수화 매체

수화 미디어는 수화를 위한 미디어 시스템에 기반을 둔 미디어다. 수화 미디어의 인터페이스는 수화 언어의 복잡한 문법 구조에 기초하여 구축된다. 일반적으로 미디어는 구어 또는 문어용으로 제작되며 수화와 호환되지 않는 경우가 많다.

수화 매체에는 다음과 같은 특정한 특징이 있다.

• 소리가 없거나 주파수가 매우 낮음(bass)
• 아니, 또는 아주 적은 양의 텍스트가 사용된다.
• 클로즈업용 특정 카메라 프레임.

이정표

• 아날로그 시대:
  • 영화 - 수화 미디어가 탄생한다. 최초의 수화 영화는 1902년에 만들어졌다.^[1]
  • 비디오 - 비디오의 수화 잡지가 배포된다.
• 디지털 시대:
  • 디지털 비디오 및 소프트웨어 - 컨텐츠를 탐색하기 위해 수화 인터페이스가 생성된다.
  • 월드 와이드 웹 - 수화로 된 정보는 모든 사람이 사용할 수 있게 된다.
  • 화상전화와 웹캠 - 수화 통신이 가능해진다.
  • 모바일 화상전화 - UMTS는 수화 통신에 대한 지원을 제공한다.
  • Vlogs - 수화 뉴시스사이트들은 제인 페르난데스에 대한 항의와 함께 붐을 일으키기 시작한다.
  • 실존 인물의 이미지 대신 컴퓨터로 제작한 아바타를 이용한 수화 동영상 제작.^[2][3][4]
  • 실제 수화통역사를 이용해 다양한 형태의 수화영상이^[5] 제작되고 있다.

외부 링크

• 수화 미디어에 반영
• Signfuse Sign Language
• 조이 배어의 ASL 브로그
• 수화 필름 목록
• 필름/TV의 수화 미디어
• 메디아피! : 언론매체

참조