좌표: 54°54'22 ″N 1°22'52 ″W / 54.906°N 1.381°W / 54.906; -1.381

선덜랜드

Sunderland
이 기사는 영국 도시에 관한 것입니다. 기타 용도는 Sunderland(동음이의)를 참조하십시오.
선덜랜드
도시
Sunderland is located in Tyne and Wear
Sunderland
선덜랜드
타인 및 웨어 내의 위치
인구.168,277 (2021년 인구조사)[1]
디모닉마켐
OS 그리드 참조NZ395575
• 런던240마일(390km) SSE
메트로폴리탄 자치구
메트로폴리탄 군
지역
나라잉글랜드
주권국영국
포스트타운선더랜드
우편번호구SR1–SR6
전화 걸기 코드0191
경찰노섬브리아 주
불타인앤웨어
앰뷸런스북동쪽
영국 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
타인앤웨어
54°54'22 ″N 1°22'52 ″W / 54.906°N 1.381°W / 54.906; -1.381

선덜랜드(, ˈ ʌ ə ə드/)는 영국 타인 앤드 웨어 주의 항구 도시입니다. 이 도시는 선덜랜드 시의 행정 중심지이며 역사적인 더럼 카운티에 있습니다. 이 도시는 뉴캐슬어폰타인에서 10마일(16km) 떨어져 있으며, 북해로 향하는 웨어 강 어귀에 있습니다. 이 강은 또한 선덜랜드 시티 센터에서 남서쪽으로 약 12마일(19km) 떨어진 더럼을 통과합니다. 뉴캐슬어폰타인에 이어 북동부에서 두 번째로 큰 정착지입니다.

이 도시 출신의 현지인들은 때때로 맥켐스라고 알려져 있습니다.[2][3][4] 이 용어는 1980년대 초에 시작되었습니다. 주민들, 특히 기성 세대들 사이에서 이 용어를 사용하고 수용하는 것은 보편적이지 않습니다.[5] 한 때는 "제이미"(Jamies)라고 불렸는데, 이는 "조디"(Geordies)라고 알려진 타인의 배와 대조적으로 "제이미"(Jamie)의 경우 이것이 사람들에게까지 확대되었는지는 알 수 없습니다.[6]

강 하구에는 세 곳의 원래 정착지가 있었는데, 이는 현대 도시의 일부입니다. 몽크웨어머스는 674년 노섬브리아의 에크프리트 왕이 베네딕토 비스코프에게 토지를 양도하여 수도원을 설립한 후 재로우 수도원과 함께 후에 몽크웨어머스-재로우 수도원을 형성했고, 선덜랜드는 685년에, 비숍웨어머스는 930년에 설립되었습니다. 나중에 두 명은 웨어의 남쪽 둑에 있습니다. 입에 두 번째 정착지는 어업 정착지로 성장했고 이후 항구로 성장하여 1179년에 마을 헌장을 승인 받았습니다.[7] 그 도시는 14세기에 강에 건설되기 시작하면서 배와 석탄과 소금을 거래하기 시작했습니다. 19세기까지 조선, 항구, 부두로 인해 인구가 증가하면서 마을은 다른 두 정착지를 흡수했습니다. 20세기 후반 전통 산업이 쇠퇴한 후, 이 지역은 자동차 빌딩 중심지가 되었습니다. 1992년 선덜랜드 자치구는 시 지위를 부여받았습니다.

토포니미

685년, 에크프리트 왕은 베네딕토 비스코프에게 "지하 땅"을 허락했습니다. 또한 685년 베데 수녀는 새로 설립된 자로우 수도원으로 이사했습니다. 그는 몽크웨어머스 수도원에서 수도원 생활을 시작했고, 나중에 그는 "순도를란데 þæ실칸 미네스트레스의 본거지"라고 썼습니다. 이것은 선돌랜드(Sundorlande) 또는 선돌랜드의 정착지로 간주될 수 있습니다.[8][9] 또는 선덜랜드는 나중에 베데의 이 진술을 잘 아는 사람들에 의해 이 지역과의 연관성을 기리기 위해 이름이 지어졌을 수도 있습니다.

역사

주 기사: 선덜랜드의 역사

초기, 고대, 중세

참고 항목: 몽크웨어머스 재로우 수도원

선덜랜드 지역의 초기 주민들은 석기시대 수렵채집인들이었고, 이 시대의 유물들이 발견되었는데, 그 중에는 세인트 피터스 교회, 몽크웨어머스에서 발굴 작업 중에 발견된 미세석들이 포함되어 있습니다.[10] 석기 시대의 마지막 단계인 신석기 시대(기원전 4000년경 - 2000년경) 동안, 선덜랜드의 서쪽 외곽에 있는 헤이스팅스 언덕은 활동의 중심지였고, 매장과 의식의 중요한 장소였습니다. 증거에는 이전에 커서스 기념비가 존재하는 것이 포함됩니다.[11]

브리튼어를 사용하는 브리간트인들은 로마 이전 영국의 웨어 강 주변 지역에 거주했다고 여겨집니다. 비록 고고학적인 조사가 이루어지지는 않았지만, 옛 보 양조장이 있던 자리에 웨어 강 남안에 로마인의 정착지가 있었다는 오랜 지역 전설이 있습니다.[12]

2021년 3월, 노스힐튼의 리버 웨어에서 4개의 돌 앵커를 포함한 로마 유물의 "트로브"가 회수되었는데, 이는 리버 웨어에 존재하는 로마 댐 또는 항구에 대한 지속적인 이론을 확인할 수 있는 엄청난 중요성을 발견한 것입니다.

지금의 선덜랜드 지역은 한때 암흑 시대의 브라이토닉 헨 오글레드 땅의 일부였습니다. 이 땅은 시간이 지남에 따라 성공적으로 되었고 노섬브리아로 병합되었습니다.
몽크웨어머스에 있는 성 베드로 교회입니다. 674년에 지어진 원래의 수도원은 현관과 서쪽 벽의 일부만 남아 있습니다.

674년 노섬브리아의 에그프리트 왕에 의해 땅을 하사받은 앵글로색슨의 귀족 베네딕트 비스캅이 워어머스라고 알려진 강 북안에 워어머스-자로우(성 베드로 수도원) 수도원을 설립한 것으로 기록되어 있습니다. 비스코프의 수도원은 노섬브리아에서 처음으로 돌로 지어졌습니다. 그는 프랑스 출신의 안경사를 고용했고 영국에서 유리 제조를 다시 설립했습니다.[14] 686년에 커뮤니티는 Ceolfrid에 의해 점령되었고, Wearmouth-Jarrow는 약 300권의 도서관을 가진 앵글로색슨 잉글랜드의 주요 학문과 지식의 중심지가 되었습니다.[15]

화이트가 '세상에서 가장 훌륭한 책'[16][17]이라고 묘사한 코덱스 아미아티누스는 수도원에서 만들어졌으며 673년 바머스에서 태어난 베데가 작업한 것으로 보입니다.[18] 이것은 영국에서 여전히 가장 오래된 수도원 중 하나입니다. 수도원에 있는 동안, 베데는 731년에 역사적인 교회사(The Christian History of English People)를 완성했고, 이것은 그에게 영국 역사의 아버지(The Father of English History)라는 칭호를 가져다 주었습니다.[19]

8세기 후반 바이킹들이 해안을 급습했고, 9세기 중반까지 수도원은 버려졌습니다. 930년 영국의 애설스턴에 의해 더럼 주교에게 강 남쪽에 있는 땅들이 허락되었고, 이것들은 비숍웨어머스로 알려지게 되었고, 오늘날의 선덜랜드 경계에 속하는 라이호프와 같은 정착지들을 포함하게 되었습니다.[20][21]

1100년, 비숍웨어머스 교구는 '선덜랜드'(Sunderland)[22]로 알려진 강 남쪽 어귀에 있는 어촌 마을을 포함했습니다. 이 정착지는 1179년 당시 더럼의 주교였던 휴 퍼시(Hugh Pudsey)에 의해 인가되었으며,[23] 이 인가는 상인들에게 뉴캐슬어폰타인과 같은 권리를 주었지만, 선덜랜드가 항구로 발전하는 데는 시간이 걸렸습니다.[24] 낚시는 당시 주요 상업 활동이었습니다: 주로 13세기에 청어, 그리고 14세기와 15세기에 연어였습니다.[25] 1346년부터 토마스 멘빌(Thomas Menville)이라는 상인에 의해 Wearmouth에서 선박이 건조되고 있었고,[26] 1396년까지는 소량의 석탄이 수출되고 있었습니다.[25]

재미와 검은 고양이

소금 무역은 항구의 급속한 성장을 촉진했습니다.[25] 선덜랜드로부터의 소금 수출은 일찍이 13세기부터 기록되어 있는데, 1589년까지 비숍웨어머스 판스(Bishopearmouth Panns)에 소금 냄비가 놓여졌습니다(오늘날 그 냄비들이 차지하고 있는 지역의 이름은 도시 중심부와 이스트 엔드 사이의 강둑에 있는 판스 뱅크(Pann's Bank)입니다).[27] 바닷물의 큰 통은 석탄을 사용하여 가열되었고, 물이 증발하면서 소금이 남아있었습니다. 소금 냄비를 데우기 위해 석탄이 필요하게 되면서 석탄 채굴 공동체가 생겨나기 시작했습니다. 질이 좋지 않은 석탄만 소금에 절여 사용했고, 더 질 좋은 석탄은 항구를 통해 거래되었고, 그 후 성장하기 시작했습니다.[28]

소금과 석탄은 모두 17세기까지 계속 수출되었고 석탄 무역은 크게 증가했습니다(1600년 선덜랜드에서 2-3,000톤의 석탄이 수출되었고 1680년에는 18만톤으로 증가했습니다).[25] 웨어호의 얕은 물을 탐색하려는 콜리러들의 어려움은 내륙에서 채굴된 석탄이 용골(큰 바닥이 평평한 보트)에 실려 강을 따라 대기 중인 콜리러로 옮겨진다는 것을 의미했습니다. 한 무리의 노동자들이 킬들을 '킬맨'으로 유인했습니다.[29] 1634년 토마스 모튼 주교에 의해 시장과 연간 공정한 헌장이 승인되었고, 그 정착지는 마을로 통합되었습니다.[30]

남북전쟁이 일어나기 전에 킹스턴 어폰 헐을 제외하고 북군은 왕을 선언했습니다. 1644년, 북부는 그 해 3월에 점령된 지역인 라운드헤드(의회 의원들)에 의해 점령되었습니다. 이 지역의 내전의 유물 중 하나는 후대의 전쟁 전술인 긴 참호였습니다. 현재 도심에서 내륙으로 약 3마일 떨어진 오퍼턴 마을에서 교전이 발생했습니다. 라운드헤드는 타인 강을 봉쇄하여 뉴캐슬 석탄 무역을 마비시켰고, 이로 인해 웨어에서 석탄 무역이 단기간 동안 번창할 수 있었습니다.[31][32][33][34]

1669년, 유신 이후, 찰스 2세는 에드워드 앤드루, 에스큐의 한 사람에게 '부두를 짓고 등대나 등대를 세우고 선덜랜드의 항구를 청소하라'는 편지 특허를 수여했습니다. 필요한 자금을 조달하기 위해 운송에 톤세가 부과되었습니다.[35] 17세기 후반에는 리버 웨어에서 활동하는 조선업자나 보트 제조업자들이 증가했습니다.[36]

선덜랜드 처치 스트리트(Church Street)에 있는 희귀한 18세기 초 상인의 집(후에 창고로 사용됨)

18세기 초에 이르러 마모의 둑은 조류가 흐르는 한 작은 조선소들이 즐비한 것으로 묘사되었습니다.[36] 1717년 이후, 강의 깊이를 증가시키기 위한 조치가 취해진 후, 선덜랜드의 조선 무역은 석탄 수출과 병행하여 크게 성장했습니다.[37] 많은 상업용 범선들과 함께 많은 군함들이 만들어졌습니다. 세기 중반까지 이 마을은 아마도 영국에서 최고의 조선 중심지였을 것입니다.[38] 1788년까지 선덜랜드는 런던, 뉴캐슬, 리버풀에 이어 영국에서 네 번째로 큰 항구였습니다. 그 중에서도 국내 석탄 무역 면에서는 뉴캐슬에 필적하지 못했지만 주요 석탄 수출국이었습니다.[37] 프랑스 혁명 전쟁 동안 런던의 만족할 수 없는 석탄 수요로 인해 이 지역 전체에서 세기 말까지 더 많은 성장이 이루어졌습니다.[36]

1719년에 세워진 선덜랜드의 성 삼위일체 교회

1719년, 선덜랜드 교구는 비숍웨어머스 동쪽 끝에 새로운 교구 교회인 홀리 트리니티 교회(오늘날 선덜랜드 구 교구 교회라고도 함)를 설립함으로써 인구 밀도가 높은 곳에 자리잡게 되었습니다. 그 후, 1769년 성 요한 교회는 성 삼위일체 교구 내에 편안한 예배당으로 지어졌습니다. 지역 석탄 수리공 존 손힐(John Thornhill)에 의해 지어진 성 요한 교회는 교구 교회의 북동쪽 프로스펙트 로우(Prospect Row)에 서 있었습니다. (성 요한 교회는 1972년에 철거되었습니다.)[39] 1720년까지 항구 지역은 완전히 지어졌고, 큰 집들과 정원들은 무어 타운과 바다를 마주보고 있었고, 노동자들의 거주지는 강을 따라 제조업과 경쟁했습니다.[25] 바머스의 세 개의 원래 정착지(비숍웨어머스, 몽크웨어머스, 선덜랜드)는 선덜랜드 항구의 성공에 힘입어 결합하기 시작했습니다. 이 무렵, 선덜랜드는 '바다 근처 선덜랜드'로 알려져 있었습니다.[40]

선덜랜드가 석탄과 소금에 이어 세 번째로 큰 수출품은 유리였습니다.[41] 1690년대에 이 도시의 최초의 현대적인 유리 공장이 세워졌고 산업은 17세기에 걸쳐 성장했습니다.[42] 발트해와 다른 지역에서 양질의 모래(밸러스트로 사용되는 모래)를 가져오는 무역선의 도움을 받았는데, 이 모래는 현지에서 구할 수 있는 석회석(그리고 용광로를 불태우기 위한 석탄)과 함께 유리 제조 과정의 핵심 재료였습니다. 강을 따라 발달한 다른 산업으로는 석회 연소와 도자기 제조업이 있습니다. (마을의 첫 상업 도자기 제조업인 게리슨 도자기는 1750년 옛 선덜랜드에 문을 열었습니다.)[43]

위머스 브리지의 남동쪽 모습 (1796년경)

1770년까지 선덜랜드는 비숍웨어머스와 합류하기 위해 하이 스트리트를 따라 서쪽으로 퍼졌습니다.[25] 1796년, 비숍웨어머스는 세계에서 두 번째로 유명한 철교인 바머스 다리를 건설한 후, 차례로 몽웨어머스와 물리적인 연결을 얻었습니다.[44] 이 건물은 더럼 카운티의 국회의원인 롤랜드 버든의 지시로 지어졌으며, 니콜라우스 페브스너에 의해 "새로운 야금학과 공학적 독창성의 승리"라고 묘사되었습니다.[25] 이 강은 한 번에 2,36피트(72m)를 쓸고 다녔으며, 아이언브리지의 이전 다리의 두 배가 넘었지만 무게는 4분의 3에 불과했습니다. 건설 당시 이 다리는 세계에서 가장 큰 단일 경사진 다리였고,[45] 선덜랜드는 강 위의 고원에서 발달했기 때문에 높은 돛을 단 선박의 통행을 방해하는 문제를 겪지 않았습니다.

동쪽으로는 18세기 막사, 포대, 교각이 표시되어 있으며, 서쪽으로는 다리와 근처의 '판 벌판'이 표시되어 있습니다.

젠킨스 귀 전쟁 중에 (1742년과 1745년에) 남쪽 부두의 해안선에 강을 공격으로부터 방어하기 위해 (10년 후에 로커의 절벽 꼭대기에 추가로 포대가 건설되었습니다).[46] 한 쌍은 1780년 바다에 떠내려갔지만, 다른 한 쌍은 프랑스 혁명 전쟁 동안 확장되어 검은 고양이 포대로 알려지게 되었습니다.[47] 1794년 선덜랜드 막사는 당시 헤드랜드 끝에 가까운 포대 뒤에 지어졌습니다.[48]

1796년 위머스 다리를 형상화한 핑크색 '반짝반짝 빛나는' 기념 접시
1797년 그림쇼와 웹스터의 특허청: 세계에서 가장 오래된 기계로 만든 밧줄 공장

세계 최초의 증기 준설선은 1796년에서 7년 사이에 선덜랜드에서 만들어졌고 다음 해에 강에서 일을 하게 되었습니다.[49] Stout의 후계자인 엔지니어 Jonathan Pickerell jr(1795년부터 1804년까지 게시)가 설계한 이 제품은 맞춤형 4마력 Boulton & Watt 빔 엔진으로 구동되는 '가방과 숟가락' 준설기 세트로 구성되어 있습니다. 그것은 해안선 아래 최대 10피트(3.0m) 깊이까지 준설되도록 설계되었으며 1804년까지 운영되었으며 구성 부품이 별도의 로트로 판매되었습니다.[49] 육상에서는 수많은 소규모 산업이 급성장하는 항구의 사업을 지원했습니다. 1797년 선덜랜드에 세계 최초의 특허 로퍼리(로프워크를 사용하지 않고 기계로 만든 로프를 생산하는 것)가 세워졌으며,[41] 이 로퍼리 건물은 현재까지도 도시의 뎁포드 지역에 있습니다.[50]

"세계에서 가장 위대한 조선항"

선덜랜드 도크 컴퍼니 사무실(1850년 존 머레이 지음)과 1874년 글래드스톤 스윙 브리지
1830년 노스 샌즈에 있는 윌리엄 파일의 조선소; 그의 시대에 가장 위대한 선박 설계자로 묘사되는 그는 나무로 100척 이상의 배를 만들었고 거의 철로 거의 많은 배를 만들었습니다.[51]

선덜랜드의 조선 산업은 19세기 대부분 동안 계속 성장하여 마을의 지배적인 산업이자 정체성의 결정적인 부분이 되었습니다.[41] 1815년까지 이곳은 '목재 무역선을 위한 선도적인 조선 항구'로, 그 해에 31개의 다른 야드에 걸쳐 600척의 선박이 건조되었습니다.[52] 1840년까지 이 도시에는 76개의 조선소가 있었고 1820년에서 1850년 사이에 웨어에서 건조되는 배의 수는 5배 증가했습니다. 1846년부터 1854년까지 영국 선박의 거의 3분의 1이 선덜랜드에서 건조되었고, 1850년 선덜랜드 헤럴드는 그 마을을 세계에서 가장 위대한 조선 항구로 선언했습니다.[53]

Durham & Sunderland Railway Co.는 Town Moor를 가로지르는 철도 노선을 건설했고 1836년에 그곳에 여객 터미널을 설립했습니다. 1847년에 이 노선은 조지 허드슨의 요크와 뉴캐슬 철도에 의해 인수되었습니다. 철도왕(The Railway King)이라는 별명을 가진 허드슨(Hudson)은 선덜랜드(Sunderland)의 국회의원이었고 이미 이 지역에 부두를 건설하려는 계획에 참여했습니다. 1846년 그는 선덜랜드 도크 컴퍼니를 설립했고, 이 회사는 사우스 피어와 헨든 베이 사이에 도크를 건설하는 것에 대한 의회의 승인을 받았습니다.[54]

산업화의 증가는 Fawcett Estate와 Mowbray Park의 교외 테라스에 있는 오래된 항구 지역에서 벗어나 주거지 확장을 촉진했습니다. Fawcett Street 주변 지역은 점점 더 시민적이고 상업적인 도시 중심지로 기능하고 있습니다.

1820년대부터 해양 공학 작업이 시작되었으며, 처음에는 패들 스티머를 위한 엔진을 제공했습니다. 1845년에 Experiment라는 이름의 배는 많은 배들 중 최초로 증기 나사 추진으로 전환되었습니다.[36] 크림 전쟁 동안 증기 동력 선박에 대한 수요가 증가했지만, 1864년 애들레이드 시와 1875년 토렌스(현재까지 건조된 선박 중 마지막)를 포함하여, 항해 선박은 계속해서 건조되었습니다.[51]

세기 중반에 이르러 유리 제조는 Wearside에서 그 절정에 이르렀습니다. 1836년 선덜랜드에서 설립된 제임스 하틀리(James Hartley & Co.)는 미국에서 가장 큰 유리 공장으로 성장했으며 (롤링 플레이트 유리의 혁신적인 생산 기술 특허를 보유) 1851년 크리스탈 팰리스(Crystal Palace) 건설에 사용된 유리의 대부분을 생산했습니다.[43] 영국에서 제조된 판유리의 3분의 1이 이때까지 하틀리에서 생산되었습니다.[41] 다른 제조업체로는 프레스 유리를 전문으로 하는 콘힐 플린트 유리공(1865년 사우스윅 설립)과 웨어 플린트 유리공(1697년 설립)이 있습니다.[42] 1850년대에는 판유리와 프레스유리 제조업체 외에도 16개의 병 작품이 있었고, 하루에 6~7만 개의 병을 생산할 수 있었습니다.[43]

1848년 조지 허드슨 요크, 뉴캐슬, 버윅 철도는 워머스 브리지 바로 북쪽에 있는 몽크웨어머스 역과 1853년 포셋 스트리트에 또 다른 승객 종착역을 건설했습니다. 나중에 노스이스턴 철도의 수석 엔지니어인 토마스 엘리엇 해리슨은 철도를 강을 건너는 계획을 세웠고, 1879년에 Wearmouth 철교('세계에서 가장 큰 호그백 철교'로 일컬어지는 다리)가 개통되었습니다.[41]

1969년 허드슨 도크, 헨든 도크 및 남쪽의 관련 철도 링크가 있는 리버 웨어(상단)

1854년에 런던데리, 씨햄 & 선덜랜드 철도는 허드슨 도크 사우스의 별도의 스테이츠 세트와 콜리에리를 연결하는 개통을 했고, 선덜랜드에서 씨햄 항구까지 여객 서비스를 제공했습니다.[55]

1886-90년 선덜랜드 타운 홀은 브라이트웬 비욘이 설계한 것으로 기차역 바로 동쪽 포셋 스트리트에 지어졌습니다.[25] 1889년까지 연간 2백만 톤의 석탄이 허드슨 부두를 통과하고 있었고,[56] 헨든 부두의 남쪽에는 웨어 퓨얼 워크스(Wear Fuel Works)가 석탄 타르를 증류하여 피치, 석유 및 기타 제품을 생산했습니다.[57]

FA컵 우승팀 웸블리, 1937

20세기에 선덜랜드 A.F.C.는 Wearside 지역에서 스포츠 명성의 가장 큰 권리로 자리 잡았습니다. 1879년 교장 제임스 앨런(James Allan)에 의해 선덜랜드 및 지역 교사 A.F.C.로 설립된 선덜랜드는 1890-91 시즌에 풋볼 리그에 가입했습니다.

마켐

1917년 선덜랜드

1900년부터 1919년까지, 전기 트램 시스템이 만들어졌고 1954년에 끝나기 전까지 1940년대 동안 버스로 점차 대체되었습니다.[58] 1909년에 퀸 알렉산드라 다리가 건설되어 뎁포드와 사우스윅을 연결했습니다.[59]

1917년 6월 15일, King George V는 Sir James Laing & Sons 조선소의 여성 노동자들을 방문했습니다.

제1차 세계 대전은 조선업을 증가시켜 1916년 제플린 공습과 몽크웨어마우스가 1916년 4월 1일 공격하여 22명이 사망했습니다. 151,000명의 인구에서 25,000명이 넘는 사람들이 전쟁 동안 군대에서 복무했습니다.[60]

1930년대 대공황을 거치면서 조선업은 급격하게 쇠퇴했습니다: 조선소는 1921년 15개에서 1937년 6개로 증가했습니다.[52] J. Blumer & Son (노스 도크에 있는)과 선덜랜드 조선소의 작은 마당. (허드슨 도크에 있는) 주식회사는 1920년대에 문을 닫았고, 다른 야드들은 1930년대에 내셔널 조선 증권에 의해 폐쇄되었습니다.[61]

1936년까지 선덜랜드 AFC는 6번의 리그 우승을 차지했습니다. 그들은 1937년에 처음으로 FA컵을 우승했습니다.

1967년 위에서 본 선덜랜드

1939년 제2차 세계대전이 발발하면서 선덜랜드는 독일 루프트바페 폭격의 핵심 표적이 되었고, 267명이 사망하고 지역 산업이 파괴되었습니다.[62] 그리고 4,000채의 주택에 손상이나 파괴를 입혔습니다.[63]

많은 오래된 건물들이 제 2차 세계 대전 동안 발생한 폭격에도 불구하고 남아 있습니다.[64] 종교적인 건물로는 1719년에 독립적인 선덜랜드를 위해 지어진 성 삼위일체 교회, 비숍웨어머스 교구 교회, 현재는 선덜랜드 민스터와 성 베드로 교회로 알려진 몽크웨어머스가 있으며, 그 일부는 서기 674년에 지어졌으며 원래 수도원이었습니다. "예술공예 운동의 대성당"으로 알려진 세인트 앤드류 교회, 로커에는 윌리엄 모리스, 어니스트 김슨, 에릭 길의 작품이 포함되어 있습니다.[65] 성모 마리아 성당은 이 도시에서 가장 초기에 생존한 고딕 양식의 부흥 교회입니다.[66] 전쟁이 끝난 후, 더 많은 주택이 지어졌고 1967년에 이웃한 라이호프, 실크스워스, 헤링턴, 사우스힐튼, 캐슬타운이 통합되면서 마을의 경계가 확장되었습니다. 선덜랜드 AFC는 1973년에 두 번째 FA컵을 우승하면서 제2차 세계 대전 이후 유일한 메이저 대회 우승을 차지했습니다.

조선업은 1980년대 중반 실업난 이후 1988년, 1993년 석탄 채굴을 끝으로 막을 내렸고, 지역 노동력의 20%가 도시에서 실직했습니다.[67]

Nissan Motor Manufacturing UK Ltd in Sunderland. 펜쇼 기념비에서 가져온 풍력 터빈을 포함한 공장 단지입니다.

전자, 화학, 종이, 자동차 제조업과 서비스업은 1980년대와 1990년대에 중공업으로 인한 실업을 메우기 위해 확대되었습니다.[68] 1986년 일본 자동차 제조업체인 닛산은 워싱턴에 닛산 자동차 제조 영국 공장을 열었고, 이 공장은 이후 영국 최대의 자동차 공장이 되었습니다.[69]

도시현황

선덜랜드는 1992년에 도시 지위를 받았습니다.[70] 많은 도시들과 마찬가지로 선덜랜드는 고유의 역사를 가진 많은 지역들로 구성되어 있습니다. 선덜랜드의 북쪽에는 풀웰, 몽크웨어머스, 로커, 사우스윅이 있고, 남쪽에는 비숍웨어머스와 헨든이 있습니다. 1990년부터 웨어스 강둑은 이전 조선소 부지에 새로운 주택, 소매 공원, 비즈니스 센터와 함께 재생되었습니다. 세인트 피터스 부지에 선덜랜드 대학교의 새로운 캠퍼스인 내셔널 글래스 센터도 지어졌습니다. 보 양조장 부지는 도심의 북서쪽 가장자리에 위치하여 도심에서 더 발전할 수 있는 기회를 제공했습니다.[71][72][73]

그 도시의 축구 클럽인 [74]역사적인 로커 파크 경기장에서 99년을 보낸 후, 선덜랜드 AFC는 1997년에 강가에 42,000석 규모의 빛의 경기장으로 옮겼습니다. 당시 이 경기장은 1920년대 이후 영국 축구 클럽이 건설한 경기장 중 가장 큰 규모였고, 이후 5만 명에 가까운 좌석 관중을 수용할 수 있도록 확장되었습니다.[75]

2004년 3월 24일, 이 도시는 베네딕토 비스코프를 수호성인으로 채택했습니다.[76] 2018년에 그 도시는 금융 회사 OneFamily에 의해 영국에서 가장 살기 좋고 일하기 좋은 도시로 선정되었습니다.[77] 같은 해, 이 도시는 영국에서 가장 안전한 10대 도시 중 하나로 선정되었습니다.[78]

1970년 선덜랜드 시빅 센터는 2021년 11월에 이전의 보 양조장 재개발 부지에 새로운 시청을 개장한 후 문을 닫았습니다.

거버넌스

주 기사: 선덜랜드 시
Historic map of County Durham.
더럼 군의 역사 지도입니다. 선덜랜드는 1974년 지방 정부가 바뀔 때까지 더럼 카운티의 일부였습니다. 리버 웨어는 선덜랜드의 북해에 도달하기 전에 더럼 시를 통과하는 것을 볼 수 있습니다.
선덜랜드 구 메트로폴리탄 자치구의 국장
타임라인
몇 해 제목 의 일부
674–866 Mongwearmouth(또는 Wearmouth) 노섬브리아 왕국[79][80]
883–930 Mongwearmouth(또는 Wearmouth) 세인트 커버트랜드의[81] 자유
930–995 몽크웨어마우스와 비숍웨어마우스 세인트 커버트랜드의 자유
995–1179 몽크웨어마우스와 비숍웨어마우스 더럼 자유국[82]
1179–1293 선덜랜드 더럼 자유국
1293–1835 선덜랜드 더럼 주 팔라틴
1835–1888 선덜랜드 시 더럼[83] 군 (군 독립)
1888–1974 선덜랜드 군청 더럼 군 (군 독립)
1974–1992 선덜랜드 메트로폴리탄 자치구 타인과 웨어(1986년까지 카운티에 의존, 공동 이사회 이후)
1992–2014 선덜랜드 시 타인과 착용(공동보드)
2014–2024 선덜랜드 시 타인과 웨어 (동북연합국)
2024-on (예정) 선덜랜드 시 타인과 옷 (동북시장 연합국)

선덜랜드는 'Nil Desperandum Saidice Deo' 또는 하나님의 인도 아래 우리는 결코 절망하지 않을 것입니다'라는 모토를 가지고 있습니다.[84] 그 도시의 해당 행정 구역은 여왕의 즉위 40주년을 축하하기 위한 1992년 대회에서 우승한 후 도시 지위를 부여 받았습니다. 이 지역의 인구는 275,506명(2011년 인구 조사 기준)이었습니다.[85]

선덜랜드는 1835년 더럼 카운티(Durham County)의 자치구로 만들어졌습니다. 1888년 지방 정부법에 따라 카운티 자치구의 지위를 부여받았고, 카운티 의회의 통제로부터 독립했습니다. 1974년, 1972년 지방 정부법에 따라 카운티 자치구는 폐지되었고, 그 지역은 다른 지역과 합쳐져 타인 및 웨어 메트로폴리탄 카운티의 선덜랜드 메트로폴리탄 자치구가 되었습니다. 1986년, 타인과 웨어 카운티 의회는 폐지되었고, 일부 폐지된 의회 기능을 대체하기 위해 여객 운송 임원과 같은 공동 기관이 구성되었으며, 이들은 북동부 시장 연합 기관으로 통합될 예정입니다.

투표

선덜랜드는 2016년 유럽연합 가입을 위한 국민투표에서 61%의 득표율로 브렉시트에 찬성했습니다.[86][87] 뉴 스테이츠맨과 데일리 텔레그래프는 선덜랜드를 브렉시트의 포스터 도시로 묘사했습니다.[88][89]

수십 년 동안 선덜랜드는 노동당의 선거 거점이었습니다. 선덜랜드는 2020년부터 브리짓 필립슨, 2017년부터 줄리 엘리엇, 샤론 호지슨 등 3명의 노동당 의원이 2021년 현재 영국 의회의 하원을 대표하고 있습니다.

호튼 선덜랜드사우스 선덜랜드 센트럴 워싱턴 선덜랜드 웨스트
브리짓 필립슨 줄리 엘리엇 샤론 호지슨
노동당 노동당 노동당

지리학

해질녘 선덜랜드 강변
참고 항목: 선덜랜드의 도시 목록
웨어머스 다리(오른쪽)와 철도 다리(왼쪽). 이 길은 옛 A19의 길이었는데, 지금은 A1018입니다.

도시의 대부분은 해안과 평행하게 이어지는 낮은 범위의 언덕에 위치해 있습니다. 평균적으로 해발고도는 약 80m입니다. 선덜랜드(Sunderland)는 하이튼 협곡(Hylton gorge)으로 알려진 깊은 절개 계곡(River Wear)을 통해 도시의 한 가운데를 지나갑니다. Hendon Burn과 Barnes Burn과 같은 몇 개의 작은 물이 교외를 관통합니다. 도시의 북쪽과 남쪽을 연결하는 세 개의 도로 다리는 팰리온의 퀸 알렉산드라 다리, 도심의 바로 북쪽에 위치한 웨머스 다리, 그리고 가장 최근에는 캐슬타운과 팰리온 사이의 노던 첨탑 다리입니다. 도시의 서쪽에는 하이튼 고가교(Hylton Viaduct)가 A19 듀얼 캐리지를 통해 웨어 위를 주행합니다(아래 지도 참조).

도시에는 많은 공원이 있습니다. 모브레이 공원, 로커 공원, 반스 공원 등 이 중 몇 곳은 역사적인 곳입니다. 2000년대 초, 펜쇼 기념비 맞은편에 헤링턴 컨트리 파크가 문을 열었습니다. 이 도시의 공원들은 1993년, 1997년, 2000년에 영국의 꽃다발 상을 받으며 자연 시설을 보존하기 위한 노력으로 여러 상을 받았습니다.

선덜랜드 교외의 대부분은 도시 중심부의 서쪽에 위치하며 인구의 70%가 강 남쪽에, 30%가 북쪽에 살고 있습니다. 도시는 남쪽으로 헨든과 라이호프 그리고 북쪽으로 시번의 해안까지 뻗어있습니다.

크기

2011년 인구조사에서는 선덜랜드에 대한 세 가지 정의가 있었습니다. 빌드업 구역은 선덜랜드 자체의 경계를 따르며, 빌드업 구역은 체스터-르-스트리트를 포함하여 웨어사이드로 알려져 있으며, 세 번째 구역은 체스터-르-스트리트가 없는 웨어사이드와 비슷한 크기의 카운슬 구역입니다. 후자의 두 곳은 주변의 다른 마을과 마을들을 포함하는데, 가장 주목할 만한 것은 워싱턴 마을입니다.

그린벨트

주 기사: 북동 그린벨트

이 도시는 타인 & 웨어 그린 벨트에 의해 경계를 이루고 있으며,[90] 그 부분은 자치구의 주변 농촌 지역의 대부분에 있습니다. 그것은 지역 개발 계획의 일부이며, 그것의 명시된 목표는[90] 다음과 같습니다.

그린벨트는 다음과 같이 유지됩니다.

(i) 선덜랜드의 건설 지역의 제한 없는 스프롤 현상을 확인합니다.
(ii) 도시의 농촌지역을 더 이상 침범하지 않도록 보호하는 데 도움을 줄 것.
(iii) 도시의 시가지 재생을 지원하는 것
(iv) 스프링웰마을의 배경과 특수성을 보존할 것

(iv) 선덜랜드와 타이네사이드, 워싱턴, 호튼-르 스프링, 시함의 합병, 샤이니 로우와 워싱턴, 체스터-르 스트리트, 본무어의 합병을 막으십시오.

앞서 언급한 지역뿐만 아니라 선덜랜드 자치구 경계에는 돈 강과 웨어 분지, 조지 워싱턴 호텔 골프 앤 스파 단지, 샤플리 골프 코스, 헤링턴 컨트리 파크, 휴튼 채리 및 펜쇼 힐과 같은 경관적 특징과 시설이 그린벨트 지역 내에 있습니다.

기후.

선덜랜드는 온대 해양성 기후입니다. 서쪽으로는 레이크 디스트릭트와 스코틀랜드 남서부와 같은 다른 산맥뿐만 아니라 페니네스 산맥의 비 그림자에 위치하고 있기 때문에 선덜랜드는 잉글랜드 북부에서 비가 가장 적게 오는 도시 중 하나입니다. 기후는 인접한 북해에 의해 심하게 조절되어 시원한 여름과 위도를 고려할 때 온화한 겨울을 제공합니다.[citation needed] 가장 가까운 기상관측소는 선덜랜드에서 북쪽으로 약 8마일(13km) 떨어진 틴머스에 있습니다. 따라서 남쪽으로 갈수록 선덜랜드의 해안선은 약간 더 온화할 것으로 보입니다. 상대적으로 가까운 더럼의 또 다른 기상관측소는 내륙 위치 때문에 여름날이 더 따뜻하고 겨울밤이 더 춥습니다.

타인머스 기후자료, 1981~2010
달 얀 2월 마르 4월 그럴지도 모른다 준 줄 8월 9월 10월 11월 12월 연도
일평균 최대 °C(°F) 7.2
(45.0) 		7.3
(45.1) 		9.0
(48.2) 		10.3
(50.5) 		12.7
(54.9) 		15.6
(60.1) 		18.1
(64.6) 		18.1
(64.6) 		16.1
(61.0) 		13.2
(55.8) 		9.7
(49.5) 		7.4
(45.3) 		12.1
(53.8)
일 평균 최소 °C(°F) 2.2
(36.0) 		2.2
(36.0) 		3.3
(37.9) 		4.8
(40.6) 		7.2
(45.0) 		10.0
(50.0) 		12.3
(54.1) 		12.3
(54.1) 		10.4
(50.7) 		7.7
(45.9) 		4.9
(40.8) 		2.5
(36.5) 		6.7
(44.1)
평균강수량mm(인치) 45.5
(1.79) 		37.8
(1.49) 		43.9
(1.73) 		45.4
(1.79) 		43.2
(1.70) 		51.9
(2.04) 		47.6
(1.87) 		59.6
(2.35) 		53.0
(2.09) 		53.6
(2.11) 		62.8
(2.47) 		52.9
(2.08) 		597.2
(23.51)
평균강수일수(≥ 1.0mm) 9.8 7.6 8.7 8.2 8.3 8.7 8.6 9.2 8.1 10.7 11.6 10.1 109.5
월평균 일조시간 61.1 81.6 117.7 149.9 191.7 183.0 185.7 174.9 141.1 106.2 70.4 51.9 1,515
출처: 메트 오피스[91]

인구통계학

2001년 선덜랜드 도시지역 인구
옆으로[92]
와드 인구.
성 11,292
풀웰 12,906
레드힐 11,867
세인트 피터스 11,760
사우스윅 11,634
북쪽 총계: 59,459
반스 12,030
독스퍼드 11,318
헨든 11,551
밀필드 10,277
팔리온 10,385
라이호프 11,217
세인트 앤스 11,409
세인트 차드의 10,922
세인트 마이클스 11,626
샌드힐 11,319
실크스워스 11,245
남쪽 합계: 123,299
도시 총계: 182,758

3,874 헥타르의 선덜랜드는 면적 기준으로 영국에서 45번째로[citation needed] 큰 도시 지역이며, 인구 밀도는 헥타르당 45.88명입니다.

2001년 인구 조사에 기초한 통계에[93] 따르면 선덜랜드 대도시 지역의 주택의 60%가 소유자이며 평균 가구 규모는 2.4명입니다. 집의 3%는 영구 거주자가 없습니다.

이 도시의 가장 인종적으로 다양한 구(區)는 현재는 없어진 구([94]區)였습니다. 2001년에 10,214명의 인구가 있었던 손홈 지역. 이 병동은 에덴 베일, 쏜힐은 물론 헨든, 애슈브룩, 도심의 일부를 포함하고 있어 오랫동안 Warside의 방글라데시 공동체의 초점이 되어 왔습니다. Thornholme에서는 89.4%가 백인(86.3% 백인 영국인), 7.8%가 아시아인, 1.3%가 혼혈입니다.[95] 오늘날, 전 손홈 병동의 일부가 있는 반스 병동은 이 도시에서 방글라데시 거주자의 비율이 가장 높으며(5.4%), 이 민족의 사람들이 이 병동의 유일한 중요한 소수 민족입니다. 2001년 인구조사에서도 중부와 손홀메 구에 주로 거주하는 그리스인들이 상당히 많이 거주하는 것으로 기록되었습니다. 가장 인종적으로 다양하지 않은 구는 도시의 북쪽에 있습니다. 캐슬타운 지역은 백인 99.3%, 아시아인 0.4%, 혼혈 0.2%로 구성되어 있습니다.

2011년 선덜랜드의[clarification needed] 인구는 174,286명이었고, 대도시의 인구는 275,506명이었습니다. 이 두 수치는 2001년 선덜랜드 USD의 인구가 182,758명인 것과 비교하면 감소한 수치입니다.[96] 더 넓은 도시의 경우 280,807명이었습니다.

2011년, 도심의 서쪽 절반을 포함하는 밀필드 병동은 선덜랜드에서 가장 인종적으로 다양한 병동이었습니다. 밀필드(Millfield)는 인도와 방글라데시의 대규모 커뮤니티가 있는 다인종 지역으로, 인근 반스와 함께 위어사이드 방글라데시 커뮤니티의 중심지입니다. 2011년 피후견인의 민족성은 76.4%가 백인(백인 73.5%), 17.6%가 아시아인, 2.5%가 흑인이었습니다.[97] 소수 민족 인구가 많은 다른 구들로는 헨든, 반스, 세인트 마이클스, 세인트 피터스가 있습니다. 2011년에 가장 인종적으로 다양하지 않은 구는 99.0% 백인(98.3% 백인 영국인), 0.3% 아시아인, 0.1% 흑인인 노스사이드 교외 레드힐이었습니다.[98]

2021년 인구조사

여기 선덜랜드와 노스이스트잉글랜드를 비교한 표가 있습니다.

2021년 인구조사 민족집단 하얀색 아시아계, 아시아계 영국계, 아시아계 웨일스계 흑인, 흑인 영국인, 흑인 웨일스인, 카리브해인 또는 아프리카인 혼혈 또는 복수 민족 다른 민족
선덜랜드 94.6% 3.0% 1.0% 0.9% 0.5%
노스이스트잉글랜드 93.0% 3.7% 1.0% 1.3% 1.0%

[99][100]

BME 인구의 대다수는 선덜랜드 동부에 살고 있습니다 – 특히 헨든과 밀필드는 다른 곳보다 방글라데시/방글라데시계 영국인과 인도계 영국인의 인구가 더 많습니다. 또한 이 지역에는 상당한 중국 인구가 있습니다. 선덜랜드 웨스트에는 인도, 파키스탄 및 기타 아시아 민족이 살고 있습니다. 선덜랜드 노스에는 특히 세인트루이스에 있는 상당한 중국인들이 살고 있습니다.피터 거. 이것은 다음과 같은 학생 인구의 영향을 받은 것으로 여겨집니다.

  • 147개의 국적을 대표합니다.
  • 51.27%의 학생들이 백인, 13.92%의 아시아계, 12.78%의 아시아계 기타계, 5.12%의 흑인 학생들이며, 다른 민족들은 훨씬 더 적은 숫자입니다.

BME 인구는 선덜랜드 내 일부 지역에 더 집중되어 있지만, 이 도시에는 인종적 다양성이 너무 낮아서 어떤 집단이 특별히 분리되어 있는지 판단할 수 없습니다.[101]

종교

이 지역은 성공회 더럼 교구의 일부입니다. 그것은 1850년에 가톨릭의 위계질서가 복구된 이후로 지금까지 로마 가톨릭의 헥섬과 뉴캐슬[102] 교구에 있습니다. 2011년 인구조사에 따르면 인구의 70.2%가 기독교인, 1.32%가 이슬람교인, 0.29%가 시크교인, 0.22%가 힌두교인, 0.19%가 불교인, 0.02%가 유대인, 21.90%가 종교가 없는 것으로 나타났습니다.[103]

예수 그리스도 후기 성도 교회의 선덜랜드 지분을 위한 지분 센터는 선덜랜드에 있습니다.

한때 번성한 공동체의 일부였던 이 도시의 유대인 유산은 영국과 유럽 전역에서 온 다수의 유대인 상인들이 선덜랜드에 정착한 1750년경으로 거슬러 올라갈 수 있으며,[104] 결국 1768년에 회중을 형성했습니다. 1790년에 네덜란드 출신의 랍비가 이 도시에 세워졌습니다. 19세기 후반에 급격한 수 증가 후, 선덜랜드의 유대인 공동체는 1930년대 중반에 절정에 이르렀고, 그 때 약 2,000명의 유대인이 그 마을에 살고 있는 것으로 기록되었습니다.[105] 공동체는 20세기 중반 이후 서서히 쇠퇴하고 있습니다. 많은 선덜랜드 유대인들은 게이츠헤드를 [106]포함한 영국의 더 강한 유대인 공동체나 이스라엘로 떠났습니다.[107] 유대인 초등학교인 메노라 학교는 1983년 7월에 문을 닫았습니다. 라이호프 로드에 있는 유대교 회당은 1928년에 문을 열었고, 2006년 3월 말에 문을 닫았습니다.[108] (영국 북동부의 유대인과 유대교도 참조) 선덜랜드 메트로폴리탄 자치구의 유대인 인구는 2001년 114명에서 2011년 76명으로 감소하면서 지속적으로 줄어들고 있습니다.[109]

1998년 선덜랜드에 시티 지위를 부여한 후, 비숍웨어머스 교구 교회(St Michael's)는 시 전체적인 역할을 하는 선덜랜드 목사로 재지정되었습니다. 종교개혁 이후 영국에서 최초로 민폐교회를 만든 것으로 여겨졌습니다.[41]

오순절

알렉산더 보디 목사 (1854–1930)는 1884년 모든 성인 교회, 몽크웨어머스의 대리인으로 임명되었습니다. 몽크웨어머스에서 사역하는 동안 보디는 1904-1905년 웨일스 부흥과 영국 태생의 노르웨이 설교자 토마스 볼 바라트의 영향을 받았습니다. 20세기 초, 몽크웨어머스는 영국 오순절 운동의 중요한 중심지가 되었습니다.[110]

경제.

자세한 정보: 선덜랜드의 기업 목록

재생

1980년대 중반부터 선덜랜드는 1970년대와 1980년대 초의 산업 쇠퇴 이후 특히 도심과 강 복도 주변에서 [citation needed]대규모 재생을 거듭했습니다.

1980년대 중반 선덜랜드의 경제 상황은 지역 조선 산업의 붕괴 이후 개선되기 시작했습니다. 일본의 자동차 제조업체인 닛산은 1986년에 닛산 자동차 제조 영국 공장을 열었고, 그 해 말에 첫 번째 닛산 블루버드 자동차가 생산되었습니다.[69] 이 공장과 공급업체는 현재 Nissan Qashqai, Nissan Juke 및 전기 Nissan LEAF를 포함한 자동차가 생산되는 등 이 지역에서 가장 큰 고용주로 남아 있습니다. 2012년 현재 연간 50만 대 이상의 자동차가 생산되고 있으며, 영국 최대의 자동차 공장입니다.[69]

또한 1980년대 후반에는 도시의 남서쪽에 있는 독스퍼드 국제 비즈니스 파크와 같은 부지에 새로운 서비스 산업이 입주하여 국내외 기업들을 유치했습니다. 선덜랜드는 2004년과 2005년에 정보 기술을 사용한 세계 7대 "지능형 도시"의 최종 명단에 이름을 올렸습니다.[111]

과거의 조선소들은 선덜랜드 대학교의 세인트 피터스 캠퍼스, 강의 남쪽에 있는 피쉬 퀘이를 따라 있는 대학교 숙박시설, 노스 헤이븐 주택 및 마리나 개발, 내셔널 글래스 센터, 스타디움 오브 라이트 앤 힐턴 리버사이드 리테일 파크 또한 2007년에는 강이 내려다보이는 Pann's Bank에 Echo 24 고급 아파트가 문을 열었습니다. 2008년에 선덜랜드 아쿠아틱 센터는 리즈와 에든버러 사이에 있는 유일한 올림픽 규모의 수영장을 포함하는 빛의 경기장 근처에 문을 열었습니다.[citation needed] 2000년, 브리지스 쇼핑 센터는 크로트리 로드와 구 센트럴 버스 정류장으로 확장되어 전국 체인점을 유치했습니다. 이어 파크 레인의 인접 재개발이 뒤따랐습니다.

Farringdon, Pennywell, Grindon에 있는 Sunderland Corporation의 전후 대규모 주택 부동산 개발은 모두 개인 회사이자 등록 사회적 지주인 Gentoo Group(이전의 '선덜랜드 주택 그룹')의 소유권으로 넘어갔습니다.

선덜랜드 A.F.C.는 19세기 후반부터 이 지역의 주요 상징이자 지역 경제의 기여자였습니다. 이 클럽은 이 시대 동안 잉글랜드 경기에서 가장 성공적이고 최고의 지원을 받은 클럽 중 하나였으며, 로커 파크에 있는 홈에는 7만 명 이상의 관중이 최고조에 달했습니다. 그러나, 1973년 FA컵 우승은 지금까지 클럽의 유일한 전후 주요 트로피로 밝혀졌으며, 1958년 강등 이후 클럽은 자주 잉글랜드 축구의 상위 2부 리그 사이를 오갔고, 1987년과 2018년에 다시 잉글랜드 축구 3부 리그로 강등되는 아픔을 겪었습니다. 클럽은 로커 파크에서 1997년에 리버 웨어 강둑에 몽크웨어마우스에 새로운 스타디움 오브 라이트가 완공될 때까지 99년 동안 경기를 했습니다. 새 경기장은 완공 당시 42,000명 이상의 관중을 수용했고, 이후 49,000명의 관중을 수용할 수 있도록 확장되었습니다. 선덜랜드의 상대적으로 높은 관중은 지역 경제에 큰 힘이 되었습니다. - 잉글랜드 축구 3부 리그의 최근 시즌 동안에도 평균 30,000명 이상을 기록했습니다.

2004년, 도심의 동쪽 끝에 있는 수니사이드 지역에서 멀티플렉스 영화관, 다층 주차장, 식당, 카지노, 텐핀 볼링 등의 재개발 공사가 시작되었습니다. 원래 리버 쿼터(River Quarter)였던 이 곳은 2005년에 라이라이트(Limelight)로 이름이 바뀌었고, 2008년에 수니사이드 레저(Sunniside Leisure)가 되면서 이름이 바뀌었습니다. 수니파 정원은 조경되었고, 다수의 새로운 카페와 술집, 식당들이 문을 열었습니다. 에코24 빌딩을 포함한 고급 주거 아파트가 개발되었습니다.[112]

선덜랜드 시의회의 단일 개발 계획(UDP)은 도시 주변의 많은 부지에 대한 야심 찬 재생 계획을 설명합니다.[113] 이 계획들은 시의회, 원 노스이스트, 홈 커뮤니티 에이전시가 자금을 지원하는 도시 재생 회사인 선덜랜드 아크의 지원을 받고 있습니다.

보와 파링던 행

1999년에 보 양조장이 문을 닫은 후, 선덜랜드 중심부에 26 에이커 (11 헥타르)의 갈색 들판이 휴면 상태에 놓여 있었습니다. 이 땅은 2001년에 이 부지를 사들인 슈퍼마켓 체인 테스코와 2002년에 재개발 계획을 제출한 선덜랜드 아크 사이에 분쟁의 대상이 되었습니다.[114] 공식 협상에서 테스코는 대체 도심 부지를 찾을 수 있다면 토지를 아크로 매각할 용의가 있다고 말했습니다. 가능성은 홈사이드 트라이앵글과 로커에 있는 선덜랜드 리테일 파크를 포함합니다. 아크는 원래 2010년에 개발을 시작하기를 희망했습니다.[114] 아크의 이 부지에 대한 계획은 2007년 국무장관의 승인을 받았으며, 광범위한 사무 공간, 호텔, 레저 및 소매 시설, 주거용 아파트 및 5천만 파운드의 새로운 크라운 및 치안 판사 법정과 넓은 유리 캐노피 아래에 위치한 중앙 공공 오락실이 포함되었습니다. 도시의 야간 생활을 보완하는 "저녁 경제"가 장려될 수 있기를 바랐습니다.[115] 2013년 보크 부지 맞은편 지역에서 선덜랜드 시의회는 2015년 5월에 완공된 선덜랜드의 해양 유산을 기념하기 위해 고안된 새로운 공공 공간인 킬 스퀘어 프로젝트를 발표했습니다.[116] 공사는 2014년에 시작되었습니다.

스타디움 빌리지

보크 부지 맞은편에 위치한 웨어 강 북안에 위치한 몽크웨어머스 콜리리 부지의 재개발은 1990년대 중반 빛의 경기장이 들어서면서 시작되었습니다. 2008년 선덜랜드 아쿠아틱 센터와 함께했습니다. Sheepfolds 산업단지는 경기장과 Wearmouth Bridge 사이의 넓은 지역을 차지하고 있습니다. 선덜랜드 아크는 사업체를 이전하고 부지를 재개발하기 위해 쉽폴드의 토지를 매입하는 과정에 있었습니다. 개발 계획의 강조점은 스포츠 빌리지를 조성하기 위한 추가적인 스포츠 시설을 포함했습니다. 다른 계획에는 호텔, 주거용 숙소, 부지와 보크 개발을 연결하는 인도교가 포함되었습니다.[117]

그로브 앤 트랜스포트 코리더

SSTC(Sunderland Strategic Transport Corridor)는 A19에서 도심을 지나 항구로 가는 교통 연결로 제안되었습니다. 계획의 주요 단계는 강 북쪽의 A1231 웨싱턴 웨이와 강 남쪽의 팰리온의 그로브 부지를 연결하는 새로운 다리인 노던 첨탑 다리를 만드는 것이었습니다. 2008년 선덜랜드 시의회는 선덜랜드 주민들에게 다리의 디자인에 대해 투표할 수 있는 기회를 제공했습니다. 선택된 것은 180미터(590피트)의 상징적인 사장교였는데, 이는 의회세를 일시적으로 인상하는 결과를 가져오거나, 의회 예산 범위 내에 있는 단순한 상자 구조물이었습니다.[118] 주민들은 상징적인 다리를 갖기를 열망하지만, 그 다리에 자금을 지원하기 위한 후속 세금 인상을 꺼리는 등 협의 결과는 결정적이지 않았습니다.[119] 새로운 다리의 궁극적인 설계와 상관없이 착륙 지점은 팰리온의 이전 Grove Cranes 부지가 될 것입니다. 이 부지에 대한 계획은 집, 커뮤니티 건물, 상업 및 소매 공간이 있는 새로운 주거 지역을 만드는 것에 중점을 둡니다.[120]

더 포트

시의회가 소유하고 있는 선덜랜드항은 복합용도산업에 중점을 두고 중기 재개발을 위해 지정되었습니다.[121]

선박건조및석탄광업

제1차 세계 대전 당시 선덜랜드의 한 마당에서 스탠다드 선박 건조 작업을 했던 소년들의 무리.
1961년 3월 29일 Austin & Pickersgill에 의해 River Wear로 발사된 배 (Radiant II)

한때 "세계에서 가장 큰 조선 도시"로 불리기도 했던 [122]선덜랜드는 적어도 1346년부터[123] 건조되었으며, 18세기 중반까지 선덜랜드는 이 나라의 주요 조선 도시 중 하나였습니다. 선덜랜드 부두는 위어사이드에 있는 조선 산업의 운영의 본거지였습니다. 선덜랜드 항구는 1850년대에 허드슨 부두의 건설과 함께 로버트 스티븐슨의 자문을 받아 리버웨어 커미셔너의 엔지니어 존 머레이의 설계로 크게 확장되었습니다.[124] 한 유명한 배는 조셉 콘래드가 [125]항해했던 클리퍼이자 그가 그의 첫 소설을 시작했던 토렌스였습니다.[126] 그녀는 그녀 시대의[127] 가장 유명한 배들 중 하나였고 선덜랜드 야드에서 진수된 가장 훌륭한 배라고 주장할 수 있습니다.[citation needed]

1969년 선덜랜드 부두

1939년에서 1945년 사이에 웨어야드는 245척의 상선을 진수하여 총 150만 톤에 달했는데, 이는 이 시기 영국에서 생산된 상선 톤수의 4분의 1에 해당합니다.[128] 해외와의 경쟁으로 20세기 말에 선덜랜드가 건조한 선박에 대한 수요가 감소했습니다. 선덜랜드의 마지막 조선소는 1988년 12월 7일에 문을 닫았습니다.[129]

더럼 탄광의 일부인 선덜랜드에는 수 세기 전으로 거슬러 올라가는 석탄 채굴 유산이 있습니다. 1923년 최고조에 달했을 때,[130] 스코틀랜드와 아일랜드 출신을 포함한 영국 전역의 노동자들이 이 지역으로 들어오면서 더럼 카운티에서만 17만 명의 광부들이 고용되었습니다. 제2차 세계 대전 이후 석탄 수요가 감소함에 따라, 광산들이 그 지역에 걸쳐 폐쇄되기 시작했고, 이로 인해 대량 실업이 발생했습니다. 마지막 탄광은 1994년에 문을 닫았습니다.[131] 마지막 탄광인 위머스 콜리리(Wearmouth Colliery)의 자리는 현재 빛의 경기장이 차지하고 있으며, 광부의 데이비 램프 기념비가 땅 밖에 세워져 있어 광산 유산을 기립니다. 이 지역의 탄광 유산과 관련된 문서는 노스이스트 잉글랜드 광산 아카이브 및 자원 센터(NEEMARC)에 보관되어 있습니다.

기타산업

리버허 크레인 공장은 선덜랜드에 남아있는 마지막 중공업입니다.

석탄 채굴이나 조선과 마찬가지로 해외 경쟁으로 선덜랜드의 유리 제조 공장들이 모두 문을 닫아야 했습니다. 120년 동안 선덜랜드에 있던 코닝 글래스 웍스는 2007년[132] 3월 31일에 문을 닫았고, 2007년 1월에는 파이렉스 제조장도 문을 [133]닫으면서 도시의 상업적인 유리 제조가 종료되었습니다. 그러나 무엇보다도 기능적인 분야보다는 주로 예술적인 분야에서 국제적인 유리 제조업체들에게 작업 시설과 작품을 전시할 수 있는 상점을 제공하는 국립 유리 센터의 개장으로 인해 약간의 회복이 있었습니다.

보 양조장은 1880년대에 마을 중심부에 설립되었으며 110년 동안 주요 고용주였습니다. 그러나 영국 양조 산업의 일련의 통합에 따라 1999년 7월 마침내 양조장이 문을 닫았습니다.[134] 선덜랜드의 보크와 셰필드의 워드는 보크 그룹의 일부였지만, 두 양조장이 모두 문을 닫으면서 더 스왈로우 그룹으로 브랜드를 변경하여 호텔 사업에 집중하게 되었습니다. 이는 2000년 가을 Whitbread PLC에 의해 성공적으로 인수되었습니다.[135] 지금은 브라운필드 부지이고 이곳은 도시 지역의 버려진 부지입니다.

1855년 존 캔들리는 유리병을 생산하는 병 공장을 열었고, 근처의 씨햄과 선덜랜드의 다이아몬드 홀에 6개의 부지를 가지고 있었습니다.

교육

참고 항목: 선덜랜드의 학교 목록
선덜랜드 대학교

선덜랜드 폴리테크닉은 1969년에 설립되었으며 1992년에 선덜랜드 대학교가 되었습니다.[136] 이 기관은 현재 17,000명 이상의 학생을 보유하고 있습니다.[137] 대학은 두 개의 캠퍼스로 나뉘어져 있습니다. 시티 캠퍼스(원래 폴리테크닉의 부지)는 주요 대학 도서관과 주요 행정 건물과 마찬가지로 도심의 바로 서쪽에 있습니다. 상을 수상한 St Peter's Riverse Campus는 National Glass Center 옆에 있는 Wear 강의 북안에 위치하고 있으며, 경영학, 법학 및 심리학 대학과 컴퓨팅 및 기술, 미디어 센터가 입주해 있습니다.[138] 선덜랜드 대학은 2006년 타임즈 고등 교육 보충서(TES)에 의해 최고의 학생 경험을 제공하여 영국 최고의 대학으로 선정되었습니다. 2001년 이래로 선덜랜드는 가디언지에 의해 영국 최고의 신생 대학으로 선정되었고 정부의 성과 지표들은 선덜랜드가 연구의 질과 범위 그리고 양에서 영국 최고의 신생 대학임을 보여주었습니다.[139]

선덜랜드 칼리지는 더럼 로드의 베데 센터(Bede Center), 하이튼(Hylton), 독스퍼드(Doxford) 국제 비즈니스 파크(Doxford International Business Park) 및 도심의 'Phoenix House'에 위치한 캠퍼스를 갖춘 추가 교육 기관입니다. 14,000명이 넘는 학생들이 재학 중이며, 시험 결과를 바탕으로 가장 성공적인 대학 중 하나입니다.[140] 성 베드로 교회와 대학교 옆에 있는 성 베드로 6기 형태 대학은 2008년 9월에 문을 열었습니다.[141] 이 대학은 세 개의 선덜랜드 노스 학교와 시티 오브 선덜랜드 칼리지의 파트너십입니다.[142]

선덜랜드 지역에는 18개의 중등학교가 있는데 주로 종합학교입니다. 시험 결과에 따르면, 가장 성공적인 학생은 워싱턴에 있는 남녀공학 중등학교이자 여섯 번째 형태인 뉴민스터 가톨릭 학교의 세인트 로버트였습니다.[143] 그러나, 종합적인 학교들도 번창하고 있는데, 특히 로마 가톨릭 단성 학교인 성 안토니우스(여자 아이들을 위한)와 성 에이다안(남자 아이들을 위한)이 그 예입니다. 둘 다 계속해서 높은 시험 성적을 내고 있습니다.

선덜랜드에는 76개의 초등학교가 있습니다. '부가가치' 대책에 따르면, 가장 성공적인 학교는 독스퍼드 공원에 있는 밀힐 초등학교입니다.[144]

운송

주 기사: 타인과 웨어의 교통

중경전철

선덜랜드 역

선덜랜드 역은 4개의 열차 운영 회사가 운영하고 있습니다.

생략된 관측소에 대해 점선으로 단순화된 녹색 선

뉴캐슬은 선덜랜드 도심에서 지하철이나 기차로 30분 거리에 있으며, 런던 킹스크로스까지 매 30분마다 약 2시간 45분이 소요되는 연결 서비스를 제공합니다. 또한 에든버러 웨이벌리, 글래스고 센트럴, 리즈, 맨체스터 피카딜리, 리버풀 라임 스트리트, 버밍엄 뉴 스트리트 등에도 정기 서비스를 제공합니다.

선덜랜드 역은 1879년에[149] 문을 열었고 로커 파크에 가기 위해 1966년에 열린 잉글랜드 월드컵을 위해 완전히 재설계되었습니다. 그것은 지하에[149] 있으며 2002년에 타인 & 웨어 메트로의 일부가 되었습니다.[150][151]

2014년 3월, 메트로 소유주 Nexus는 북쪽에서 서쪽으로 South Shields와 Doxford Park를 연결하는 'on-street' 트램 링크를 통해 네트워크를 확장할 것을 제안했습니다.[152]

팔리온 지하철 역
선덜랜드 역의 연선
연산자 서비스 줄들 종착역 기타역
노던 트레인즈 시간당 서비스 더럼 코스트 라인(DCL), 타인 밸리 라인 및 에스크 밸리 라인 헥섬과 넌소프 뉴캐슬, 하틀풀, 미들즈브러
그랜드 센트럴 트레인스 1일 5편(일요일 4편) 열차 DCL(남쪽), 노털러턴-이글스클리프 선 및 동부 해안 본선(ECML) 종착역이자 런던 킹스크로스입니다. 이글클리프, 노털러턴, 서크, 요크
런던 노스이스턴 철도 평일 1일 1회 운행 DCL(북쪽) 및 ECML 종착역이자 킹스크로스입니다 피터버러(런던행만 해당), 요크, 달링턴, 더럼, 뉴캐슬
타인 앤 웨어 메트로 시간당 최대 5대(저녁 및 일요일 운행 시 4대)의 열차 운행 그린 라인 뉴캐슬 공항 뉴캐슬

도로

노던 첨탑
선덜랜드를 통과하는 주요 도로 예시

도시를 연결하는 주요 도로는 5개가 있습니다.

  • 이 도시의 주요 도로는 A19로, 이 도로는 도시의 서쪽에서 북쪽에서 남쪽으로 이어지는 이중의 차도이며, 하이튼의 River Wear를 건너고 있습니다. 이 도로는 돈캐스터와 타인을 따라 뉴캐슬 북부를 연결하고, A1에서 에든버러까지 연결되며, 하틀풀, 스톡턴온티, 미들즈브러, 요크를 지나 A168과 A1M까지 연결됩니다. A19는 1970년대에 우회도로가 건설될 때까지 선덜랜드 도심을 운행했습니다.
  • A690 Durham Road는 도심에서 종착하여 Durham 시를 거쳐 Durham 카운티 Crook까지 이어집니다.
  • A1231(선덜랜드 고속도로)는 도심에서 시작하여 퀸 알렉산드라 다리를 건너 서쪽으로 워싱턴을 지나 A1까지 이어집니다. 이 도로의 대부분은 국가 속도 제한 이중 차도입니다.[citation needed]
  • A1018 도로와 A183 도로는 모두 South Shields의 중심에서 시작하여 북쪽에서 Sunderland로 진입한 후, Wearmouth Bridge를 건너기 위해 합류합니다. A1018은 실즈에서 선덜랜드로 가는 직항로를 따라가고, A183은 해안을 따라갑니다. 다리를 건너면 A1018은 선덜랜드 남쪽으로 비교적 직선인 길을 따라 A19와 합쳐집니다. A183번 도로는 체스터 로드가 되어 서쪽으로 도시를 벗어나 체스터 르 스트리트에 있는 A1번 도로로 향합니다.[citation needed] 2007년 가을, Southern Radial Route가 개통되었습니다. 이것은 그랜저타운과 라이호프를 통과하는 A1018의 우회로로로, 특히 러시아워에 혼잡을 겪는 구간입니다. 우회로는 라이호프의 바로 남쪽에서 시작하여 절벽 꼭대기와 평행하게 헨든으로 이어져 주택가를 대부분 피합니다.[citation needed]

선덜랜드 전략 교통 회랑 프로젝트는 도시의 도로 기반 시설에 대한 지속적인 투자입니다. 이 계획은 도시 주변의 교통 연결을 개선하여 A19 도로와 선덜랜드 항구 사이의 지속적인 이중 통행로와 팔리온(남쪽)과 캐슬타운(북쪽) 사이의 웨어 위에 건설된 노던 첨탑 다리를 보장합니다.

버스

공원차로 나들목에서 동북버스 운행

선덜랜드의 대부분의 버스 서비스는 선덜랜드와 고 노스이스트의 스테이지코치에서 제공하며, 소수의 서비스는 아리바 노스이스트에서 제공합니다. 국가간 및 도시간 노선은 내셔널 익스프레스와 메가버스를 중심으로 운영되고 있습니다.[153]

1999년 5월 2일, 당시 브룩사이드 배우였던 마이클 스타크에 의해 파크 레인의 수백만 파운드의 운송 인터체인지가 개통되었습니다. 연간 75만 명의 승객이 탑승하는 이곳은 센트럴 런던의 빅토리아 코치 역 다음으로 영국에서 가장 붐비는 버스 및 코치 역이며 혁신적인 디자인으로 여러 개의 상을 수상했습니다.[154]

2002년 사우스힐튼으로의 연장의 일부로 직접 나들목을 제공하기 위해 버스 중앙홀 아래에 새로운 메트로 역이 지어졌습니다.

사이클링

선덜랜드를 통과하거나 그 주변을 운행하는 여러 사이클 경로가 있습니다. 국가 순환 네트워크 국도 1호선은 남쪽의 라이호프에서 도시의 중심부를 거쳐 해안을 따라 사우스실즈로 이어집니다. 영국에서 가장 인기 있는 장거리 사이클 경로인 'C2C' Sea to Sea Cycle Route – 전통적으로 자전거를 타는 사람이 로커 해변에서 바퀴를 바다에 빠뜨릴 때 시작하거나 끝납니다. 'W2W' '웨어 투 월니' 노선과 '투 리버'(타인과 웨어) 노선도 선덜랜드에서 종착합니다.

공항

레드 애로우즈가 2009 선덜랜드 국제 에어쇼에서 공연하고 있습니다.

뉴캐슬 공항은 선덜랜드 도심에서 55분 거리에 있으며, 월요일부터 일요일까지 약 11시까지 12-15분 간격으로 공항과 연결되는 메트로 열차가 있습니다.

티사이드 국제공항은 차로 1시간 이내에 도착할 수 있습니다.

매년 7월 마지막 주말에 이 도시는 선덜랜드 국제 에어쇼를 개최합니다. 그것은 주로 로커와 시번에서 해상 전선을 따라 발생했습니다.

항구

북쪽 선착장에서 바라본 선덜랜드 항구.

선덜랜드 항은 영국에서 두 번째로 큰 지방 자치 단체 소유의 항구입니다.[155] 이 항구는 임산물, 비철금속, 철강, 골재 및 정제유 제품, 석회석, 화학물질 및 해상 크레인을 포함한 화물을 취급하는 [156]총 17개의 부두를 제공합니다.[155] 또한 해상 공급 선박을 취급하고 선박 수리 및 드라이 도킹 시설을 갖추고 있습니다.

강의 선석은 깊은 물과 조수이며 사우스 도크는 18.9미터(62피트)의 빔 제한이 있는 자물쇠를 통해 진입합니다.[157]

문화

사투리와 억양

주 기사: 마켐

선덜랜드의 방언은 매켐(Mackem)으로 알려져 있으며, 영국의 다른 지역에서는 사용되지 않는 어휘와 독특한 단어와 발음이 많이 포함되어 있습니다. 마켐 방언은 앵글로색슨족이 사용하는 언어에 기원을 두고 있습니다. 그 억양은 뉴캐슬에서 사용되는 방언인 지오디와 많은 공통점을 가지고 있지만, 몇 가지 독특한 차이점이 있습니다.

몇 가지 선덜랜드 방언:

  • 니 – 아니
  • Bosh – 문제
  • 마라 – 마테
  • Ha'way – 어서 (Geordie's Howay와 혼동하지 마십시오.)
  • 넉 – 상처
  • 깃 – 매우 ('매우 좋은'이 '깃 좋은'이 되도록 어떤 것을 강조하는 데 사용됨)
  • 클레스 – 옷

볼거리와 이벤트

위에서 시계방향으로: 마리나; 국립 유리 센터; 모브레이 공원의 박물관과 겨울 정원; 그리고 하이튼 성

선덜랜드를 방문하는 방문객들에게 주목할 만한 명소로는 14세기 하일튼 성과 로커와 시번 해변이 있습니다. 내셔널 글래스 센터는 선덜랜드의 유리 제조 역사를 반영하여 1998년에 문을 열었습니다.[158]

버로우 로드에 있는 선덜랜드 박물관과 윈터 가든(Winter Gardens)은 런던 외곽에 있는 국내 최초의 지방 자치 단체 기금이 지원된 박물관입니다.[62] 현지에서 생산된 선덜랜드 루스트리웨어 도자기의 종합 컬렉션을 소장하고 있습니다. 포셋 스트리트에 있는 시립 도서관 예술 센터는 2017년 1월 도서관이 폐쇄될 때까지 북부 현대 미술관을 소장하고 있었습니다. 도서관 서비스는 박물관과 겨울 정원으로 이전되었고 현대 미술관은 선덜랜드 대학교로 이전되었습니다.[159]

매년 이 도시는 2006년 런던 외곽의 영국에서 가장 큰 규모인 메모리얼 데이(Membrance Day) 추모 행사를 개최합니다.[160]

선덜랜드는 매년 레스토랑 주간을 기념하는데, 이곳에서는 도심 레스토랑이 저렴한 가격에 최고의 접시를 제공합니다.[161]

문학과 예술

도심의 수니파 구

Lewis Carroll은 그 지역을 자주 방문했습니다. 그는 "바다코끼리와 목수" 뿐만 아니라 휘트번에서 재버워키의 대부분을 작곡했습니다.[162] 이 지역의 일부 지역은 또한 힐턴 성과 백하우스 공원과 같은 그의 이상한 나라의 앨리스 이야기에 영감을 준 것으로 널리 알려져 있습니다.[163] Whitburn 도서관에는 Carroll의 동상이 있습니다. 루이스 캐롤은 또한 선덜랜드에서 독립된 마을이었던 사우스윅의 성 삼위일체 교회의 방문객이었습니다. 캐롤과 선덜랜드의 관계와 이 지역의 역사는 브라이언 탤벗의 2007년 그래픽 소설 '선덜랜드의 앨리스'에 기록되어 있습니다.[164] 보다 최근에, 끔찍한 역사 시리즈의 작가인 선덜랜드 태생의 테리 디어리는 명성과 성공을 이루었고, 스릴러 작가인 쉴라 퀴글리와 같은 다른 많은 사람들이 그의 선례를 따르고 있습니다.[165]

솔포드에서 태어난 화가 L. S. L. L. Lowry는 선덜랜드의 시번 호텔에 머물며 자주 방문했습니다.[166] 바다 풍경과 조선에 관한 그의 그림들 중 많은 것들이 웨어사이드 장면들에 기초하고 있습니다. Fawcett Street에 있는 Northern Gallery for Contemporary Art와 Sunderland Museum and Winter Gardens는 신진 예술가와 기성 예술가 모두의 전시와 설치를 선보이며, 후자는 Lowry의 광범위한 컬렉션을 개최합니다. 리버티 웨이에 있는 국립 유리 센터(National Glass Centre on Liberty Way)에도 많은 유리 조각들이 전시되어 있습니다.

미디어, 영화, 텔레비전

선덜랜드는 1873년에 창간된 일간 저녁 타블로이드 신문 선덜랜드 에코(The Sunderland Echo)를 가지고 있습니다.

또한 이전에는 독립 방송국이었으나 현재는 국가 방송국이 소유하고 있으며, UKRD 그룹, 학생 주도의 커뮤니티 라디오 방송국인 스파크, 병원 라디오 방송국인 Radio Sunderland for Hospitals로부터 방송국을 인수했으며, 다른 북동부 독립 라디오 방송국인 Metro Radio를 수신할 수 있습니다. Greatest Hits Radio North East, Capital North East, Smooth North East 및 Heart North East. 지역 BBC 라디오 방송국은 BBC 라디오 뉴캐슬입니다. 이 도시는 BBC North East and Cumbria와 대학의 미디어 센터에 지역 사무소를 두고 있는 ITV의 Tyne Tees 프랜차이즈에 의해 커버됩니다.[167]

선덜랜드의 첫 번째 영화제는 2003년 12월에 선덜랜드 강변의 보세창고 건물에서 열렸는데, 당시 도시에 영화 시설이 전혀 없었음에도 불구하고, 앨런 블리즈데일의 '모노클레드 뮤티니어'와 같은 호평을 받은 작품들을 다시 선보였을 뿐만 아니라 지역 감독과 지망생들의 영화가 상영되었습니다. 분석을 [168]수반하여 2005년 1월 21일 제2회 영화제가 시작될 무렵, 선덜랜드에 새로운 영화 멀티플렉스가 문을 열어 영화제가 20편 이상의 영화를 선보일 수 있도록 했습니다.

음악, 춤, 연

메인 기사: 요크셔와 노스이스트 잉글랜드의 밴드와 음악가들

선덜랜드 음악가들은 후에 성악가 로렌 라번이 TV 진행자로 알려지게 된 Eurythmics의 Dave Stewart와 Kenickie의 네 멤버 모두를 포함합니다. 최근 몇 년간 선덜랜드의 언더그라운드 음악계는 프랭키 앤 더 하트스트링, 퓨처헤드, 골든 버진스, 필드 뮤직 등을 홍보하는 데 도움을 주었습니다.

다른 매켐 뮤지션으로는 펑크 록커 더 토이 돌스("Nellie the Elephant", 1984년 12월), 오이! 펑크 밴드 레드 얼러트("Red Alert"), 댄스 의상 올리브의 리드 싱어인 펑크 밴드 레더페이스("Leatherface"), 루스 앤 보일("You're Not Alone", 1997년 5월), 토프의 부족("John Kettley is a Weatherman", 1988년 12월) 등이 있습니다.

2005년 5월, 선덜랜드는 BBC 라디오 1의 빅 위켄드 콘서트의 주최자로 30,000명의 방문객이 참석했으며 푸 파이터스, 카사비안, KT 툰스, 케미컬 브라더스, 블랙 아이드 피스가 출연했습니다.[169][170]

선덜랜드 AFC의 홈구장인 선덜랜드 스타디움 오브 라이트는 주요 경기장 콘서트 장소로 국제적으로 인정받고 있습니다. 주요 출연진으로는 오아시스, 테이크 댓, 핑크, 킹즈 오브 레온, 레드 핫 칠리 페퍼스, 콜드플레이, 브루스 스프링스틴과 E 스트리트 밴드, 본 조비, 리한나, 원 디렉션, 푸 파이터스, 비욘세 등이 있습니다. 엠파이어 극장은 때때로 음악 공연을 주최합니다. 도심 중심의 나이트클럽/음악 공연장인 인디펜던트는 언더그라운드 음악 애호가들을 만족시킵니다.

선덜랜드 대학의 세인트 피터스 리버사이드에 있는 학생 연합 나이트클럽인 '매너 퀘이'는 북극 몽키스, 맥스 ï모 파크, 911, 레벨러즈 앤 걸스 어라우드도 주최했습니다. 2009년, 클럽은 Campus라는 이름으로 개인 소유로 전환되었고, N-Dubz, Ocean Color Scene, Little Boots, Gary Numan, Showaddywaddy를 주최했지만, 그 후 대학으로 복귀했습니다.[citation needed] 이전 학생 연합인 Wearmouth Hall은 1992년에 폐막하기 전에 Voice of the Bive, Manic Street Preachers, The Primitives, 그리고 Radiohead를 주최했습니다.

2009년 이래로, 선덜랜드: 라이브 인 더 시티는 도심의 여러 장소에서 무료로 진행되는 라이브 음악 행사를 주최해 왔습니다.

2013년, 지역 밴드인 프랭키 앤 더 하트스트링스는 팝 레크스(Pop Recs Ltd.)라는 도시에 임시 팝업 레코드 매장을 열었습니다.[171] 처음에는 2주 동안만 영업하기로 되어 있었지만, 이 가게는 계속 영업하고 있으며 크립스, 백신스, 샬라탄스를 포함한 공연단의 라이브 공연을 주최해 왔습니다.

선덜랜드는 전 세계 연 제작자들을 워싱턴 노섬브리아 플레잉 필드로 끌어들이는 무료 국제 연, 음악, 춤 축제도 개최합니다.

공연장 및 공연장

선덜랜드 제국

선덜랜드 엠파이어 극장은 1907년 도심의 하이 스트리트 웨스트에 문을 열었습니다. 이 극장은 에든버러와 런던 사이에서 가장 큰 극장이며,[citation needed] 2004년에 종합적인 새 단장을 마쳤습니다. 국제적인 엔터테인먼트 그룹인 라이브 네이션이 운영하는 엠파이어는 글래스고와 리즈 사이에 대형 웨스트 엔드 프로덕션을 수용할 수 있는 충분한 수용 능력을 갖춘 유일한 극장입니다.[172] 이곳은 영국의 코믹 배우 시드 제임스가 1976년 무대 위에서 심장마비로 사망한 곳입니다.[173]

벙커는 선덜랜드에서 유일하게 리허설, 녹음, 학습 및 공연을 한 장소에서 할 수 있는 장소입니다. 1980년에 청소년 프로젝트로 태어나[174] 1983년에 마침내 현재의 집에 정착한 새로운 음악 인재들은 The Clash, Bjork, Chumbawamba, 그리고 Billy Bragg의 공연을 개최했던 바로 그 건물에서 연습하고 공연할 수 있습니다. 벙커는 동북 지역의 음악 제작 발전과 동의어가 되는 역사를 가지고 있습니다.

인디펜던트는 선덜랜드의 인기 있는 잔디 뿌리 음악 공연장으로, 젊은 인재를 육성하고 밴드를 지원하며 사람들에게 그들의 첫 쇼를 연주할 수 있는 무대를 제공합니다. 2000년대 초반부터 다양한 신진 인재들뿐만 아니라, 주톤스, 제이미 T, 클랙슨스, 퓨처헤드스, 필드 뮤직과 같은 지역 영웅들의 공연을 진행해 왔습니다.

소방서는 에드워드의 이웃인 엠파이어 극장을 보완하는 라이브 음악 및 공연 강당입니다. 선덜랜드 컬쳐에서 운영하고 있습니다. 2017년 선덜랜드 MAC 트러스트는 1992년부터 비어있는 선덜랜드의 1908년 중앙 소방서를 복구하고 댄스 및 리터러시 스튜디오, 교습실 및 바/레스토랑을 갖춘 문화 중심지로 전환했습니다. 소방서 대강당은 2021년 12월에 개관한 복원 건물에 부속된 500석/800석 규모의 입석 행사장입니다.

Chester Road에 있는 Royalty Theatre는 아마추어 Royalty Theatre Group의 본거지이며, 그들은 또한 1년 내내 많은 저예산 제작을 했습니다. 영화 제작자 데이비드 파핏(David Parfitt)은 이 회사에 소속되어 지금은 극장의 후원자입니다.[175]

수니파 지역은 다수의 소규모 연극 워크숍과 제작소를 주최합니다.

쌍둥이 도시와 자매 도시

참고 항목: 영국의 쌍둥이 도시 목록

선덜랜드는 다음과 같습니다.

선덜랜드는 워싱턴 D.C.와 쌍둥이 국가가 아닌 유일한 도시로 조지 워싱턴 가문의 조상 대대로부터 내려오는 워싱턴 타운을 포함하고 있습니다.[179]

스포츠

풋볼

빛의 경기장 전경

이 도시는 축구에 대한 열정으로 잘 알려져 있습니다.

축구팀인 선덜랜드 A.F.C.는 1890년에 풋볼 리그로 선출되었습니다. 선덜랜드 서포터즈는 잉글랜드에서 가장 오래된 팬층 중 하나입니다. 2019년에는 리그 원에 속해 있음에도 불구하고 선덜랜드의 평균 게이트가 리옹, 나폴리, 로마, 발렌시아, 유벤투스, 포르투와 같은 팀들의 게이트보다 더 높았다고 보고되었습니다.[181] 잉글랜드 프리미어리그(FA)와 EFL 챔피언십(EFL 챔피언십)에서 강등된 후, 선덜랜드의 스트리밍 시리즈인 'Til I Die'에서 클럽은 EFL 리그 원에서 4시즌 연속 경기를 치렀습니다. 2022-23 시즌부터 EFL 챔피언십에 출전했습니다. 1997년 개장한 49,000석 규모의 스타디움 오브 라이트를 기반으로 하고 있습니다.[182]

선덜랜드 AFC가 지금까지 가장 오랫동안 사용한 경기장은 1898년부터 99년 동안 로커 파크였으며, 경기장의 협소한 위치와 전좌석 경기장 건설의 필요성으로 인해 이전이 이루어졌습니다.

선덜랜드 A.F.C. 여자는 북동부 최고의 여자 축구팀 중 하나입니다. 현재 잉글랜드 여자 축구 2부 리그인 위민스 챔피언십(잉글랜드)에서 뛰고 있습니다.

이 도시에는 또한 세 개의 비리그 팀인 선덜랜드 라이호프 커뮤니티 어소시에이션 FC와 라이호프 콜리리 복지 FC가 있는데, 둘 다 노던 리그 디비전 1과 웨어사이드 리그의 선덜랜드 웨스트 엔드 FC가 있습니다.

럭비와 크리켓

선덜랜드의 아마추어 럭비 클럽과 크리켓 클럽은 모두 애슈브룩을 연고로 하고 있습니다.[183][184] 애슈브룩 그라운드는 1887년 5월 30일에 개장했습니다.

복싱

선덜랜드는 선덜랜드 아마추어 복싱 클럽, 램튼 스트리트 ABC, 선덜랜드 커뮤니티 허브와 같은 다수의 활동적인 클럽들과 함께 활기찬 복싱 커뮤니티를 가지고 있습니다.

키아란 맥도널드는 2022년 유럽 선수권 대회와 영연방 대회에서 모두 은메달을 땄습니다.[185] 선덜랜드에서 온 다른 재능있는 권투 선수들은 전 올림픽 선수들인 토니 제프리스, 조시 켈리, 빌리 하디, 그리고 레이라 스트라우언을 포함합니다.[186]

수영하기

빛의 경기장 옆에 위치한 선덜랜드 아쿠아틱 센터는 영국 북동부에서 유일하게 올림픽 크기의 수영장을 보유하고 있습니다.

2008년 4월 18일, 선덜랜드 아쿠아틱 센터가 개장했습니다. 2천만 파운드를 들여 건설된 이 수영장은 리즈와 에든버러 사이에 있는 유일한 올림픽 규모의 5,000m 수영장으로 1m, 3m, 5m 높이의 6개의 다이빙 보드가 있습니다.[187]

크로우트리 레저 센터는 또한 2003년 스누커 월드 트릭샷과 프리미어 리그 결승전을 포함한 많은 중요한 복싱 경기와 스누커 선수권 대회를 개최했습니다. 2005년 9월, BBC TV 카메라는 지역 권투선수 데이비드 돌란, 스튜어트 케네디, 토니 제프리스가 등장하는 국제 권투 시합을 포착했습니다. 후자는 2008년 베이징 올림픽에서 영국과 북아일랜드를 대표하여 라이트헤비급 복싱 부문에서 동메달을 획득하면서 선덜랜드의 첫 올림픽 메달리스트가 되었습니다.[citation needed]

애슬레틱스

2023년, 2023년 세계 철인 3종 선수권 대회 시리즈의 영국 경기가 선덜랜드에서 개최되어 엘리트 수영, 자전거, 달리기를 선덜랜드로 가져왔습니다. 2023년 7월 29일부터 30일까지 주말 동안 로커 해변은 수영, 자전거, 달리기 축제를 위해 전 세계에서 온 3인조 선수들과 수천 명의 아마추어 참가자들을 환영했습니다.[188]

선덜랜드 해리어스 애슬레틱스 클럽 (Sunderland Harriers Athletics Club) 은 실크스워스 스포츠 컴플렉스를 연고로 하고 있습니다. 800m 달리기 선수 개빈 매싱햄은 2005년 AAA 선수권 대회에서 클럽을 대표했습니다.

첫 번째 선덜랜드 도시 10km는 2011년에 열렸고, 1500명이 조금 넘는 사람들이 참가했습니다. 2021년까지 선덜랜드 시티 런스는 다양한 거리를 달리는 축하 행사로 4000명의 참가자들을 도시 거리로 맞이했습니다. 참가자들은 평평하고 빠른 10K, 스프링 하프 마라톤, 또는 액티브 선덜랜드 빅 3K를 선택할 수 있습니다.

2006년 6월 25일 선덜랜드 해안을 따라 첫 그레이트 위민스 런(Great Women's Run)이 열렸습니다. 경기를 시작하기 위해 줄을 선 필드 중에는 올림픽 은메달리스트인 아일랜드의 Sonia O'Sullivan과 결국 경기에서 우승한 에티오피아의 Gete Wami가 있었습니다. 그 경주는 2007년과 2008년에 경주와 함께 그 도시의 스포츠 일정의 연간 고정 요소가 되었습니다. 2009년에는 Great North 10K Run으로 다시 시작되어 7월 12일에 남자 선수들이 처음으로 참가할 수 있습니다.[189]

주목할만한 주민

주 기사: 선덜랜드 출신의 인물 목록

참고 항목

참고문헌

  1. ^ 이 글의 대상이 되는 지역은 그 자체로 법정도시의 지위를 가지는 것이 아니라 선덜랜드시 지방자치단체 지역의 주된 정착지이자 지명지이기 때문에 널리 도시로 간주되고 있는 점,
  1. ^ "North East England (United Kingdom): Counties and Unitary Districts & Settlements - Population Statistics, Charts and Map". www.citypopulation.de.
  2. ^ "The Mackem Wordhunt". BBC. 2005. Retrieved 3 April 2008.
  3. ^ "The word Mackem origins". Phrases.org website. 2005. Retrieved 3 April 2008.
  4. ^ "Sunderland Mackem Origin". englandsnortheast.co.uk. 2016. Retrieved 19 August 2017.
  5. ^ "Mackem". Seagull City. 2017. Retrieved 19 August 2017.
  6. ^ "Sunderland : 'Mackems'". England's North East. Retrieved 22 December 2018.
  7. ^ "Old Sunderland History". englandsnortheast.co.uk. Retrieved 25 March 2018.
  8. ^ Bosworth, Joseph (21 March 2010). Toller, Thomas Northcote; Christ, Sean; Tichý, Ondřej (eds.). "Sundor-land (supplementary)". An Anglo-Saxon Dictionary Online. Faculty of Arts, Charles University in Prague. Retrieved 22 December 2018.
  9. ^ Bosworth, Joseph (21 March 2010). Toller, Thomas Northcote; Christ, Sean; Tichý, Ondřej (eds.). "Sundor-land". An Anglo-Saxon Dictionary Online. Faculty of Arts, Charles University in Prague. Retrieved 22 December 2018.
  10. ^ Glen Lyndon Dodds (2001). A History of Sunderland (2nd ed.). Albion. p. 5. ISBN 0-9525122-6-2.
  11. ^ Glen Lyndon Dodds (2001). A History of Sunderland (2nd ed.). Albion. p. 6. ISBN 0-9525122-6-2.
  12. ^ "Brewery may hold Roman answers". BBC News. 2 September 2003. Retrieved 22 July 2009.
  13. ^ "Stone anchors found in River Wear could reveal Roman port". BBC News. 21 March 2021. Retrieved 20 March 2020.
  14. ^ "Museum and Winter Gardens – Look At Glass". Sunderland Echo. 2005. Archived from the original on 13 May 2008. Retrieved 3 April 2008.
  15. ^ "Sunderland History". Weardaleway website. 2005. Archived from the original on 31 January 2009. Retrieved 3 April 2008.
  16. ^ H. J. White, The Codex Amiatinus and 그 탄생지, Studia Biblica et Ecclesiastica (Oxford 1890), Vol. II, 273쪽.
  17. ^ "Libraries". Catholic Encyclopedia. Retrieved 23 January 2007.
  18. ^ "Academic – The Venerable Bede". Bede's World museum. 2008. Archived from the original on 4 June 2003. Retrieved 3 April 2008.
  19. ^ "Book of the Month, Bede Wrings on the Calendar". University of Glasgow. 2001. Retrieved 3 April 2008.
  20. ^ "Origins of Bishopwearmouth". Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 23 January 2007.
  21. ^ "Ryhope Village". Wearsideonline website. 2008. Archived from the original on 16 March 2008. Retrieved 3 April 2008.
  22. ^ "What's in a name?". Sunderland Echo. Retrieved 17 January 2007.[데드링크]
  23. ^ David Simpson (1991). "The North East England History Pages". The Millennium History of North East England. Retrieved 3 April 2008.
  24. ^ "Newcastle Coal". England's North East. Archived from the original on 27 August 2019. Retrieved 27 August 2019.
  25. ^ a b c d e f g h Pevsner, Nikolaus; Williamson, Elizabeth (1983). The Buildings of England: County Durham (2nd ed.). London: Penguin.
  26. ^ "Sunderland Ship Building". This is Sunderland website. 2008. Archived from the original on 14 August 2007. Retrieved 3 April 2008.
  27. ^ Tim Lambert (2008). "A Brief History of Sunderland". Retrieved 3 April 2008.
  28. ^ "North East History, Early Coal Mining". The Northern Echo. 2003. Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 3 April 2008.
  29. ^ "Did you know?". North East History website. 2003. Retrieved 3 April 2008.[데드링크]
  30. ^ Burnett, James (1830). The history of the town and port of Sunderland, and the parishes of Bishopwearmouth and Monkwearmouth. Sunderland: J. S. Burnett. p. 44.
  31. ^ History.com Staff (2009). "English civil wars". history.com. A+E Networks. Retrieved 29 July 2015.
  32. ^ Dodds, Derek (20 October 2005). Northumbia… (Battlefield Britain). England: Leo Cooper Ltd (20 Oct 2005). p. 139. ISBN 1844151492.
  33. ^ "A History of Sunderland (second edition, 2001), Glen Lyndon Dodds, pp. 46–48".
  34. ^ "Offerton, site of Civil War skirmish – Details". twsitelines.info. 14 October 2015. Retrieved 19 August 2016.
  35. ^ Sykes, John (1833). Local Records: Or, Historical Register of Remarkable Events, which Have Occurred in Northumberland and Durham, Newcastle Upon Tyne, and Berwick Upon Tweed (vol. 1). Newcaste: J. Sykes. p. 114.
  36. ^ a b c d Marr, J. A. "A History of Shipbuilding on the Wear". The Sunderland Site. Retrieved 3 September 2019.
  37. ^ a b Davis, Ralph (2012). The Rise of the English Shipping Industry in the Seventeenth and Eighteenth Centuries (2nd ed.). Oxford University Press. p. 62.
  38. ^ The New Encyclopaedia Britannica: Micropaedia. 1983.
  39. ^ "Photo: blue plaque". Geograph. Retrieved 26 August 2019.
  40. ^ Shegog, Eric. "Sunderland Minster". City of Sunderland College. Archived from the original on 27 June 2008. Retrieved 9 December 2006.
  41. ^ a b c d e f Johnson, Michael; Potts, Graham (2013). The Architecture of Sunderland 1700–1914. Stroud, Gloucs.: The History Press.
  42. ^ a b "Glassmaking on Wearside". BBC. Retrieved 5 September 2019.
  43. ^ a b c "Sunderland Industries". England's North East. Retrieved 5 September 2019.
  44. ^ "Short History of Sunderland". www.hodstw.org.uk. Archived from the original on 18 September 2015. Retrieved 3 June 2016.
  45. ^ "Sunderland Wearmouth Bridge". Wearside Onliine. Archived from the original on 27 November 2011. Retrieved 24 September 2006.
  46. ^ "Sunderland Under Attack" (PDF). Limestone Landscapes. Retrieved 26 August 2019.
  47. ^ "Defending the Port". Victoria County History. 23 November 2008. Retrieved 26 August 2019.
  48. ^ "Sunderland : 'Old Sunderland'". Wearside History. Retrieved 16 October 2016.
  49. ^ a b Skempton, A. W. (1974). "A History of the Steam Dredger, 1797–1830". Transactions of the Newcomen Society. 47 (1): 97–116. doi:10.1179/tns.1974.008.
  50. ^ Historic England. "Websters Ropery (Grade II listing) (1207121)". National Heritage List for England. Retrieved 27 August 2019.
  51. ^ a b "Shipbuilding on the Wear: Part 2" (PDF). Sunderland Council. Retrieved 5 September 2019.
  52. ^ a b "Shipbuilding on the Wear: Part 1" (PDF). Sunderland Council. Retrieved 5 September 2019.
  53. ^ Clarke, Joseph Finbar (1997). Building Ships on the North-East Coast. Bewick Press. p. 93.
  54. ^ "On the waterfront: First sea link with the docks". Sunderland Echo. 16 March 2017. Retrieved 31 August 2019.
  55. ^ "Colliery Railways: Londonderry Seaham & Sunderland 1854/55". Durham Records Online. 30 July 2013. Retrieved 31 August 2019.
  56. ^ "Tyne and Wear HER(2874): Sunderland, South Dock (Hudson Dock) – Details". SiteLines. Retrieved 31 August 2019.
  57. ^ 지도 상세, 1894
  58. ^ "Yorkshire Film Archive -". Northeastfilmarchive.com. Retrieved 4 August 2017.
  59. ^ "SINE Project: Structure details for Queen Alexandra Bridge". University of Newcastle upon Tyne. Archived from the original on 25 January 2009. Retrieved 12 October 2006.
  60. ^ Henderson, Tony (29 May 2014). "Monkwearmouth Station Museum in Sunderland hosts First World War poster exhibition". The Journal. Retrieved 3 June 2016.
  61. ^ 지도, 날짜 포함
  62. ^ a b Chronicle, Evening (1 January 2012). "Ten interesting facts about Sunderland". Retrieved 4 August 2017.
  63. ^ Woodhouse, Robert (2 February 2015). Sunderland in 100 Dates. The History Press. ISBN 9780750963244.
  64. ^ "Rare images recall wartime blitz". BBC News. 12 April 2005. Retrieved 18 January 2007.
  65. ^ Sarah Stoner (2006). "Roker's 'cathedral of arts and crafts'". Sunderland Echo. Retrieved 3 April 2008.
  66. ^ 2015년 12월 12일 영국에 등록된 건물에서 회수된 선덜랜드 세인트 메리 앤 어태치드 레일링스 교회
  67. ^ "The Leader-Post – Google News Archive Search". news.google.com. Retrieved 4 August 2017.
  68. ^ Kevin Clark (2006). "A Good Little Runner". Sunderland Echo. Retrieved 3 April 2008.
  69. ^ a b c "The history of Nissan's Sunderland factory". The Daily telegraph. London. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 3 June 2016.
  70. ^ "A History of Sunderland". localhistories.org. 14 March 2021.
  71. ^ Laura White (2004). "Centre will be a glass act again". Archived from the original on 25 January 2009. Retrieved 3 April 2008.
  72. ^ "Sir Tom gets own campus!". Sunderland Echo. 2002. Archived from the original on 1 February 2009. Retrieved 3 April 2008.
  73. ^ "Have your say on Vaux site". Sunderland Echo. 2003. Retrieved 3 April 2008.
  74. ^ [1]2010년 9월 1일 Wayback Machine에서 아카이브됨
  75. ^ [2]2010년 9월 1일 Wayback Machine에서 아카이브됨
  76. ^ "Saint that nice – our own patron". Sunderland Echo. 2005. Retrieved 3 April 2008.
  77. ^ "Is Sunderland the best UK city to live in?". 9 November 2018.
  78. ^ "Sunderland ranked in the top ten safest places to live in the UK – this is why". 2 October 2018.
  79. ^ 몽크웨어머스는 서기 654년 베르니시아와 데이라 왕국이 노섬브리아로 통일된 직후 정착했습니다.
  80. ^ 서기 866년, 바이킹들은 남부 노섬브리아 (이전의 데이라)를 침공하여, 요르비크 왕국 (요크)을 세웠습니다. 이 시기에 요르비크는 베르니시아(티족 북쪽의 노섬브리아 지역)로 수많은 침략을 감행했고, 앵글리아 왕국을 크게 복속시켰습니다.
  81. ^ 타인족과 티족 사이에 있는 세인트 커버트의 땅은 서기 883년에 뚜렷한 정치적 실체가 되었습니다. 웨식스는 노섬브리아와 연합하여 927년에 요르비크를 물리치고 잉글랜드 왕국을 세웠습니다.
  82. ^ 더럼은 서기 995년에 세워졌습니다.
  83. ^ 더럼은 1836년에 카운티의 빈민가가 되지 않게 되었습니다.
  84. ^ "STILL TIME TO SEE SUNDERLAND SHINE". Sunderland Council. 2007. Archived from the original on 24 January 2009. Retrieved 3 April 2008.
  85. ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Sunderland Local Authority (1946157068)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 24 February 2018.
  86. ^ Lindsay, Kali (31 January 2020). "How the world reacted when Sunderland voted to leave the European Union". nechronicle. Retrieved 6 March 2020.
  87. ^ Freytas-Tamura, Kimiko de (27 June 2016). "Pro-'Brexit' City of Sunderland Glad to Poke Establishment in the Eye". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 6 March 2020.
  88. ^ "How Sunderland became a poster child for Brexit". www.newstatesman.com. 8 July 2016. Retrieved 6 March 2020.
  89. ^ Wallace, Tim (6 December 2019). "Special report: Sunderland aiming to be the 'poster city for Brexit'". The Telegraph. ISSN 0307-1235. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 6 March 2020.
  90. ^ a b "GREEN BELT REVIEW STAGE 1 – CORE STRATEGY GROWTH OPTIONS STAGE, MARCH 2016" (PDF). www.sunderland.gov.uk.
  91. ^ "Sunderland climate information". Met Office. Retrieved 23 December 2017.
  92. ^ "2001 Census – Fact Cards for wards in the City of Sunderland". Sunderland city Council. Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 26 January 2007.
  93. ^ "Sunderland 2001 Census Statistics" (PDF). Archived from the original (PDF) on 11 July 2007. Retrieved 18 January 2007.
  94. ^ 손홈 병동은 2011년 영국 인구조사에서 더 이상 존재하지 않습니다.
  95. ^ Neighbourhood Statistics. "Check Browser Settings". Neighbourhood.statistics.gov.uk. Retrieved 3 June 2016.
  96. ^ "Archived copy". Archived from the original on 30 September 2018. Retrieved 16 June 2018.{{cite web}}: CS1 유지관리: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  97. ^ "Millfield – UK Census Data 2011". UK Census Data. Retrieved 14 November 2015.
  98. ^ Good Stuff IT Services. "Redhill – UK Census Data 2011". Ukcensusdata.com. Retrieved 3 June 2016.
  99. ^ "Sunderland – UK Census Data 2021". UK Census Data. Retrieved 30 December 2023.
  100. ^ "North East – UK Census Data 2021". UK Census Data. Retrieved 30 December 2023.
  101. ^ "Understanding Inequalities and Integration" (PDF). Sunderland Council. Retrieved 30 December 2023.
  102. ^ "RCDHN". rcdhn.org.uk. Retrieved 29 January 2017.
  103. ^ Services, Good Stuff IT. "Sunderland – UK Census Data 2011". UK Census Data. Retrieved 6 October 2017.
  104. ^ "Sunderland Jews". www.seligman.org.il. Retrieved 27 June 2019.
  105. ^ Seligman, Jon. "Sunderland Jews". www.seligman.org.il. Retrieved 5 October 2017.
  106. ^ "See inside Sunderland Synagogue as we look into the history of the spectacular building". 23 May 2021.
  107. ^ "999 Sunderland". Archived from the original on 12 September 2007. Retrieved 1 June 2007.
  108. ^ "BBC – Wear – Jewish community gradually fades". BBC News. 12 August 2009. Retrieved 3 June 2016.
  109. ^ "Sunderland – UK Census Data 2011". UK Census Data. Retrieved 14 November 2015.
  110. ^ "Historic Anglican, Pentecostal consultation "a flying start"". Anglicannews.org. 10 April 2014. Retrieved 27 February 2022.
  111. ^ "Top of the World". Sunderland City Council. 20 January 2005. Archived from the original on 12 March 2007. Retrieved 9 December 2006.
  112. ^ "Sunniside". Sunderland arc. 6 January 2009. Archived from the original on 26 February 2009. Retrieved 10 March 2009.
  113. ^ "Sunderland Unitary Development Plan". 6 January 2009. Archived from the original on 30 March 2009. Retrieved 10 March 2009.
  114. ^ a b "Vaux Site FAQ". 4 March 2008. Archived from the original on 26 February 2009. Retrieved 10 March 2009.
  115. ^ "Vaux Site Opportunity". 4 March 2008. Archived from the original on 26 February 2009. Retrieved 10 March 2009.
  116. ^ "Images of Sunderland's new £11.8million square". Sunderland Echo. 16 October 2013. Retrieved 9 August 2014.
  117. ^ "Stadium Park Development". 1 January 2006. Archived from the original on 25 October 2007. Retrieved 10 March 2009.
  118. ^ "New Bridge". 10 March 2008. Archived from the original on 18 November 2009. Retrieved 10 March 2009.
  119. ^ "Next step in road to iconic Wear bridge". 1 December 2008. Retrieved 10 March 2009.
  120. ^ "Gorve Site". 1 January 2006. Archived from the original on 26 February 2009. Retrieved 10 March 2009.
  121. ^ "Port of Sunderland". 1 January 2006. Archived from the original on 27 February 2009. Retrieved 10 March 2009.
  122. ^ "History of Shipbuilding in the North East". BBC. Retrieved 18 January 2007.
  123. ^ "History of shipbuilding on Wearside". Bbc.co.uk. Retrieved 4 August 2017.
  124. ^ "SINE Project: Structure details for South Dock: Hudson Dock". University of Newcastle upon Tyne. Archived from the original on 16 June 2006. Retrieved 22 November 2006.
  125. ^ "The clipper ship Torrens". Sunderlandecho.com. Archived from the original on 5 August 2017. Retrieved 4 August 2017.
  126. ^ "Torrens (1875); Cargo vessel Royal Museums Greenwich". Rmg.co.uk. Retrieved 27 February 2022.
  127. ^ "The 'Torrens' at Port Adelaide • Photograph • State Library of South Australia". Collections.slsa.sa.gov.au. 14 June 2007. Retrieved 27 February 2022.
  128. ^ "BBC – Nation on Film – Shipbuilding – Background". Bbc.co.uk. Retrieved 4 August 2017.
  129. ^ "LOCAL STUDIES CENTRE FACT SHEET NUMBER 10:Shipbuilding on the Wear: Part 1". Sunderland Public Library Service. Archived from the original on 2 September 2012. Retrieved 27 August 2013.
  130. ^ "Rise and Fall of Coal Mining". North East England History. Archived from the original on 24 February 2007. Retrieved 18 January 2007.
  131. ^ "Exhibition digs into Sunderland's mining history". Sunderlandecho.com. Archived from the original on 11 September 2017. Retrieved 4 August 2017.
  132. ^ "End of an era as glass firm sets closure date". The Northern Echo. 16 January 2007. Retrieved 18 January 2007.
  133. ^ "Energy costs close glass factory". BBC News. 17 January 2007. Retrieved 18 January 2007.
  134. ^ Journal, The. "Painful Anniversary for Vaux Brewery, Sunderland – journallive Administrator". The Journal. Retrieved 3 June 2016.
  135. ^ Buckingham, Lisa (22 November 1999). "Whitbread in £550m bid for Swallow". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 15 June 2020.
  136. ^ "University history". Sunderland University. 2 January 2008. Retrieved 3 April 2008.
  137. ^ "Facts, Figures, Accolades, the University's vision". Sunderland University. 2 January 2008. Archived from the original on 18 March 2008. Retrieved 3 April 2008.
  138. ^ "The University". Sunderland University, Our Campuses. 2 January 2008. Archived from the original on 11 March 2015. Retrieved 3 April 2008.
  139. ^ "Awards and Accolades 2007/8". Sunderland University website. 2 January 2008. Archived from the original on 27 April 2008. Retrieved 3 April 2008.
  140. ^ "City of Sunderland College". Archived from the original on 7 December 2006. Retrieved 18 January 2007.
  141. ^ "Work begins on £6 m campus college". BBC News. 2 January 2008. Retrieved 3 January 2008.
  142. ^ "St Peter's Sixth Form College". Archived from the original on 27 January 2008. Retrieved 3 January 2008.
  143. ^ "Secondary school league tables in Sunderland". BBC News. 23 April 2013. Retrieved 30 April 2017.
  144. ^ "Primary Schools in Sunderland League Table". BBC News. Retrieved 18 January 2007.
  145. ^ "Grand Central timetables". Grand Central. May 2023. Retrieved 5 November 2023.
  146. ^ "Timetables and engineering information for travel with Northern". Northern Railway. May 2023. Retrieved 5 November 2023.
  147. ^ "Our timetables". LNER. May 2023. Retrieved 5 November 2023.
  148. ^ "Timetables and stations". Nexus. 2023. Retrieved 5 November 2023.
  149. ^ a b "Sunderland Central Station". Disused Stations. Retrieved 3 June 2016.
  150. ^ "New look arriving". Sunderland Echo. 27 April 2005. Retrieved 3 March 2008.
  151. ^ "New rail service launch delayed". BBC News. 21 November 2006. Retrieved 22 November 2006.
  152. ^ "New South Tyneside Metro and tram link-up plans revealed". Shields Gazette. 27 March 2014. Retrieved 3 June 2016.
  153. ^ "Sunderland Bus Services". Bus Times. 2023. Retrieved 5 November 2023.
  154. ^ "Did you know? Sunderland facts". Sunderland Echo News. 21 November 2006. Archived from the original on 2 August 2007. Retrieved 22 November 2006.
  155. ^ a b "Port of Sunderland". Port of Sunderland. Retrieved 6 July 2014.
  156. ^ "Port of Sunderland – Port Map". Port of Sunderland. Archived from the original on 14 August 2013. Retrieved 6 July 2014.
  157. ^ "Port of Sunderland – South Docks". Port of Sunderland. Archived from the original on 14 August 2013. Retrieved 6 July 2014.
  158. ^ "Another new head for Glass Centre". BBC News. 2 July 2004. Retrieved 18 January 2007.
  159. ^ "Closure date set for Sunderland's City Library". Sunderlandecho.com. 20 October 2016. Retrieved 4 August 2017.
  160. ^ "North honours fallen war heroes". BBC News. 12 November 2006. Retrieved 17 January 2007.
  161. ^ "Sunderland Restaurant Week 2020: What to Expect". 17 January 2020.
  162. ^ "The Walrus and the Carpenter". Sunderland and East Durham History. Archived from the original on 23 February 2007. Retrieved 18 January 2007.
  163. ^ 선덜랜드의 앨리스, Bryan Talbot, 2007, ISBN 978-1-59307-673-3
  164. ^ Robertson, Ross (27 March 2007). "News focus: Alice in Pictureland". Sunderland Echo. Archived from the original on 2 April 2007. Retrieved 29 March 2007.
  165. ^ "Grandmother has write stuff". BBC News. 6 May 2003. Retrieved 28 December 2007.
  166. ^ "Masters of Art". Sunderland Echo. Archived from the original on 31 December 2006. Retrieved 18 January 2007.
  167. ^ "Julia Barthram". ITV Tyne Tees. Archived from the original on 8 March 2007. Retrieved 6 March 2007.
  168. ^ Hattenstone, Simon (5 December 2003). "The show must go on". The Guardian. London. Retrieved 1 April 2010.
  169. ^ "Radio 1's Big Weekend: Penshaw Monument, Herrington Park, Sunderland". BBC Radio 1. Retrieved 26 February 2007.
  170. ^ "Local boys shine at Sunderland's Big Weekend". BBC News. Retrieved 26 February 2007.
  171. ^ Youngs, Ian (9 October 2013). "Frankie and the Heartstrings: Record shop boys". BBC News. Retrieved 3 June 2016.
  172. ^ "The Sunderland Empire Theatre". Sunderland City Council. Archived from the original on 22 December 2006. Retrieved 18 January 2007.
  173. ^ "1989: Ghostly tale". Sunderlandecho.com. Archived from the original on 18 September 2012. Retrieved 4 August 2017.
  174. ^ "About Us". 21 October 2015. Retrieved 14 January 2024.
  175. ^ "Royalty Theatre Sunderland, Trustees' Report". Charity Commission. Retrieved 30 December 2023.
  176. ^ "China opens a window on Sunderland – Local". Sunderland Echo. 18 May 2009. Archived from the original on 21 May 2009. Retrieved 16 March 2011.
  177. ^ "British towns twinned with French towns [via WaybackMachine.com]". Archant Community Media Ltd. Archived from the original on 5 July 2013. Retrieved 20 July 2013.
  178. ^ a b "DC Sister Cities – os". os.dc.gov. Retrieved 16 July 2018.
  179. ^ "Sunderland City Council: Further Information on Essen". Sunderland.gov.uk. Archived from the original on 22 April 2016. Retrieved 3 June 2016.
  180. ^ Rayner, Stuart (13 April 2019). "Sunderland harnessing fanbase bigger than Valencia, Porto and Juventus". ChronicleLive.
  181. ^ "SAFC Previous Grounds / History / Previous Grounds". SAFC website. 2 January 2008. Retrieved 3 April 2008.
  182. ^ "SAFC Previous Grounds". vega.sund.ac.uk website. 2 January 2008. Archived from the original on 7 May 2006. Retrieved 3 April 2008.
  183. ^ "A Very Warm Welcome to Sunderland RFC. The Home of Sunderland Rugby Union". sunderlandrufc.com website. 2 January 2008. Archived from the original on 10 March 2008. Retrieved 3 April 2008.
  184. ^ "Kiaran MacDonald". GB Boxing. Retrieved 30 December 2023.
  185. ^ "Sunderland schoolgirl takes silver medal for boxing in European Championship finals". Sunderland Echo. Retrieved 30 August 2022.
  186. ^ "Sunderland Echo Olympic splash-out spectacular". Sunderland Echo.
  187. ^ Sunderland Trialthlon https://sunderland.triathlon.org/. Retrieved 30 December 2023. {{cite web}}: 누락 또는 비움 title= (도와주세요)
  188. ^ "Great North 10K moves". BBC News. Retrieved 28 June 2013.

외부 링크

위키 소스에는 이 기사와 관련된 원본 텍스트가 있습니다.