리즈 시청

Leeds Town Hall
리즈 시청
Leeds Town Hall (geograph 5671640).jpg
2018년 리즈 시청사
일반 정보
건축 양식신고전주의/바로크 부흥
시구정촌리즈
나라잉글랜드
좌표53°48°01°N 1°32′59″w/53.8003°N 1.5497°W/ 53.8003; -1.5497좌표: 53°48°01°N 1°32°59°W / 53.8003°N 1.5497°W / 53.8003; -1.5497
공사 시작1853년 8월 17일
열린1858년 9월 7일
리노베이션2019–2023
비용.£125,000
고객리즈 코퍼레이션
높이225 피트(69 m)
기술적 세부사항
바닥 면적5,600 평방 야드(4,7002 m)
설계 및 시공
건축가.커스버트 브로드릭
기타 디자이너캐서린 마우어, 존 토마스, 존 크레이스
주계약자사무엘 애택
리노베이션 팀
건축가.페이지\파크
다른 정보
수용 인원1550
리스트 빌딩– Grade
지정1951년 10월 19일
참조 번호1255772
웹 사이트
www.leedstownhall.co.uk

리즈 시청은 영국 웨스트요크셔주 리즈, 더 헤드로우(옛 파크 레인)에 있는 19세기 시립 건물이다.법원, 의회 회의실, 사무실, 공회당, 그리고 의례적인 방들을 포함하도록 계획된 이 건물은 1853년에서 1858년 사이에 건축가 Cuthbert Brodrick에 의해 설계되었다.1933년 시민회관 건물과 함께 이러한 기능들 중 일부가 이전되었고, 1993년 리즈 크라운 법원이 건설된 후, 시청은 콘서트, 회의, 결혼식 장소로 주로 사용되고 있으며, 그 사무실은 여전히 일부 시의회 부서에서 사용되고 있다.1951년 1급 건물로 지정되었다.

빅토리아 리즈의 힘과 성공을 보여주는 시립 궁전으로 상상되고 1858년 빅토리아 여왕이 호화롭게 개원하여 영국에서 가장 큰 타운홀 중 하나이다.높이 225피트(68.6m)로 1858년부터 26피트(8m) 더 높은 파크 플라자 호텔에 타이틀을 빼앗긴 1966년까지 108년 동안 리즈에서 가장 높은 건물이었다.리즈의 상징이자 랜드마크 역할을 하는 독특한 바로크 시계탑은 초기 디자인의 일부가 아니라 1856년 도시 지도자들이 더 웅장한 성명을 발표하려고 노력하면서 브로릭에 의해 추가되었다.

리즈가 브래드포드와 경쟁하고 이 지역에서 리즈의 지배력을 상징하기 위해 19세기 동안 급속한 성장과 산업화를 겪으면서 타운홀 건설 프로젝트가 시작되었다.절차는 1850년 7월에 시작되었고, 마을 의회의 전담 위원회에 의해 진행되었고, 마을 의회는 1853년 7월까지 공사가 진행되었고, 상대적으로 알려지지 않은 브로드릭을 설계하기 위해 선발 대회를 열었다.이 건물은 가격 상승과 건설 내내 설계에 지속적으로 추가됨에 따라 당초 견적보다 훨씬 더 많은 비용이 들었다.

리즈 시청의 형태는 영국과 대영제국 전역의 시민 건물의 모델로 사용되었으며, 가장 크고 초기의 것 중 하나이다.이 도시의 핵심 유산으로서 법정과 감옥으로서의 역사는 일반인을 위한 가이드 투어로 증명된다.리즈 국제 피아노 콩쿠르와 같은 몇몇 반복적인 문화 행사들이 시청을 공연 공간으로 사용합니다.

묘사

A life-sized statue of a lion, its face eroded from weathering
부드러운 돌의 침식을 보여주는 포틀랜드 돌 사자상
A large decorated hall with a pipe organ and stage
파이프 오르간과 무대를 보여주는 빅토리아 홀

시청은 고전적이지만 힘과 드라마를 연상시킨다.그것은 특히 그것의 두드러진 위치를 높이기 위해 만들어진 봉분의 계단 꼭대기에 서 있다.더 헤드로의 남쪽 주요 정면에는 10개의 코린트식 [1]기둥과 프리즈, 그리고 225피트(68.6m[2]) 높이의 시계탑이 깊이 패인 현관이 있는데, 이 탑은 오목한 돔을 가지고 있고 원래 [3]설계에는 없었다.

건물의 다른 세 면은 기둥과 벽돌이 벽에 가깝다는 점, 그리고 그 사이의 공간에는 둥근 머리 모양의 창이 [2]두 층으로 되어 있다는 점만 빼면 남쪽 정면과 비슷합니다.주요 입구는 남쪽 현관 아래 32피트(9.8m) 높이의 아치형 통로로, 이 통로는 세 개의 매우 장식된 철제 [4]문이 있습니다.칼벌리 거리에 면해 있는 작은 입구는 동쪽에 있습니다.[2]

빅토리아 홀(원래 그레이트 홀)은 주변 방들과 복도 그리고 둘러싸인 콜로네이드들의 평행사변형 안에서 92피트 6인치(28.19m)까지 솟아 있다.이 건물에는 금박 대문자와 받침대가 있는 대리석 효과 기둥들이 늘어서 있고, 벽 둘레에는 "사람을 향한 선의의 의지", "배심에 의한 재판", "전진"[5] 등의 모토가 그려져 있습니다.이 장식은 존 크레이스의 [6]작품이며, 커트글라스 샹들리에와 유럽에서 가장 큰 오르간과 결합되어 한 작가는 "웨딩 케이크 [7]안쪽에 있는 것이 어떻게 생겼는지 볼 수 있는 영국 최고의 장소"라고 말했다.주요 공연 공간으로서, 화려하게 장식된 빅토리아 홀은 여전히 오케스트라 [8]콘서트를 위한 장소이다.현관(로버)의 돔형 천장을 장식한 프레스코 벽화는 지방 건물을 고급 [9]예술로 장식하려는 첫 시도였다.현관 중앙에는 매튜 노블이 시장 피터 페어베언 [4]경의 선물로 홀 개장과 동시에 의회에 선물한 높이 2.4m의 하얀 대리석 빅토리아 여왕 동상이 서 있다.

시청은 시청, 법원, 경찰서를 위한 숙소, 콘서트 및 시민 행사를 위한 장소를 제공하였다.많은 부서들이 이전했지만 여전히 의회 사무실 역할을 하고 있습니다. 대부분은 현재 메리온 하우스에 있고, 2018년 [10]문을 열었으며, 의회 회의실을 포함한 다른 부서들은 1933년 시민 [11]회관에 있습니다.

조각품

왼쪽 위에서 시계 방향으로:팀파넘(토마스), 키스톤 헤드(애플랴드), 양털(잉글) 및 코린트 수도

그 건물은 Rawden Hill 맷돌 [2]모래로 지어졌다.건축계의 거장 조각가로서 마우어 그룹은 장식 조각의 대부분을 생산했다.여기에는 녹슬고 부식된 기반, "거대한" 기둥과 홈이 패인 벽난간, 화병이 있는 난간, 또는 로버트 [12]모어와 연관된 토마스 화이트리를 포함한 석공과 환기 포탑의 기본적인 디테일은 포함되지 않았다.조각 작업을 준비하기 위해, 석공들이 블록을 들어올리기 전에 블록 위에 조각 영역을 거칠게 짰다.건축 조각가들은 사다리와 비계를 타고 올라가 공공장소에서 [13]예술작품을 조각했다.

이 건물에 대한 일반적인 조각 작품의 공로를 인정받은 조각가는 캐서린 [12]마우어인데, 캐서린 마우어는 건물 서쪽에 있는 옥스포드 플레이스에,[14] 그리고 북쪽에는 조지 스트리트(현재의 그레이트 조지 스트리트)에 있었다.돌마당을 [15]운영했던 그녀의 조카 윌리엄 잉글은 양털을 상징하는 모든 양의 머리 부조를 조각했다.그는 또한 일반 건축 [16]조형물을 제작하는 팀의 책임자였다.

남쪽 입구 위에 있는 고막은 조각가 존 토마스(1813–1862)에 의해 만들어졌다.이 수치는 진보, 예술, [2]상업을 나타냅니다.중심 인물은 아테나로, 월계관, 디스타프, 사법 의자, 그리고 리즈 문장과 자신의 동물 속성에서 가져온 올빼미를 가지고 있다.왼쪽부터 다른 네 명의 주요 인물들은 모루와 천 보따리를 든 산업, 칸의 머리와 꽃스왑을 든 시와 음악, 코린트식 수도와 미네르바의 흉상을 가진 미술, 나침반, 지구본과 도구를 [17]든 과학이다.

건물의 서쪽과 북쪽 고도에는 캐서린 마우어의 남편 로버트가 1853년에서 1854년 사이에 그가 [2][18]사망했을 때 14개의 열쇠돌 머리가 조각되어 있었다.캐서린 마우어는 마스크와 정문 측면 패널과 시계탑의 [12]퍼티를 완성했다.조각가 윌리엄 데이 키워스 [17]주니어가 1867년에 추가한 건물 앞 기둥에 있는 4마리의 포틀랜드 돌 사자는 건물 자체의 사암과 대조되어 런던 [19]동물원에서 모델링되었습니다.처음 두 마리의 사자는 1867년 2월 15일에 공개되었고, 부드러운 포틀랜드의 돌은 [20]이후 날씨와 함께 침식되었다.

역사

배경

A painting of a small classical building with a cupola in the middle of a shopping street
철거된 브릭게이트 무트홀은 1813년까지 리즈사의 소재지였다

1813년까지 리즈 코퍼레이션의 소재지는 브릿게이트에 있는 무트 홀 1618이었다. 이 홀은 또한 사법 목적으로 사용되었다.리즈는 19세기 전반기에 급속한 성장기를 거쳤고 19세기 중반에는 궁궐이 더 이상 그 기능을 수행할 만큼 크지 않다는 것이 명백해졌다; 그것은 1825년에 철거되고 파크 [21]로우에 있는 새로운 궁궐로 대체되었다.

"세계의 울 수도"인 브래드포드는 1851-53년 [22]세인트 조지 홀을 지음으로써 요크셔의 산업 도시를 위풍당당하고 웅장한 건축물로 끌어올리는데 앞장섰다.그것은 새로운 신분 상징이었고, 리즈와 브래드포드 사이에 지속적인 경쟁이 있었기 때문에, 리즈 내에서 자체 [23]시청을 요구하는 목소리가 커졌다.의사이자 사회 개혁가인 존 디킨 히튼 박사는 유럽을 방문하면서 시청의 주요 지지자이자 운동가가 되었고, "시청 시청이 주민들의 영원한 영광이고 멀리서 온 방문객들의 경이로움과 기쁨인 유명한 오래된 도시들"[24]에 대해 부러워하며 말했다.그의, 그리고 다른 지지자들의 믿음은, "만약 대륙의 최고의 시청사들과 공정하게 조망할 수 있는 고귀한 시궁이 지금까지의 지저분하고 아름답지 않은 마을 한가운데 세워진다면, 그것은 아름다움과 예술의 가치에 대한 대중들에게 실질적인 충고가 될 것이고, 시간이 지나면 남자들은 떠날 것이다.'[25][24]그대로 살아라'고 말했다.

1850년 7월, 리즈 시의회는 공개 회의를 열었고, 그 결정은 "대형 공회당"을 건설해야 한다는 것이었다.St George's Hall을 모방하여 의회는 이 빌딩의 주식을 10파운드(2021년 1,138파운드에 상당)의 가치로 매각할 것을 제안했지만,[25] 대중의 관심은 거의 없었다.지난 10월 한 참의원은 합작 주식회사를 이용하는 대신 건설 자금을 조달하기 위해 부과되는 특정 요율을 도입할 것을 제안했다.1850년 11월 지방선거 이후로 요금 납부자들에게 그들의 의견을 말할 기회를 주기 위한 결정이 연기되었다.시청은 1851년 1월에 동의안이 의회에 제출되어 24표 대 [26]12표로 통과되었다.결의안에는 "공모에 의한 자금조달 시도가 실패했기 때문에 적절한 [27]기업 건물을 포함한 타운홀을 설립하는 것이 바람직하다"고 쓰여 있다.투표된 금액은 그 건물에 22,000파운드,[28] 땅에 9,500파운드였다.그것은 산업 혁명 동안 리즈의 중요한 산업 중심지로서의 출현을 상징하고 시민의 자부심과 [29]자신감을 상징하기 위한 것이었다.

리즈 주민들의 의견을 평가하기 위해 위원회 위원회가 설치되었다.공회당 건립 계획을 조사하기 위해 맨체스터와 리버풀을 포함한 다른 대도시로 대표단을 보냈다.1851년 7월, 그것은 크리스탈 팰리스의 디자이너 조셉 팩스턴을 포함한 컨설턴트들과 함께 보고서를 제출했다.이 보고서의 추천은 당시 파크 레인(Headrow로 재개발된 이후)에 파크 하우스와 그 [30]정원이 들어있던 홀 부지를 확인했다.이 부지는 당시 도심 가장자리에 있었지만, 이 프로젝트에는 혼잡한 중심가에서는 이용할 수 없는 큰 구획의 땅이 필요했습니다.그것은 존 블레이즈라는 부유한 상인에게서 총 9,500파운드에[31] 구입되었다.

1852년 2월 의회의 발의는 [32]홀을 진행하는 것이 현명하지 못하고 부적절하다고 제안했다.이것과 그 비용을 제한하려는 다른 움직임들은 소규모 다수에게 좌절되었지만, 그들은 재정적인 신중함이 진정한 공공 이익의 증거 없이 시민 비용을 부담하는 것을 싫어하는 일부 빅토리아 시대의 지방 정치인들에게 강한 강박관념이라는 것을 보여주었다.이것들은 리즈에서는 소수였지만, 같은 해에 도시의 하수구 설치와 같은 다른 큰 프로젝트를 지원했다.대중과 이익 단체들 사이의 지지도 도움이 되었다 - 리즈 철학 문학 협회와 최근에 결성된 리즈 개선 협회와 마찬가지로 이 홀을 강력하게 지지했다. (이 [32]홀을 전달할 수 있는 의회의 능력에 대한 의심에도 불구하고)히튼 서기는 지난 10년 동안 불만족스러운 요금 납부자들에게 시청이 [23]만약 도시가 우수 건물이 거의 없는 건축적 낙후지역이라는 이미지를 버리려면 중요하다고 상기시켰다.

대도시의 중요성을 과소평가하고 싶은 사람은 없겠지만, 결국 영국 건축의 가장 좋은 표본을 찾는 것은 런던이 아니다.한 때 지방 도시나 마을이었던 곳에서 우리는 우리 조상들의 취향과 자기 성찰에 대한 가장 존경스럽고 인상적인 기념물을 발견한다.그리고 미래 시대의 고고학자가 법원이나 국회의사당이 아닌 수도에서처럼 삶의 분주함과 분주함이 크지 않았던 지방 도시들에서 현 통치 시대의 건물들의 가장 좋은 표본들을 찾을 때가 올지도 모른다.

--
  • 계획 및 문서화
  • Park Lane in 1847; a small park lies on the site of the Town Hall.

    1847년 파크 레인; 시청 자리에 작은 공원이 있다.

  • An 1852 map showing Park House, now the site of the Town Hall

    1852년 현재 시청사 터인 공원주택을 표시한 지도

  • First drawing for the proposed Town Hall (c. 1852)

    시청 제1도면(1852년 경)

  • Ground plan of the Town Hall

    시청의 평면도

설계.

A painting of the Town Hall as planned
계획된 시청의 커스버트 브로릭이 그린 1854년 수채화

리즈 시의회는 1852년 공개 공모에서 19세기 [33]중요한 건축물의 건축가를 뽑는 일반적인 방법을 입찰했다.이 브리핑은 영국에는 아직 존재하지 않는 일종의 건물에 대한 것으로, 한 지붕 아래 무트홀, 콘서트룸, 코트하우스 등의 기능과 시청사 및 시장 접견실을 결합했다.리버풀의 세인트 조지 홀의 기념비적인 건물조차도 공공 홀, 작은 콘서트 홀, 그리고 법정들을 포함하고 있었다.이 야심찬 브리핑은 또한 8,000명의 사람들을 위한 공간을 요구했지만, 상대적으로 적은 예산은 비웃음을 샀고, 실제로 프로젝트 내내 비용이 증가했습니다."건축가에 대한 지침"은 디자인이 어떤 스타일을 사용해야 하는지에 대한 어떠한 처방도 하지 않았고, 널리 퍼진 신고전주의 양식의 사용은 불문율적인 [34]가정이었다.

당시 웨스트민스터 궁전을 재건하느라 바빴던 찰스 배리 경은 시청 위원회에 자문하도록 설득당했고,[35] 이는 경쟁에 상당한 [36]지위를 부여했다.1등,[37] 2등, 3등에게는 200파운드, 100파운드, 50파운드의 프리미엄이 주어졌다.16개의 출품작만 접수했는데, 이는 소액의 상금과 수상 [34]건축가를 고용하기 위한 평의회의 미약함 때문인 것으로 보인다.

출품작들은 익명으로 처리되었고 공정성을 위해 noms de plume 아래에 등록되었다."Honor alit Artes"라는 이름으로 출품된 디자인은 찰스 배리가 추천했고, 이 계약은 고향 밖에서 알려지지 않은 헐 출신의 젊은 건축가 커스버트 브로드릭이 따낸 것으로 밝혀졌다.그는 1844-5년에 유럽을 광범위하게 여행했고 유럽의 고전 건축에 대한 사랑을 얻었다.그가 [38]시청 대회에서 우승했을 때 그는 겨우 29세였지만, 후에 빅토리아 리즈의 유명한 명소들 중 몇 곳인 옥수수 교환소, 기계학 연구소, 쿡리지 거리 [8]수영장을 디자인했습니다.

이 대회에서 2위는 헨리 프란시스 록우드(Brodrick이 훈련한[39] 파트너)와 윌리엄 모슨(William Mawson)이 차지했는데, 그는 1849년 브래드포드의 세인트 조지 홀을 설계했고 이후 [40]1869년부터 브래드포드 시청을 지었다.

Brodrick의 디자인의 주요 요소들은 제출된 다른 어떤 것들과도 상당히 다른 독특한 로마 스타일을 사용했고, 그것은 강한 입구 기둥과 직사각형 계획을 사용했고, 최근 수십 년 동안 프랑스 건물에서 영감을 얻었다.배리는 그 합리성, 질서, [41]논리에 끌렸을지도 모른다.그의 첫 번째 디자인은 동쪽과 서쪽의 움푹 패인 부분을 포함했지만, 곧 추가 사무실로 업데이트되었고, 그 결과 거대한 직사각형 [36]덩어리가 생겼습니다.시청 위원회는 처음 Brodrick 선택한 후, 대부분 그의 젊음과 관련된 것이며 그러한 대형 건물의 건설에 Brodrick의 재능을 확인을 위해 배리에게 물었죠, 배리는 높은 칭찬에:는 그가"완전히 위원회가 가장 완벽한 안전과[Brodrick]을 신뢰할 것 만족하"[42] 것이라고 반론했다. 의구심을 가졌따.dt"이러한 계획에 따라 지어진 건물이 런던에서 가장 완벽한 보석이 될 것입니다."[35]대부분의 심사원들과 달리, 배리는 Brodrick과 [43]건설 중인 시청의 진행에 계속 관심을 보였습니다.다음으로, 위원회는 Brodrick의 계약 조항을 고집하는 이례적인 조치를 취했는데, Brodrick은 작업비가 이를 초과할 경우 승인된 추정치인 39,000파운드를 초과하는 금액을 받지 않을 것이라고 밝혔다.Brodrick은 이 조항에 동의하고, 자신의 통제를 벗어난 이유로 비용이 증가하면 적용되지 않는다는 조건을 달았고, "작업 진행 상황을 감독하는"[44] 소위원회를 구성했다.

그 마을에는 지금까지 이렇게 큰 공공건물이 세워진 적이 없었다.그것은 거의 홀벡에 있는 템플웍스 아마 공장(1840)[36]만큼 큰 발자국을 가지고 있다.Brodrick은 또한 과감한 신기술에 관심이 있었다.빅토리아 홀의 지붕은 72피트(22m)의 경간으로 연철 볼트로 고정되는 혁신적인 라미네이트 목재 빔 시스템을 사용합니다.이것은 1850년대에 [2]건설된 팩스턴의 크리스털 팰리스와 루이스 큐빗의 킹스 크로스 기차 창고의 지붕 디자인에서 가져온 최초의 나무로 생각된다.

건설

건축 공사

An old document for the "ceremony of laying the foundation stone for the New Town Hall", with a list of attendees
주춧돌 부설 행렬 순서

1853년 7월 25일, 건축 계약은 리즈 건축업자이자 [45]벽돌공인 사무엘 아탁과 염색공인 [46]벤자민 머스그레이브에게 주어졌다.그것은 41,835파운드에 1856년 1월 1일의 완성 목표를 포함했다; 결국 두 요소 모두 크게 과소평가된 것으로 판명되었다.그 건물은 대부분 요크셔 지방의 돌로 이루어져 있지만 충분한 품질의 큰 블록을 찾는 문제는 17개의 다른 채석장에서 나온 맷돌 자갈을 사용해야 한다는 것을 의미했고, 이로 인해 색깔이 [47]어울릴지 걱정하게 되었다.Rawdon Hill 돌은 조각이 있을 건물의 일부에 선호되었다; Derbyshire 사암은 많은 [48]기둥을 형성했다.그 초석은 1853년 8월 17일 시장 존 호프 [49]쇼에 의해 세워졌다.상당한 수의 군중이 이 기념식에 참석했고, 시장은 동전과 신문지를 포함한 타임캡슐을 만들기 위해 돌의 구멍에 넣었고, 은색 인두로 돌에 절구를 깔았다(리즈 시립 박물관에 공개 전시).이어진 연설은 브라스 밴드, 브로딕, 치안 판사, 평의회 의원 등으로 구성된 긴 행렬이 이어졌다.축하 행사는 시민 연회, 우드하우스 무어에서의 축제, [50]불꽃놀이로 계속되었다.

작업 중에 Brodrick은 "어떤 대가를 [2]치르더라도 그 계획을 보기로 결심했다"고 보도되었다.West Yorkshire Archive Service에서 살아남은 James Donaldson의 작업 기록에서 발췌한 내용은 최고 [51]품질의 작업에 대한 Brodrick의 주장을 보여줍니다.반복되는 불만으로는 느린 진보, 형편없는 제작, 형편없는 석재 품질, 그리고 돌을 통한 불충분함 등이 있다. 아탁과 머스그레이브는 훌륭한 대형 공공 건물보다는 제분소를 건설하는 데 더 익숙했다.1854년 1월 일기에서 머스그레이브는 "벽돌의 많은 면을 일반적으로 드레싱하는 것과 벽의 실행에 필요한 값비싼 방식에 반대했다"[51][52]고 기록했습니다.1855년 3월 Brodrick씨는 Rawdon Hill 돌이 사용된 것에 대해 너무 불만스러워 망치를 들고 사용을 막기 위해 Cornice 돌을 파괴했다.[51][52]

빅토리아 여왕의 건물 개방 합의로 인한 마감 시한 압박에 직면했던 프로젝트에는 다양한 다른 문제들이 있었다.Atack은 Brodrick이 세부 사항을 지속적으로 재설계하고 그의 사양에 맞지 않는 작업에 대한 논쟁으로 인해 공사 초기에 Brodrick과 사이가 틀어졌습니다.1853년 10월 시작된 크림전쟁의 군대 모집은 노동력 부족과 임금 상승을 초래했다.이것과 완전 고용의 기간으로 인해, 노동력은 시청의 건설 기간 내내 요동쳤고, 건축가와 시청 위원회는 매우 실망했습니다.이러한 문제들은 결국 1857년 3월 Atack의 파산으로 이어졌다; 몇몇 다른 지역 계약자들이 프로젝트를 [53]완성하기 위해 임명되었다.

Two internal pillar tops and a relief of the city arms, featuring owls
독특한 수도의 디테일과 현관 내 시 문장 부조

초기 의회의 의구심이 어떻든 간에, 이제 시청에 너무 좋은 것은 없다고 판단한 것 같다.그들은 역사학자 데릭 린스트럼이 "훌륭한 가구"[54]라고 묘사한 시장 접견실, 윌리엄 윌버포스와 찰스 제임스 폭스의 초상화, 나폴레옹 3세와 유제니의 [54]대리석 메달 등 전례 없는 규모의 자금을 제공했다.브로드릭은 남동쪽 구석에 있는 의회 회의실(현재는 알버트 방)에 가장 풍부한 효과가 남겨져 있었지만, 공공장소의 모든 장식 디테일에 참여했고, 이 회의실에는 홈이 패인 필라스터와 장식된 프리즈가 더해져 델을 통합한 정교한 천장이 있다.얼음으로 칠해진 유리 패널비록 Brodrick의 붉은색 Moroco의 가구를 장식하고 원래 갤러리는 1930년대에 철거되었지만, 이 방은 Brodrick의 눈에 띄는 고전적인 형태의 장식의 특징적인 예이다.브로드릭은 마을의 역사를 표현하기 위해 인테리어에 독특한 변형을 고안했는데, 여기에는 올빼미 한 쌍과 같은 리즈의 문장에서 나온 모티브와 리즈의 번영의 바탕이 된 [55]황금 양털을 상징한다.

이 홀을 건설하는 동안 가장 큰 비판은 비용이었다.평의회는 원래 건설비로 39,000파운드를 승인했지만, 아탁의 계약은 노동과 [46]자재의 가격 상승으로 인한 비용 상승인 41,835파운드에 대한 것이었다.모든 구조 및 장식 계약 후 총 비용은 약 12만5000파운드[56](2021년에는 약 1300만 파운드)로 추정되며, 리즈 노동자 [57]계층이 큰 빈곤을 겪고 있을 때 의회는 추가 자금을 찾아야 했다.

설계 수정

건축 과정에서 오르간을 추가하는 등 많은 디자인 수정이 있었고, 이는 최고의 영광으로 여겨졌고, 다른 마을회관들도 그 뒤를 따랐다.또 다른 예로는 통풍탑(지금은 그 성격의 일부로 여겨지지만 처음 나타났을 때 경각심을 불러일으켰던)과 지붕 난간에 있는 꽃병들이 있는데, 브로드릭은 시험용 장신구를 주문한 후에야 의회에 여분의 돈을 요구했다.Brodrick은 자신의 건물을 완성하기 위해 추가 금액을 요구하는 것을 꺼리지 않았습니다.그래서 최고 수준의 [3]건축을 위해 시의회 과반수를 확보할 수 있었던 것은 행운이었습니다.

가장 논란이 됐던 수정은 탑의 포함이었다.리버풀 시청과 런던 왕립 거래소의 공공 건물에는 그들을 위한 선례가 있었다.브로드릭이 1853년 2월에 6,000파운드를 들인 타워의 디자인은 거절당했지만, 장황하게 논의되었고, 1854년 9월에 7,000파운드의 비용 제한과 함께 제안서가 다시 제기되었지만, 이사회에 의해 다시 무산되었다.타워의 반대론자들은 "타워는 비용이 들 것이고 사용하기보다는 보기만 좋을 것이다"[58]라는 주장을 사용했다.다시 존 디킨 히튼 박사가 이끄는 지지자들은 웅장하고 인상적인 시청의 대륙 연합에 대해 썼다.그는 방문객들이 시청을 보기 위해 리즈로 와주길 바랐고, 몇 천 파운드를 더 들이는 탑이 건물에 "단순한 공리주의"[58] 이상의 아름다움을 제공해주길 바랐다.

이듬해 2월 의회가 "언제든 그렇게 하는 것이 바람직하다고 생각되면 최종적으로 탑을 세울 수 있는 지붕 건설의 형태"를 허용하기로 투표했을 때 타협이 이루어졌다.[59]1856년 3월이 되어서야 탑이 공식적으로 [59][60]19명의 과반수로부터 승인되었다.그것은 남쪽 정면의 코린트식 기둥과 비슷한 기둥에 받쳐진 큐폴라의 형태를 취할 것이다.애초부터 유력 로비스트들의 지지로 미루어 볼 때 브로드릭은 착공도 하기 전에 탑을 설계했을 가능성이 높고, 기초 벽도 너무 일찍 확장해 증축이 가능했던 것으로 보인다.찰스 배리도 [41]난간 위로 보이는 아치형 유리 지붕에서 주의를 돌리기 위해 초기에 큐폴라나 작은 탑을 제안했다.애디와 니콜스라는 이름의 회사가 타워와 인테리어 공사를 [2]도급업자로 임명되었습니다.이 [48][61]탑은 1860년에 존 워너 앤 선스가 주조한 4톤의 1파운드(9,100파운드 또는 4.1t)의 종과 함께 시청이 공식적으로 문을 연 후에야 완성되었고,[62] 그 종보다 한 층 위에 에드먼드 베켓 데니슨이 디자인한 다이얼)에 의해 설치된 시계 메커니즘이 가깝게 뒤따랐다.대청으로 이어지는 기둥들로 이루어진 거대한 현관 홀은 위 탑을 지탱하기 위해 비좁은 현관 쪽으로 버려야 했지만, 이것은 탑이 [3]제공할 추가적인 드라마와 힘을 위한 가치 있는 가격으로 여겨졌습니다.

영화 제작자 조나단 미데스는 "리즈 시청의 상징적이고 대표적인 기능이 잉태와 건설 기간 동안 증가했습니다.Brodrick의 초기 계획에서 굴절되지 않은 난간 위로 솟아오른 것은 중앙에 있는 극장의 파리탑을 연상시키는 낮은 층뿐이었다.웅장하게 시무룩하고 수동적인 건물이 홀 주최자의 요청에 따라 웅장하게 시무룩하고 공격적인 건물로 변모했다.[63]

이후의 변경

A crane lifts a large statue into the air.
빅토리아 여왕 동상이 30년 넘게 서 있던 빅토리아 광장에서 뿌리째 뽑히고 있다.

1860년대에 [64]부분적으로 반원형으로 바뀐 것을 시작으로, 시청에 대한 추가적인 수정이 이루어졌고, Brodrick은 1867년에 각 [2]코트에 더 큰 천장조명을 설치하고, 같은 해 말에 남쪽 전선을 따라 네 개의 조각된 사자를 배치할 것을 제안했다.브로드릭이 시청에 마지막으로 손댄 사자들은 헐의 윌리엄 데이 키워스 주니어의 작품이며, 각각 지그재그 모양의 [17]관절이 있는 두 개의 포틀랜드 돌로 만들어졌다.Brodrick의 초기 사자 조각에 대한 관심의 증거는 San Lorenzo Cathedral과 Palazo dell'에서의 유럽 투어 여행 스케치에 기록되어 있다.제노바의 유니버시타, 로마의 [5]성 베드로 대성당의 클레멘스 13세 기념비.

빅토리아 홀 내부에는 1874년에[5] 갤러리가 추가되었고 1890년에 W. H. Thorp에 의해 현재의 디자인으로 대체되었다; 또한 1894년에 존 디블리 크레이스에 의해 그의 아버지 J G 크레이스의 1857년 [5]녹색을 대체하는 담황색과 흰색 배색으로 빅토리아 홀을 다시 꾸몄다.1905년 조지 프램튼의 빅토리아 여왕 기념비가 빅토리아 광장에서 남쪽 전선으로 공개되면서 분수대를 대체했고, 칼벌리 거리와 빅토리아 광장 모서리의 창문 수는 3개에서 5개로 늘어났다.1907년 지하까지 새로운 웅장한 계단이 만들어졌다.1930년대에 브로드릭에 의해 디자인된 갤러리를 포함한 원래의 부속품들은 고전적인 의회 회의실의 확장에 의해 없어졌다.빅토리아 광장은 1937년 빅토리아, 로버트 필, 웰링턴 공작의 조각상 3개가 도심에서 1마일 떨어진 우드하우스 무어로 옮겨지면서 다시 바뀌었다.동시에 굽은 입구 계단이 다시 [64]일직선으로 바뀌었다.

오프닝

An arch with columns and a pediment standing alone in a woodland
빅토리아 아치, 베켓 공원은 1858년 여왕의 시청 개관을 기념하여 이곳으로 이사왔다
수천 명의 관중을 보기 위해
뉴타운홀을 둘러보면
정육점, 제빵사, 호텔 종업원,
팅커, 양복점, 속물점 등등
아이들은 삐죽거리고 여자들은 소리치고
그들 모두가 달리는 광경을 보기 위해
소매치기 하느라 바쁜 사람도 있고
어떤 사람들은 그들이 오는 대로 받아들인다.
— Popular song of the time which encapsulated the scene[65]

비용이 3배 이상 들었지만 리즈 시의회는 시청을 큰 투자로 간주하고 새로운 중심지를 축하했다.시청 개청 준비는 충분히 사전에 이루어졌다.1858년 9월 6일, 여왕은 리즈 센트럴 역에 도착했고, 약 40만에서 60만 [66]명으로 추정되는 군중이 만났다.시의회는 거리 장식 소위원회까지 설치했다.이 소위원회는 도시의 거리에 깃발, 현수막, 스트리머를 늘어놓았다.그녀는 피터 페어베언 시장의 자택인 클라렌던 로드에 있는 우즐리 하우스에서 삼엄한 군사 경비를 받으며 하룻밤을 묵었다.이날은 현지 생산품 전시, 옷감 홀에서 열린 음악 축제, 멘델슨의 일라이야와 함께 개막하여 헨델의 메시아와 함께 폐막하였다.리즈 시 경찰은 웨스트 라이딩, 브래드포드, 런던, 버밍엄 [38]경찰로 보강되었다.현지 기자들은 제국의 수장이 리즈에 있었기 때문에 그 도시는 잠시나마 리즈의 [5]수도였다고 기뻐하며 선언했다.

이 건물은 빅토리아 여왕과 앨버트 왕자에 의해 9월 7일 공식적으로 개방되었지만, 탑은 [56]아직 완성되지 않았다.우드하우스 무어에 모인 3만2천 명의 학생들을 포함한 많은 군중이 왕실 행렬을 보기 위해 나왔다.그녀는 우드하우스 레인을 따라 시장의 집에서 시내 중심가로 이동한 후 건물을 짓기 위해 임시 개선 아치가 건설된 이스트 퍼레이드 꼭대기로 돌아갔다.빅토리아와 앨버트는 새로운 [65]시청을 힐끗 보지 않고도 마을의 많은 부분을 볼 수 있도록 그 루트는 신중하게 계획되어 있었다.레드카펫과 군악대를 단 채 그들은 건물로 들어가 시장에게 기사 작위를 수여했고, 그 후 더비 백작인 수상이 그녀를 대신하여 홀을 개방한다고 선언했습니다.나중에, 여왕은 [65]발모랄로 북쪽으로 여행하기 위해 웰링턴 역으로 호송되었다.

1858년 9월 22일, 시청이 문을 연 지 불과 2주 만에, 영국 과학 진흥 협회는 리즈에서 연례 회의를 열었다.수년 동안 리즈는 영국 협회의 회의를 주최하기를 원했고, 큰 홀의 건축이 이것을 가능하게 했다.그 후 많은 회의,[67][68] 회의, 전시가 시청에서 열렸다.19세기에는 1879년 [69]찰스 피스와 [70]1882년 케이트 도버 등 주요 재판이 이곳에서 열렸다.

타운홀과 완전히 새로운 빅토리아 광장은 단독 주택과 정원이 있던 자리에 지어졌고, 완공되면 도시 전체의 균형이 효과적으로 바뀌었고, 이전 [71]중심이었던 시티 광장에서 북쪽과 서쪽으로 크게 발전했다.

20세기

B&W photograph of a scaffolding-covered Town Hall undergoing cleaning
1972년 봄 대청소를 하는 동안 시청은
A police cell, with white walls, stone floor and a bench
시청 계단에 있던 옛 경찰 감방들.1993년 이후로 이것들은 사용되지 않고 방문객들의 관심을 끌고 있다.

칼벌리 거리 상류에 위치한 리즈 시빅 홀은 1929년 현지 실업자들에게 일자리를 제공하는 케인즈식 프로젝트에 의뢰되었다.시민 회관은 1933년 리즈 시의회 소재지로 문을 열었고, 시청 회의실은 법정으로 [72]바뀌었다.

1941년 3월 14일과 15일, 리즈는 루프트바페의 폭격을 받았다.도심 지역에서 가옥이 파괴되고 도심에 폭탄이 떨어지면서 시청 동쪽에 폭탄이 떨어져 캘벌리 [73]거리의 지붕과 벽이 크게 손상되었다.그 손상은 얼마 지나지 않아 복구되었지만 빅토리아 가든에는 여전히 증거가 남아 있다.제2차 세계 대전 기간 동안, 시청 지하에는 ARP 초소가 있었고 1942년부터는 사람들이 값싸고 뜨거운 음식을 즐길 수 있는 브리티시 레스토랑이 있었는데, 그곳에서 사람들은 전쟁 후에 인기가 있음이 증명되었고, 1960년에 다시 단장된 [74]후 1966년에 문을 닫았다.

1951년, 시청은 건축 및 역사적 관심이 뛰어난 건축물에 적용되는 1급 건물로 지정되었으며, 무단 철거 또는 [2]개조에 대한 법적 보호를 제공합니다.

1991년 [2]화재로 법정이 파손되었다.1993년 리즈 크라운 법정은 웨스트게이트에 문을 열었고,[69] 시청의 법원으로서의 역할은 끝났다.경찰서와 감방(브라이드웰)리즈 아시제스와 이후 크라운 법원 시절, 시청은 1976년 레슬리 몰시드를 살해한 스테판 키스코의 유죄 판결과 무기징역 선고, 1961년 잭 일라이어스의 살인죄로 지가 판코티아에 대한 유죄 판결 등 다양한 주목할 만한 사건들을 개최하였다.판코티아는 암리 [75]가올에서 교수형을 당한 마지막 사람이 되었다.

20세기 내내 시청은 주변의 산업도시에서 나오는 매연과 연기로 검게 변했다.1972년 봄, 그 건물은 소방대에 의해 호스로 내려진 적이 있는 첫 번째 공식적인 청소가 이루어졌는데, 이것은 많은 세부적인 석조 [48]건축물을 드러냈습니다.이는 리즈 시빅 트러스트에 의해 강하게 반대되었는데, 리즈 시빅 트러스트는 블랙이 "도시의 산업적 과거를 상징하고 도시가 성공적으로 싸우고 있는 대기 오염의 미래 세대를 상기시키는 것"으로 서야 한다고 주장했다.[76]

21세기

리즈 시의회의 자본 기금으로 2019년에 건물 전체의 대대적인 보수 프로젝트가 시작되었고, 공공 캠페인은 내부 수리 비용을 지원했다.이 3년간의 작업은 새로운 좌석과 방음, 이전에 폐쇄되었던 방의 새로운 바 및 공공 행사 공간, 포괄적인 실내 장식, 조광 가능한 LED를 사용하기 위한 2개의 샹들리에의 개조, 박스 오피스 지상 레벨로의 이전을 제공할 것이다.스코틀랜드의 Page\Park Architects는 모든 스킴 설계를 [77]담당합니다.모든 타일을 웨일즈 슬레이트로 교체하는 등 시계탑과 지붕 공사도 진행 중입니다. 지붕 프로젝트는 NPS [78]Group에 의해 설계 및 관리되고 있습니다.지붕 작업의 일부로, 도급업자들은 225피트(69m) 돔에서 마지막으로 작업을 한 사람들이 1861년이라는 날짜가 적힌 명판을 발견했다.그 명패에는 "이 돔은 허버트 웨스트콤과 조셉 네트가 벗겨낸 낡은 납으로 장식했다"[79]라고 쓰여 있다.이 건물은 리즈 2023 시 전체 문화 [77]축제에 맞춰 2022년에 재개관할 예정이다.

2019년에는 타임캡슐이 시계탑에 설치되었고, 리즈 박물관과 갤러리와 함께 일하는 젊은 사람들이 조립하였다.캡슐에는 2018년 [80]시리아에서 리즈로 이주한 여성이 기증한 난도 메뉴판, 레고 미니피규어 9개, 휴대전화, 리즈 올빼미 아트워크, 난민교육자문국 요리책 등이 담겨 있다.

현재 사용법

Clock tower, turret and roof of the Town Hall
콜로니드 시계탑, 환기탑 및 적층 나무 트러스 지붕의 일부를 포함한 시청 지붕 세부 사항

리즈의 지방 정부 소재지가 후속 의회 건물에 의해 인수된다는 본래의 목적에도 불구하고, 시청은 도시의 시민 및 문화 생활에서 여전히 활발한 역할을 하고 있습니다.회의, 결혼식, 시민 파트너십은 Albert Room과 Brodrick Suite에서 진행됩니다.이 스위트룸은 이전 법정과 의회 회의실을 개조하여 등기소가 [81]설치되어 있습니다.호화로운 빅토리아 홀은 많은 공연을 할 수 있는 장소입니다. 6,600 파이프 오르간은 여전히 유럽에서 가장 큰 3개의 수동 오르간입니다.시 오르간 연주자 사이먼 린들리와 [8][82]다른 사람들에 의해 정기적인 점심 오르간 연주회가 열리는 반면, 음악, 코미디, 전시의 전체 프로그램은 일년 [8]내내 이 주요 공간을 사용합니다.리즈 국제 콘서트 시즌, 3년마다 열리는 리즈 국제 피아노 [83]콩쿠르, 리즈 국제 영화제 [84]같은 몇몇 반복적인 문화 행사들이 시청을 이용한다.다른 행사로는 수제맥주를 [85]축하하고 홍보하는 4일간의 연례 축제인 리즈 국제 맥주 축제가 있다.

타운홀은 랜드마크이자 유산이다.일반적으로 일반인에게 공개되지 않는 장소인 건물에 대한 가이드 투어가 가끔 제공된다.남아 있는 역사적 특징으로는 오래된 자치구 법정이 있는데, 이 법정은 나무 벤치와 지하로 이어지는 계단을 갖추고 있으며, 현재는 보관소이지만 원래는 현관 [82]계단 아래에 위치한 신부감옥이었다.또한 203개의 나선형 계단을 통해 진입한 시계탑은 투어에서만 접근할 수 있으며, 이 시계탑에는 원래 4면 [8]시계인 포츠 앤 선즈 쿼터 치밍이 들어 있습니다.

리즈 시청은 스크린 요크셔의 지원을 받는 여러 영화와 텔레비전 프로그램의 장소로 사용되어 왔다.그것은 2016년 영화 '아빠의[86] 군대'의 오프닝 장면에 사용되었고, '뉴 [8]스테이츠맨', '피키 블라인더', '레스터스', '내셔널 트레저', 'ABC 살인 TV 시리즈'는 내외부 [87]사진을 사용한 작품들 중 하나이다.

평가

리즈시와 국가의 유산 자산으로서의 그 건물의 중요성에 대해 많은 것이 쓰여져 있다.시장도시에서 주요 도시로 리즈의 시민성장을 대표하는 시청은 리즈의 증가하는 부와 [88]중요성을 표현하는데 성공한 시민들과 지도자들의 유산이다.그것의 탑, 종종 리즈의 상징으로 사용되는 콜린 커닝햄 한 교육에 의해" 없는 명백한 전례는 놀랄 만큼과 개인주의적인 보장되어 설계"[3]고 지역적 계획 정책에서 보호된 견해의 과목, 어떤 새로운 키 큰 건물들이 도시의 서쪽을 가로질러 장거리 의견을 막을 것을 보장하는 묘사되었다.c에워싸다.[89]

브로드릭의 리즈 시청 유산의 건축물을 계승한 다른 공공 건물의 19세기 풍경.왼쪽 위에서 시계방향: 뉴욕주 국회의사당, 필라델피아 시청, 포츠머스 길드홀, 국회의사당, 멜버른, 볼튼 시청.

리즈 시청은 영국과 대영제국 전역의 시민 건물 모델로 사용되어 왔으며, 가장 크고 초기의 [8]건물 중 하나이다.특히 리즈 건축가이자 브로딕 학생인 윌리엄 힐(1827–1889)의 작품인 그레이터맨체스터의 볼튼 시청과 햄프셔의 포츠머스 길드홀은 리즈 [90]시청에서 많은 디자인 단서를 따왔다.신고전주의 디자인과 탑을 갖춘 정사각형 형태의 또 다른 중요한 용도로는 멜버른의 국회의사당(1879년 개정 디자인)[91][92]이 있으며, 국회의사당(1880년대)과 남아프리카공화국에서는 케이프타운 시청(1893년)과 더반 시청(1885년)[92]과 같은 다른 식민지 사례도 있다.게다가, 많은 미국인들이 리즈로 특히 개장 후 시청을 보기 위해 여행을 떠났다고 전해지는데, 일부는 중세 성당만큼이나 높이 존경했다.끝 파빌리온과 지배적인 중앙 타워가 있는 건물의 구성은 예를 들어 필라델피아 시청에서 채택되었습니다. 필라델피아 시청은 건축사학자들에게 돔 타워에 대한 Brodrick의 아이디어의 궁극적인 확장으로 충격을 주었고, William Penn의 거대한 동상과 함께, 새로운 Yo를 위한 첫 번째 디자인입니다.rk State Capitol은 비슷한 배치와 리즈 [92]시청과 매우 흡사한 타워를 따라갔다.

개장 전인 1857년 리버풀 건축 고고학회 회의에서 두 명의 리버풀 건축가가 리즈 시청에 대해 다음과 같은 발언을 했다.

J. A. 픽톤 씨는 새 시청을 시찰할 기회가 있었다고 말했다.겉으로는 리버풀의 세인트 조지 홀만큼 화려하지는 않았지만, 속으로는 똑같이 훌륭한 작품이었다.그 배치는 그가 본 어떤 것과도 동등했고, 그 점에서는 그들 자신의 홀보다 뛰어났다.세인트 조지 홀의 두 가지 결점은 입구의 비열함과 복도의 어두움이었는데, 둘 다 리즈에 있는 건물에서 사라졌습니다.그 건물은 모든 면에서 건축업자에게 매우 신용이 있었다.
H. P. Horner는 그 목적에 대한 적합성이 St George's Hall보다 외관적으로 우수하다는 것을 확인하였고, 창문 도입의 필요성에 대한 고전적인 성격의 건축물에 대한 반발을 극복하였다.인테리어는 많은 면에서 우수할 것이며, 특히 조명과 관련하여 더욱 우수할 것입니다.모든 면에서 리즈 시청은 금세기 동안 지어진 건물 중 가장 성공적인 건물이었다.

--

건축사학자 니콜라우스 펩스너는 개관 후 약 1세기가 지난 후 다음과 같이 썼다. "레드들은 시골에서 가장 설득력 있는 건물 중 하나이며 의심할 여지 없이 가장 성공적인 건물인 마을 회관을 자랑스러워 할 수 있다." 페브스너는 타워를 칭찬하는 것을 주저했다. "건축가는 완전히 미친 것은 아니다."그리니치 병원 같은 돔을 원하든 [1]탑을 원하든 상관없다.

리즈의 변화하는 건축물에 대한 BBC의 1960년대 BBC 영화에서 빅토리아 건축에 대한 사랑으로 유명한 시인 존 베지먼은 시청을 [94]칭찬했다.

Jonathan Meades가 진행하는 2007년 BBC 프로그램은 Cuthbert Brodrick을 프로파일링하고 리즈 시청의 건축물을 평가했습니다.미데스가 말했다

리즈 시청은 잊을 수 없는 광경이다.반직관적인 타워와 건물 본체 사이에는 상당한 긴장감이 있습니다.이러한 장력은 단순히 수직과 수평 사이에 있는 것이 아니라 계산된 스타일 변화도 있습니다.건물 자체는 기둥과 필라스터 장치를 단조롭게 사용하고 있습니다.[...] 돔은 오목하게 되어 있지 않습니다.여기에는 끔찍한 이상 현상이 있는데, 마치 베어슬리나 빅토르 위고가 고안한 악마적 괴짜 쇼와 같다. 그는 "변형은 승복과 비슷하다"고 썼다.실제로 건물 외관 전체가 돌로 된 무시무시한 괴벽의 맛을 보여준다.Brodrick은 처음부터 [Millstone Grit's]의 특성을 이용했습니다.그것은 섬세하게 다룰 수 없다.그것은 거인주의, 견고성, 그리고 이런 종류의 녹슬기에 적합하다. 즉, 그것은 벌레의 형태로 되어 있다.[...] 그것은 리즈라는 도시 국가가 현재의 시민 집단들이 죽은 후에도 오래도록 존재할 것임을 우리에게 말해준다.이 건물은 여느 대성당 못지 않게 우리를 우리 자리에 있게 한다.

--

2008년 11월, 리즈 시청과 핼리팩스, 페이즐리, 버슬럼, 혼지, 맨체스터, 린튼, 던펠라인, 포드위치, 머치 웬록의 시청이 아키텍처 투데이의 "방문해야 할 10개 타운홀"로 선정되었습니다.그것은 다음과 같이 평했다: "북쪽 시민 풍자의 전형인 리즈의 시립 궁전은 도시의 중요성에 대한 의식을 유지하는 데 도움이 되는 웅장함을 가지고 있다.건축가인 커스버트 브로드릭도 [95]무명으로 사라지기 전에 옥수수 거래소와 시립 박물관에 기부했다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

메모들
  1. ^ a b Pevsner 1959, 페이지 314
  2. ^ a b c d e f g h i j k l Historic England. "TOWN HALL, Leeds (1255772)". National Heritage List for England. Retrieved 23 November 2017.
  3. ^ a b c d 웹스터 2011, 페이지 185
  4. ^ a b "Description of the Town Hall". The Leeds Mercury. No. 6843. 7 September 1858. p. 8. OCLC 32428267.
  5. ^ a b c d e 린스트럼 1978, 페이지 343
  6. ^ 시런 1993, 페이지 50
  7. ^ 모건 2006, 페이지 27
  8. ^ a b c d e f g Barnham, Chris (November 2014). "Behind the Scenes at Leeds Town Hall". Covered (44 ed.). pp. 24–25. Retrieved 28 September 2019.
  9. ^ "Local Intelligence". The Huddersfield Chronicle and West Yorkshire Advertiser. No. 266. 5 May 1855. p. 5. OCLC 688641757.
  10. ^ "Merrion House Officially Opened". Town Centre Securities. July 2018. Retrieved 9 March 2020.
  11. ^ Pevsner 1959 페이지 315
  12. ^ a b c "The Queen's visit to Leeds, and the inauguration of the Town Hall". Leeds Intelligencer. Leeds. 7 September 1858. p. 1. 9월 4일자 기사를 반복합니다.토마스 화이트리는 일에 대한 크레딧에 언급되어 있다.
  13. ^ "The New Exchange". Leeds Times. British Newspaper Archive. 29 September 1866. p. 5 col 6. Retrieved 9 March 2020.
  14. ^ White's Directory and Topography of the Boroughs of Leeds and Bradford. Leeds: White. 1861. p. 330.
  15. ^ "The nobility, clergy and gentry". Leeds Times. 31 March 1855. p. 1 col1. Retrieved 13 March 2019 – via British Newspaper Archive.
  16. ^ "The Queen's visit to Leeds, and the inauguration of the Town Hall". Leeds Intelligencer. Leeds. 4 September 1858.
  17. ^ a b c "Statues and Inscriptions: Discovering Leeds Town Hall". Leeds City Council. Retrieved 22 November 2017.
  18. ^ "Index entry – Deaths 1854". FreeBMD. ONS. Retrieved 25 October 2016.
  19. ^ 모건 2006, 페이지 25
  20. ^ "On this day". Twitter. Retrieved 16 February 2021.
  21. ^ 크리스탈 2016, 페이지 41-42.
  22. ^ 커닝햄 1981, 페이지 64
  23. ^ a b 헌트 2019 페이지 184
  24. ^ a b 브릭스 1993, 페이지 154~162.
  25. ^ a b 린스트럼 1999, 17페이지
  26. ^ "Origins: Discovering Leeds Town Hall". Leeds City Council. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 22 November 2017.
  27. ^ 브릭스 1993, 페이지 158
  28. ^ "Leeds New Town Hall". Hampshire Advertiser & Salisbury Guardian. No. 1467. Southampton. 4 October 1851. p. 3.
  29. ^ 분노 2005, 페이지 60
  30. ^ a b 브릭스 1993, 페이지 158~159.
  31. ^ Ibbotson 2009, 페이지 9-21.
  32. ^ a b 브릭스 1993, 159-160페이지.
  33. ^ 하퍼 1983, 소개
  34. ^ a b 린스트럼 1999, 페이지 18
  35. ^ a b "Leeds Town Hall Plans". The Leeds Mercury. No. 6213. 1 January 1853. p. 5. OCLC 32428267.
  36. ^ a b c 웹스터 2011, 페이지 183
  37. ^ "Observatiory". The Bradford Observer. No. 984. 13 January 1853. p. 5. OCLC 608122220.
  38. ^ a b 퍼팅스 1979, 페이지 32
  39. ^ 웹스터 2011, 페이지 182
  40. ^ Historic England. "BRADFORD TOWN HALL, Bradford (1133675)". National Heritage List for England. Retrieved 12 January 2020.
  41. ^ a b 린스트럼 1999, 페이지 20
  42. ^ 린스트럼 1999, 19페이지
  43. ^ 린스트럼 1999, 19-20페이지.
  44. ^ 브릭스 1993, 페이지 164
  45. ^ "Leeds New Town Hall". The Leeds Mercury. No. 6243. 30 July 1853. p. 8. OCLC 32428267.
  46. ^ a b 브릭스 1993, 페이지 166
  47. ^ 커닝햄 1981, 페이지 163
  48. ^ a b c Mitchell 2000, 페이지 109–113.
  49. ^ "Laying the Foundation Stone of the Leeds Town-Hall". The Daily News. No. 2260. 18 August 1853. p. 2. OCLC 1007464762.
  50. ^ "Laying the Foundation Stone: Discovering Leeds Town Hall". Leeds City Council. Archived from the original on 17 February 2007. Retrieved 22 November 2017.
  51. ^ a b c "Extracts from the journal of the Clerk of Works" (27 September 1853 – 20 February 1857). Contracts and Documents Relating to Construction of Town Hall, Queens Visit and Opening of Town Hall, ID: LLD1/4/42/3/3[C]. West Yorkshire Archive Service.
  52. ^ a b 웹스터 2011, 페이지 184
  53. ^ 브릭스 1993, 페이지 169~170.
  54. ^ a b 린스트럼 1999, 페이지 29
  55. ^ 린스트럼 1999, 페이지 31
  56. ^ a b 웹스터 2011, 페이지 188
  57. ^ 브릭스 1993, 페이지 141~143.
  58. ^ a b 브릭스 1993, 페이지 164~165.
  59. ^ a b 브릭스 1993, 페이지 165
  60. ^ "The Town Hall Tower". The Leeds Mercury. No. 6452. 8 March 1856. p. 1. OCLC 32428267.
  61. ^ "The Victoria Bell at the Leeds Town Hall". The Daily News. No. 4259. 6 January 1860. p. 2. OCLC 1007464762.
  62. ^ "The Leeds Town Hall Clock". The Leeds Mercury. No. 7113. 26 May 1860. p. 7. OCLC 32428267.
  63. ^ a b Jonathan Meades (May 2007). Abroad Again: The Case of the Disappearing Architect (Television production). BBC. Retrieved 8 June 2020.
  64. ^ a b NPS Group (June 2017). Design, Access & Heritage Statement: Leeds Town Hall (Report). Leeds City Council.
  65. ^ a b c 손튼 2002년
  66. ^ Tuffrey, Peter (18 November 2014). "Cheers for Victoria at town hall opening". The Yorkshire Post. Retrieved 22 November 2017.
  67. ^ "British Association for the Advancement of Science". The Daily News. No. 3858. 25 September 1858. p. 2. OCLC 1007464762.
  68. ^ "Meetings of the British Association; Their Important Local Benefits". The Leeds Mercury. No. 6850. 25 September 1858. p. 4. OCLC 32428267.
  69. ^ a b "Bridewell: Discovering Leeds Town Hall". Leeds City Council. Archived from the original on 15 September 2015. Retrieved 12 January 2020.
  70. ^ "The Sheffield poisoning case, trial of Kate Dover". Supplement to the Sheffield and Rotherham Independent. Sheffield. 11 February 1882. p. 10 col1. Retrieved 13 July 2019 – via British Newspaper Archive.
  71. ^ 커닝햄 1981, 페이지 174~175
  72. ^ 프레이저 1980, 페이지 427–429.
  73. ^ Skilbeck, Helen. "Town Hall Terror". The Secret Library. Leeds Libraries and Information Service. Retrieved 16 September 2017.
  74. ^ "Wartime: Discovering Leeds Town Hall". Leeds City Council. Archived from the original on 15 September 2015. Retrieved 22 November 2017.
  75. ^ "Who was the last man to be executed in Leeds?". Yorkshire Evening Post. 21 March 2018. Retrieved 11 January 2020.
  76. ^ Steven Burt, Kevin Grady (2002). The Illustrated History of Leeds (2 ed.). Breedon. p. 237.
  77. ^ a b "Sky's the limit as Leeds Town Hall gets ready for major refurbishment". Leeds City Council. 18 September 2019. Archived from the original on 23 September 2019. Retrieved 11 January 2020.
  78. ^ "Town hall clock's time capsule a striking reminder of modern Leeds". Leeds City Council. 18 November 2019. Retrieved 15 May 2020.
  79. ^ "Leeds Town Hall renovation reveals sights unseen for nearly a century". BBC News. 18 September 2019. Retrieved 11 January 2020.
  80. ^ "Cheeky Nando's menu placed in time capsule on Leeds Town Hall clock". Yorkshire Evening Post. Archived from the original on 5 December 2019. Retrieved 5 December 2019.
  81. ^ "Your Ceremony in Leeds" (PDF). Leeds City Council. p. 4.
  82. ^ a b "Present Day: Discovering Leeds Town Hall". Leeds City Council. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 22 November 2017.
  83. ^ "About". Leeds International Piano Competition. Retrieved 12 January 2020.
  84. ^ Robinson, Paul (5 October 2012). "Opening titles ready to roll on 2012 Leeds International Film Festival". Yorkshire Evening Post. Archived from the original on 17 September 2018. Retrieved 15 October 2012.
  85. ^ "Leeds International Beer Festival Returns to Town Hall". Leeds-List. Archived from the original on 12 September 2017. Retrieved 23 November 2017.
  86. ^ "Dad's Army" (PDF). Local Government Association. Archived from the original (PDF) on 21 September 2018. Retrieved 21 September 2018.
  87. ^ "Leeds Town Hall". Screen Yorkshire. Archived from the original on 29 September 2019. Retrieved 29 September 2019.
  88. ^ 린스트럼 1999, 페이지 41
  89. ^ "Tall Buildings Design Guide: Leeds Local Development Framework" (PDF). Leeds City Council. 2007. p. 30. Retrieved 11 January 2020.
  90. ^ 커닝햄 1981, 페이지 43
  91. ^ "Parliament House Melbourne". Rydges Hotels & Resorts. Archived from the original on 11 January 2020. Retrieved 11 January 2020.
  92. ^ a b c 린스트럼 1978, 페이지 339
  93. ^ "Local News: Liverpool Architects and the Leeds Town Hall". The Leeds Mercury. No. 6719. 21 November 1857. p. 1. OCLC 32428267.
  94. ^ "Short Film City Opening Gala with Sir John Betjeman on Leeds". Leeds International Film Festival. Archived from the original on 14 October 2008. Retrieved 2 January 2015.
  95. ^ "Ten town halls to visit". Daily Telegraph. 29 November 2008. Archived from the original on 3 December 2017. Retrieved 11 December 2008.
참고 문헌

외부 링크

Wikimedia Commons에는 리즈 시청과 관련된 미디어가 있습니다.
기록.
선행
성 마리 대성당
60 m (200 피트)
 요크셔에서 가장 높은 빌딩
1868 – 1965		 에 의해 성공자
아트타워
78 m (256 피트)
선행
리즈 민스터
42 m (140 피트)
 리즈에서 가장 높은 빌딩
1868 – 1966		 에 의해 성공자
파크 플라자 호텔
77 m (253 피트)