오스만 수어
Ottoman Sign Language| 오스만 수어 | |
|---|---|
| 세라글리오 수화 | |
| 하렘 수어 | |
| 네이티브: | 터키 |
| 지역 | 이스탄불 |
| 시대 | 15~20세기 초 |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | 없음(mis) |
| 글로톨로지 | 없음 |
세라글리오 수어 또는 하렘 수어라고도 알려진 오스만 수어는 이스탄불에 있는 오스만 궁정의 청각장애인 수어였다. 그것에 대해 직접적으로 알려진 것은 없지만, 어떤 복잡성에 대한 생각을 전달할 수 있었고, 우화, 역사, 경전을 통해 젊은이들에게 전해졌다고 보고되고 있다.
술레이만 대왕 때 귀머거리 형제 두 명이 궁중으로 끌려갔다. 이 시기 동안, 장애인을 왕궁에 이상한 동물이나 애완 동물로 유지하는 것은 꽤 흔한 관행이었다. 이 형제들은 원래 그와 같이 법정에 서게 되었다. 그들은 수화를 알고 있었는데, 아마도 그들 자신의 발명의 고향 신호일 것이다. 이 중에서 관행이 탄생했다.[1]
16세기와 17세기에는 귀머거리 페이지, 도먼, 처형자, 술탄의 동료들이 비밀 협상에서 민감한 정보를 엿들을 수 없고, 외부인들이 그들과 소통하거나 뇌물을 주는 데 어려움을 겪었기 때문에 묵묵히 의사소통을 할 수 있는 능력을 높이 평가받았다. 법정에서는 침묵이 최고조에 달했고, 몇몇 술탄들은 그들 앞에서 수화를 사용하는 것을 선호했다; 그들은 터키어로 부적절하게 친숙한 방식으로 그들과 농담을 할 수 있었다. 오스만 2세(재위 1618–1622)는 아마도 서명하는 법을 배운 최초의 술탄이었고, 그의 재판소 심리 중 많은 사람들에게 그의 지휘를 따르도록 명령했다. 그들의 전성기에는 백 명이 넘는 귀머거리 궁사들이 있었을지도 모른다; 술탄이 신하들에게 구두로 연설하는 것은 품위가 없는 것으로 여겨졌고, 또한 술탄 앞에 있는 사람들이 큰소리로 말하거나, 그를 방해하거나, 몰래 속삭이는 것도 볼썽사납다고 여겨졌다.
오스만 수화가 현대 터키 수화의 조상인지는 기록되지 않았기 때문에 알려지지 않았다.[2]
오스만 음소거(딜리즈)
오스만 "뮤트"(딜시즈)
참조
외부 링크
- M. Miles, 2000, Seraglio에서 서명: "장애와 사회"에서 재인쇄된 오스만 궁정 1500–1700에서 뮤트, 난쟁이, 그리고 농담
- M. Miles, 2000, Otman & Modern Turkey의 청각장애인, 수화 & 커뮤니케이션: 1300년부터 2009년까지 관찰 및 발췌
- 크리스티나 리처드슨, "초기 근대 오스만 아랍어 및 터키어 수화 시스템에 대한 새로운 증거", 수화 연구(2017년 겨울) 17.2: 172–192. doi=10.1353/sls.2017.0001
참고 문헌 목록
- Nicholas Mirzoeff, 1995, "Framed: 농아인의 귀머거리" 테리, 제니퍼, 재클린 우를라에서 일탈한 몸: 과학과 대중문화의 차이에 대한 비판적 관점. 인디애나 대학 출판부, 페이지 49-77.
.svg){kind=small}
