 마을은 독일의 전투원 폰 데르 탄과 더플링거에 의해 포격을 받았다.요크셔 해안에 대한 마지막 공격에서, 배들은 그들의 총을 헤드랜드 끝의 신호기지에 겨누었다.휘트비 애버리는 10분 동안 계속된 공격에서 상당한 피해를 입었다.이번 파업을 책임진 독일 함대는 영국 해군의 시도에도 불구하고 탈출했다.[29]

20세기 초에는 어선이 항구를 바쁘게 만들었고, 그 항구를 이용하는 화물선은 거의 없었다.1955년 헐 부두에서 발생한 파업으로 6척의 선박이 방향을 바꾸어 어항 부두에 화물을 하역하면서 활기를 되찾았다.철도역 근처에 있는 엔데버 워프(Endeadour Warf)는 1964년 지방의회에 의해 개업되었다.1972년 항구를 이용한 선박은 291척으로 1964년 64척에서 증가하였다.목재, 종이, 화학제품이 수입되는 반면 수출품에는 철강, 용광로 벽돌, 문이 포함된다.[30]이 항구는 1905년 하버 위원회 위원들이 책임을 포기한 이후 스카버러 자치구가 소유하고 관리한다.

선착장은 1979년 상류 항구를 준설하고 폰툰을 깔면서 시작되었다.경공업과 주차장이 인접한 토지를 차지하고 있다.1991년과 1995년에 더 많은 폰툰이 완성되었다.[31]휘트비 마리나 시설 센터는 2010년 6월에 문을 열었다.[32]

거버넌스

휘트비 타운 평의회
유형
유형
리더십
린다 와일드
마이클 킹
구조
좌석참의원 16명
10 / 16
2 / 16
2 / 16
1 / 16
1 / 16
선거
지난 선거
2019년 5월 7일
다음 선거
2023년 5월 2일
웹사이트
www.whitbytowncouncil.gov.uk
올드 타운 홀, 2학년 목록 건물

1837년 법률에 의해 그 도시의 정부는 요금 납부자에 의해 선출된 개선 위원회에 위탁되었다.1872년 지방 이사회가 결성되었고, 1894년 지방 정부법에 따라 휘트비 도시 지역 협의회가 구성될 때까지 지속되었다.[34]Whitby, Ruswarp, Hawsker-cum-Stainsacre의 읍은 1885년 의석 재분배법이 있을 때까지 한 명의 의원을 복귀시키는 개혁법에 따라 의회 자치구로 구성되었다.[4]

1974년부터 휘트비는 노스요크셔의 7개 구의회 중 하나인 스카버러 자치구에 의해 관리되어 왔다.[35]자치구의회의 목적을 위해 그 마을은 메이필드, 스트론샬, 휘트비 웨스트 클리프라는 세 개의 병동으로 구성되어 있다.자치구의회는 비수도권 지구로 주거, 계획, 여가 및 레저, 쓰레기 수거, 환경보건 및 세입 징수 업무를 담당한다.[36]North Yorkshire County Council은 교육, 교통, 고속도로, 화재, 폐기물 처리, 사회 및 도서관 서비스를 제공하는 비수도권 카운티다.[37]휘트비는 선거와 행정 목적으로 매장지, 배정, 놀이 공간, 가로등 등을 담당하는 19명의 참의원들로 대표되는 6개의 선거구로 나뉘어 마을 의회를 운영하고 있다.시의회 선거는 4년마다 열린다.[38]

영국 의회에서는 2010년 스카버러와 휘트비 선거구에서 당선된 보수당 로버트 굿윌이 이 도시를 대표하고 있다.[39][40]

종교

성모 교회

노스요크셔의 휘트비 구를 구성하는 3개 구에서는 13,596명의 인구 중 10,286명이 2001년 영국 인구조사에서 그들의 종교가 기독교라고 말했다.이슬람교도 19명, 불교도 17명, 유대인 12명, 시크교도 3명, 종교적인 관계가 없는 499명이 있었다.[41][42][43]

성모교회는 고대 재단이며, 성 니니안은 1778년 백스터게이트에 개교했으며, 성 요한은 백스터게이트에 1850년에 성결되었다.1856년에 세인트 마이클스가 문을 열었고 1885년에 웨스트 클리프에 있는 세인트 힐다가 지어졌다.세인트 힐다에게 바치는 로마 가톨릭 교회는 1867년 백스터게이트에 세워졌다.[4]연합개혁교회를 비롯한 부적응자들을 위한 예배 장소가 있으며, 두 개의 감리교 예배당은 더 이상 사용되지 않는다.[44]선교회는 기독교 사역을 유지하고 있으며 예배당, 독서실, 레크리에이션 시설을 갖추고 있다.[45]

휘트비 주교는 요크주에 있는 영국 요크 교구의 목자 주교다.[46]그 도시는 로마 가톨릭 미들즈브러 교구 중앙교구 내에 있다.[47]

지리

휘트비는 esk강 하구의 깊은 계곡에서 북해와 마주보고 있는 요크셔의 동쪽 해안에 위치해 있다.그것은 적어도 중세시대부터 다리를 잇는 지점이었고 여러 개의 다리가 강을 가로지르고 있었다.1908년에 건설된 현재의 다리는 총 면적 약 80.1에이커(32.40ha)의 상하 항만을 가르는 75피트(23m) 길이의 스윙 브리지다.그 집들은 벽돌이나 돌로 지어졌는데, 종종 붉은 바지로 덮인 지붕들이 강 양쪽의 좁고 가파른 거리에 있다.[48]

이 마을은 북요크 무어스 국립공원의 황무지에 의해 육지로 둘러싸여 있고 북해는 바다 쪽으로 인접해 있다.해안 지역은 노스요크셔와 클리블랜드 헤리티지 코스트의 일부로 지정되어 있다.[49]에스크 강의 항구와 하구는 지질학적 결함에 있다.동쪽의 절벽은 높이가 187피트(57m)로, 셰일, 사암, 점토가 번갈아 가며 층을 이루고 있다.[50]서쪽은 절벽이 훨씬 더 낮고 사암기슭 위에 바위를 덮는 깊은 덮개가 있어 안정성이 떨어지고 미끄러지기 쉽다.두 절벽 모두 상당히 빠르게 침식되고 있다.[51]

화석 및 "스나크스톤"

휘트비 근교의 '스나크스톤'으로, 다울리오케라스 코뮌의 표본(소워비, 1815), 휘트비 포메이션, 토아시안 스테이지, 라스트 쥬라기.런던 자연사 박물관의 표본.

이 마을은 '공룡해안' 또는 '포실해안'으로 알려진 해안가로, 이 지역은 남북의 슈타이트에서 플램버러까지 길이가 약 35마일(56km)에 이른다.휘트비에서는 해변에 공룡 발자국이 보인다.[52][53]이 암층에는 화석과 제트기를 포함한 유기적인 유적이 포함되어 있다.화석은 거의 완성된 악어의 돌로 된 뼈와 길이가 15피트 6인치(4.72m)나 되는 플레시오사우루스의 표본으로 1841년에 8피트 5인치(2.57m)나 되는 폭이 발견되었다.스카버러에 있는 로툰다 박물관에는 이 지역에서 온 화석의 포괄적인 수집품이 있다.

작은 화석은 휘트비 머드스톤 형성(알룸 셰일 회원)에서 나온 암모나이트 또는 "뱀석"의 수많은 종과 리아 층층 하단의 휘트비 스카 노틸로이드(Wittby Scara nautiloids를 포함한다.이 마을의 "스나크스톤" 민속은 화석이 한때 이 지역에서 흔했던 살아있는 농경지였다는 것을 보여준다.이것은 휘트비의 앵글로색슨 아베스 세인트 힐다(614–680)가 처음으로 뱀의 영역을 제거해야 했던 서기 7세기까지였다.그녀는 그들을 돌로 바꾸는 주문을 던지고 나서 절벽 꼭대기에서 그들을 던져버림으로써 그렇게 했다.

화석의 현지 수집가나 판매상들은 호기심 가치를 높이고 판매를 향상시키기 위해 암모나이트에 머리를 새기는 경우가 많았다.1935년부터 휘트비 무기는 이 민담으로 인해 세 개의 스나크스톤을 통합하였다.암모나이트의 힐도케라스 속은 St Hilda의 영예로 명명되었다.[48][54]

이코노미

조선인 휘트비
주요 기사:요크셔 연안 어업

어업이 지원하는 관광은 교통 인프라가 열악하고 주변 노스요크 무어스 국립공원에 제약이 있어 제약이 있는 고립된 공동체에서 휘트비 경제의 버팀목이다.[55][56]경제는 어업, 관광 그리고 어느 정도 제조업의 변화하는 운명에 의해 좌우된다.구조적인 변화는 박탈감과 실업 그리고 이익 의존의 집중을 가져왔다.고용 기반이 좁아지고 저임금과 저기술 분야에 대한 의존도가 높아지면서 젊은 연령층이 이곳을 떠나는 결과를 낳았다.창업과 중소기업이 거의 없다.그 지역의 건강과 사회 복지 능력에 대해 증가하는 요구를 하는 노인들이 그 지역으로 이주했다.인구통계학적 변화, 휘트비의 이 지역의 주요 성장 지역과의 상대적 고립, 전통적인 고용 부문의 감소가 경제적 난제를 야기한다.[57]

이 마을에는 다양한 셀프 캐터링 숙박시설, 휴가용 별장, 캐러밴, 야영장 등이 있으며, 게스트하우스, 여관, 침대 & 조식시설, 호텔 등이 있다.제트기 산업은 19세기 말에 쇠퇴했지만, 8개의 가게는 주로 관광객들에게 기념품으로 제트 보석을 판다.[58]1996년 휘트비 웨스트 클리프는 '티디 브리튼 그룹 씨사이드 어워드'에 참가할 자격을 얻었다.그 도시는 "Best Ceasian Resort 2006"이라는 상을 받았다. 어느 마을? 홀리데이 매거진.[59]

이 항구는 총면적이 약 80에이커(32ha)로 상업, 어업, 유람선 등이 이용하고 있다.특히 갑각류와 낚싯줄을 이용한 어획은 해안을 따라 이루어진다.바닷가재, 갈색, 벨벳 게는 지역 어업에 중요하다.5월부터 8월까지, esk에서 연어가 발견되고, 작은 오픈 보트는 항구의 입구에서 이것들을 그물로 잡을 수 있는 허가를 받는다.40여 척의 허가된 앵글 파티 보트가 있다.상업적 어획량은 더 이상 청어가 아니라 해안의 12마일(19km) 이내에 잡힌 대구, 해덕, 그리고 다른 어획물로 대체되었다.[60]부두의 어시장은 필요에 따라 운영된다.[61]릭 스타인이 영국 최고의 생선 및 칩 가게로 소개한 '까치 카페'를 비롯해 신선한 생선의 공급 준비로 마을에 '치피'가 풍성해졌다.[62]

마리나는 지역 경제를 발전시키고 다양화하기 위해 건설되었다.

스카버러 자치회, 요크셔 포워드, 유럽지역개발기금(European Regional Development Fund)이 공동 출자한 휘트비 마리나 프로젝트는 지역경제 다변화를 위해 개발됐다.[63]남아 있는 조선회사 파콜해운은 강 동쪽에 있는 가족이 경영하는 사업이다.[64]1988년에 설립된 이 보트 야적장은 신축을 위한 2개의 침대와 수리를 위한 건조 부두를 갖추고 있다.[65]St Hilda's Business Centre는 다양한 사업을 위한 사무 공간을 제공한다.휘트비 비즈니스 파크(Wittby Business Park)는 시내 남쪽 외곽의 항구에서 2마일(3km) 떨어진 A171 도로변에 위치한 49에이커(20ha) 규모의 부지다.공원에는 슈프림플라스틱, 휘트비 해산물, 휘트비의 보텀스 등이 주요 소매점인 홈베이스, 세인즈베리 등과 함께 있다.[66]

동해안은 재래식 에너지 발전 용량이 제한되어 있지만 휘트비는 연안 풍력 산업에 선박 운항과 물류를 지원하는 데 이상적인, 도거 뱅크에서 제안된 개발에 가장 가까운 항구다.[67][68]도거 뱅크 풍력 발전소는 3,300 평방 마일(85만 ha) 이상을 덮는 최대 2,600개의 120m의 거대한 터빈을 포함할 수 있다.[69]

운송

물

휘트비 강 에스크

휘트비는 에스크 강에 있으며 유럽, 특히 스칸디나비아로 운송하는 데 사용되는 항구를 가지고 있으며 주로 곡물, 철강제품, 목재, 화분화물 등을 취급하고 있다.3000t급 데드급 톤수로 제한되는 선박은 부두에 정박할 수 있어 선박 2척을 동시에 싣거나 하역할 수 있다.2004년 현재 전천후 화물을 저장하는 데 5만4000평방피트(5000m2)의 부두 공간이 사용되고 있으며, 1만7000평방피트(1600m2)의 창고가 있다.[70][71]

땅

레일

2007년부터 휘트비 역은 노스요크셔 무어스 철도의 증기 및 전통 디젤 기관차에 의해 이용되었다.

이 마을은 북부에서 운영하는 미들즈브러에서 에스크밸리 선의 종착역인 휘트비 철도역이 운행한다.이전에는 휘트비, 피커링, 요크 선의 북쪽 종착역이었다.2007년 노스요크셔 무어스 철도는 오랜 기간 동안 지속되어 온 피커링-그로스몬트 서비스의 연장선상에서 증기 기관차에 의해 운영되는 피커링과 휘트비 사이의 여름 서비스를 시작했다.해안을 따라 경치가 좋은 길을 따라가는 스카버러와 휘트비 철도는 1885년에 건설되었다; 그것은 에스크 계곡을 가로질러 휘트비까지 붉은 벽돌 라르풀 비아도로를 건설해야 했다.[72]1965년 비칭 도끼의 결과로 그 선로는 폐쇄되었다; 그 선로 바닥은 이제 발길, 다리길, 그리고 자전거 타는 사람들에 의해 이용된다.[73]휘트비, 레드카, 미들즈브러 유니언 철도는 휘트비 웨스트 클리프에 역을 두고 마을 북쪽의 절벽 가까이 달렸다.1883년에 개업하여 1958년에 폐업하였다.[74]

도로

휘트비는 원래 그네 다리 위를 지나던 스카버러에서 기즈버러로 가는 A171 도로에 위치한다.에스크 계곡 위에 높은 수준의 다리가 건설된 것은 이 다리를 피하고 마을 중심부의 혼잡을 완화하기 위해서였다.A174호는 북쪽으로 해안 마을로 접근하고 A169호는 무어를 건너 피커링으로 이동한다.

휘트비 버스 역

휘트비는 리즈, 태드캐스터, 요크, 스카버러, 브릴링턴, 피커링, 말턴에서 운행하는 요크셔 코스트라이너 버스 노선이 운행하고 있으며 요크셔를 넘어 연결된다.[75]2018년, 이것은 영국에서 가장 아름다운 버스 노선으로 뽑혔다.[76]아리바 북동부는 휘트비와 스카버러, 미들즈브러를 연결하는 버스 서비스를 운영하고 있다.

걷기

거즈 다리, 1890-1900

110마일(180km) 클리블랜드 웨이 내셔널 트레일의 해안 구간은 휘트비를 통과한다.[77]

공기

휘트비에서 약 72km 떨어진 가장 가까운 공항은 테사이드 국제공항으로, 스히폴 공항 암스테르담에서 정기적으로 운항하고 있다.[78]

공공서비스

휘트비 구명보트 역은 2007년 교체되기 전이다.

광범위한 건강관리 서비스는 Whitby Community Hospital에서 제공되며, 이전에는 Scarborough와 North East Yorkshire Health Care NHS Trust에서, 현재는 Humber NHS Foundation Trust에서 운영하고 있다.[79]2018년 2월 1200만 파운드를 들여 병원 부지를 긴급 치료센터와 입원환자 병상 19개를 갖춘 '건강 및 웰빙 허브'로 재개발하기로 합의했다.[80]

이 지역에는 5명의 일반 개업의와 5명의 치과의사가 있다.[81][82]요크셔 앰뷸런스 서비스는 요크셔 전역에 병원 수송을 제공한다.[83]

노스요크셔 소방국이 운영하는 휘트비 소방서는 오전 8시에서 오후 6시 사이에 승조원들을 태우고 있다.[84]이 마을의 두 경찰서는 노스요크셔 경찰청에 의해 제공된다.[85]동부 제방에 2007년에 건설된 구명보트 역은 영국 국립 구명보트 협회에서 운영하고 있다.승무원은 무급 자원봉사자로, 이 역에는 2017년 이 역에 기증된 연안 D급 구명보트 워터 프리리호와 전천후 트렌트급 구명보트 조지·메리 웹호 등 구명보트 2척이 있다.[86][87]

노스요크셔 카운티 의회 폐기물 관리 서비스는 Whitby Industrial Estate에 가정용 폐기물 재활용 센터를 제공하고 매주마다 재활용품과 매립지 폐기물 사이에서 수집되는 폐기물의 유형을 대체하여 운영한다.[88][89]주로 esk강에서 공급되는 이 급수는 러스워프 수처리공장에서 처리되며, 그 곳에서부터 마을의 하수도를 다루는 요크셔 워터에 의해 분배된다.[90]CE전기 UK는 전기 공급을 담당하고 Northern Gas Networks는 piped 가스를 공급한다.[91][92]

교육

휘트비는 초등, 중등(11–14)과 카이드몬 칼리지(11–19)의 3단계 학제를 가지고 있는데, 케이드몬 칼리지(11–14)와 휘트비 커뮤니티 칼리지(14–19)의 합병으로 2014년에 결성되었다.[93]에스크데일스쿨은 중학교로 계속 운영 중이지만 현재 연령대를 16세까지 끌어올리는 컨설팅을 받고 있다.2018년 2월, 케이드몬 칼리지와 에스크데일 스쿨은 연합에 동의했으며, 마을에서 6번째 공동 운영을 제공할 계획이다.[94]

초등학교는 세인트힐다의 로마 가톨릭 초등학교, 스테이츠비 커뮤니티 초등학교, 웨스트 클리프 초등학교, 에어리힐 커뮤니티 초등학교, 이스트 휘트비 커뮤니티 초등학교 등이다.노스요크셔 카운티 의회는 교육 서비스를 제공한다.[95]

휘트비·지역어업인양성학교는 어업에 새로 입문한 어업인과 경험이 풍부한 어업인을 대상으로 교육을 실시한다.[96]

랜드마크

esk 강을 가로지르는 휘트비 브릿지가 열려 상부 항구로의 선박 접근이 가능하다.
휘트비 웨스트 피어 등대
Whitby lighthouse and West Pier. - geograph.org.uk - 1077167.jpg
위치휘트비
노스요크셔 주
잉글랜드
OS 그리드NZ8994311722
좌표54°29′34″N 0°36′46″W/54.49287°N 0.612916°W/ 54.49287; -0.612916
탑
건설된1831 Edit this on Wikidata
건설돌(돌)
높이25m(82ft)
모양발코니와 랜턴이[97] 있는 원통형 탑
표시검정(검은색), 흰색(검은색), 도색되지 않은(검은색)
연산자휘트비 하버 보드
헤리티2등급 건물
안개신호30대마다 1회 폭발
빛
특성때때로 F G
휘트비 웨스트 피어 비콘
The end of the West Pier - geograph.org.uk - 1423449.jpg
건설된1914 Edit this on Wikidata
건설재목을 대다
높이7m(23ft)
모양네 다리의 골격 구조물에 달린 원통형 랜턴
표시도색되지 않은(도색되지 않은), 녹색(도색되지 않은)
연산자스카버러 구
초점 높이12m(39ft)
범위5nmi(9.3km, 5.8mi)
특성Q G Edit this on Wikidata
휘트비 이스트 피어 등대
East Pier and Breakwater - geograph.org.uk - 1263533.jpg
위치휘트비
노스요크셔 주
잉글랜드
OS 그리드NZ9001311721
좌표54°29′34″N 0°36′43″w/54.492848°N 0.611836°W/ 54.492848; -0.611836
탑
건설된1855 Edit this on Wikidata
건설돌(돌)
높이17m(56ft)
모양발코니와 랜턴이 있는 원통형 탑
표시도색되지 않은(도색되지 않음), 흰색(도색되지 않음), 검은색(도색되지 않음)
연산자휘트비 하버 보드
헤리티2등급 건물
안개신호30대마다 1회 폭발
빛
비활성화됨1914 Edit this on Wikidata
휘트비 이스트 피어 비콘
Light at the end of East Pier, from West Pier, Whitby - geograph.org.uk - 1426552.jpg
건설된1914 Edit this on Wikidata
건설재목(재목)
높이7m(23ft)
모양네 다리의 골격 구조물에 달린 원통형 랜턴
표시도색되지 않은(도색되지 않은), 빨간색(도색되지 않은)
연산자스카버러 구
초점 높이12m(39ft)
범위5nmi(9.3km, 5.8mi)
특성Q R Edit this on Wikidata

에스크를 가로지르는 그네다리는 상·하항 항구를 나누고 마을의 동·서쪽에 합류한다.휘트비는 에스크 강의 중요한 교량 지점으로 발전했고 1351년에 그 교량의 유지보수를 위해 통행료를 받을 수 있는 허가를 받았다.1609년에 새로운 다리에 대한 조사가 의뢰되었고, 1628년에는 선박이 지나가도록 널빤지를 세우고 통행료를 징수하는 도개교로 묘사되었다.다리 기둥은 1766년에 3,000파운드의 비용으로 돌로 재건되었다.이 구조물은 1833년에서 1835년 사이에 4개의 아치형 교량으로 대체되었는데, 주철로 만든 아치 하나가 선박을 통과할 수 있도록 회전하였다.[4][48]이 다리는 1908년에서 1909년 사이에 현재의 전기 스윙 다리로 대체되었다.[98]

이 다리는 이 마을이 서쪽 둑으로 퍼져나갈 수 있도록 했고, 동쪽 둑인 하게를리테는 성 마리아 교회와 영국 문화 유산 소유의 휘트비 사원 유적이 지배하고 있다.성모교회는 내가 색슨 교회 부지에 건물을 나열한 학년이다.그 교회의 고대 창립은 12세기부터 시작되었다.시간이 지남에 따라 그것은 광범위하게 변경되고 확대되었지만 박스피스 등 몇 가지 특징을 간직하고 있다.동절벽은 교회에서 도로로 꽤 떨어져 있는데, 대안은 '교회 계단'의 199계단을 오르거나 '케드몬의 트로드'라는 도보길을 이용하는 것이다.[99]원래의 나무 계단을 대신한 돌계단은 약 200년 전에 지어졌고 2005년에서 2006년 사이에 보수되었다.절벽 꼭대기에 있는 묘지로 가는 여행 중에 원래 관을 보조하는 사람들이 착륙하는 것이 있다.[100]

이 항구는 동부와 서부에 각각 등대와 봉화가 있는 2급 교각으로 보호되어 있다.[101][102]1831년의 서쪽 등대는 84피트(25.5m)로 가장 높으며, 1855년에 세워진 동쪽 등대는 54피트(16.5m)의 높이다.서쪽 부두 확장에는 안개가 끼는 동안 30초마다 폭발음을 내는 포혼이 있다.[103]2011년에는 등대탑과 비콘에 모두 새로운 조명이 설치되었다.[104]트리니티 하우스가 운영하는 휘트비 등대는 마을 외곽, 남동쪽, 링 힐에 위치해 있다.

웨스트 클리프에는 마을에서 견습 생활을 한 제임스 쿡 선장의 동상과 고래 뼈 아치가 포경 산업을 기념하고 있다.[105]그것은 두 번째 아치인데, 원본은 휘트비 아카이브 헤리티지 센터에 보존되어 있다.안쪽 항구 옆에는 까마귀 둥지의 설계자인 윌리엄 스코어즈비 시니어(윌리엄 스코어즈비 주니어의 아버지)를 기리는 동상이 있다.[106]

서쪽 마을 외곽에는 제임스 윌슨이 자신의 설탕 농장을 팔아 200명이 넘는 노예를 거느린 휘트비(Wittby)로 이사한 19세기 스니턴 성이 있다.[107]그 옆에는 성 바라클테 훈장의 모가인 세인트 힐다의 프리오리가 있다.[108]그 성은 학교로서 사용되었고 현재는 그 전리품과 연계하여 회의장과 호텔이 되었다.

문화 및 매체

프랭크 메도우 수트클리프는 빅토리아 시대 후반의 마을, 항구, 낚시, 주민들에 대한 사진 기록을 남겼다.그의 가장 유명한 사진인 "물쥐"는 1886년에 찍혔다.그는 화보 사진의 대평론가로서 국제적으로 유명해졌다.그는 도쿄, 비엔나, 프랑스, 미국, 영국에서 60개가 넘는 금, 은, 동메달을 획득하는 그의 작품을 전시했다.그는 1922년에 은퇴하여 휘트비 박물관의 큐레이터가 되었다.[109]왕립사진협회는 1935년에 그를 명예 회원으로 만들었다.그의 작품 갤러리는 Flowergate에 위치해 있다.[110]

Pannett Park는 1902년 지역 자선가 겸 정치인 Alderman Robert Pannett이 매입한 땅에 지어졌다.1928년 그가 죽은 후, 그가 세운 신뢰는 공원과 미술관을 만들었다.[111]1931년 휘트비 박물관은 휘트비 문학과 철학 협회에 의해 미술관 뒤편에 세워졌다.제트기의 고고학 및 사회사 수집품을 소장하고 있으며, 「영광의 손」[112]을 전시하고 있다.2005년에 결성된 '패넷의 친구들'은 공원을 새롭게 단장하기 위한 헤리티지 복권 기금 지원금을 성공적으로 입찰했다.[113]휘트비에는 1802년부터 구명정이 있었으며, 1895년에 건조되어 1957년까지 사용된 낡은 보트하우스는 1919년에 건조된 로버트와 엘렌 롭슨 구명정을 전시하는 박물관이다.[114]

고대 페니 헤지 의식은 중세 오인 사냥꾼들에게 교장이 가한 참회를 기념하는 승천절 전날에 행해진다.[115]1페니짜리 칼을 사용하는 사냥꾼들은 에스크달레사이드에서 나무를 베어 휘트비 항구로 가져가야 했고, 그곳에서 휘트비 항구는 세 번의 조수에서 살아남을 수 있는 울타리로 만들어졌다.이 전통은 매년 상부 항구의 동쪽에서 행해진다.[116]

휘트비 가제트는 1854년 지역 인쇄업자 랄프 혼에 의해 설립되었다.첫 번째 쟁점은 신문보다는 방문자와 하숙에 대한 기록이었다.[117]이 간행물은 1858년에 주간 신문이 되었으며, 2000년부터 2012년 사이에 주 2회 발행되는 짧은 기간이 있었다.[118]지역 라디오 방송국은 BBC 티즈,[119] 여기는 코스트 앤 코스트 & 카운티 라디오다.

웨스트 클리프에 1870년대에 지어진 파빌리온 극장은 여름 동안 다양한 행사를 연다.[120]40년 이상 동안 이 마을은 휘트비 민속 주간을 개최해 왔고 1993년 이후 고트 하위문화 회원들을 위한 격년제로 휘트비 고트 주말을 개최해 왔다.'위트비 나우'는 1991년부터 매년 열리는 파빌리온에서 현지 밴드들이 출연하는 라이브 음악 행사다.[121]2008년부터 브람 스토커 영화제가 10월에 개최되었다.[122]

문학

이 마을은 강력한 문학 전통을 가지고 있다; 심지어 초기 영문학은 휘트비에서 온 Cædmon이라고 말할 수 있다. 앵글로 색슨 시인은[123] St Hilda(657–680)의 추대 때 휘트비 사원을 사용한 명령의 수도사였다.[124][unreliable source?]브람 스토커의 소설 드라큘라의 일부분은 휘트비를 배경으로 러시아 선박 드미트리호의 해변을 포함한 지역 민속의 조각들을 통합했다.스토커는 오래된 공공도서관에서 "드라큘라"라는 이름을 발견했다.한 학자는 소설이 시간 기록과 달력 논쟁에 사로잡힌 점을 감안할 때 스토커가 드라큘라가 영국에 처음 등장한 장소로 휘트비를 선택했다고 제안했다.[125][126]엘리자베스 가스켈은 1859년[127] 자신이 방문했던 소설 '실비아의 연인'을 부분적으로 마을에 세웠고 루이스 캐롤은 1854년 7월과 9월 사이에 이스트 테라스 5에 머물렀다. 그의 첫 출판물은 휘트비 가제트에서 출판되었을지도 모른다.[128]

찰스 디킨스는 휘트비를 방문한 것으로 알려졌으며, 1861년 휘트비에 있던 친구 윌키 콜린스에게 보낸 편지에서 디킨스는 다음과 같이 말한다.

내 시대에 휘트비 무어 옆에 있는 그 호기심 많은 철도는 더욱 더 호기심이 강해서, 당신은 역류수량에 대항하여 균형을 이루었고, 블론딘처럼 그것을 했다.그러나 이 아득한 시대에 휘트비의 한 여관은 뒷마당에 있었고, 굴껍질 홈토스는 최고의 개인 방에서 보는 유일한 풍경이었다.[129][130]

Wilkie Collins는 그의 소설 No Name을 작업하기 위해 Whitby에 머물렀다.그는 The Woman in White의 영감인 Caroline Graves와 동행했다.[131]메리 린스킬은 1840년 블랙번 야드의 작은 집에서 태어났다.그녀는 1884년 두 번째 소설 '헤더와 북해 사이'가 출간되면서 폭넓은 독자층에 도달했다.그녀의 마지막 소설 "연민의 정을 위하여"는 1891년에 사후에 출판되었다.[132]미국 작가 제임스 러셀 로웰은 웨스트 클리프의 웰링턴 테라스 3곳에 머물며 1880-85년 런던 주재 대사 시절 휘트비를 방문했다.[133][134]1889년 마지막 방문에서 그는 다음과 같이 썼다.

올해는 휘트비에서 9년째를 보내고 있는데, 그 곳의 매력을 하나도 잃지 않는다.[135]

휘트비에서 큐레이터로 활동하던 영국교회(Church of England) 출신 G. P. Taylor는 유명한 작가다.그의 베스트셀러 '섀도맨서'는 휘트비를 배경으로 했다.어린이들과 젊은이들을 위한 역사 소설과 다른 소설의 작가인 테레사 톰린슨은 마을로 은퇴했다.[136]

이 마을을 배경으로 한 소설 소유: A. S. Byatt의 로맨스는 기네스 팰트로 주연의 2002년 장편 영화 '소유'로 각색되었다.[137]

제임스 휘트워스의 범죄 소설 시리즈는 휘트비를 배경으로 한다.첫 두 소설은 죽음의 제자와 살인의 이브다.다음은 '죽기 위한 입찰', '네가 아는 악마가 더 나은가', '기록상 살인' 순이었다.

3부작의 청소년 소설 '위트비 마녀'는 마을의 배경과 역사를 상당 부분 다루고 있으며, 지역 전통을 장식하면서 서사에 반영하고 있다.작가 로빈 자비스(Robin Jarvis)는 "처음 휘트비를 방문했을 때 기차에서 내려 내가 매우 특별한 곳에 있다는 것을 알았다"고 회상한다.이슬비가 내리는 잿빛의 날이었지만 그것은 그 곳의 잊혀지지 않는 아름다움과 쓸쓸한 분위기를 더해줄 뿐이었다.헤드폰으로 카르미나 부라나의 말을 들으며 나는 클리프톱의 폐허가 된 수도원을 탐험했다.그곳은 환상적인 영감이었다."휘트비 마녀"에서 나는 무서운 바게스트와 같은 현존하는 많은 지역 전설들을 엮어왔다. 그리고 나 자신의 몇몇, 가장 두드러진 오페이더들을 발명했다."[138] 자비스는 2016년 소설 "어둠의 힘"을 위해 휘트비로 돌아왔다. "마녀링 레거시" 시리즈의 첫 번째 작품인 "어둠의 힘"이다.

휘트비를 참조하는 다른 문학 작품에는 다음이 포함된다.

스포츠

윈드서핑, 항해, 서핑은 휘트비와 샌즈엔드[144] 사이의 해변에서 이루어지며 이 지역은 다이버들의 방문을 받는다.휘트비는 마을 크리켓과 축구 경기장, 테니스 코트 등 다양한 스포츠 시설을 갖추고 있다.

휘트비 레가타는 매년 8월에 3일에 걸쳐 열린다.[145]휘트비 프렌드쉽 ARC, 휘트비 어부즈 ARC, 스카버러 ARC 등 3개 로잉 클럽 간의 경쟁이 주말의 백본을 이룬다.[145]이 행사는 부두에서의 박람회, 시위, 불꽃놀이, 그리고 영국 공군 붉은 화살 곡예비행 전시팀의 장관을 포함한 군사 전시회로 확대되었다.[146]

휘트비 골프 클럽

골프 시설은 '피치 앤 퍼트'부터 휘트비 골프클럽까지 다양하다.이 골프 클럽은 1891년에 결성되어 1895년에 마을의 북서쪽 절벽 위에 위치한 18홀 코스인 현재의 장소에 있었다.[147]

1892년 결성된 휘트비 타운 FC는 북 프리미어 리그에서 업강 레인의 턴불 그라운드 3,200명 규모로 활약하는 세미 프로 축구 클럽이다.[148]

휘트비 크리켓 클럽은 1920년대부터 존재했으며 턴불 그라운드 위트비 웨스트 클리프에 위치해 있다.[149]토요일의 두 선배 팀은 노스 요크셔 & 사우스 더럼 크리켓 리그에서[150], 주니어 부문은 더웬트 밸리 주니어 크리켓 리그에서 경쟁한다.[151]

기후

이 지역은 일반적으로 따뜻한 여름과 비교적 온화한 겨울이다.기후 조건은 계절은 물론 나날이 다양하다.위도는 주로 서풍과 기압의 영향을 받아 특히 겨울에 불안정하고 바람이 많이 부는 날씨를 보인다는 것을 의미한다.우울증 사이에는 종종 좋은 날씨 기간을 가져오는 작은 이동식 반발자전거가 있다.겨울에는 냉수온천은 춥고 건조한 날씨를 가져온다.여름에는 냉동기들이 가뭄으로 이어질 수 있는 건조한 정착 상태를 가져오는 경향이 있다.휘트비 지역의 기후에 대한 두 가지 주요한 영향은 북요크 무어들이 제공하는 최악의 습한 서풍과 북해 근접성에 대한 피난처다.늦가을, 쌀쌀한 봄과 따뜻한 여름은 이 지역의 특징이지만 종종 맑은 가을 날씨가 이어진다.봄과 초여름에 불어오는 해안풍은 연무나 낮은 층운(현지에서 바다의 조바심으로 알려져 있다)을 해안과 황무지로 가져온다.[152]

Whitby, 표고: 41m(135ft), 1991~2020 정상의 기후 데이터
월 얀 2월 3월 4월 5월 준 줄리 8월 9월 10월 11월 12월 연도
평균 높은 °C(°F) 7.3
(45.1)		 7.9
(46.2)		 9.8
(49.6)		 12.0
(53.6)		 14.7
(58.5)		 17.6
(63.7)		 19.9
(67.8)		 19.7
(67.5)		 17.3
(63.1)		 13.8
(56.8)		 10.1
(50.2)		 7.7
(45.9)		 13.1
(55.6)
일평균 °C(°F) 4.7
(40.5)		 5.1
(41.2)		 6.5
(43.7)		 8.4
(47.1)		 11.0
(51.8)		 13.8
(56.8)		 16.1
(61.0)		 16.0
(60.8)		 13.8
(56.8)		 10.7
(51.3)		 7.4
(45.3)		 5.1
(41.2)		 9.9
(49.8)
평균 낮은 °C(°F) 2.2
(36.0)		 2.3
(36.1)		 3.2
(37.8)		 4.8
(40.6)		 7.3
(45.1)		 10.1
(50.2)		 12.2
(54.0)		 12.2
(54.0)		 10.3
(50.5)		 7.7
(45.9)		 4.7
(40.5)		 2.4
(36.3)		 6.6
(43.9)
평균 강수량 mm(인치) 57.5
(2.26)		 46.4
(1.83)		 39.2
(1.54)		 44.4
(1.75)		 38.8
(1.53)		 57.6
(2.27)		 49.1
(1.93)		 61.3
(2.41)		 53.3
(2.10)		 58.9
(2.32)		 71.0
(2.80)		 66.7
(2.63)		 644.1
(25.36)
월평균 일조시간 60.9 87.7 129.8 167.5 211.4 194.0 202.5 188.2 145.7 108.2 70.3 55.7 1,622
출처: Met Office[a][153]
A171에서 본 휘트비

2016년 1월 5일, 그 마을은 홍수로 "실제로 단절"되었다.[154]노스요크셔 경찰은 지난 1월 4일 밤 이 마을이 4x4 차량으로 한 경로를 통해서만 접근할 수 있다고 경고했다.그것은 운전자들에게 "극도의 주의"를 사용하고 "절대 필요한" 상황이 아니라면 그 지역을 피하라고 촉구했다.[155]

인구통계학

2011년 영국 인구조사에 따르면 휘트비 교구의 인구는 6,097가구에 13,213명이었다.[1]2001년 영국 인구조사에서 총 5,973가구의 2,034가 임대되었고 3,939가 소유주였다.[156]16세에서 74세 사이의 경제활동인구 5,506명 중 420명이 실업자였다.[157]서비스업 종사자는 4113명이었다.[157]16세 미만 인구는 약 2,500명, 16-64세는 8,400명, 65세 이상은 2,700명이었다.[158]인구의 평균 연령은 41.78세였다.[158]자동차로 출퇴근하는 사람은 3134명이지만[157] 2190가구는 승용차나 승합차가 없다.[159]

인구변화

1801년부터 2011년까지 Whitby의 인구 증가
연도 1801 1811 1821 1831 1841 1851 1861 1871 1881 1891 1901 1911 1921 1931 1939[b] 1951 1961 1971 1981 1991 2001 2011
휘트비 CP 8,125 7,886 8,820 7,501 6,349 5,879 5,811
러스워프 CP 3,141 4,236 4,839 5,097 5,019 4,831 6,195
헬레데일 CP 387 411 504
호스커 CP(부품) 590 665 741 816 79 79 79
인구 10,974 10,275 12,584 11,725 11,682 12,875 11,856 12,787 14,400 13,414 11,834 11,218 12,589 11,451 12,698 11,674 11,675 12,327 12,980 13,632 13,594 13,213

휘트비 CP/AP[160]

참고: 1801년과 1925년 사이 휘트비는 휘트비, 러스워프, 호즈커 민가의 일부와 (1894년과 1925년 사이) 헬레데일 시민 교구를 구성했는데, 모두 1925년 4월 1일에 현재의 휘트비 지역으로 병합되었다.[161]

쌍둥이 도시

참고 항목:영국의 쌍둥이 도시 목록

휘트비는 전 세계의 여러 마을과 쌍둥이다.대부분은 휘트비에서 건조된 배를 타고 쿡 선장이 방문했고, 그 중 하나는 영국 출신의 정착민들에 의해 휘트비의 이름을 따서 명명되었다.

참고 항목

메모들

  1. ^ 데이터는 1991~2020년 Met Office의 월별 원시 장기 데이터에서 계산되었다.
  2. ^ 1941년에는 영국의 인구조사가 없었다.

참조

  1. ^ a b c UK Census (2011). "Local Area Report – Whitby Parish (1170217370)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 21 March 2018.
  2. ^ "BLESSING THE HERRING FLEET – British Pathe". britishpathe.com. 2011. Archived from the original on 29 July 2012. Retrieved 20 October 2011.
  3. ^ "Whaling in Whitby – Whitby Online". whitbyonline.co.uk. 2011. Retrieved 20 October 2011.
  4. ^ a b c d e f g Page, William, ed. (1923). "Parishes: Whitby". A History of the County of York North Riding: Volume 2. Victoria County History. British History Online. pp. 506–528. Retrieved 5 September 2010.
  5. ^ Bede (1994). McClure, J.; Collins, R. (eds.). The Ecclesiastical History of the English People. Oxford University Press. pp. 150–151.
  6. ^ Lapidge, Michael; et al., eds. (1999). The Blackwell Encyclopaedia of Anglo-Saxon England. Blackwell. pp. 155, 472.
  7. ^ Hinson, Colin. "GENUKI: Whitby History". Retrieved 4 October 2011.
  8. ^ Dugdale, William, Sir (1817–1830). "Dugdale's Monasticon Volume 1" (PDF). Monasticon Anglicanum: a History of the Abbies and other Monasteries, Hospitals, Frieries, and Cathedral and Collegiate Churches, with their Dependencies, in England and Wales. Archived from the original (PDF) on 11 September 2011. Retrieved 12 August 2011.
  9. ^ "A Brief History – Whitby". Whitby Sights. Archived from the original on 23 October 2009. Retrieved 2 August 2009.
  10. ^ Page, William, ed. (1923). "The liberty of Whitby Strand". A History of the County of York North Riding: Volume 2. Victoria County History. British History Online. pp. 502–505. Retrieved 5 September 2010.
  11. ^ Balston, John. "The Whatmans and Wove Paper – In Defence of Alum – 2. England". John Balston. Retrieved 2 August 2009.
  12. ^ Wikisource:샬로너, 토마스 (1561-1615) (DNB00)
  13. ^ "Coast – Point 7 – Alum". Where I Live – North Yorkshire. BBC. 21 July 2005. Retrieved 2 August 2009.
  14. ^ Lloyd, Chris (26 July 2008). "Taking the waters". The Northern Echo. Archived from the original on 23 August 2009. Retrieved 30 July 2011.
  15. ^ "Alum Quarrying, The effect of extractive industry on the Yorkshire Coastal Landscape". East Yorkshire Coast – Geology and Geomorphology. Archived from the original on 16 July 2011. Retrieved 30 July 2011.
  16. ^ White, Andrew (1993). A History of Whitby. Chichester: Phillimore & co. p. 69. ISBN 0-85033-842-5.
  17. ^ Young, George (1824). A picture of Whitby and its environs. Whitby: R. Rogers. p. 199.
  18. ^ "Whitby Whalers". Whitby Sights. Archived from the original on 28 March 2012. Retrieved 22 July 2011.
  19. ^ Simpson, David (2009). "Coal Mining in North East England". England's North East. Retrieved 20 July 2011.
  20. ^ McLintock, A.H., ed. (1966). "Ships, Famous". An Encyclopedia of New Zealand. Ministry for Culture and Heritage/Te Manatū Taonga, Government of New Zealand. Retrieved 5 May 2009.
  21. ^ "Coast – Point 9 – Royal Crescent". Where I Live – North Yorkshire. BBC. 29 September 2006. Retrieved 4 November 2008.
  22. ^ Seatrobe, JB (29 October 2010). "They were also MPs: Robert Stephenson (1803–1859)". Total Politics. Archived from the original on 4 October 2011. Retrieved 20 July 2011.
  23. ^ "Superstitions". Retrieved 4 October 2011.
  24. ^ "Durham Mining Museum – Mine & Quarry Engineering". Retrieved 4 October 2011.
  25. ^ "Jet Jewellery". Whitby Museum. 6 April 2011. Archived from the original on 22 July 2011. Retrieved 2 August 2011.
  26. ^ "Records of the Smales Brothers, shipowners and shipbuilders". Access to Archives. The National Archives. 2011. Retrieved 4 October 2011.
  27. ^ "Whitby Port – Whitby Sights". 2011. Archived from the original on 28 March 2012. Retrieved 13 August 2011.
  28. ^ "The RNLI rescue of The Rohilla,1914 at saltwick bay – Whitby". 2011. Retrieved 13 August 2011.
  29. ^ "Whitby WWI Raids". 2011. Retrieved 13 August 2011.
  30. ^ "Whitby Port". Whitby Sights. Archived from the original on 28 March 2012. Retrieved 22 July 2011.
  31. ^ "Whitby – History". Yorkshire Ports. Scarborough Borough Council. Archived from the original on 30 August 2011. Retrieved 19 July 2011.
  32. ^ "Whitby Marina Facility". Yorkshire Forward. Archived from the original on 25 August 2010. Retrieved 22 July 2011.
  33. ^ "Your Town Councillors". Whitby Town Council. 17 March 2020. Retrieved 2 October 2020.
  34. ^ "Parishes – Whitby A History of the County of York North Riding: Volume 2 (pp. 506–528)". 2011. Retrieved 13 August 2011.
  35. ^ "Local Development Framework and Local Plan Proposals Map". Scarborough. Borough Council. Archived from the original on 28 July 2011. Retrieved 19 July 2011.
  36. ^ "Scarborough Borough Council Homepage – Whitby Scarborough Filey". 2011. Archived from the original on 10 August 2011. Retrieved 13 August 2011.
  37. ^ "Home : North Yorkshire County Council". 2011. Archived from the original on 7 August 2011. Retrieved 13 August 2011.
  38. ^ "Councillors and Clerks". Whitby Town Council. 2011. Archived from the original on 27 March 2012. Retrieved 19 July 2011.
  39. ^ "Robert Goodwill MP, Scarborough and Whitby – TheyWorkForYou". theyworkforyou.com. 2011. Retrieved 19 July 2011.
  40. ^ "Yorkshire Coast Election Results". Yorkshire Coast Radio. 9 June 2017. Retrieved 27 February 2018.
  41. ^ "2001 Census: Topics – Religion (KS07): Area: Mayfield (Ward)". Neighbourhood Statistics. Office for National Statistics. Retrieved 6 August 2011.
  42. ^ "2001 Census: Topics – Religion (KS07): Area: Whitby West Cliff (Ward)". Neighbourhood Statistics. Office for National Statistics. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 6 August 2011.
  43. ^ "2001 Census: Topics – Religion (KS07): Area: Streonshalh (Ward)". Neighbourhood Statistics. Office for National Statistics. Retrieved 6 August 2011.
  44. ^ The Ancient Parish of Whitby. GenUKI. Retrieved 20 July 2011.
  45. ^ "Charity overview". charitycommission.gov.uk. 2011. Retrieved 21 July 2011.
  46. ^ Crockford's Clerical Directory 2008/2009 (100th ed.). Church House Publishing. December 2007. ISBN 978-0-7151-1030-0.
  47. ^ "Parishes". middlesbrough-diocese.org.uk. 2011. Retrieved 21 July 2011.
  48. ^ a b c Lewis, Samuel, ed. (1848). "Whitby". A Topographical Dictionary of England. British History Online. pp. 543–551. Retrieved 5 September 2010.
  49. ^ "Natural England – North Yorkshire and Cleveland". naturalengland.org.uk. 2011. Archived from the original on 18 March 2012. Retrieved 19 July 2011.
  50. ^ "Geology of Whitby, North Yorkshire". 2011. Retrieved 13 August 2011.
  51. ^ White, Andrew (1993). A History of Whitby. Phillimore. p. 1. ISBN 0-85033-842-5.
  52. ^ Kent, Sir Peter (1980). British Regional Geology. Eastern England from the Tees to the Wash. London: HMSO. pp. 52–60. ISBN 0-11-884121-1.
  53. ^ Buhaenko, Helen (28 March 2009). "Coast watch: Tracing the footsteps of dinosaurs and Dracula in Whitby". The Independent. London: INM. ISSN 0951-9467. OCLC 185201487. Retrieved 22 July 2011.
  54. ^ "Hildoceras bifrons Natural History Museum". 2011. Retrieved 14 August 2011.
  55. ^ "Report on Whitby and the North York Moors National Park". Whitby Town Council. December 2010.
  56. ^ "Whitby Marina, North Yorkshire". Yorkshire Forward. 2011. Archived from the original on 29 September 2011. Retrieved 13 August 2011.
  57. ^ "The Yorkshire And Humber Plan – Draft For Public Consultation – December 2005" (PDF). 2005. Archived from the original (PDF) on 11 September 2011. Retrieved 19 July 2011.
  58. ^ Campbell, Sophie (17 February 2010). "Whitby: The return of the jet age". The Daily Telegraph. London. ISSN 0307-1235. OCLC 49632006. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 13 August 2011.
  59. ^ "Whitby voted best seaside resort in UK". Whitby Gazette. 12 May 2006. Retrieved 18 July 2011.
  60. ^ "Shoreline Management Plan" (PDF). Mouchel Consulting Limited. September 1997. Archived from the original (PDF) on 11 September 2011. Retrieved 4 August 2011.
  61. ^ "Whitby Harbour Fishing". Yorkshire Ports. Scarborough Borough Council. Archived from the original on 20 February 2012. Retrieved 3 August 2011.
  62. ^ Richardson, Belinda (23 September 2006). "Are you ready to order? This week: The Magpie, Whitby, North Yorkshire". Daily Telegraph. Archived from the original on 28 October 2006. Retrieved 4 August 2011.
  63. ^ "Whitby Marina : the business coast Scarborough Whitby Filey business website". 2011. Archived from the original on 28 March 2012. Retrieved 13 August 2011.
  64. ^ "Parkol planning to expand shipbuilders' site". Whitby Gazette. 27 March 2008. Retrieved 13 August 2011.
  65. ^ "Whitby Harbour Whitby UK wonderfulwhitby.co.uk". 2011. Retrieved 13 August 2011.
  66. ^ "Business Parks". The Business Coast. Scarborough Borough Council. Archived from the original on 27 November 2011. Retrieved 22 July 2011.
  67. ^ "Offshore wind". Whitby and Scarborough Offshore Wind. Scarborough Borough Council. Archived from the original on 16 November 2010. Retrieved 19 July 2011.
  68. ^ Hayes, Julie (21 July 2010). "Windfarm project presents "massive" business opportunities". York Press. Archived from the original on 23 July 2010. Retrieved 19 July 2011.
  69. ^ Jeeves, Paul (26 May 2011). "UK firms becalmed in wind power race". Yorkshire Post. Retrieved 19 July 2011.
  70. ^ "Whitby Harbour – Cargo – Berthing". Yorkshire Ports. Scarborough Borough Council. Archived from the original on 26 January 2007. Retrieved 22 July 2011.
  71. ^ "About Whitby". Archived from the original on 30 March 2012. Retrieved 15 August 2011.
  72. ^ "Hawsker". Disused Stations. Retrieved 19 July 2011.
  73. ^ "The Cycle Route". Moor to Sea Cycle. Archived from the original on 23 July 2011. Retrieved 19 July 2011.
  74. ^ "Whitby West Cliff". Disused Stations. Retrieved 19 July 2011.
  75. ^ "Coastliner bus services – Summary". getdown.org.uk. 2011. Retrieved 20 July 2011.
  76. ^ "Britain's most scenic bus routes". bbc.co.uk. 2018. Retrieved 27 August 2018.
  77. ^ "Home – Cleveland Way". National Trails. Natural England. Retrieved 20 July 2011.
  78. ^ "Whitby and North York Moors National Park Maps & Travel Visit Whitby". 2011. Archived from the original on 4 August 2011. Retrieved 13 August 2011.
  79. ^ "Overview – Whitby Community Hospital – NHS Choices". nhs.uk. 2011. Retrieved 20 July 2011.
  80. ^ "Trust secures vital capital for hospital rebuild". Health Service Journal. 22 February 2018. Retrieved 2 April 2018.
  81. ^ "GP practices/doctors surgeries in and around Whitby". nhs.uk. 2011. Retrieved 20 July 2011.
  82. ^ "Dentists in and around Whitby". nhs.uk. 2011. Retrieved 20 July 2011.
  83. ^ "About Us – Yorkshire Ambulance Service NHS Trust". yas.nhs.uk. 2011. Archived from the original on 18 May 2009. Retrieved 20 July 2011.
  84. ^ "Station Contact Details : Contact Us : North Yorkshire Fire & Rescue Service". northyorksfire.gov.uk. 2011. Archived from the original on 17 July 2011. Retrieved 20 July 2011.
  85. ^ "New police office for Whitby – North Yorkshire Police". northyorkshire.police.uk. 2011. Archived from the original on 28 September 2011. Retrieved 20 July 2011.
  86. ^ "Naming Ceremony for New Whitby Lifeboat". Yorkshire Coast Radio. 8 July 2017. Retrieved 27 February 2018.
  87. ^ "Whitby Lifeboat". Whitby Lifeboat. Archived from the original on 22 July 2011. Retrieved 20 July 2011.
  88. ^ "Whitby household waste recycling centre". Scarborough Borough Council. Archived from the original on 10 December 2010. Retrieved 20 July 2011.
  89. ^ "Household waste – rubbish collections". Scarborough Borough Council. Archived from the original on 28 September 2011. Retrieved 20 July 2011.
  90. ^ "Message board". Yorkshire Water. 2011. Archived from the original on 14 August 2011. Retrieved 20 July 2011.
  91. ^ "Homepage". ce-electricuk.com. 2011. Archived from the original on 8 July 2011. Retrieved 20 July 2011.
  92. ^ "£125k gas upgrade for Whitby". northerngasnetworks.co.uk. 2011. Archived from the original on 23 March 2011. Retrieved 20 July 2011.
  93. ^ "UPDATE: Whitby School Merger to Go Ahead". Yorkshire Coast Radio. 27 May 2014. Retrieved 27 February 2018.
  94. ^ "Whitby Secondary Schools Agree to Federate". Yorkshire Coast Radio. 8 February 2019. Retrieved 11 February 2019.
  95. ^ "North Yorkshire County Council : Online mapping". maps.northyorks.gov.uk. 2011. Retrieved 20 July 2011.
  96. ^ "Whitby & District Fishing Industry Training School – Apprenticeships in North Yorkshire UK". whitbyfishingschool.co.uk. 2007. Retrieved 19 July 2011.
  97. ^ Rowlett, Russ. "Lighthouses of Northeastern England". The Lighthouse Directory. University of North Carolina at Chapel Hill. Retrieved 7 May 2016.
  98. ^ "Whitby Bridge". Yorkshire Ports. Scarborough Borough Council. Archived from the original on 24 January 2007. Retrieved 19 July 2011.
  99. ^ "Background Information: Whitby Abbey". English Heritage. Retrieved 1 December 2009.
  100. ^ "199 Steps Church Stairs". Whitby Sights. Archived from the original on 17 January 2012. Retrieved 22 July 2011.
  101. ^ Historic England. "West Pier Lighthouse (1253731)". National Heritage List for England. Retrieved 21 May 2021.
  102. ^ Historic England. "East Pier Lighthouse (1261631)". National Heritage List for England. Retrieved 21 May 2021.
  103. ^ "Whitby – History". 2011. Archived from the original on 30 August 2011. Retrieved 21 August 2011.
  104. ^ "Whitby harbour operations and performance report Oct 2011". Retrieved 20 January 2015.
  105. ^ "Whitby's West Cliff". Retrieved 21 August 2011.
  106. ^ "Whitby Harbour". Retrieved 7 June 2020.
  107. ^ "James Wilson – Whitby and Sneaton Castle". Open2. Retrieved 19 July 2011.
  108. ^ "Sneaton Castle". British Listed Buildings Online. Retrieved 9 August 2011.
  109. ^ Hiley, Michael. "Sutcliffe, Francis Meadow [Frank] (1853–1941), photographer". Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. Retrieved 19 July 2011.(필요한 경우)
  110. ^ "The Sutcliffe Gallery – Photographs of Whitby". Frank Sutcliffe-Photographs of Whitby. Retrieved 30 July 2011.
  111. ^ "Pannett Park, Whitby – Conservation Management Plan" (PDF). Friends of Pannett Park, Whitby Town Council, Scarborough Borough Council. Archived from the original (PDF) on 28 September 2011. Retrieved 28 July 2011.
  112. ^ "Pannett park museum and art gallery". The Whitby Seagull. Retrieved 4 August 2011.
  113. ^ "History of Pannett Park". Pannett Park. Archived from the original on 22 March 2012. Retrieved 19 July 2011.
  114. ^ "The RNLI Whitby Museum". Royal National Lifeboat Institution. Archived from the original on 26 August 2011. Retrieved 20 July 2011.
  115. ^ "Crowd gathers for ancient Whitby custom of Penny Hedge". Whitby Gazette. 30 April 2008. Retrieved 23 July 2011.
  116. ^ "The Penny Hedge". North York Moors National Park Authority. Archived from the original on 7 October 2011. Retrieved 31 July 2011.
  117. ^ "Whitby Gazette – First Issue". The Whitby Seagull. Retrieved 31 July 2011.
  118. ^ "Whitby Gazette". British Newspapers. Retrieved 19 July 2011.
  119. ^ "BBC Tees was BBC Radio Cleveland!". BBC Tees. BBC. 11 August 2007. Retrieved 20 July 2011.
  120. ^ "Whitby Pavilion Theatre – Whitby Pavilion Complex". Discover Yorkshire Coast. Scarborough Borough Council. Archived from the original on 28 March 2012. Retrieved 22 July 2011.
  121. ^ Scales, Jean (28 April 2008). "Organisers invite to town musical talent". Whitby Gazette. Retrieved 4 August 2011.
  122. ^ "Bram Stoker Film Festival – Official Site". Retrieved 31 July 2011.
  123. ^ 앵글로색슨 시인으로 명명된 12명의 시인은 æ두웬, 알델름, 알프레드 대왕, 안라프, 발두프, 베드, 쿠드몬, 쿠넛, 사이뉴울프, 던스턴, 위워드, 울프스탠(또는 울프스테이)이다.이 중 대부분은 현대 학자들에 의해 가짜로 간주된다. O'Donnell 2005, 소개 1.22를 참조하라.전기 정보와 문서화된 텍스트가 살아남은 세 사람은 알프레드, 베드, 그리고 씨드몬이다.Cædmon은 주로 자국어 시를 작곡하는 능력으로 알려진 유일한 앵글로 색슨 시인으로, 베드나 알프레드가 쓴 것으로 알려진 자국어 시문은 살아남지 못한다.시뉴울프가 작곡한 것으로 알려진 여러 구절의 문헌이 있지만, 우리는 그의 전기를 전혀 모른다.("이름있는" 앵글로색슨 시인의 연구는 존재하지 않는 것 같다—여기 목록은 프랭크 1993[1] 로베르타 프랭크, 올랜드 1980, 시삼 1953, 로빈슨 1990에서 편집되었다.
  124. ^ "Cædmon". Whitby Abbey. Archived from the original on 28 November 2012. Retrieved 12 September 2012.
  125. ^ 언데드 에드 경제학의 "킬링 타임: 드라큘라와 소셜 디스코딩"Glen Whitman and James Dow (Rowman & Littlefield, 2014), 23장
  126. ^ 브램 스토커의 드라큘라에 대한 노트: 로버트 18-비상 & 엘리자베스 밀러의 팩시밀리 에디션 (McFarland, 2008), 페이지 244–46.
  127. ^ "Sylvia's Lovers, unpopular with Whitby folk – but a very good read". Darlington and Stockton Times. 7 December 2007. Archived from the original on 1 October 2011. Retrieved 30 July 2011.
  128. ^ "Lewis Carroll plaque set to be unveiled in terrace". Whitby Gazette. 25 November 2008. Retrieved 30 July 2011.
  129. ^ "The Black Horse Inn: Black Horse People". the-black-horse.com. 2009. Archived from the original on 28 March 2012. Retrieved 30 July 2011.
  130. ^ "Open Correspondence – Letter written from Charles Dickens to Mr W Wilkie Collins". opencorrespondence.org. 2011. Retrieved 30 July 2011.[데드링크]
  131. ^ "The Public Face of Wilkie Collins: The Collected Letters The Wilkie Collins Journal". acc.wilkiecollinssociety.org. 2011. Archived from the original on 28 March 2012. Retrieved 31 July 2011.
  132. ^ "Mary Linskill Orlando Project". orlando.cambridge.org. 2011. Retrieved 22 July 2011.
  133. ^ "Henry James, James Russell Lowell, and George Du Maurier in Whitby". nq.oxfordjournals.org. 2011. Archived from the original on 16 October 2015. Retrieved 30 July 2011.
  134. ^ "James Russell Lowell". xroads.virginia.edu. 2001. Retrieved 31 July 2011. Whitby
  135. ^ Russell Lowell, James (2011). Letters of James Russell Lowell Part Two – Google Books. p. 376. ISBN 9781419175114. Retrieved 14 August 2011.
  136. ^ "Rank Biography". Retrieved 21 August 2016.
  137. ^ "Possession: A Romance by A. S. Byatt – Whitby Online". whitbyonline.co.uk. 1889. Retrieved 22 July 2011.
  138. ^ "Robin Jarvis website". 2010. Retrieved 9 November 2014.
  139. ^ Robinson, Peter (1990). Caedmon's Song. Viking Press. ISBN 0-670-83304-5.
  140. ^ Faber, Michael (2001). The Hundred and Ninety-nine Steps. Canongate Books Ltd. ISBN 1-84195-199-4.
  141. ^ Meredith (2007). "Kim Wilkins: The Resurrectionists – an infinity plus review". Retrieved 21 August 2011.
  142. ^ "Painting the town red (From The Northern Echo)". 2010. Retrieved 21 August 2011.
  143. ^ "Death at the Seaside: the eighth Kate Shackleton mystery by Frances Brody". frances-brody.com. Retrieved 8 August 2020.
  144. ^ "FT.com / Pursuits – Off the beaten coast". ft.com. 2011. Retrieved 20 July 2011.
  145. ^ a b "History of the Regatta". Whitby Regatta 2011. Retrieved 20 July 2011.
  146. ^ "Whitby Regatta 2012". Yorkshire Coast Radio. Retrieved 20 March 2018.
  147. ^ "Whitby Golf Club". Whitby Golf Club. Retrieved 22 July 2011.
  148. ^ Whitby Town FC. napit.co. Retrieved 19 July 2011.
  149. ^ "Active Yorkshire Coast: Whitby CC". activeyorkshirecoast.co.uk. Active Yorkshire Coast. Retrieved 2 June 2021.
  150. ^ "North Yorkshire & South Durham Cricket League". nysdl.play-cricket.com. NYSDCL. Retrieved 2 June 2021.
  151. ^ "Derwent Valley Junior Cricket League". derwentvalleyjcl.play-cricket.com. DVJCL. Retrieved 2 June 2021.
  152. ^ "Regional Climates: North East England". The Met Office. Archived from the original on 5 November 2013. Retrieved 20 July 2011.
  153. ^ "Whitby 1991–2020 averages". Met Office. Retrieved 10 November 2016.
  154. ^ "UPDATE: Whitby Recovers From Flooding". Yorkshire Coast Radio. 5 January 2016. Retrieved 11 September 2018.
  155. ^ "UK weather Whitby North Yorkshire cut off by flash floods". The Telegraph. 5 January 2015. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 6 January 2016.
  156. ^ "2001 Census: Parish Profile – Accommodation and Tenure: Area: Whitby CP (Parish)". Neighbourhood Statistics. Office for National Statistics. Retrieved 3 August 2011.
  157. ^ a b c "2001 Census: Parish Profile – Work and Qualifications: Area: Whitby CP (Parish)". Neighbourhood Statistics. Office for National Statistics. Retrieved 3 August 2011.
  158. ^ a b "2001 Census: Parish Profile – People: Area: Whitby CP (Parish)". Neighbourhood Statistics. Office for National Statistics. Retrieved 3 August 2011.
  159. ^ "2001 Census: Parish Profile – Households: Area: Whitby CP (Parish)". Neighbourhood Statistics. Office for National Statistics. Retrieved 3 August 2011.
  160. ^ "Whitby CP/AP Population Change". Vision of Britain. 2011. Retrieved 20 July 2011.
  161. ^ "MDFS::Docs.Whitby". mdfs.net. Retrieved 8 August 2020.
  162. ^ "Mayor Maurice heading down under". Whitby Gazette. 17 December 2001. Archived from the original on 4 January 2016. Retrieved 20 July 2011.
  163. ^ "Twin City Whitby, England". Porirua City Council. Archived from the original on 2 August 2011. Retrieved 21 July 2011.
  164. ^ "Council hosts international visitor". Scarborough Borough Council. 6 February 2009. Archived from the original on 28 September 2011. Retrieved 20 July 2011.
  165. ^ "Twinning can boost economy". This is Nottingham. 2011. Archived from the original on 13 September 2012. Retrieved 13 August 2011.
  166. ^ "10 Things you need to know about The Volcano Lesley Vainikolo". Daily Mirror. London: Trinity Mirror. ISSN 9975-9950. OCLC 223228477. Retrieved 13 August 2011.
  167. ^ "Things to Do in Whitby". thingstodowhitby.com. 2016. Archived from the original on 25 August 2016. Retrieved 22 August 2016.
  168. ^ "Visit marks 20th anniversary". Whitby Gazette. 4 June 2008. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 13 August 2011.

추가 읽기

  • Barker, Malcolm (2006). Essence of Whitby. ISBN 1-905080-11-5.
  • Barker, Rosalin (1990). The Book of Whitby. ISBN 0-86023-462-2.
  • Platt, Colin (1985). Whitby Abbey. ISBN 1-85074-456-4.
  • Robinson, F. K. (1875–1876). A Glossary of Words used in the neighbourhood of Whitby. English Dialect Society [Publications]; Series C: Original Glossaries; !V. London: N. Trübner. 프란시스 킬데일 로빈슨은 또한 1855년 주민에 의해 위트비와 이웃에서 수집된 요크셔어 단어와 구의 용어집 편집자였다.
  • Stamp, Cordelia (2006). Whitby Pictorial Memories. ISBN 1-85937-491-3.
  • Waters, Colin (1992). A History of Whitby's Pubs, Inns and Taverns. ISBN 0-9519238-0-3.
  • Waters, Colin (1992). Whitby, a Pictorial History. ISBN 0-85033-848-4.
  • Waters, Colin (2004). Whitby Then and Now. ISBN 0-7524-3301-6.
  • Waters, Colin (2011). Whitby Then and Now IN COLOUR. ISBN 978-0-7524-6315-5.
  • Waters, Colin (2011). A History of Whitby & its Place Names. ISBN 978-1-4456-0429-9.
  • White, Andrew (2004). A History of Whitby. ISBN 1-86077-306-0.
  • Williams, Michael Aufrère (2012). The Whitby-Loftus Line. ISBN 978-0-9567890-1-3.

외부 링크