오스트레일리아 원주민 수화

Australian Aboriginal sign languages
오스트레일리아 원주민 기호
지리적
분배		호주 전역에
언어분류다양한 호주어 수동 부호화
ISO 639-3asw
글로톨로그aust1253

많은 호주 원주민 문화는 수작업으로 코딩된 언어를 가지고 있거나 전통적으로 그들의 구어에 대응하는 수화를 가지고 있습니다.이것은 여성의 애도 기간이나 남성의 입문식 때처럼 특정 친족간의 다양한 언어 금기와 관련이 있는 것으로 보인다.백인 수화에서도 마찬가지지만 언어 금기를 수반하지 않는 평원 인디언 수화나 농아 수화는 아니다.구두로 하는 말미국 대초원의 평원 인디언 수화처럼 이웃 집단과 접촉하는 피진 사이에 약간의 유사성이 있다.

수화는 가장 광범위한 언어 금기가 있는 지역인 중부 사막과 서부 [1]케이프요크에서 가장 발달한 것으로 보인다.남부, 중부 및 서부 사막 지역, 카펜타리아 만(북동쪽 아른헴 랜드와 티위 제도 포함), 일부 토레스 해협 섬, 피츠모리스와 킴벌리 지역의 남부 지역에서도 복잡한 몸짓 시스템이 보고되었습니다.다른 곳에서 수화를 사용했다는 증거는 희박하지만, 남쪽 해안(자랄드 수화)까지 수화가 발견되었고, 심지어 20세기 초반 몇 년 동안 남서부 해안 남부에 사는 사람들이 수화를 사용했다는 기록이 있다.하지만, 많은 코드들은 현재 멸종되었고, 아주 적은 수의 계정들만이 세부 사항을 기록했습니다.

그러한 원주민 공동체의 청각장애인들의 상태에 대한 보고는 다른데, 일부 작가들은 청각장애인들을 주류 문화생활에 포함시키는 것을 칭찬하는 반면, 다른 작가들은 청각장애인들이 수화를 배우지 못하고 청각문화에 고립된 다른 청각장애인들과 마찬가지로 테이와 소통하기 위해 간단한 가정 수화 시스템을 개발한다고 지적한다.r 직계 가족.그러나 원주민과 토레스 해협 원주민의 아우슬란 방언은 파 노스 퀸즐랜드(야라바에서 케이프 요크까지 확장)에 존재하며, 이는 이 지역의 토착 수화와 제스처 체계에 큰 영향을 받습니다.

수화는 1908년(로스)에 퀸즐랜드 북부에서 발견되었다.토착 수화에 대한 초기 연구는 미국 언어학자 라 몽 웨스트에 의해 이루어졌고, 더 깊이 있게는 영국 언어학자 아담 켄든에 의해 이루어졌다.

언어들

Kendon(1988)은 다음과 같은 언어를 나열합니다.

* "개발" (Kendon 1988)
** "고도의 개발"

미리웅 수화는 또한 발달했거나 아마도 매우 발달된 언어이다.

원주민의 구어와 수화의 감소, 지역사회 간의 커뮤니케이션의 증가, 케언스로의 이주와 더불어 토착 수화는 본토와 Umfila 수화와 같은 토레스 해협 섬 사람들의 수화를 기반으로 북부 퀸즐랜드에서 발전했다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ 켄든, A.(1988) 호주 원주민 수화: 문화적, 기호학적, 소통적 관점.케임브리지:케임브리지 대학 출판부 60페이지

참고 문헌

  • 켄든, A.(1988) 호주 원주민 수화: 문화적, 기호학적, 소통적 관점.케임브리지:케임브리지 대학 출판부페이지 xvii+542.(저자가 1978년에 시작한 호주 원주민 수화 연구 결과를 제시한다.) 이 책은 호주 캔버라의 호주 원주민 연구소와 토레스 해협 아일랜드인 연구소가 수여하는 격년상인 1990년 스탠너 상을 수상했다. 리뷰 내용: Times Literature Supplement, 1989년 8월 25일~31일; 미국 인류학자, 92: 250–251; Language in Society, 1991, 20: 652–659; Canadian Journal of Languology, 1990, 35 (1): 85-86)
  • Kwek, Joan / Kendon, Adam(1991)호주 원주민 공동체에서 간판을 사용하는 경우.(Adam Kendon의 소개 메모 포함)입력: 수화 연구 20:71(1991), 페이지 143-160
  • Roth, W.E(1908), Miscellaneous Papers, 호주 박물관 소장자.시드니.
  • 오라일리, S. (2005년원주민 수화 및 문화: 극북 퀸즐랜드 원주민 및/또는 토레스 해협 섬 주민인 청각장애인의 통역 및 접근 요구.ASLIA가 후원하는 호주 수화 통역 협회.
  • West, La Monty(몬티), (1963–66) 원본 현장 보고서와 서류 수화'와 '구어, 단어 카드, IATSIS 라이브러리의 항목 1-2, MS 4114 Miscellaneous Australian Note of Kenneth L. Hale, 시리즈 7: Miscellane, 1-3-19666)