징굴루어
Jingulu language징굴루 | |
---|---|
징길리 | |
원어민 | 호주. |
지역 | 노던 준주 바클리 테이블랜드 |
민족성 | 징기리 |
원어민 스피커 | 23 (2016년 인구조사)[1] |
미렌디
| |
징길리 수화 | |
언어 코드 | |
ISO 639-3 | jig |
글로톨로그 | djin1251 |
AIATSIS[2] | C22 |
ELP | 징굴루 |
징굴루어(Jingulu)는 역사적으로 엘리엇 마을 주변에서 호주 노던 준주의 징굴리족에 의해 사용되는 호주 언어이다.그 언어는 웨스트 바클리 어족의 여러 언어 중 하나이다.
징굴루족은 수화가 잘 된 언어를 가지고 있다.
2022년 연구는 단지 세 개의 동사와 유연한 문장 구조를 가진 언어의 몇 가지 특이한 요소에 기초한 인공지능 시스템에 대해 보고하였다.
배경과 장소
웨스트바클리족에서 사용되는 다른 언어로는 윔바야어, 구단지어, 빈빈카어, 은가르카어가 있다.머드버라족이 징기리족이 사는 지역에 도착했을 때 쿠와랑구라는 문화 융합 단체가 생겨났지만, 징기루와 머드버라 문화는 여전히 분리되어 있었다.지리적 근접성을 바탕으로 징기리족과 다른 민족들은 공통 [3]어휘를 가진 관련 언어를 가지고 있다.
징굴루는 역사적으로 [3]엘리엇 마을 주변에서 사용되었다.
스피커와 상태
징굴루는 빈사상태의 민족언어 분류를 가지고 있는데,[4] 이는 1997년에 10명에서 15명 정도밖에 되지 않았고, 가장 어린 사람은 [4]50대였다.추가로 20명의 사람들이 그것을 어느 정도 장악하고 있었다.그러나 일상 커뮤니케이션에서는 사용되지 않았고 대신 영어와 크리올 [5]중 하나로 수행되었다.2019년에는 징굴루에서 [6]음악을 녹음한 Stuart Joel Nuggett을 포함하여 약 5명이 여전히 이 언어를 사용합니다.나머지 스피커는 고령입니다.[7]
AI 응용 프로그램
2022년 7월 물리학 분야의 프론티어지에 발표된 연구는 징굴루가 인공지능(AI) 군집 시스템을 위한 명령어로 번역하기에 적합한 특별한 특성을 가지고 있다고 시사했다.이러한 특징들 중 하나는 언어에는 오직 세 개의 동사 "고", "오라", "도"만이 있다는 사실이며, 이는 그러한 AI 시스템의 기초 수학과 물리학에 들어맞는다: 매력("오라", 거부("고") 그리고 둘 다("하지 말라").또 다른 특징은 유연한 문장 구조이다.JSwarm이라고 불리는 Jingulu 원리를 사용하여 실험적인 AI 시스템이 개발되었습니다.이 시스템의 첫 번째 적용은 농부들이 그 임무를 수행하는 무인 항공기와 통신함으로써 양을 사육하는 것을 돕는다.이 제도는 아직 시행되지 않았으며,[7][8] 설립자들은 자금을 요청하고 있다.
수화
음운론
모음.
징굴루에는 다음 표의 IPA에 제시된 세 가지 기본 모음 음소가 있습니다./i/와 /u/의 두 가지 고모음이 있으며, /a/와 /u/는 각각 앞모음, 중앙모음, 후모음, /u/는 반올림, /a/는 [10]반올림, /i/는 반올림됩니다.
전선. | 중앙의 | 뒤로 | |
---|---|---|---|
가까운. | i | u | |
열다. | a |
징굴루어에는 음성학적으로 구별되는 모음 음소 특성이 3개밖에 없지만 모음 음소 목록이 더 큰 문법보다 모음 소리의 변화가 더 크다.이 세 개의 음소는 단어에 따라 다양한 발음 출력을 가지고 있다.폐모음 /i/는 [i], [ [] 또는 [e]로, 폐모음 /u/는 [u]로, 또한 [o]와 [;]로, 개방모음 /a/는 [a], [,], [ and] 및 [ and][11]로 실현될 수 있다.
징굴루는 대조적인 모음 길이를 가지고 있다.긴 고모음의 철자법은 두 음절의 핵으로,[12] 중간에는 동질적인 활공체가 있다.맞춤법에서 /aː/는 aaa로 나타나고, 나머지 2개는 각각 동음이의, uwu로 나타난다.징굴루어의 이중모음은 하나의 음소단위가 [13]아닌 별개의 음절핵으로 실현된다.
모음 대 장고모음 예:
모음 대 장저모음 예:
Diphthong의 예:
이중화 예시
장가이
'[12]실패'
모음 조화
징굴루어의 음운론의 중요한 특징은 모음 조화이다.징굴루는 퇴행 모음의 조화를 나타내는데, 이것은 명사 또는 어근의 모음은 어근에 직접 인접한 접미사에 의해 변화될 수 있다는 것을 의미한다.모음의 조화는 어근의 개방 모음에 영향을 미치는데, 개방 모음은 어근에 가까워진다.Jingulu의 모음 인벤토리가 적기 때문에 항상 /a/가 변경되어 /i/[7]가 될 수 있습니다.단, 모음 조화가 트리거되고 어근에 폐모음이 포함되어 있으면 폐모음 왼쪽에 있는 개방모음은 변경되지 않습니다.
자음
징굴루는 18개의 자음 음소를 가지고 있으며, 5개의 조음 장소와 5개의 조음 방식에 분포되어 있습니다.
양순골 | 폐포 | 레트로플렉스 | 구개음 | 벨라 | |
---|---|---|---|---|---|
플로시브 | b | d | rd [삭제] | j [오디오] | k |
비음 | m | n | rn [복수] | ny [ny] | ng [실행] |
로틱 | rr [r] | ||||
활공(대략) | r [복수] | y [j] | |||
측면 근사 | w | l | rl [슬롯] | ly [syslog] | w |
주의: rr은 플랩 또는 트릴 로틱을 나타냅니다.
눈에 띄게, 모든 발음 장소에는 정지 음소가 있습니다.자음 목록은 음운학적으로 구별되는 마찰음과 파찰음이 부족할 뿐만 아니라 음운 발아음도 없는 전형적인 호주 언어이다.징굴루의 주목할 만한 점은 호주 문법에서 특이한 점은 일련의 치간치수가 없다는 것이다.
목소리가 [14]대조적이라는 구체적인 증거는 없다.역굴절 자음이 대조적이라는 증거는 거의 없다.징굴루어를 사용하는 대부분의 사람들은 역굴절 자음과 치경 자음을 구별하지 않는다.종종 그들은 그저 변종음 역할을 한다.단, 실제로 구별되는 최소 쌍이 다수 존재한다. 예를 들어 dirnd-"shoot"와 dind-grind; mininmi아카시아 빅토리아에와 미르니르미 소방훈련, 왈루와 왈루 화상흔.
[w]와 [j]는 워드 초기에 드롭할 수 있으며, [ be]에도 해당됩니다.후자는 [10]활공으로 대체할 수도 있다.
- widij- "to tie"는 /widij-/ 또는 /idij-/로 실현될 수 있다.
- yidaangka는 /jidaŋka/ 또는 /idaŋka/로 실현될 수 있습니다.
- ngirm- "만들기"는 /sngirm-/, /irm-/ 또는 /jirm-/로 실현될 수 있습니다.
- nguny - "give"는 /subsubsu-/, /ubs-/ 또는 /wubsubs-/로 실현될 수 있습니다.
음절 구조
문법에 따르면:
- 'C' = 자음
- 'V' = 모음
- 'L' = 고음성 자음(즉, 액체 및 활공)
징굴루의 기본 음절 구조는 CV입니다.CVC 및 CVLC도 허용 구조입니다.기본 음운학 단위는 V가 장모음일 때 열린(CV) 음절이고, 기본 음운학 단위는 V가 단모음일 때 닫힌(CVC) 음절이다.Jingulu의 음운상의 제약사항은 rr과 ly는 워드 이니셜로 할 수 없다는 것입니다.어말 음소는 거의 항상 [15]모음이다.
자음 군집은 징굴루 음절 구조에서 확인할 수 있다.클러스터는 공명제와 [-nasal]플로시브 순으로 구성되어 있는 경우에만 단어-최종일 수 있습니다.가능한 가장 큰 성단은 액체, 비강, 정지 순으로 구성된 삼각뿔입니다.또한 내부에 [16]단어를 배치해야 합니다.
템플릿 | 인스턴스화 | 번역. |
---|---|---|
이력서 | /jinj.ku/ | '우드칩' |
모건 CVC | /minj.kuj.ku/ | '노른자 노른자' |
CVLC | /mulk.bul.ku/ | '작은 늪' |
CVLC/CV (삼각 클러스터) | /lirb.ju/ | '노른자 노른자' |
CVLC (워드-최종 클러스터) | /walk/ | '열리다' |
스트레스
징굴루에서는 모음만 강세 지지 단위(SBU)가 될 수 있습니다.단일 형태소의 경우 단어의 두 번째 SBU에 착지하는 강세는 예측할 수 있습니다.최종 SBU는 결코 강조되지 않습니다.이것은 진길리족과 인접한 국가들의 파마-녕간 언어에서 유래한 진굴루어에는 해당되지 않는다.단, 일반적으로 Jingulu는 다음 [18]패턴을 따릅니다.
- 2 SBU → 초기 SBU에 대한 스트레스
- 3 SBU → 일반적으로 두 번째 SBU에 대한 스트레스
- 4 SBU → 일반적으로 세 번째 SBU에 1차 응력, 초기 SBU에 2차 응력
- 5 SBU → 만년 또는 만년 전의 SBU에 대한 1차 스트레스, 초기 SBU에 대한 2차 스트레스
- 6 SBU → 초기 SBU에 대한 1차 응력, 초기 SBU에 대한 2차 응력.
장모음과 이중모음은 2개의 SBU를 가지며,[19] 이는 그 자체의 음소로 존재하지 않음을 나타냅니다.
형태학
징굴루에는 접두사와 접미사가 모두 있습니다.형태소는 때때로 대명사와 같은 단어로서 독립할 수 있지만, 대부분의 어근은 접사를 가지고 있어야 한다.파생접사와 굴절접사는 모두 [20]문법에서 찾을 수 있다.
언어 부분
징굴루 어휘는 명사, 언어, 부사 세 가지 큰 범주로 나눌 수 있습니다.
공칭
공칭은 대소문자 표시와 형태학적 담화 [21]표시로 수정/고정된다.
구두
징굴루어에서 허용 가능한 문장을 형성하기 위해 필요한 최소 단어는 가벼운 동사이며 주어 또는 표어근 [22]중 하나입니다.
엔구루와
1PL.INCL-will.go
'가자'[21]
응우카주
울며 겨자먹기
'울어'[22]
부사적
담화표지 외에 부사는 붙임성이 없다.어떤 경우에, 부사는 덮개근 [23]바로 앞에 존재해야 한다.
파생
징굴루에는 명목화 및 부사화 [25]유형의 파생접사가 있습니다.
공칭화
징굴루에는 -ajka, -ajkal, -jbunji의 세 가지 명명법 접사가 있는데, 후자는 매우 드물다.[26]
-ajka는 동사, 특히 [27]동사가 나타내는 동작을 하는 사람에게 명사를 파생합니다.
불룽쿠리 음빌리
블루부시LOC
두와아디
상승하다HAB
불리키 매개의
카우FOC
ngaru
3SG.ACC.M
다아크자
먹다NOMP
'푸른 숲이 자라는 곳은 소를 위한 방목지입니다.'
먹는[27] 것 → 먹는 것
-ajkal은 동사, 특히 [27]동사를 수행하는 사람이나 사물을 나타내는 동사에서 명사를 파생합니다.
BNgany-ajkal-irni
sing-NOM(-AF
냐미르나루니
that(F)-ERG
nayu-wurli-rni.
여자--PLERG
저 여자들은 가수들이야
노래하는 것 → 노래하는[27] 것
-jbunji는 루트 의미를 해당 루트와 관련된 속성을 가진 것으로 변경합니다.이것은 다른 [28]두 개에 비해 덜 사용되는 명목화 접사입니다.
쿨라짱지
뾰족한ADJ
자미노
that(M)-FOC
아부다
잘못해서
쿠루쿠라카
small()-MPSTHAB을 클릭합니다.
'저기 작은 녀석이 실수로 찔린 거야'
찌르는 것 → 찌르는[28] 것
부사화
징굴루에는 -kaji와 -nama라는 [29]두 개의 부사 접사가 있습니다.
kaji는 '진짜', '맞다', '완전하다'와 비슷하며, 그것이 묘사하는 것이 가장 [29]많이 이루어졌음을 나타낸다.
쿠루바르두
부메랑
ngirma-nga-yi
만들다1SGFUT
무지야카지
건망증
nga-ka.
1SG-PST HAB。
부메랑을 만들고 싶지만 방법을 완전히 잊어버렸다.
→을 까맣게[29] 잊다
-nama는 '아직', '아직', '이번에', '시간 내에' 등을 의미합니다.일반적으로 부착하고 있는 뿌리가 시간이 [30]지남에 따라 발생한다는 것을 강조하기 위해 사용됩니다.
야부라나마
이전 시간
nga-ruku.
- 1SG갔다
'난 이미 갔다'
→는 이미[30] 갔다.
공칭
징굴루에서의 접속의 주요 용도는 다음 [31]절에서 논의되는 명목 특징 대명사, 대명사, 대명사, 수 및 정의에서 찾을 수 있다.
데모
징굴루에는 세 가지 종류의 시위가 있다: 지시어, 무지개어, 격변어.징굴루에서는 약 5개의 집합이 있는 참조 시연은 원위 또는 근위일 수 있는 물체를 가리키며 "this" 또는 "that"로 번역될 수 있습니다.한 세트인 아나포릭 데모는 연설자와 청취자가 연설할 때 이미 알고 있던 것을 가리키며, "이것" 또는 "저것"으로 번역될 수 있다.마지막으로, 1개밖에 없는 격변적 표현은 말하는 사람도 듣는 사람도 아직 모르는 것을 가리키는 것으로, 「이것(당신이 알아야 할 것)」또는 「그것(당신이 알아야 할 것)」이라고 번역할 수 있다."
시위대는 유명무실하다 보니 대부분 4개 명계급 [12]중 하나에 속한다.
참조
자마와 지미, 냐암, 냐긴과 냐인, 냐구누, 냐궁쿠의 다섯 가지 지시시위가 있다.처음 세 세 세트는 기본적으로 모두 원위부이지만 접미사 -(r)niki를 사용하여 근위부로 만들 수 있습니다.ngunu는 항상 원위부로 간주되고 ngunungku는 일반적으로 "이 방법"[13]으로 번역되는 근위부로 간주되기 때문에 마지막 두 세트 중 어느 세트도 근위부 마커를 사용할 수 없습니다.
이러한 시위는 성별과 [31]애니메이션에 따라 달라집니다.과시적인 자마는 남성계급에 속하고, 지미는 중성계급에 속합니다.그러나, 자마는 모든 클래스의 이름을 나타낼 수 있고, 지미는 야채 [14클래스의 이름을 나타낼 수도 있습니다.설명형 nyam-은 접미사 -a, -arni- 또는 -bala를 각각 남성적, 여성적, 중성적 또는 야채계급의 공칭에 따라 사용합니다.마찬가지로 ngin-과 nyin-은 각각 남성, 여성 또는 중성계급의 명목인지 여부에 따라 접미사 -da, -a 또는 -i를 사용하며, 식물계급의 명목형을 참조할 때 각각 ngima와 nyima가 된다.Nyam-dismative가 근위부 표식을 취하는 동안,[16] Nyamarniki는 계급에 상관없이 Nyamarniki가 됩니다.실증적인 은구누는 중성계급에 속하지만 식물계급의 명명법을 지칭할 수도 있다.ngunungku는 모든 계급의 이름을 지칭할 수 있다.
(지미는 중성)
(jimi는 중성자 + -niki 수식어)
(남자는 남자다)
(자마니키는 남성 + -니키 수식어)
(nyama는 남성적이다)
(nginda는 남성적이다)
(ngini는 중성자 + -niki 수식어)
(니나는 여성스럽다)
(ngunu는 중성)
(ngunungku는 "이쪽"입니다.)
아나포릭
과민증/과민 증세는 앞서 언급한 내용을 말합니다.구나와 구야라는 아나포릭 데모 세트가 있다.이것들은 거의 사용되지 않으며, 종종 참조 시연으로 대체된다.전자는 남성계급, 후자는 중성계급이다.그러나, 전자는 다른 클래스의 이름을 지칭하기도 하고, [38]후자는 야채 클래스의 이름을 지칭하기도 한다.
(쿠유는 중성)
(쿠나는 중성)
카타포릭
격화적인 유일한 시위는 지이이며 모든 [41][page needed]계급의 이름을 지칭한다.
명목상의 특징
성별
징굴루의 모든 지명자는 남성, 여성, 중성, 야채의 네 가지 성별 또는 계급에 속합니다.야채 클래스는 가장 적은 이름을 가진 클래스 중 가장 작은 클래스입니다.그 다음은 여성계급, 그 다음은 중성계급, 그리고 남성계급이다.
식물류에 속하는 명목상의 특징적인 끝은 -imi와 -ibi이다.이 클래스의 공칭은 대부분 길거나 얇거나 뾰족하거나 날카로운 물체입니다.예를 들어 많은 채소, 신체 부위, 기구, 기상 현상 등이 있습니다.예를 들면, "부시 패션 프루트", "목 뒤쪽" 만키비, 그리고 "무지개" 킹미가 포함됩니다.
여성 후보자의 특징적인 어미는 -ini, -irni, -idi, -irdi입니다.이 클래스의 대부분의 명명자는 암컷 애니메이션, 다른 종류의 축, 태양, 그리고 대부분의 작은 노래하는 새들과 많은 특이한 동물들이다.예를 들어 남빌리주 "여체", 다다우르니 "도끼", 리릭비르니 "카카투" 등이 있다.
남성명사의 특징적인 끝은 -a이지만, 많은 남성명사는 자음으로 끝납니다.이 클래스의 공칭은 대부분 애니메이션이지만 평면 또는 원형 무생물도 다수 포함되어 있습니다.예를 들어, "남성 몸매", "바기나" 그리고 "젊음"인 야를란 등이 있다.
마지막으로 중성자 노미네이트의 특징적인 끝은 -u이다.이 클래스는 이전 클래스에 속하지 않는 공칭값, 특히 추상 개념 및 엔티티를 나타내는 단어를 포함합니다.예를 들면, yurrku "nectar," ngabarangkurru "blood," karala "ground"[11] 등이 있습니다.
번호
징굴루는 단수, 쌍수, 복수 등 3개의 숫자를 바탕으로 숫자 형태학을 활용합니다.이중 숫자는 접미사 /-bila/로 나타내며, 복수 숫자는 접미사 /-bala/로 나타내지만,[42] 문맥에서 사용되는 동형사상에 따라 음운적 실현이 다르다.
(bila는 형제 수, 이중)
은자응가주
그(m)-PL
무르쿤발라
셋()M
바인발라
사람-PLANIM
위진키유리주
스탠드-도3PL
니아무바라
DEM(N )
루루루무빌리
sandy.ridge-LOC
위진기우루주
직립--도3PL
모래 언덕 위에 세 명의 남자가 서 있다.[44]
(발라란 인원수, 복수)
사례.
케이스는 핵심 케이스 및 의미 케이스 [45]마킹으로 실현됩니다.코어 케이스 마킹은 에르고 케이스(여성 친족 용어/여성 명목의 경우 [-ka]/ [-nga], 기타 명목의 경우 [-rni]) 및 데이터 케이스(-rna/)[46]를 포함한다.의미적/부재적 사례 표시는 경과절의 무생물을 표시하기 위한 수단적 사례(-marndi/, 드문 예외 [-marndi])를 포함한다.의미/배치 대소문자 표기는 핵심 표기와 다르게 기능합니다. 위치, 방향 또는 기타 [47]측면을 실제로 참조함으로써 붙이는 단어에 더 많은 정보를 추가합니다.
에르고케이션:
날짜 대문자:
의미/배치 대소문자:
엔가바아디미
가지고DIST 있다
지미노
that(N)-FOC
ngaru
3SG.ACC.M
라른쿠라라
스탭-PL
우쿠르두nga-mbili
가방--DATFLOC
냐미-nga-mbili-rni.
DEM(FDATFLOCFOC )-.--
'그는 가방에서 모든 장비를 꺼냈다'[47]
인스트루먼트 케이스:
리플리케이션
부착과 더불어, 중복은 징굴루의 또 다른 형태음운학적 과정이다.Jingulu의 중복 패턴은 내부 중복이며, 일반적으로 루트 내의 첫 번째 VC(C) 음절 구조의 내부 중복 패턴이며, 그 후 결합됩니다.[50]
- 마르딜리 → 마르딜리
- 레임 → 레임족[50]
- 이미키르니 → 이미키르니
- 노파 → 노파[50]
구문
징굴루에는 자유로운 어순이 있기 때문에 기본적인 어순을 설정할 수 없습니다.징굴루는 구문적으로 비구성 언어로 분류됩니다.절의 술어(인수와 동사 모두)에는 백과사전 [21]정보가 부족합니다.
다음 간단한 징굴루 문장은 모두 [51]원어민에게 허용 가능한 같은 구절 버전입니다.
간단한 문장
무동사절
무동사절에는 명확한 동사가 없으며, 일반적으로 그 대신 명사적 술어 역할을 하는 두 개의 명사적 요소로 이를 보완한다.구문학에서, 동사 없는 절은 일반적으로 실현되어 하나의 공칭이 주어를 참조하는 반면, 그 공칭의 참조는 보통 주어-예언 순서로 실현되는 술어 역할을 한다.동사 없는 절의 술어는 형용사 또는 명사,[53] 소유자, 부사일 수 있습니다.
동사 없는 절의 예:
부사 배치
부사는 부사의 유형에 따라 동사 또는 절의 경계와 관련하여 특정 문장의 위치를 강하게 선호하는 몇 안 되는 단어 유형 중 하나입니다.시간의 부사는 전형적으로 문장의 선두에 있고 장소의 부사는 전형적으로 문장의 시작이나 끝에 있으며 매너 부사는 가장 [55]자주 동사 앞에 놓인다.
Adposition + 명사구 예시:
복잡한 문장
복잡한 문장은 어순도 자유입니다.징굴루어의 복잡한 문장은 좌표 구조와 하위 구조의 [56]두 가지 범주로 나눌 수 있습니다.
좌표 구조
좌표 구조는 두 절의 시제가 절대적인 복잡한 문장에서 발견된다. 즉, 각각과 관련된 사건은 발화 시간을 의미한다.두 절은 동시에 발생할 수도 있고 아닐 수도 있지만 서로 [57]의존해서는 안 됩니다.
좌표 구조 예제:
하위 구조
하위 구조는 두 절이 서로 의존하는 복잡한 문장에서 발견되는데, 첫 번째 절은 시제를 결정하는 주요 절이고 두 번째 절은 종속 종속 절이다.이러한 문장의 구조는 두 가지 방법으로 구현될 수 있다. 즉, 핵심 동사를 제거함으로써 시제를 나타낼 수도 있고, 핵심 동사가 남아있을 수도 있지만 발화 [58]시간이 아닌 본문의 사건 시간에 따라 결정되는 시제의 특징을 가질 수도 있다.
하위 구조 예제(목적 절):
진쯔쿠
우드칩
마자미
취득하다IRR
지미니키
this(N)
부바
불
ngirmi-mindi-yi
제조--1DUINCLFUT
잘루루카
차
움부미민디이
요리하다1DUINCLFUT
'이 불을 피우고 차를 끓일 수 있도록 나무 칩을 좀 가져와라'[59]
텍스트 예시
카마무라 말루카 분두루누 움부마미 은가르누 자미르나니 말루카르니, 분두루 마리야, 앙쿨라 움부마르디 카마무라.카마무라 자마르니 말루카르니 나르낭가자리야 비유랄루니, 카민지루 쿠랄라니.카민지루 쿨라야르니 은가자나리야 번두루 마리야.Nginirni bunduru ngabangarrii ngarna ngindirna marlukarna.Bubujirna marlukarna ngabangarrii 은가르누 은군양가리이, ngambaya manyan kaya bundurrii.
| 늙은 맹인 저 노인에게 음식을 좀 만들어 줘라. 그는 눈이 멀어서 요리를 할 수 없다.저 늙은 맹인은 자식들, 어쩌면 손자나 조카들을 찾아 헤매고 말했다.우리 젊은이들은 우리가 아플 때 음식을 돌봐준다.나는 그 노인에게 음식을 좀 가져다 주겠다.내가 이 음식을 가져가서 흰머리 노인이 배가 [60]부르면 잘 수 있도록 줄게. |
레퍼런스
메모들
- ^ "Census 2016, Language spoken at home by Sex (SA2+)". stat.data.abs.gov.au. ABS. Retrieved 30 October 2017.
- ^ 호주 원주민 언어 데이터베이스, 호주 원주민 연구소 및 토레스 해협 섬 주민 연구소의 C22 징굴루
- ^ a b 펜살피니 2003, 페이지 1-4
- ^ Eberhard, David M. "Language Status". Ethnologue: Languages of the World.
- ^ 펜살피니 2003, 페이지 10
- ^ Browning, Daniel (23 August 2019). "Can music revive endangered languages?". ABC Radio National. Retrieved 21 March 2022.
- ^ a b Perera, Alicia (2 August 2022). "Australian researchers develop new communication system inspired by rare NT Aboriginal language Jingulu". ABC News. Australian Broadcasting Corporation. Retrieved 3 August 2022.
- ^ Abbass, Hussein A.; Petraki, Eleni; Hunjet, Robert (14 July 2022). "JSwarm: A Jingulu-Inspired Human-AI-Teaming Language for Context-Aware Swarm Guidance". Frontiers in Physics. Frontiers Media SA. 10. doi:10.3389/fphy.2022.944064. ISSN 2296-424X.
- ^ 켄든, A.(1988) 호주 원주민 수화: 문화적, 기호학적, 소통적 관점.케임브리지:케임브리지 대학 출판부
- ^ 펜살피니 2003, 페이지 20
- ^ a b 펜살피니 2003, 페이지 21
- ^ a b c d 펜살피니 2003, 페이지 22
- ^ 펜살피니 2003, 페이지 21-22
- ^ a b 펜살피니 2003, 페이지 23
- ^ 펜살피니 2003, 페이지 31-32
- ^ 펜살피니 2003, 페이지 32
- ^ 펜살피니 2003, 페이지 32-33.
- ^ 펜살피니 2003, 36-38페이지
- ^ 펜살피니 2003, 페이지 36
- ^ 펜살피니 2003, 페이지 56
- ^ a b c 펜살피니 2003, 57페이지
- ^ a b 펜살피니 2003, 58페이지
- ^ 펜살피니 2003, 페이지 66
- ^ 펜살피니 2003, 페이지 65
- ^ 펜살피니 2003, 페이지 70
- ^ 펜살피니 2003, 페이지 70-72
- ^ a b c d 펜살피니 2003, 페이지 71
- ^ a b 펜살피니 2003, 페이지 72
- ^ a b c 펜살피니 2003, 페이지 73
- ^ a b 펜살피니 2003, 75페이지
- ^ a b 펜살피니 2003, 130페이지
- ^ a b c d 펜살피니 2003, 페이지 131
- ^ 펜살피니 2003, 페이지 15
- ^ 펜살피니 2003, 페이지 133
- ^ 펜살피니 2003, 페이지 134
- ^ a b 펜살피니 2003, 17페이지
- ^ 펜살피니 2003, 18페이지
- ^ 펜살피니 2003, 137페이지
- ^ a b 펜살피니 2003, 페이지 138
- ^ 펜살피니 2003, 19페이지
- ^ 2003년 펜살피니
- ^ 펜살피니 2003, 페이지 171
- ^ 펜살피니 2003, 페이지 169
- ^ 펜살피니 2003, 페이지 170
- ^ 펜살피니 2003, 페이지 175
- ^ a b 펜살피니 2003, 페이지 178
- ^ a b 펜살피니 2003, 페이지 184
- ^ 펜살피니 2003, 페이지 180
- ^ 펜살피니 2003, 페이지 188
- ^ a b c 펜살피니 2003, 53페이지
- ^ a b c d 펜살피니 2003, 페이지 77
- ^ a b c 펜살피니 2003, 페이지 78
- ^ 펜살피니 2003, 페이지 86
- ^ 펜살피니 2003, 87페이지
- ^ a b 펜살피니 2003, 96페이지
- ^ 펜살피니 2003, 페이지 111
- ^ a b 펜살피니 2003, 112페이지
- ^ 펜살피니 2003, 115페이지
- ^ 펜살피니 2003, 페이지 117
- ^ 펜살피니 1997, 399페이지
일반
- Pensalfini, Robert J. (1997), Jingulu Grammar, Dictionary, and Texts, MIT
참고 문헌
- Chadwick, Neil (1968), "Djingili (North Australia) in a comparative perspective", Oceania, 38 (3): 220–228, doi:10.1002/j.1834-4461.1968.tb00956.x
- Chadwick, Neil (1968), A descriptive study of the Djingili language
- Chadwick, Neil (1975), A Descriptive Study of the Djingili Language, ISBN 978-0-85575-040-4
- Chadwick, Neil (1989), The relationship of Jingulu and Jaminjungan
- Pensalfini, Robert J. (1995), Jingulu-English English-Jingulu draft dictionary
- Pensalfini, Robert J. (1999), Case Suffixes as Discourse Markers in Jingulu
- Pensalfini, Robert J. (2000), Optional disagreement and the case for feature hierarchies
- Pensalfini, Robert J. (2001), "On the Typological and Genetic Affiliation of Jingulu", in Simpson, Jane; Nash, David; Laughren, Mary; Austin, Peter; Alpher, Barry (eds.), Forty years on Ken Hale and Australian languages, Pacific Linguistics, pp. 385–399
- Pensalfini, Robert J. (2001), "Part of Speech Mismatches in Modular Grammar: New Evidence from Jingulu" (PDF), Linguistic Variation Yearbook, 1: 209–227, doi:10.1075/livy.1.09pen
- Pensalfini, Robert J. (2002), "Vowel harmony in Jingulu" (PDF), Lingua, 112 (7): 561–586, doi:10.1016/s0024-3841(01)00061-4
- Pensalfini, Robert J. (2003), A grammar of Jingulu: an Aboriginal language of the Northern Territory, Pacific Linguistics, doi:10.15144/PL-536, hdl:1885/146163, ISBN 978-0-85883-558-0
- Pensalfini, Robert J. (2003a), Verbs as Spatial Deixis Markers in Jingulu
- Black, Paul (2007), "Lexicostatistics with massive borrowing: the case of Jingulu and Mudburra", Australian Journal of Linguistics, 27 (1): 63–71, doi:10.1080/07268600601172959, S2CID 145770425