폴란드 수어
Polish Sign Language폴란드 수어("폴스키 지지크 미고위", PJM)는 폴란드 청각장애인 공동체의 언어다. 폴란드 수화는 구 프랑스 수화의 한 손 수동 알파벳을 사용하므로 프랑스 수화와 관련이 있는 것으로 보인다. 러시아어 및 독일어 수화와의 공통점도 있을 수 있는데, 러시아어 및 독일어화가 폴란드어에 상당한 영향을 미쳤을 때, 루스화 및 독일어화가 폴란드어에 상당한 영향을 미쳤으며, 오스트리아어 파티션에서 사용되는 수화로부터 차용된 것도 있을 수 있다[6]. 그것의 어휘와 문법은 폴란드의 언어와 구별된다. 비록 System Jjykowo-Migowy(SJM, 또는 서명된 폴란드어)라고 알려진 수동 코딩 버전이 있지만, 텔레비전의 통역사와 학교의 교사들에 의해 종종 사용된다.
그것은 1817년경에 처음으로 형성되었다. 그 무렵 인스티튜트 그우코니에미치(Instytut Gwchoniemch, 농아인 기관)는 피오트르 기쇼스키라는 이름으로 청각장애 소년을 만난 후 청각장애 아동들을 가르치기 시작한 야쿠프 팔코프스키에 의해 설립되었다.[2]
폴란드 수화는 올드프랑스 수화에 사용된 알파벳을 바탕으로 한 독특한 한 손 수동 알파벳을 사용한다.
2012년 '수화언어법'에 따라 폴란드에서 공식 지위를 얻었으며, 이를 필요로 하는 사람들에 의해 언어선택이 가능하다.[3]
참조
- ^ 인용 오류: 명명된 참조
e22호출되었지만 정의되지 않음(도움말 페이지 참조). - ^ http://instytut-gluchoniemych.waw.pl/historia/
- ^ AGH (2012-03-23). "Ustawa o języku migowym wchodzi w życie!" (in Polish). agh.edu.pl. Retrieved 2018-05-27.
학자 문학
- 파비안, 피오트르, 자로스와프 프랑시크. "폴란드 수어 제스처의 합성 및 프레젠테이션." 제1차 인터내셔널 콘프 대학에서의 응용수학과 정보학에 관하여. 2001.
- 패리스, M. A. 수화 연구와 폴란드 수화. Languagea Posnaniensis 36 (1994년) : 13–36.
- 오스구스트, 마리우스즈, 마리안 위소키. 키넥트로 수화를 폴란드어로 인식한다. HSI(Human System Interaction, HSI), 2013년 제6차 국제회의. IEEE, 2013.
외부 링크
- (폴란드어) 폴란드어 수동 문자
- (여기 이미지)
- 폴란드 청각장애인 협회 공식 웹사이트
- (폴란드어) 폴란드 수화의 역사
