좌표: 54°34'36 ″ N 1°14'08 ″W / 54.5767°N 1.2355°W / 54.5767; -1.2355

미들즈브러

Middlesbrough
이 기사는 영국의 마을에 관한 것입니다. 기타 용도는 미들즈브러(동음이의)를 참조하십시오.
미들즈브러
도시
Middlesbrough is located in North Yorkshire
Middlesbrough
미들즈브러
노스요크셔 내 위치
인구.
• 자치구(2021년)143,734
• 건축면적(2021년)148,215[1]
OS 그리드 참조NZ495204
• 런던217 mi (349 km) S
단일권한
의례 현
지역
나라잉글랜드
주권국영국
도시의 면적
목록.
포스트타운미들즈브러
우편번호구TS1 – TS9
다이얼링코드01642
경찰클리블랜드
불클리블랜드
앰뷸런스노스이스트
영국 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
요크셔 주
54°34'36 ″ N 1°14'08 ″W / 54.5767°N 1.2355°W / 54.5767; -1.2355

미들즈브러()는 잉글랜드 노스요크셔주 미들즈브러에 위치한 도시로, ˈ ɪd ə lzbr ə/MID ə lzbr ə에 위치합니다. 이 마을은 티스 강 하구와 노스 요크 무어 국립공원의 북쪽에 위치해 있습니다. 건축된 지역의 인구는 2021년 영국 인구 조사에서 148,215명이었습니다.[1] 2011년 인구 376,633명의 더 넓은 티사이드 지역에서 가장 큰 마을입니다.[2]

1800년대 초까지 이 지역은 역사적인 요크셔 카운티의 시골 농지였습니다. 그 마을은 1830년에 석탄과 후에 철공소가 추가된 새로운 항구를 중심으로 시작된 계획된 개발이었습니다. 철강 생산과 선박 건조는 1800년대 후반에 시작되어 20세기 후반의 산업화 이후 쇠퇴할 때까지 도시와 연관되어 있었습니다. 무역(특히 항만을 통한)과 디지털 기업 부문은 동시에 지역 경제에 기여하고, Teesside University와 Middlesbrough College는 지역 교육에 기여합니다.

미들즈브러는 1853년에 자치구가 되었습니다. 1889년에 선출된 카운티 의회가 만들어졌을 때, 미들즈브러는 자체 카운티 수준의 서비스를 제공할 수 있을 만큼 충분히 크다고 여겨졌고, 그래서 노스 라이딩 카운티 의회로부터 독립하여 카운티 자치구가 되었습니다. 미들즈브러 자치구는 1968년 이 지역이 더 큰 티사이드 카운티 자치구로 흡수되면서 폐지되었습니다. 6년 후인 1974년 미들즈브러는 클리블랜드라는 새로운 카운티 내에 자치구로 다시 설립되었습니다. 클리블랜드는 미들즈브러가 노스요크셔의 의식적인 카운티 내에서 단일 당국이었던 때부터 1996년에 폐지되었습니다.

역사

추가 정보: 미들즈브러의 역사

수도승과 영주

미들즈브러는 티스 강 남쪽 강변에 베네딕토회 수도원으로 시작했으며, 그 이름은 더럼과 휘트비의 성지 사이에 있는 데서 유래했을 것입니다. 미들즈브러의 이름 중 가장 초기에 기록된 형태는 "미딜스버그"입니다. 어떤 사람들은 이 이름이 더럼과 휘트비의 두 종교가의 중간에 있었기 때문에 "중간 요새"를 의미한다고 생각합니다. 다른 사람들은 이 이름이 마을을 의미하는 burg와 결합된 오래된 영어 개인 이름(Midle 또는 Myhailf)이라고 말합니다.[3][4][5][6]

686년, 수도원의 감방이 성에 의해 축성되었습니다. 세인트의 요청에 따른 커트버트. 힐다, 휘트비의 수녀님. 이 세포는 미들즈브러 프라이어리로 진화했습니다. 미들즈버그의 장원은 휘트비 수도원과 기즈버러 수도원에 속했습니다.[7] 클리블랜드와 애넌데일의 영주 로버트 브루스는 1119년에 성 교회를 승인하고 확인했습니다. 미들버그의 힐다에서 휘트비까지.[8] 1537년 헨리 8세에 의해 수도원이 해체될 때까지, 교회는 12명의 베네딕토회 수도사들에 의해 유지되었고, 그들 중 많은 수도사들은 클리블랜드의 다양한 장소들의 부주교들, 즉 목사들이 되었습니다.[9]

앵글족 이후, 이 지역은 바이킹 정착민들의 고향이 되었습니다. 바이킹의 기원(마을을[10] 의미하는 접미사와 함께)의 이름이 이 지역에 풍부합니다. 예를 들어, 오르메스비, 스타인비, 톨레스비는 한때 오늘날의 미들즈브러 지역인 오르름, 스타인, 톨이라는 바이킹에 속했던 별개의 마을이었습니다.

석탄 및 부두

1801년, 미들즈브러는 인구가 25명에 불과한 작은 농촌 마을이었습니다. 1829년 이후부터 급속한 성장을 경험했습니다. 1828년 퀘이커 은행가이자 탄광 소유주이자 스톡턴 앤 달링턴 철도(S&DR)의 주주인 조셉 피스는 새로운 석탄 매장지를 배치할 스톡턴 강 하류에 적합한 새로운 부지를 찾기 위해 티스 강을 따라 항해했습니다. 그 결과 1829년 그와 퀘이커 교도 사업가 그룹은 미들즈브러 농장과 약 527에이커(213ha)의 토지를 매입하고 미들즈브러 부동산 회사를 설립했습니다.

회사를 통해 투자자들은 티스 남쪽 은행에 새로운 석탄 항구 개발(존 해리스가 설계)을 시작했습니다.[11][12] 항구의 첫 번째 석탄 선적 정박지("Port Darlington"으로 알려져 있음)는 항구의 노동력으로 미들즈브러 농장 부지에 동쪽에 정착지를 건설하여 마을로 발전하면서 농장의 이름을 따왔습니다.[13][14]

이 항구는 1830년 12월 27일 현재의 미들즈브러 기차역 바로 북쪽 지역까지 확장된 지점을 통해 S&DR과 연결되었습니다.[15]

항구의 성공은 곧 수출입 물동량에 압도되어 1839년 미들즈브러 동쪽의 부두에서 작업을 시작했다는 것을 의미했습니다.[13] 선착장의 첫 물은 1842년 3월 19일에 들어왔고, 공식적인 개장은 1842년 5월 12일에 이루어졌습니다.

철, 철, 선박

추가 정보: 볼코우 본, 티사이드 제철소, 도르만 롱
"클리블랜드 힐스 아래 연금술사가 태어난 곳. 티스 강을 가로지르는 거대한 푸른 잠자리는 매일 밤 우리에게 상기시켜 줍니다. 우리는 세계를 건설했고, 모든 대도시는 아이로노폴리스에서 왔습니다." 이안 혼의 시.

1841년 Henry Bolckow가 John Vaughan과 협력하여 Vulcan 철 주조 공장과 압연 공장을 설립한 이후로 철이 티스 지역을 지배했습니다. Vaughan은 Ebbw Vale 공장에서 개발된 폐쇄 용광로의 새로운 "Bell Hopper" 시스템을 소개했습니다. 1850년 에스톤 힐스에 있는 새로운 시스템과 근처에 풍부한 아이언스톤의 공급으로 이 지역은 "세계의 철을 녹이는 중심지"로 알려지게 되었고, 볼코우, 본 & Co., Ltd.는 당시 현존하는 가장 큰 회사로 알려지게 되면서 이 작업들을 성공적으로 이끌었습니다.[16]

1851년까지 미들즈브러의 인구는 1829년 40명에서 7,600명으로 증가했습니다.[12] 1851년에서 1856년 사이에 돼지 철 생산량은 10배 증가했고 1870년대 중반까지 미들즈브러는 전 국가 돼지 철 생산량의 3분의 1을 생산하고 있었습니다. 이 시기에 미들즈브러는 "아이노폴리스"라는 별명을 얻었습니다.[17][18]

2013년 미들즈브러 올드타운홀

1853년 1월 21일 미들즈브러는 왕실 설립 헌장을 [19]받아 시장, 노인 및 의원을 가질 수 있는 권리를 얻었습니다. 헨리 볼코우는 1853년에 시장이 되었습니다.[7]

19세기 후반, 올드 미들즈브러는 쇠퇴하기 시작했고, 원래의 타운홀 남쪽에 있는 새로운 타운홀 주변에 지어진 개발에 가려졌습니다.[20][21]

깁슨 하우스 (보호포)

1867년 8월 15일 개혁 법안이 통과되어 미들즈브러는 새로운 의회 자치구가 되었고 볼코우는 이듬해 미들즈브러의 의원으로 선출되었습니다. 1900년, 볼코우, 본 앤 코는 영국에서 가장 큰 철강 생산지가 되었습니다.

도시의 급속한 팽창은 19세기 후반까지 계속되었고(철강 산업에 의해 추진됨), 20세기 새벽까지 인구는 9만 명에 달했습니다.[12]

제2차 세계 대전

미들즈브러는 제2차 세계 대전 동안 폭격을 당한 첫 번째 영국의 주요 도시이자 산업 목표물이었습니다. 철강 제품을 운반하는 철강 생산 능력과 철도가 명백한 목표였습니다. 루프트바페호는 1940년 5월 25일, 단독 폭격기가 사우스 뱅크 로드와 사우스 스틸 공장 사이에 13개의 폭탄을 투하했을 때 처음으로 마을을 폭격했습니다.[22] 전쟁이 진행되는 동안 더 많은 폭격이 일어났고, 1942년에 철도역은 2주 동안 중단되었습니다.[23]

전쟁이 끝날 무렵까지 미들즈브러 지역 내에서 200개 이상의 건물이 손상되거나 파괴되었습니다. 빅토리아 시대 초기 및 중기 주택 지역은 철거되었고 미들즈브러 중심부의 많은 부분이 재개발되었습니다. 중공업은 현대 기술의 필요에 더 적합한 지역으로 이전되었습니다. 미들즈브러 자체가 완전히 다른 모습을 띠기 시작했습니다.[24]

전후 재건

2006년 다층 주차장에서 A66 (도로는 윌슨 스트리트가 인접해 있는 상태로 올라가 있습니다.)

전후 산업에서 현대의 비산업 미들즈브러로 인해 도시가 바뀌었고, 여러 건물이 교체되었으며 도로가 건설되었습니다. A66 도로는 1980년대에 마을을 관통하여 건설되었습니다. 미들즈브러의 로얄 익스체인지 건물은 도로를 만들기 위해 철거되었습니다.

미들즈브러 FC의 현대식 리버사이드 스타디움은 1995년 8월 26일 미들즈브러 선착장 옆에 문을 열었습니다. 그 클럽은 92년 동안 마을의 이전 집인 아이레섬 파크에서 이사했습니다.

오리지널 세인트힐다의 미들즈브러 지역은 수십 년 동안 쇠퇴하고 정리된 후 1986년 이 땅에 건설할 투자 제안에 따라 미들헤이븐이라는 새로운 이름이 붙여졌습니다.[25] 미들헤이븐은 미들즈브러 칼리지와 미들즈브러 FC 리버사이드 스타디움 등을 포함한 새로운 건물을 지었습니다. 또한 미들헤이븐에 위치한 "보호" 구역은 이 지역의 비즈니스와 새로운 기업을 유치하기 위한 사무 공간과 "보하우스" 주택을 제공합니다.[26][27] 이 마을의 원래 격자 철 거리 계획에서 나온 거리 이름 중 일부는 오늘날에도 여전히 이 지역에 존재합니다.

미들즈브러의 남쪽, 동쪽, 서쪽으로의 팽창은 20세기 내내 린소프, 아클람, 오르메스비, 마르톤, 넌소프와[12] 같은 마을을 흡수하여 오늘날까지 계속됩니다.

거버넌스

참고 항목: 미들즈브러 의회, 미들즈브러 자치구, 요크셔 지방 정부의 역사

지역 당국은 단일 기관인 미들즈브러 카운슬입니다. 미들즈브러는 또한 티스 밸리 연합국의 일부를 구성합니다.

행정사

미들즈브러(Middlesbrough)는 역사적으로 요크셔 노스 라이딩(North Riding of Yorkshire)의 랭보 와펜타케(Cleveland)에 있는 웨스트 애클램(West Aklam)의 고대 교구에 있는 마을이었습니다.[28] 1539년 수도원이 해체된 후 이전 미들즈브러 수도원은 한동안 웨스트 애클램의 편안한 예배당으로 사용되었지만 1660년경에는 건물이 철거되었습니다. 교회 건물이 없었음에도 불구하고 1744년에 미들즈브러의 영구적인 성직자가 만들어졌고, 또한 이웃한 린소프 마을을 포함했고, 미들즈브러의 성직자는 점차 시민 교구로 취급되기 시작했습니다.[29][30]

1830년에 현대 도시의 건설이 시작된 후, 더 많은 도시 형태의 지방 정부가 필요했습니다. 1841년에 미들즈브러 타운과 린소프 타운의 일부를 다루는 개선 위원회가 설립되었습니다.[31] 1853년 같은 지역이 자치구로 만들어지면서 위원들은 대체되었습니다. 자치구 경계는 1858년, 1866년, 1887년에 확장되었습니다.[32][33] 1889년 지방 정부법에 따라 선출된 카운티 의회가 만들어졌을 때 미들즈브러는 자체 카운티 수준의 서비스를 제공할 수 있을 만큼 충분히 큰 것으로 간주되어 새로운 노스 라이딩 카운티 의회로부터 독립된 카운티 자치구가 되었고 의례적인 목적을 위해 요크셔 노스 라이딩의 일부로 남아있었습니다.[34]

이 시기에 자치구는 미들즈브러의 시민 교구와 린소프 교구의 일부(구읍은 1866년에 별도의 교구로 만들어짐), 마튼, 노먼비, 오르메스비, 웨스트 애클램을 포함했습니다. 1894년 지방 정부법은 교구가 더 이상 자치구 경계를 넘을 수 없다고 밝혔고, 그래서 미들즈브러 교구는 자치구 전체를 포함하도록 확장되었습니다.[35][36]

1680년대에 지어진 아클람 홀: 역사적으로 미들즈브러를 포함했던 웨스트 아클람 교구의 매너 하우스. 웨스트 애클램은 1932년 미들즈브러에 흡수되었습니다.

1913년에 자치구가 더 확장되어, 오르메스비 교구에서 린소프 나머지 지역과 노스 오르메스비 지역을 차지했습니다.[37] 1932년 미들즈브러 농촌 지역이 폐지되었을 때 웨스트 애클램과 다른 교구들로부터 더 작은 부분들을 얻었습니다.[35]

20세기 후반에 미들즈브러는 세 가지 개혁의 영향을 받았습니다: 1968년 미들즈브러는 티사이드 카운티 자치구의 일부가 되었고, 1974년에는 클리블랜드 비수도권 카운티의 카운티 타운이 되었고, 1996년에는 미들즈브러 자치구가 노스요크셔의 단일 당국이 되었습니다. 2011년에는 이전 클리블랜드 자치구와 달링턴 자치구인 티스 밸리에서 지역 기업 파트너십이 형성되었으며, 2016년에는 이 지역이 통합된 권한을 가진 시장을 임명했습니다.

선거구

미들즈브러 선거구는 하원의 노동당 소속 앤디 맥도널드가 대표합니다. 그는 1983년부터 하원의원이었던 스튜어트 벨 경이 사망한 후 2012년 11월 29일 실시된 보궐선거에서 당선되었습니다. 미들즈브러는 전통적으로 안전한 노동당 의석이었습니다. 미들즈브러의 첫 보수당 의원은 1900년에 선출된 새뮤얼 알렉산더 새들러 경이었습니다.

미들즈브러 사우스 및 이스트 클리블랜드 선거구는 2017년 총선에서 노동당으로부터 의석을 얻은 보수당의 사이먼 클라크가 대표합니다. 클라크가 당선되기 전에는 1997년 노동당이 창당된 이후 줄곧 노동당 소속이었습니다.

역사적으로 여러 선거구가 이 마을을 뒤덮었습니다.

지리

미들즈브러는 티스 강 남쪽에 있으며, 반대편 둑에는 자연 보호 구역과 중공업이 있습니다. 시내 일부 공터는 B1380 도로(Ladgate Lane)에서 떨어져 있습니다. 샌디 플랫츠, 미들즈브러 시립 골프장, 스튜어트 파크 및 오르메스비 홀의 경기장. 그것은 세계의 나무 도시 중 하나입니다.[38]

다른곳과의 거리

장소 거리 방향 관계.
런던 217마일(349 km) 남쪽 영국과 영국의 수도
에든버러 158마일(254km)[40] 북쪽 스코틀랜드의 수도
요크 43마일(69km)[41] 남쪽 요크셔의 역사적인 군읍
더럼 19마일(31km)[42] 북쪽 가장 가까운 도시
달링턴 13마일(21km)[43] 서쪽 티스데일
하틀풀 8마일(13km)[44] 북쪽 티스데일
스톡턴 3마일(4.8km)[45] 서쪽 티스데일

도심은 해안에서 약 6마일(9.7km), 노스 요크 무어 국립공원의 로즈베리 토핑에서 7마일(11km), 요크셔 데일즈 국립공원에서 25마일(40km) 떨어져 있습니다.

지역들

추가 정보: 노스요크셔의 선거구 목록

미들즈브러(Middlesbrough)는 티사이드(Teeside) 내에 있으며, 티사이드는 티 강의 중심에 있으며, 스톡턴(Stockton)과 레드카(Redcar)와 같은 인근 마을을 포함합니다. 다음 목록은 미들즈브러 건축 구역에 해당하는 구를 보여줍니다. 굵은 글씨로 된 구에는 시민 교구가 있습니다.

미들즈브러는 2011년 티사이드 빌딩 지역으로 세분화되고 지방 당국의 경계가 있습니다.
미들즈브러 주
아클람과 케이더 Ayresome(휘니 뱅크스 포함) 베릭 힐스 앤 팰리스터
참새와 가시나무 중앙의 콜비 뉴햄
헴링턴 래드게이트(이스터사이드, 솔터스길 및 톨레스비) 린소로프
롱랜즈와 너도밤나무 마르톤 (동서구) 뉴포트
노스오메스비 넌소프 Park(Albert Park 포함)
파크 엔드와 벡필드(네덜란드 필드 포함) 스테인톤과 손턴 트림던

기후.

미들즈브러는 영국의 전형적인 해양성 기후입니다. 서쪽으로는 레이크 디스트릭트와 페닌 산맥, 남쪽으로는 클리블랜드 힐스에 의해 우세한 남서풍으로부터 보호된 미들즈브러는 비교적 건조한 지역 중 하나로, 한 해 평균 574 밀리미터(22.6 인치)의 비가 내립니다. 기온은 7월과 8월의 온화한 여름 최고 기온과 12월과 1월의 겨울 최저 기온이 약 0°C(32°F)까지 다양합니다.

계절적인 변화는 작고 온화한 여름과 추운 겨울 모두 위도의 평균 기후(54.5°N)와 멀리 떨어져 있습니다. 이것은 주로 브리튼 제도가 물로 둘러싸인 비교적 작은 육지 덩어리, 브리튼 제도를 지배하는 온화한 남서쪽 걸프 스트림 공기, 그리고 구름 덮개가 온도를 극단적으로 제한하는 경향 때문입니다. 북위 10도 이상 떨어진 근처 스칸디나비아에는 미들즈브러보다 따뜻한 여름을 가진 해안가의 두니안 기후가 있고, 미들즈브러의 겨울은 유럽 본토의 낮은 위도의 기후보다 덜 추울 수 있습니다.

영국 미들즈브러 기후자료(1991~2010, Stockton-on-Tees Climate Station)
달 잰 2월 마 4월 그럴지도 모른다 준. 7월 8월 9월 10월 11월 12월 연도
일평균 최대 °C(°F) 7.0
(44.6) 		7.9
(46.2) 		10.0
(50.0) 		12.8
(55.0) 		15.5
(59.9) 		18.2
(64.8) 		20.6
(69.1) 		20.4
(68.7) 		17.7
(63.9) 		13.9
(57.0) 		9.9
(49.8) 		7.3
(45.1) 		13.5
(56.3)
일평균 °C(°F) 4.1
(39.4) 		4.6
(40.3) 		6.1
(43.0) 		8.4
(47.1) 		10.8
(51.4) 		13.6
(56.5) 		15.8
(60.4) 		15.7
(60.3) 		13.3
(55.9) 		10.2
(50.4) 		6.7
(44.1) 		4.2
(39.6) 		9.5
(49.0)
평균 일일 최소 °C(°F) 1.1
(34.0) 		1.2
(34.2) 		2.1
(35.8) 		3.9
(39.0) 		6.1
(43.0) 		8.9
(48.0) 		10.9
(51.6) 		10.9
(51.6) 		8.8
(47.8) 		6.5
(43.7) 		3.5
(38.3) 		1.0
(33.8) 		5.4
(41.7)
평균 강수량 mm(인치) 40.2
(1.58) 		36.1
(1.42) 		34.0
(1.34) 		39.2
(1.54) 		42.0
(1.65) 		55.7
(2.19) 		59.1
(2.33) 		63.3
(2.49) 		52.3
(2.06) 		59.3
(2.33) 		62.8
(2.47) 		52.2
(2.06) 		596.2
(23.46)
월평균 일조시간 56.1 76.2 109.6 138.9 180.7 171.2 174.3 161.4 125.9 91.1 59.5 50.4 1,395.3
출처 : UK Meet Office[46]

경제.

참고 항목: 더블일레븐(회사), 삭몽키 스튜디오, 아톰플래닛 엔터테인먼트
쿡 스퀘어 선장

미들즈브러에는 린소프 로드에서 접근할 수 있는 4개의 쇼핑 센터가 있습니다. 클리블랜드 센터, 힐 스트리트, 캡틴 쿡 스퀘어, 던다스. 게이트웨이 리테일 파크는 리버사이드 스타디움[47] 근처에 있고 파크웨이 센터는 콜비 뉴햄에 있습니다. 클리블랜드 리테일 파크(사우스 뱅크)와 티사이드 파크(소너비와 미들즈브러 사이)의 리테일 부분은 카운슬 외곽에 있습니다.

티사이드 파크의 레저 공간은 영화관과 볼링장을 포함한 카운슬 구역에 있습니다. 미들즈브러 레저 파크는 도심의 동쪽 가장자리에 위치해 있습니다: 레스토랑, 영화관, 골프 가게, 체육관이 있습니다.[48] Captain Cook Square는 Future High Streets Fund와 함께 대다수 소매 부문에서 접객 부문, 미니 골프, 실내 고카트 트랙, e스포츠 경기장 및 볼링장으로 전환했습니다.[49]

산업

이 도시의 산업은 한때 철강, 조선 및 화학 산업에 의해 지배되었습니다. 20세기 후반부터 21세기에 접어들면서 [50][51]이 지역의 중공업 대부분이 사라졌고, 새로운 기술(예: 디지털 부문)이 등장했습니다.[52]

공학 기술

미들즈브러는 엔지니어링 기반 제조 및 엔지니어링 계약 서비스 사업의 거점으로도 남아 있습니다. 이를 지원하기 위해 새로운 티즈(Tees)는AMP 첨단 제조 파크는 첨단 제조 및 신흥 기술과 관련된 비즈니스를 수용하도록 설계되었습니다.[53] 2020년 9월에 발표되는 TeesAMP는 영국 최초의 수소 수송 센터가 될 것입니다.[54]

항구

퀸즈 스퀘어에 있는 PD Ports 사무실

PD Ports가 소유한 Teesport는 미들즈브러 경제의 주요 기여자이며 항구 소유주는 마을에 사무실을 두고 있습니다. 항구는 북해에서 1마일(2km), 미들즈브러에서 동쪽으로 4마일(6km) 떨어진 티스강에 위치해 있습니다. 2019년에는 매년 4,350척 이상의 선박과 약 2,700만 톤의 화물을 처리했으며 사유지는 약 779에이커에 달했습니다.[55] 철강, 석유화학, 농업, 제조, 엔지니어링 및 하이 스트리트 커머스 운영은 생산 및 조립 시설에서 재생 에너지 부문 외에도 모두 Teesport를 통해 지원됩니다.

예전의

1875년, 볼코우, 본 앤 코는 미들즈브러에 클리블랜드 제철소를 열었고, 철 생산에서 철강으로의 전환을 시작했으며, 세기가 바뀔 무렵 이 지역은 미국과 아마도 세계의 주요 철강 중심지 중 하나가 되었습니다. 1900년, 볼코우, 본 앤 코는 영국에서 가장 큰 철강 생산지가 되었습니다. 1914년 미들즈브러의 또 다른 주요 철강 생산업체인 도먼 롱(Dorman Long)은 2만 명이 넘는 노동력을 고용하며 영국에서 가장 큰 회사가 되었고, 1929년에는 볼코우(Bolckow), 본앤코(Vaughan & Co)를 인수하고 자산을 인수한 후 티사이드(Teeside)에서 지배적인 철강 생산업체가 되었습니다. 이 회사는 당시 영국에서 가장 큰 철강 생산업체였을 가능성이 있습니다.[56]

시드니 하버 브리지(Sydney Harbour Bridge, 1932)의 강철 부품은 미들즈브러의 도먼 롱(Dorman Long)이 설계하고 제작했습니다. 이 회사는 뉴캐슬에 있는 뉴타인 다리도 책임졌습니다.[57]

1917년 캐나다 핼리팩스 폭발 사고를 일으킨 악명 높은 SS 몽블랑을 포함한 수백 대의 증기 화물선을 생산했던 레일턴 딕슨 경을 포함한 몇몇 대형 조선소들도 티 호를 따라 늘어섰습니다.

이 지역은 1995년까지 임페리얼 케미컬 인더스트리(ICI)가 대부분 소유했던 인근의 대규모 윌튼 인터내셔널 산업 부지가 여전히 위치해 있습니다. 그 회사의 분열로 인해 더 작은 제조 단위가 다국적 조직의 소유가 되었습니다. ICI의 마지막 부분은 2006년에 완전히 이 지역을 떠났고 나머지 회사들은 현재 NEPIC(Northern of England Process Industry Cluster)의 일원입니다.

문화

참고 항목: 스모그기

축제 및 박람회

윌킨슨 호

미들즈브러 멜라(Middlesbrough Mela)는 매년 열리는 다문화 축제로, 라이브 음악, 음식, 공예 및 패션 가판대가 혼합되어 있습니다. 지금은 센터 스퀘어인 미들즈브러의 센트럴 가든에서 시작되었고, 그곳이나 앨버트 파크에서 열립니다.[58]

공연장 및 음악 공연장

미들즈브러는 건강한 음악적 유산도 가지고 있습니다. 폴 로저스(Paul Rodgers), 크리스 레아(Chris Rea), 믹키 무디(Micky Moody) 등 많은 밴드와 음악가들이 이 지역 출신입니다.

미들즈브러 타운홀은 미들즈브러의 뛰어난 극장 공연장입니다. 두 개의 공연장이 있습니다: 첫 번째는 프로시니엄 무대와 1,190석의 좌석이 있는 빅토리아 시대의 고전적인 공연장입니다; 두 번째는 메인 홀 아래에 있는 미들즈브러 크립토(Middlesbrough Crypt)라고 불리며 최대 600명을 수용할 수 있습니다. 공연장은 미들즈브러 카운슬이 운영하고 있으며, 부분적으로는 영국 예술위원회가 음악 전문 국가 포트폴리오 기구로 자금을 지원합니다.[59] 국립복권유산기금의 지원으로 새단장을 마치고 2018년 재개관했습니다.[60]

미들즈브러 극장(Middlesbrough Theatre, 이전 Little Theatre)은 린소프 교외에 있습니다. 건축가 엘더 & 드 피에로(Elder & De Pierro[61])에 의해 설계되었으며 1957년 10월 22일 존 질구드(John Gielgud)에 의해 개장되었을 때 전후 영국에 건설될 최초의 목적으로 설계된 극장이었습니다.[62][63]

미술관

MIMA 갤러리

그 마을에는 3개의 미술관이 있습니다. 현지에서 미마로 알려진 미들즈브러 현대 미술관은 2007년 1월에 문을 연 목적으로 지어진 현대 미술관입니다. 클리블랜드 갤러리(1999년 폐쇄)와 클리블랜드 크래프트 센터(2003년 폐쇄)를 대체했습니다.

미들즈브러 아트 위켄더(Middlesbrough Art Weekender)는 2017년부터 미들즈브러 중심부에서 개최되고 있는 보조 조직의 현대 미술 축제입니다.[64] 2019년에는 9월 26일부터 29일까지 주말 동안 열렸으며 에밀리 헤세, 카리나 스미글라-보빈스키와 같은 예술가들의 작품이 포함되었습니다.[65] 2019 미들즈브러 아트 위켄더의 일환으로 오픈한 보조 창고 공간은 최근 현대 미술계에 새롭게 합류한 공간입니다.[66]

플랫폼 A 갤러리는 미들즈브러 기차역 1번 승강장 끝에 있는 현대 예술 공간입니다.[67]

요리.

주요기사 : 파르모
칩과 샐러드를 곁들인 파르모

파르모는 미들즈브러에서 유래되었습니다. 치즈와 화이트 소스 토핑을 얹은 고기 빵으로 만든 돈가스로 구성되어 있습니다. 이 파모는 미들즈브러의 테이크아웃 매장에서 널리 이용할 수 있습니다.

공공서비스

헬스케어

제임스 쿡 대학교 병원

사우스티 병원 NHS 재단 신탁은 마을에 제임스 쿡 대학 병원을 두고 있습니다. 보건, 기술 및 과학 간의 연구, 혁신 및 협업을 위한 런치패드 역할을 하는 사우스 티스 바이오 인큐베이터와 같은 혁신적인 프로젝트를 통해 경제에 기여합니다. GlycoSelect(영국) Ltd.가 영국 경제에 108억 파운드를 기여한 Northern Health Science Alliance와의 전략적 파트너십 신탁의 고객으로 사용하는 시설입니다.[68]

Tees, Esk and Wear Valleys NHS Foundation Trust (TWEV)가 운영하는 Roseberry Park Hospital은 James Cook Hospital 북쪽에 있습니다. 이 병원은 정신과를 중심으로 하고 있으며 성 루크 병원을 대체하고 있습니다.[69] 아클람 로드 병원은 TWEV로부터 인수한 컴브리아, 노섬벌랜드, 타인, 웨어 NHS 재단 신탁이 운영하고 있습니다. 전환 중에 웨스트 레인에서 현재의 이름으로 개명되었습니다.[70]

또한 마을에는 미들즈브러 원 라이프 메디컬 센터와 노스 오메스비 건강 마을이 있습니다. 램지 헬스는 애클램에 있는 개인 티스 밸리 병원을 운영하고 있습니다.[71]

경찰

클리블랜드 경찰 미들즈브러 본부

클리블랜드 경찰은 미들즈브러가 서부 브리지 스트리트에 있는 그들의 본부에서 나왔습니다. 영국 교통경찰도 미들즈브러 역에 주둔하고 있습니다.

시설.

파크스

앨버트 파크

알버트 파크는 1866년 헨리 볼코우에 의해 그 마을에 기증되었습니다. 1868년 8월 11일 아서 왕자에 의해 공식적으로 개장되었으며, 30헥타르(74에이커)의 부지로 구성되어 있습니다. 이 공원은 2001년부터 2004년까지 상당한 기간 동안 복원 작업을 거쳤으며, 이 기간 동안 많은 공원의 랜드마크가 복원되거나 부활했습니다.

스튜어트 파크는 1928년 토머스 도먼드 스튜어트 의원에 의해 미들즈브러 사람들에게 기증되었으며 빅토리아 시대의 마구간 건물, 호수, 동물 우리를 망라하고 있습니다. 이곳은 또한 캡틴 쿡 생가 박물관의 본거지입니다. 2011년과 2012년 동안 공원은 대대적인 보수 공사를 거쳤습니다. 2019년 여름 BBC 라디오 1의 빅 위켄드(Big Weekend)를 개최했습니다.[72]

쿨비 뉴햄 교외에 있는 뉴햄 그레인지 레저 농장은 17세기부터 이 곳에서 지속적으로 운영되어 왔으며 1970년대에 교외에 최초로 주거지를 개발한 농장 공원 및 보존 센터 농장이 되었습니다.

라이브러리

미들즈브러 중앙(공공) 도서관
공공도서관 참고실 내부

미들즈브러에는 여러 도서관이 있습니다. 주목할 만한 도서관은 1912년에 만들어진 미들즈브러 센트럴 카네기 도서관입니다.[73]

랜드마크

2022년 현재 카운슬 지역에는 129개의 나열된 건물이 있습니다. 아클람 홀은 I 등급에 유일하게 있고,[74] 시청과[75] 트랜스포터 브리지를 포함한 11개가 II 등급에 있습니다.[75][76]

건물들

미들즈브러의 건축물
왼쪽 위에서 오른쪽 아래로 랜드마크:
아클람 홀, 그레이 타워, 웹 하우스/ 더 도먼 롱 오피스와 미들즈브러 엠파이어

도심을 둘러싼 계단식 빅토리아 거리는 미들즈브러의 사회적, 역사적 정체성의 요소이며, 의회 도로와 아빙던 도로를 둘러싼 광대한 거리는 산업화 기간 동안 이 지역의 부와 급속한 성장을 상기시킵니다.

마을의 외부 지역에는 여러 개의 컨트리 홀이 있으며 대부분은 빅토리아 시대에서 유래했습니다. 이전 홀에는 마튼 홀(스튜어트 파크 부지), 거너게이트 홀(콜비 뉴햄), 톨레스비 홀, 파크 엔드 하우스가 있습니다.[77] 뉴햄 홀,[78] 넌소프 홀,[79] 그레이 타워,[80] 쿨비 매너 등 아직도 존재하는 여러 홀입니다.[81] 가장 오래된 국내 건물은 1678년 아클람 홀입니다. 윌리엄 허슬러 경에 의해 지어진 이 건물은 미들즈브러에 있는 유일한 1등급 건물이기도 합니다.[74][82] 의회 구역에서 1마일 이내에 Normanby Hall,[83] Upsall Hall[84] 및 Grade I List Ormsby Hall이 있습니다.[85]

조지 고든 호스킨스(George Gordon Hoskins)가 설계하고 1883년에서 1889년 사이에 지어진 미들즈브러 타운 홀(Middlesbrough Town Hall)은 시의 목적과 오락 장소로 사용되는 II 등급 건물입니다[75]. 1897년 극장으로 지어진 미들즈브러 엠파이어(Middlesbrough Empire)는 어니스트 런츠(Ernest Runtz)가 디자인한 나이트클럽입니다. 음악 홀로서 건물에서 공연한 최초의 아티스트는 릴리 랭트리(Lillie Langtry)였습니다.[86] 초기 나이트클럽(1950년대)이 되었고, 그 후 빙고 홀이 되었으며, 지금은 다시 나이트클럽이 되었습니다. 린소프(Linthorpe)에는 1957년 존 질구드(John Gielgud)가 개관한 미들즈브러 극장(Middlesbrough Theatre)이 있으며, 제2차 세계 대전 이후 영국에서 처음으로 지어진 극장 중 하나입니다.

1881년에서 1891년 사이에 지어진 제틀랜드 로드의 도만 롱 오피스는 아이작 로티안 벨 경에서 일했던 건축가 필립 웹이 설계한 유일한 상업용 건물입니다.

브리지스

미들즈브러의 다리
왼쪽: 1911년에 지어진 티스 트랜스포터 브리지
오른쪽: 티스 뉴포트 브리지

1907년 의회법을 통해 글래스고의 윌리엄 아롤 & Co.는 미들즈브러와 포트 클라렌스 사이의 강에 걸쳐 있는 티스 트랜스포터 다리(1911)를 건설했습니다. 2등급*으로 등재된 건물입니다.[76] 빌리 엘리엇 영화의 일부는 다리 위에서 촬영되었습니다.[87] 길이는 850피트(260m), 높이는 225피트(69m)로 세계에서 가장 큰 유형 중 하나입니다. 2013년과 2015년[88][89] 복구 및 홍수 보호 작업을 거쳐 재개장한 이후 안전 문제로 장기간 폐쇄된 상태입니다.[90] 2022년 8월 미들즈브러 시장은 다리 중 하나가 가라앉고 있으며 예상 수리 비용이 증가하고 있다고 발표했습니다. 다리의 미래는 여전히 고려 중입니다.[91]

티스 뉴포트 다리는 1934년에 강을 더 거슬러 올라갔습니다. 뉴포트 다리는 여전히 서 있고 교통으로 통행할 수 있습니다. 이전에는 중앙에 수직으로 들어 올려졌습니다.

미술작품

조형물 : 현대미술 4만년, 병 오노트와 테메노스
추가 정보: 티스 밸리 자이언츠

조각가 아니쉬 카푸어와 디자이너 세실 발몬드가 디자인한 테메노스 조각상은 리버사이드 스타디움의 북서쪽 근처에 있는 강철 구조물입니다. 기둥, 원형 고리 및 타원형 고리로 구성된 강철 구조물은 약 110 m 길이와 50 m 높이에 있으며 강철 와이어로 함께 고정되어 있습니다. 그것은 270만 파운드를 들여 2010년에 공개되었습니다.

시청 근처에는 1993년 공개된 클라스 올덴버그의 유일한 공공 조각품인 '노트의 병'이 있는데, 이 조각품은 제임스 쿡 선장에게서 영감을 받았습니다.[92]

운송

항공사

티사이드 공항

6개의 북부 국제공항 중에서 티사이드, 뉴캐슬, 리즈 브래드포드가 가장 가깝습니다. 철도로는 맨체스터가 도심과 바로 연결되어 있습니다. 뉴캐슬, 티사이드, 리즈 브래드포드는 적어도 하나의 변화가 있는 여정으로 연결되어 있습니다. 다른 두 개의 북쪽 공항은 리버풀 존 레논과 험버사이드입니다.[93][94]

레일

앨버트 로드에서 미들즈브러 역

2019-20년 동안 철도 도로국 통계에 따르면 미들즈브러 기차역은 노스이스트 잉글랜드 지역에서 네 번째로 붐비는 역입니다.[95] 1877년 현재의 자리에 문을 열었고 고딕 양식의 건축 양식입니다.[96] 에스크 밸리 선의 북쪽 종착역이며, 더럼 코스트 선의 남쪽 종착역이며, 티스 밸리 선에 있습니다. 이 역의 열차 운행 사업자는 세 가지입니다. LNER는 쏜비, 요크 및 런던 킹스 크로스로 가는 철도 서비스를 운영하고 [97]노던은 뉴캐슬, 선덜랜드, 달링턴, 레드카 센트럴 및 휘트비로 가는 철도 서비스를 운영하고 트랜스페닌 익스프레스는 리즈, 요크, 리버풀 라임 스트리트 및 맨체스터로 가는 철도 서비스를 제공합니다.

또한 미들즈브러에 있는 넌소프, 집시 레인, 마튼, 제임스 쿡(후진은 제임스 쿡 대학 병원 근처에서 운영) 역이 있습니다. 사우스 뱅크 역은 티스 밸리 선의 미들즈브러 구역에 있습니다.

미들즈브러는 해로게이트와 스카버러는 물론 노스요크셔의 인근 카운티인 웨스트요크셔, 이스트라이딩오브요크셔, 랭커셔, 사우스요크셔까지 직접적인 서비스를 제공하지 않습니다.

이 마을에는 이전에 전기 전차 서비스가 있었고 1921년에서 1934년 사이에 미들즈브러 트램웨이가 트램웨이를 운영했습니다.[98]

도로

2006년 다층 주차장에서 A66 (도로는 윌슨 스트리트가 인접해 있는 상태로 올라가 있습니다.)

미들즈브러는 대중교통을 이용합니다. 현지에서는 아리바 노스이스트와 스테이지 코치가 대부분의 버스 서비스를 제공하고 있으며 내셔널 익스프레스와 메가버스는 미들즈브러 버스 정류장에서 장거리 코치 여행을 운영하고 있습니다.

미들즈브러에는 여러 주요 도로가 있습니다. A19는 도시의 서쪽에 위치해 있고, A66은 도시의 중심부의 북쪽을 지나며, A171, A172, A174는 도시를 연결하는 다른 주요 경로입니다. A19 / A66 주요 나들목은 마을의 바로 서쪽에 있습니다.

경로

여러 개의 장거리 산책로가 마을 근처에 있습니다. 컴브리아에서 출발하는 두 개의 길은 마을을 거쳐 사우스 가레(South Gare)로 가는 티스데일 웨이(E2 유럽 장거리 도로의 일부)와 코스트 투 코스트 워크(Great Broton을 경유하여 세인트 비즈와 로빈 후드 베이 사이의 계획된[99] 국도)입니다. 로즈베리 토핑을 포함한 두 가지 경로:

2020년 미들즈브러에서 시범 e-스쿠터 고용 시스템이 운영되고 있습니다.[100]

교육

박물관

도르만 박물관

아서 도르만 경에 의해 설립된 도르만 기념 박물관은 사회 및 지역 역사를 전문으로 합니다.

1978년 10월 28일 인근 마튼에서 제임스 쿡 선장 탄생 250주년을 기념해 개관한 쿡 선장 생가 박물관.

오르메스비 홀

미들즈브러 경계를 벗어나 레드카, 클리블랜드와 공동 보존 구역 내에 있는 오르메스비 홀은 한때 페니먼 가문이 소유했던 18세기 팔라디안 저택이지만 현재 내셔널 트러스트 자산입니다.

2000년 7월에 미들즈브러 트랜스포터 브리지의 건설을 기념하기 위해 트랜스포터 브리지 방문객 센터가 문을 열었습니다.[101]

대학.

티사이드 대학교는 1930년까지 거슬러 올라가며, 시내 중심가에 있는 버로우 로드에 위치한 콘스탄틴 기술 대학의 개교 때까지 거슬러 올라갑니다. 그 후 대학은 미들즈브러 고등학교와 같은 인접한 건물을 인수하고 미들즈브러 타워를 건설하여 확장했습니다. 1969년에 티사이드 폴리테크닉이 되었습니다.[102]

1992년 폴리테크닉은 대학교 지위를 얻어 티사이드 대학교가 되었습니다. 교외 수업은 1958년부터 2001년까지 해로우 로드에 있는 리즈 대학 성인 교육 센터에서 제공했습니다.[103] 2009년에 티사이드 대학교로 브랜드가 변경되었습니다. 대학에서 공부하는 학생 수가 약 20,000명으로 증가할 때까지 규모와 이용 가능한 과정이 더욱 확대되었습니다.[104]

티사이드 대학 도서관

그 대학은 그 도시의 주요한 존재입니다.[105] 특히 디지털 애니메이션 분야에서 디지털 비즈니스를 발전시키고 애니멕스 페스티벌을 개최하는 것으로 점점 더 명성이 높아지고 있습니다.[106] 마을의 보호 구역에는 이제 이러한 스타트업 디지털 비즈니스가 많이 있습니다.[107] 이 대학에는 18,000명의 학생과 2,400명의 직원이 있으며 미들즈브러 타운 센터에 250,000,000파운드의 캠퍼스를 운영하고 있습니다. 대학 캠퍼스는 최근 몇 년간 3천만 파운드의 캠퍼스 하트 계획을 포함하여 약 2억 5천만 파운드의 투자를 통해 이익을 얻었습니다.

Teeside University는 Tees Valley, North East 및 UK 경제 전반에 걸쳐 연간 총 2,570개의 정규직 일자리를 지원합니다. 이 대학은 GVA(Gross Value Added)에 의해 측정된 지역, 지역 및 국가 경제에 추가적인 부를 기여합니다. 이로 인해 연간 총 1억 2,400만 파운드의 GVA가 기여하는 것으로 추정됩니다. 북미 이외의 지역에서 온 전일제 유학생 및 영국 유학생과 관련된 총 직접, 간접 및 유발 지출 효과는 연간 약 1,890만 파운드입니다. 이 지출은 티스 밸리에서 연간 158개의 정규직 일자리를 지원하고 지역 경제에 연간 930만 파운드의 부가적인 부를 기여하는 것으로 추정됩니다.[108]

현재 대학 학과는 비즈니스, 예술 및 미디어, 컴퓨팅, 건강 및 생명 과학, 이공 및 사회 과학 및 법학 등입니다. 컴퓨터 애니메이션과 게임 디자인을 가르치는 것 외에도 매년 애니멕스 국제 애니메이션 및 컴퓨터 게임 페스티벌을 공동 개최합니다. 이 대학은 시내에 있는 제임스 쿡 대학 병원과 연계되어 있습니다.

기타기관

참고 항목: 미들즈브러의 학교 목록
미들즈브러 칼리지

이 마을에서 가장 큰 대학은 16,000명의 학생들이 있는 미들즈브러 칼리지입니다. 그 밖에 솔터스길에 있는 트리니티 가톨릭 대학,[109] 스톡턴 로드에 있는 맥밀런 아카데미, 스튜어트 파크에 부지를 두고 있는 애스컴 브라이언 대학 등이 있습니다.

북부 예술 학교(1870년 설립)도 미들즈브러에 기반을 두고 있으며 하틀풀에 다른 부지가 있습니다. 이 대학은 영국에서 단 4개의 전문 예술 및 디자인 전문 교육 대학 중 하나입니다.

종교

기독교

성 콜룸바 교회
세인트존스 교회
세인트메리 대성당 RC
린소프로드에 있는 옛 박감리교회, 현재 아파트
계층
교파 최상위 계층 두번째 세번째 4일
잉글랜드 교회 요크 주 요크 교구 클리브랜드 대주교 미들즈브러 교구장
로마 가톨릭교회 리버풀 대교구 미들즈브러 교구 노던 대리주
감리교 달링턴 구 미들즈브러와 에스턴 회로

잉글랜드 교회 미들즈브러 학장은 클리블랜드 대주교청에 있으며 스토클리(서쪽), 기스버러(동쪽), 휘트비(남쪽), 노던 라이데일(남쪽), 모브레이(남쪽)가 있습니다. 요크 교구와 요크 지방에 있습니다.

미들즈브러는 1878년 12월 20일 베벌리 교구에서 만들어진 로마 가톨릭 미들즈브러 교구의 소재지입니다. 세인트 메리 대성당은 교구의 어머니 교회이며, 도시 중심부에 있는 원래의 세인트 메리 대성당을 대체하기 위해 콜비 뉴햄에 있습니다. 현재 주교는 2008년 1월 25일 금요일에 서품된 미들즈브러의 제7대 주교 테렌스 패트릭 드레이니(Terence Patrick Drainey) 오른쪽 목사입니다. 성심 교회, 성 베르나데트 교회, 아시시의 성 클레어도 이 마을에 있습니다.

유대교

1938년 문을 열고 1998년 문을 닫은 파크 로드 사우스(Park Road South)에 있는 유대교 회당

아슈케나지 유대인들은 1862년부터 미들즈브러에 정착하기 시작했고 1870년 힐 스트리트에 유대교 회당과 함께 미들즈브러 히브리 교회를 만들었습니다. 유대교 회당은 1874년 Brentnall Street로 옮겨졌고, 그 후 1938년 Park Road South에 있는 새로운 건물로 옮겨졌습니다.[110]

유대인 연감의 판본은 미들즈브러의 유대인 인구의 증가와 감소를 기록하고 있습니다. 1896-97년에는 약 100명이었고 1935년에는 750명으로 정점을 찍었습니다. 그 후 1998년에는 30명으로 줄었고, 그 해에는 파크 로드 사우스에 있는 유대교 회당이 공식적으로 문을 닫았습니다.[110]

이슬람교

워털루 로드 자미아 모스크

이슬람 공동체는 미들즈브러의 여러 모스크에 있습니다. 무슬림 선원들은 약 1890년부터 미들즈브러를 방문했습니다.[111] 그리고 1961년 아잠과 유니스 딘은 최초의 할랄 정육점을 열었습니다.[111] 최초의 모스크는 1962년 그랜지 로드에 있는 집이었습니다.[111] 워털루 로드에 있는 Al-Madina Jamia 모스크, 사우스필드 로드에 있는 Darul Islam Central Mosque, 그리고 Park Road North에 있는 Abu Bakr Mosque & Community Center.[112]

시크교

시크교도 공동체는 1967년 밀턴 스트리트에 첫 구르드와라를 세웠습니다.[111] Southfield Road에서 잠시 후, 센터는 현재 Lorne Street에 있으며 1990년에 문을 열었습니다.[111]

힌두교

노스오메스비 웨스트본 그로브에는 1990년에 문을 연 힌두교 문화 센터가 있습니다.[111]

미디어

지역 뉴스와 텔레비전 프로그램은 BBC 노스이스트와 컴브리아, ITV 타인 티즈이며, 지역 기반 텔레비전 방송국인 톡 티즈사이드도 마을에 방송됩니다. 텔레비전 신호는 Bilsdale TV 송신기로부터 수신됩니다.[113]

지역 라디오 방송국은 마을의 뉴포트 로드에 있는 스튜디오에서 방송되는 BBC 라디오 티스(BBC Radio Teeside), 하트 노스 이스트(Heart North East), 히트 라디오 티스사이드(Hits Radio Teeside), 캐피털 노스 이스트(Capital North East), 스무스 노스 이스트(Smooth North East), 그레이트 히트 라디오 티스사이드(Great Hits Radio Teeside) 및 커뮤니티 기반 방송국인 CVFM 라디오(CVFM Radio)입니다.

미들즈브러는 지역 신문인 이브닝 가제트에서 서비스하고 있습니다.

텔레비전과 필모그래피

미들즈브러는 더 패스트 쇼, 인스펙터 조지 젠틀리, 스틸 리버 블루스, 스펜더, 플레이 포 투데이 (블랙 스터프; 나중에 드라마 보이즈 프롬 더 블랙 스터프)와 애완동물 오프 비더셴을 포함한 많은 텔레비전 프로그램에 출연했습니다.[87]

영화 감독 리들리 스콧(Ridley Scott)은 북동부 출신으로, 블레이드 러너의 오프닝 촬영을 윌튼(Wilton)의 오래된 ICI 공장 전경에 기반을 두고 있습니다. 그는 "레드카에서 걸어오는 길이 있어요… 밤에 다리를 건너고, 강철 공장 위를 걷죠. 그래서 블레이드 러너의 오프닝은 아마도 거기서 나올 것입니다. 항상 다소 우울하고 비가 내리는 것 같았고, 저는 그저 "신이시여, 이것은 아름답습니다"라고 생각할 것입니다. 당신은 모든 것에서 아름다움을 찾을 수 있고, 그래서 나는 그 어둠 속에서 아름다움을 찾았다고 생각합니다." 이 장소는 스콧의 에일리언 프랜차이즈에 있는 영화들 중 하나의 촬영 장소로도 고려되었다고 주장되었습니다.[116]

2009년 액션 스릴러인 '토너먼트 미들즈브러'에서 암살자들의 대회가 열리고 있는 그 해의 장소입니다. 2009년 11월, 미마 아트 갤러리는 탑 기어의 발표자들에 의해 도전의 일환으로 사용되었습니다. 자동차 전시회가 일반 예술품보다 더 인기가 있을지 확인하는 것이 과제였습니다.[117]

2010년 영화 제작자 존 월시는 2010년 미들즈브러 선거구의 총선과 스튜어트 벨 의원의 게으름 의혹에 관한 풍자 다큐멘터리 토리보이 더 무비를 만들었습니다.[118][119][120]

2013년 3월, 미들즈브러는 마틴 쇼와 리 잉글비가 출연하는 BBC의 인스펙터 조지 젠틀리에서 뉴캐슬 1969의 대역으로 사용되었습니다.[121]

스포츠

축구 럭비 유니온

리버사이드 스타디움

미들즈브러 FC(Middlesbrough FC)는 챔피언십 축구팀으로, 지역 하울링 사업가 스티브 깁슨(Steve Gibson)이 소유하고 마이클 캐릭(Michael Carrick)이 관리합니다. 34,000명을[122][123] 수용할 수 있는 리버사이드 스타디움은 1995년 아이레섬 파크를 떠난 이후 구단이 소유하고 홈 경기를 개최합니다. 1992년 프리미어 리그의 창립 멤버였던 미들즈브러는 2004년 풋볼 리그 컵에서 우승했고,[124] 2005-06년 UEFA 컵에서 결승전에서 패배했습니다.[125] 1905년, 그들은 지역 라이벌 선덜랜드로부터 알프 커먼과 계약하면서 영국 최초로 1,000파운드를 이적시켰습니다.[126] 미들즈브러 Ironopolis FC는 19세기 후반에 잠시 이 마을에 기반을 두었지만 나중에 해체되었습니다. 요즘 미들즈브러에는 다라 레니한, 헤이든 핵니, 모건 로저스 등의 선수들이 있습니다.

미들즈브러 RUFC는 1929년부터 아클람 파크에서 홈경기를 치른 1872년에 창단되었으며, 아클람 RUFC는 더럼/노섬벌랜드 디비전 1에 있습니다. 둘 다 요크셔 럭비 축구 연합의 회원입니다.

레이싱

미들즈브러는 매년 열리는 미들즈브러 10k(옛 티스 프라이드 10k) 도로 경주를 포함하여 연중 여러 도로 경주를 개최합니다. 2005년에 처음 개최된 원랩 서킷 이벤트와 관련된 재미있는 달리기는 2021년에 타운 센터로 이전되기 전에 타운의 아클람 지역에서 개최되었습니다.[127][128]

2016년 5월 1일, 미들즈브러는 Stage 3부터 2016 Tour de Yorkshire까지 진행했습니다. 무대와 경주는 스카버러에서 끝이 났습니다.[129]

다른.

미들즈브러 골프 클럽

미들즈브러 크리켓 클럽은 1930년부터 아클람 공원에서 경기를 해왔고 노스 요크셔와 사우스 더럼 크리켓 리그에서 경기를 합니다. 요크셔는 미들즈브러에서 45번의 카운티 챔피언십 경기를 치렀습니다. 가장 최근은 1996년입니다.

스피드웨이 레이싱은 1928년부터 1990년대까지 미들즈브러 베어스와 함께 클리블랜드 파크 스타디움에서 진행되었습니다.

티스 밸리 모호크스와 티사이드 라이온스 농구팀은 NBL 디비전 3에서 경기를 합니다. 애슬레틱스는 미들즈브러와 그 주변 지역에 서비스를 제공하는 두 개의 지역 클럽, 미들즈브러 앤드 클리블랜드 해리어즈와 미들즈브러 AC(맨데일)를 보유하고 있습니다. 미들즈브러 스포츠 빌리지의 훈련 시설은 2015년에 문을 열었고, 클레어빌 스타디움을 대체했습니다.[130] 두 시설에서 훈련한 주목할 만한 선수는 세계 및 유럽 실내 스프린트 챔피언 리처드 킬티, 영국 실내 멀리뛰기 기록 보유자 크리스 톰린슨입니다. 스포츠 빌리지에는 그랜드 스탠드가 있는 러닝 트랙, 실내 체육관 및 카페, 축구장, 사이클 서킷 및 벨로드롬이 있습니다. 스포츠 빌리지 옆에는 스케이트보드 공원과 미들즈브러 테니스 월드가 있습니다.[131]

주목할 만한 사람들

참고 항목: 미들즈브러 출신 인물 목록

트윈타운

미들즈브러는 다음과 같은 쌍을 이룹니다.

  • Germany 오버하우젠, 노르트라인베스트팔렌, 독일. 미들즈브러와 오버하우젠은 1974년 마을 쌍둥이 파트너십을 체결했으며, 50년 넘게 긴밀한 관계를 유지해 왔습니다. 그 인연들은 1953년 청소년 교류에서 시작되었고, 그 중 첫 번째는 1953년에 열렸습니다. 두 도시 모두 오늘날에도 쌍둥이 활동에 전념하고 있습니다.[132]
  • France 됭케르크,[132] 노르드, 오트 드 프랑스, 프랑스[133] 미들즈브러도 공식적으로 마을과 쌍둥이를 이루었지만 쌍둥이 자리 행사는 중단되었습니다.
  • Zimbabwe 1989년부터[134] 짐바브웨 마스빙고 주 마스빙고 구 마스빙고

참고 항목

메모들

참고문헌

  1. ^ a b "Figure 1: Explore population characteristics of individual BUAs". Retrieved 7 August 2021.
  2. ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Teesside Built-up Area (E34004802)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 14 September 2021.
  3. ^ Ekwall, Eilert (1960). The concise Oxford dictionary of English place-names (4 ed.). Oxford: Oxford University Press. p. 324. ISBN 0-19-869103-3.
  4. ^ Johnston, James Brown (1915). The place-names of England and Wales. London: Murray. p. 368. OCLC 1050761076.
  5. ^ Chrystal, Paul (2017). The Place Names of Yorkshire; Cities, Towns, Villages, Rivers and Dales, some Pubs too, in Praise of Yorkshire Ales (1 ed.). Catrine: Stenlake. p. 58. ISBN 9781840337532.
  6. ^ Smith, A. H. (1979) [1928]. The Place Names of the North Riding of Yorkshire. English Place Name Society. p. 160. OCLC 19714705.
  7. ^ a b Page, William. "Parishes: Middlesborough Pages 268–273 A History of the County of York North Riding: Volume 2. Originally published by Victoria County History, London, 1923". British History Online. Archived from the original on 13 July 2020. Retrieved 13 July 2020.
  8. ^ "Welcome to Middlesbrough". Archived from the original on 6 October 2006. Retrieved 12 March 2011.
  9. ^ Moorsom, Norman (1983). Middlesbrough as it was. Hendon Publishing Co Ltd.
  10. ^ Harbeck, James. "Why does Britain have such bizarre place names?". BBC Culture. Archived from the original on 6 January 2021. Retrieved 16 December 2020.
  11. ^ "Middlesbrough". Billy Scarrow. Archived from the original on 5 July 2015. Retrieved 4 July 2015.
  12. ^ a b c d "Middlesbrough and surrounds: The Birth of Middlesbrough". englandsnortheast. David Simpson. Archived from the original on 28 November 2015. Retrieved 19 February 2015.
  13. ^ a b Delplanque, Paul (17 November 2011). "Middlesbrough Dock 1839–1980". Evening Gazette. Archived from the original on 9 April 2013. Retrieved 24 March 2013.
  14. ^ "The Archives: History of Middlehaven". Middlesbrough College. Archived from the original on 20 November 2015. Retrieved 20 November 2015.
  15. ^ "December 1861 map of Middlesbrough North Riding: A Vision of Britain Through Time". University of Portsmouth and others. Archived from the original on 19 October 2014. Retrieved 18 October 2014.
  16. ^ 토목기술자협회, 1869년 부고.
  17. ^ "Middlesbrough has sometimes been designated the Ironopolis of the North". The Northern Echo. 23 February 1870.
  18. ^ "Middlesbrough never ceased to be Ironopolis". Journal of Social History. 37 (3): 746. Spring 2004.
  19. ^ "History of Cleveland Police". Archived from the original on 25 May 2011. Retrieved 3 April 2011.
  20. ^ 우드하우스, 로버트. 미들즈브러 – A Picture History. (Phillimore & Co., Ltd. 출판, 1990. ISBN 0850337437). 그림 번호 48.
  21. ^ "Middlesbrough Town Hall engraving recreated". BBC News. 26 January 2019. Archived from the original on 17 July 2022. Retrieved 4 February 2021.
  22. ^ "Remembering the Blitz". Evening Gazette. September 2010. Archived from the original on 13 April 2014. Retrieved 20 August 2012.
  23. ^ "Middlesbrough Railway Station bombed 1942". Evening Gazette. April 2010. Archived from the original on 19 May 2011. Retrieved 14 May 2011.
  24. ^ "Middlesbrough 1940s". Billmilner.250x.com. 4 August 1942. Archived from the original on 2 December 2008. Retrieved 4 September 2011.
  25. ^ Price, Kelley (16 June 2019). "Did the 'Middlehaven dream-maker' achieve what he set out to do?". TeessideLive. Archived from the original on 24 September 2020. Retrieved 29 November 2020.
  26. ^ "Boho Zone". middlesbrough.gov.uk. 31 August 2016. Archived from the original on 29 November 2020. Retrieved 29 November 2020.
  27. ^ Ford, Coreena (8 October 2020). "Growing digital firm Animmersion expands into landmark Boho Zone". Business Live. Archived from the original on 31 October 2020. Retrieved 29 November 2020.
  28. ^ "Middlesbrough North Riding". Archived from the original on 18 January 2022. Retrieved 19 September 2021.
  29. ^ Tweddell, George Markham (1890). Bulmer's History and Directory of North Yorkshire. Retrieved 17 September 2023.
  30. ^ Youngs, Frederic A. (1991). Guide to the Local Administrative Units of England: Volume II. London: Royal Historical Society. p. 582. ISBN 0861931270.
  31. ^ "Middlesbrough Improvement and Market Act 1841". legislation.gov.uk. The National Archives. Retrieved 17 September 2023.
  32. ^ 미들즈브러 개선법 1858(21 & 22 Vict. c. 140)
  33. ^ 미들즈브러 연장 및 개선에 관한 법률 1866(29 & 30 Vict. c. 143)
  34. ^ "Local Government Act 1888", legislation.gov.uk, The National Archives, 1888 c. 41, retrieved 18 September 2023
  35. ^ a b "Middlesbrough Civil Parish". A Vision of Britain through Time. GB Historical GIS / University of Portsmouth. Retrieved 18 September 2023.
  36. ^ Annual Report of the Local Government Board. London: Local Government Board. 1895. p. 287. Retrieved 18 September 2023.
  37. ^ "Local Government Board's Provisional Order Confirmation (No. 18) Act 1913". legislation.gov.uk. The National Archives. Retrieved 19 September 2023.
  38. ^ "Town officially a 'tree city of the world'". Northern Echo. Archived from the original on 27 May 2022. Retrieved 27 May 2022.
  39. ^ "Distance from City of London to Middlesbrough". Distance Calculator. Archived from the original on 20 July 2022. Retrieved 20 July 2022.
  40. ^ "Distance from Edinburgh to Middlesbrough". Distance Calculator. Archived from the original on 20 July 2022. Retrieved 20 July 2022.
  41. ^ "Distance from York to Middlesbrough". Distance Calculator. Archived from the original on 20 July 2022. Retrieved 20 July 2022.
  42. ^ "Distance from Durham to Middlesbrough". Distance Calculator. Archived from the original on 20 August 2022. Retrieved 20 July 2022.
  43. ^ "Distance from Darlington to Middlesbrough". Distance Calculator. Archived from the original on 20 July 2022. Retrieved 20 July 2022.
  44. ^ "Distance from Hartlepool to Middlesbrough". Distance Calculator. Archived from the original on 20 July 2022. Retrieved 20 July 2022.
  45. ^ "Distance from Stockton-on-Tees to Middlesbrough". Distance Calculator. Archived from the original on 20 July 2022. Retrieved 20 July 2022.
  46. ^ "Middlesbrough Climate Period: 1991–2010, Stockton-on-Tees Climate Station". Met Office. Archived from the original on 24 May 2022. Retrieved 11 January 2022.
  47. ^ "Major update on new retail park set to open inside giant Middlehaven 'ghost supermarket'". TeessideLive. 8 March 2020. Archived from the original on 4 May 2021. Retrieved 4 May 2021.
  48. ^ "Love Middlesbrough: Middlesbrough Leisure Park". Middlesbrough Council Website. 22 March 2019. Archived from the original on 22 March 2019. Retrieved 22 March 2019.
  49. ^ "Middlesbrough Council approves plans to transform Captain Cook Square". Gazette Live. 5 January 2022. Archived from the original on 11 September 2022. Retrieved 12 May 2022.
  50. ^ "Employment and Skills in the Tees Valley" (PDF). Tees Valley government. 2 March 2018. Archived (PDF) from the original on 15 December 2019. Retrieved 15 December 2019.
  51. ^ "From an 'Infant Hercules' to the death of Teesside Steelmaking: History and heritage along the 'Steel River'". Tosh Warwick. 9 January 2017. Archived from the original on 22 March 2019. Retrieved 22 March 2019.
  52. ^ "Boho Zone". Middlesbrough Council. 22 March 2019. Archived from the original on 22 March 2019. Retrieved 22 March 2019.
  53. ^ "TeesAMP: Tees Advanced Manufacturing Park". TeesAMP Website. 22 March 2019. Archived from the original on 22 March 2019. Retrieved 22 March 2019.
  54. ^ "Teesside to be clean energy leader and home of UK's first hydrogen transport centre". The Northern Echo. 30 September 2020. Archived from the original on 17 October 2020. Retrieved 16 October 2020.
  55. ^ "PD Ports: Teesport". PD Ports. 22 March 2019. Archived from the original on 1 March 2019. Retrieved 22 March 2019.
  56. ^ "Theory why a Spennymoor church includes a flamboyant 17th Century Spanish altar". The Northern Echo. Archived from the original on 17 August 2021. Retrieved 29 November 2020.
  57. ^ "Dorman Long Historical Information". dormanlongtechnology.com. Archived from the original on 13 June 2018. Retrieved 14 July 2014.
  58. ^ "Middlesbrough MELA – Teesside Live". gazettelive.co.uk. Archived from the original on 18 August 2019. Retrieved 1 February 2020.
  59. ^ "North Page 16 Arts Council England". artscouncil.org.uk. Retrieved 4 January 2020.[영구 데드링크]
  60. ^ Lodge, Bethany (28 March 2018). "See inside revamped Middlesbrough Town Hall after £7m facelift". gazettelive. Archived from the original on 11 August 2019. Retrieved 4 January 2020.
  61. ^ "Elder and De Pierro – Partnership Architects of Greater Manchester". manchestervictorianarchitects.org.uk. Archived from the original on 2 January 2020. Retrieved 2 January 2020.
  62. ^ "Middlesbrough Theatre turns 50". BBC. Archived from the original on 2 January 2020. Retrieved 2 January 2020.
  63. ^ "Middlesbrough Theatres and Halls". arthurlloyd.co.uk. Archived from the original on 4 November 2019. Retrieved 2 January 2020.
  64. ^ "Middlesbrough Art Weekender 2019". Love Middlesbrough. Archived from the original on 4 August 2020. Retrieved 5 March 2020.
  65. ^ "Middlesbrough Art Weekender 2019". Issuu. Retrieved 5 March 2020.[영구 데드링크]
  66. ^ "The Auxiliary – Tees Valley". enjoyteesvalley.com. Archived from the original on 20 March 2020. Retrieved 5 March 2020.
  67. ^ "Platform A Gallery – Tees Valley". enjoyteesvalley.com. Archived from the original on 20 March 2020. Retrieved 5 March 2020.
  68. ^ "Innovation – South Tees bio-incubator". South Tees Hospitals. 11 February 2018. Archived from the original on 14 December 2019. Retrieved 14 December 2019.
  69. ^ "Mental health trust told 'keep patients safe' and make urgent improvements after serious incident". 26 March 2021. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 5 July 2021.
  70. ^ "West Lane Hospital reopens with new name". Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 5 July 2021.
  71. ^ "£23m Tees Valley hospital opens on historic Middlesbrough site". Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 5 July 2021.
  72. ^ Corrigan, Naomi; McNeal, Ian; Glover, Andrew; Brown, Mike; Huntley, David; Lunn, Katie; Cooper, Ian Robert; Jones, Samuel (27 May 2019). "Big Weekend live: The full story of an amazing weekend". gazettelive. Archived from the original on 23 May 2019. Retrieved 28 December 2019.
  73. ^ "Central Library". middlesbrough.gov.uk. 9 November 2016. Archived from the original on 24 August 2021. Retrieved 25 August 2021.
  74. ^ a b "Middlesbrough Council:Listed Buildings Overview". Archived from the original on 25 November 2010. Retrieved 6 April 2011.
  75. ^ a b c Historic England. "Town Hall and municipal buildings (1136659)". National Heritage List for England. Retrieved 11 May 2022.
  76. ^ a b Historic England. "Transporter bridge (1139267)". National Heritage List for England. Retrieved 11 May 2022.
  77. ^ "A Lost World: The Country Houses Of South Middlesbrough". Archived from the original on 24 September 2022. Retrieved 10 May 2022.
  78. ^ Historic England. "Newham Hall (1136584)". National Heritage List for England. Retrieved 10 May 2022.
  79. ^ Historic England. "Nunthorpe Hall (1139809)". National Heritage List for England. Retrieved 10 May 2022.
  80. ^ Historic England. "Grey Towers (1139813)". National Heritage List for England. Retrieved 10 May 2022.
  81. ^ Historic England. "Coulby Manor (1139870)". National Heritage List for England. Retrieved 10 May 2022.
  82. ^ "Middlesbrough Council:PDF of Listed Buildings". Archived from the original on 28 September 2011. Retrieved 6 April 2011.
  83. ^ Historic England. "Normanby Hall (1159489)". National Heritage List for England. Retrieved 10 May 2022.
  84. ^ Historic England. "Upsall Hall (1139758)". National Heritage List for England. Retrieved 10 May 2022.
  85. ^ Historic England. "Ormesby Hall, Adjoining Outbuildings and Screen Walls (1311002)". National Heritage List for England. Retrieved 11 May 2022.
  86. ^ "The palace of varieties". gazettelive. 18 November 2005. Archived from the original on 11 July 2019. Retrieved 12 July 2019.
  87. ^ a b "Tees Transporter Bridge And Visitor Centre". Love Middlesbrough. Archived from the original on 30 June 2017. Retrieved 11 March 2015.
  88. ^ "Revamped bridge set to reopen". BBC News. Archived from the original on 16 August 2022. Retrieved 16 August 2022.
  89. ^ "Middlesbrough Transporter Bridge reopens after flood work". BBC News. 26 July 2015. Archived from the original on 16 August 2022. Retrieved 16 August 2022.
  90. ^ "'Death risk' Tees Transporter Bridge repair fund approved". BBC News. 23 December 2020. Archived from the original on 16 August 2022. Retrieved 16 August 2022.
  91. ^ "Middlesbrough: Transporter Bridge is sinking, says mayor". BBC News. 5 August 2022. Archived from the original on 16 August 2022. Retrieved 16 August 2022.
  92. ^ "Middlesbrough Bottle of Notes anniversary exhibition opens". BBC News Website. 2 October 2013. Archived from the original on 26 March 2019. Retrieved 22 March 2019.
  93. ^ 오류 인용: 명명된 참조 AirTraffic 호출되었지만 정의되지 않았습니다(도움말 페이지 참조).
  94. ^ "Getting to northern England by air". Visit England. 28 September 2015. Archived from the original on 21 October 2016. Retrieved 6 March 2017.
  95. ^ "Estimates of station usage". Office of Rail and Road Website. Archived from the original on 25 June 2017. Retrieved 14 January 2020.
  96. ^ "Railway Architecture of North East England : Middlesbrough Station". W. Fawcett. 2011. Archived from the original on 7 April 2014. Retrieved 31 March 2014.
  97. ^ "LNER launches first direct train between Middlesbrough and London". ITV News. 13 December 2021. Archived from the original on 16 December 2021. Retrieved 16 December 2021.
  98. ^ 전차의 황금기. 테일러와 프란시스가 출판했습니다.
  99. ^ Brown, Mark (11 August 2022). "Alfred Wainwright's coast-to-coast walk to be made National Trail". The Guardian. Retrieved 12 August 2022.
  100. ^ "UK's first ever e-scooter trial gets rolling in Teesside". Northern Echo. 13 July 2020. Archived from the original on 13 July 2020. Retrieved 14 July 2020.
  101. ^ Allan, Dave (2011). The Transporter 100 Years of the Tees Transporter Bridge. Middlesbrough Council. p. 111. ISBN 978-0860830894.
  102. ^ "History of the University". University of Teesside. Archived from the original on 27 February 2009. Retrieved 14 June 2021.
  103. ^ Chase, Malcolm (Spring 2007). "Leeds in Linthorpe". Cleveland History, Bulletin of the Cleveland and Teesside Local History Society (92): 5.
  104. ^ "University statistics 2018/19 HESA student record". Teesside University. Archived from the original on 15 June 2021. Retrieved 14 June 2021.
  105. ^ "Teesside University: About Us". Teesside University Website. 22 March 2019. Archived from the original on 22 March 2019. Retrieved 22 March 2019.
  106. ^ "Animex 20 at Teesside University". Teesside University Website. 22 March 2019. Archived from the original on 22 March 2019. Retrieved 22 March 2019.
  107. ^ "Middlesbrough highlighted in Tech Nation 2018". Teesside University Website. 18 May 2018. Archived from the original on 4 August 2020. Retrieved 22 March 2019.
  108. ^ "Middlesbrough Council Invest Brochure 2" (PDF). Middlesbrough Borough Council. 2 February 2017. Archived (PDF) from the original on 14 December 2019. Retrieved 14 December 2019.
  109. ^ Emily Diamand Workshops. "Trinity Catholic College website". Trinitycatholiccollege.middlesbrough.sch.uk. Archived from the original on 31 August 2009. Retrieved 28 February 2014.
  110. ^ a b "Middlesbrough Hebrew Congregation & Jewish Community". Jewish Communities & Records. 2 January 2017. Archived from the original on 23 February 2017. Retrieved 23 February 2017.
  111. ^ a b c d e f "Visit Middlesbrough – The Middlesbrough Faith Trail: Muslims in Middlesbrough" (PDF). Archived (PDF) from the original on 7 October 2011. Retrieved 4 September 2011.
  112. ^ "Abu Bakr Mosque, Middlesbrough". Abubakr.org.uk. Archived from the original on 3 September 2011. Retrieved 4 September 2011.
  113. ^ "Bilsdale (North Yorkshire, England) Full Freeview transmitter". UK Free TV. 1 May 2004. Retrieved 15 February 2024.
  114. ^ "CVFM Radio". Retrieved 15 February 2024.
  115. ^ "Evening Gazette". British Papers. 9 July 2013. Retrieved 15 February 2024.
  116. ^ "The Blade Runner Connection". BBC Online. Archived from the original on 12 June 2015. Retrieved 23 May 2015.
  117. ^ "Top Gear stars in Middlesbrough visit". Evening Gazette. Archived from the original on 1 March 2012. Retrieved 4 September 2011.
  118. ^ "No surgeries for 14 years – is Sir Stuart Bell Britain's laziest MP?". The Independent. 8 September 2011. Archived from the original on 14 May 2022. Retrieved 5 August 2017.
  119. ^ Moss, Richard (9 September 2011). "Sir Stuart Bell – the laziest MP?". BBC News. Archived from the original on 28 October 2018. Retrieved 5 August 2017.
  120. ^ "Are Teessiders getting enough from Sir Stuart Bell?". gazettelive.co.uk. 6 September 2011. Archived from the original on 5 August 2017. Retrieved 5 August 2017.
  121. ^ Pleasance, Chris (19 March 2013). "Riot in Middlesbrough as BBC films George Gently episode". The Northern Echo. Retrieved 18 September 2023.
  122. ^ "Middlesbrough". efl.com. Archived from the original on 26 August 2019. Retrieved 26 August 2019.
  123. ^ Brown, Mike (8 July 2017). "Riverside Stadium's new capacity confirmed after Boro's relegation to Championship". Archived from the original on 11 July 2017. Retrieved 14 July 2017.
  124. ^ "Boro lift Carling Cup". BBC Sport. 29 February 2004. Archived from the original on 12 November 2012. Retrieved 2 January 2008.
  125. ^ "Sevilla end 58-year wait". UEFA. Archived from the original on 3 July 2006. Retrieved 2 January 2008.
  126. ^ Proud, Keith (18 August 2008). "The player with the Common touch". The Northern Echo. Newsquest. Archived from the original on 20 May 2013. Retrieved 12 February 2012.
  127. ^ "Middlesbrough 10k road race". Middlesbrough Council "runmiddlesbrough". Archived from the original on 18 April 2012. Retrieved 30 March 2012.
  128. ^ "Asda Foundation: MIDDLESBROUGH 10K Event Information". 14 April 2021. Archived from the original on 20 June 2021. Retrieved 15 June 2021.
  129. ^ "Middlesbrough to host Tour de Yorkshire final day start before route pits cyclists against gruelling Sutton Bank". 9 December 2015. Archived from the original on 7 June 2021. Retrieved 7 June 2021.
  130. ^ "Middlesbrough Sports Village: Athletes hail £21m facility ahead of open weekend". The Gazette. Archived from the original on 5 January 2016. Retrieved 7 November 2015.
  131. ^ Price, Kelley (4 July 2018). "Tennis World has £200,000 makeover - see what's new". Teesside Live. Retrieved 18 September 2023.
  132. ^ a b "Town Twinning". Middlesbrough Council. 16 June 2016. Archived from the original on 20 March 2016. Retrieved 14 December 2019.
  133. ^ "British towns twinned with French towns". Complete France. Archived from the original on 5 July 2013. Retrieved 11 July 2013.
  134. ^ "Civic visit from Mayor of Masvingo, Zimbabwe". Northern Echo. 21 July 2009. Archived from the original on 20 July 2021. Retrieved 20 July 2021.

추가읽기

  • 벨, 레이디 플로렌스. The Works, 제조업 타운에 대한 연구 (1907) 온라인.
  • 브릭스, 아사. 빅토리아 시티즈 (1965) pp 245–82.
  • 도일, 배리 "요크셔 도시의 노동과 병원: 미들즈브러, 리즈 앤 셰필드, 1919-1938." 의학의 사회사(2010): hkq007.
  • 유리, 루스. 계획의 사회적 배경: 미들즈브러 연구 (1948)
  • 워릭, 토시. 센트럴 미들즈는 시간을 들여 왔습니다 (2013).

외부 링크

위키미디어 커먼즈는 미들즈브러와 관련된 미디어를 보유하고 있습니다.