좌표: 35°17'33 ″S 149°07'07 ″E / 35.2926°S 149.1185°E / -35.2926; 149.1185

오스트레일리아 원주민 및 토레스 해협 섬 주민 연구소

Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies
오스트레일리아 원주민 및 토레스 해협 섬 주민 연구소
2008년 호주 퍼스트 피플에 대한 국가 사과 6주년을 기념해 2014년 현지 지역사회의 도움을 받아 조성된 액톤 반도의 AIATSIS 건물 밖 '손의 바다'
Map
설립된1964
위치호주 수도 준주 액톤
최고경영자크레이그 리치[1]
위원장Jodie Sizer
웹사이트aiatsis.gov.au

호주 원주민 토레스 해협주민 연구소(AIATSIS)는 1964년 호주 원주민 연구소(AIAS)로 설립된 호주 정부의 독립적인 법적 기관입니다. 이곳은 수집, 출판, 연구 기관이며 호주 원주민과 토레스 해협주민의 문화와 사회에 대한 정보를 제공하는 최고의 자원으로 여겨집니다.

이 연구소는 윤리 연구와 문화적으로 민감한 물질을 다루는 분야의 선두주자입니다. AIATSIS의 컬렉션은 원주민토레스 해협주민 커뮤니티와 50년 이상의 연구 및 참여를 통해 구축되었으며 현재 언어 및 문화 활성화, 네이티브 타이틀 연구 및 원주민 가족 및 커뮤니티 역사의 원천입니다. AIATSIS는 호주 수도 준주 캔버라액톤 반도에 위치하고 있습니다.

역사

제안 및 임시 협의회(1959~1964)

1950년대 후반, '사라지는 문화'에 대한 인류학적 연구의 세계적 필요성에 대한 관심이 증가했습니다.[2][3] 이러한 경향은 호주에서도 원주민과 토레스 해협 섬 주민 연구자들의 연구에서 나타나고 있었고,[4][5] W.C.의 제안으로 이어졌습니다. 1959년 호주 원주민 연구소(AIAS)[6] 설립을 위한 Wentworth MP.

이 제안은 내각에 제출하기 위한 것으로,[7] 호주 원주민과 토레스 해협 섬 주민들과 문화에 대한 호주 정부의 보다 포괄적인 접근을 주장했습니다.[8]

1960년, 내각 소위원회는 이 제안을[9] 평가하고 호주국립대학교(ANU)에서 실무진을 구성하여 제안의 실행 가능성을 고려했습니다. 그들의 첫 행동들 중 하나는 1961년 ANU에서 개최될 호주 원주민 연구에 관한 회의를 조직하도록 W.E.H. Stanner를 임명하는 것이었습니다.[7]

원주민 연구 분야의 학자들과 인류학자들이 이 학회에 참석했고,[7] 1963년 학회 보고서에 발표된 연구 논문들을 기고했습니다.[10] 그 회의에는 원주민이 참석하지 않았습니다.[6]

로버트 멘지스 총리는 1961년 임시의회를 임명했습니다. 임시 위원회의 역할은 국가 원주민 연구 조직을 계획하고 이 조직이 기존 연구 및 과학 기관과 상호 작용하는 방법을 확립하는 것이었습니다.[6] 임시 위원회는 또한 긴급한 연구 요구를 파악하고 해결할 프로그램을 즉시 개발하는 임무를 맡았습니다.[11]

임시 이사회는 16명의 위원으로 구성되었으며, 현재 AIATSIS로 알려진 이 연구소의 첫 번째 의장으로 공식 인정된 [6]ANU의 부총장 AD Trendall 교수가 의장을 맡았습니다.[12]

1962년 8월, 멘지스 정부에 이 연구소에 대한 헌법 초안이 제출되었지만 거부되었습니다. 임시의회는 1963년 7월 개정 헌법을 완성했습니다. 문서 수정 사항에는 연구소의 '소장'에서 '교장'으로 변경하는 내용이 포함되었습니다.

이 헌법 버전은 다음 해에 새로운 호주 원주민 연구소를 만드는 기초가 될 것입니다.[6]

AIAS 초창기 (1964년 ~ 1970년)

호주 원주민 연구소는 1964년 6월 의회법에 따라 법적 기관으로[7][13] 설립되었습니다.[14][15] 당시 연구소의 임무는 "유럽의 방식에 직면하여 이러한 전통이 사라지기 전에 언어, 노래, 예술, 물질 문화, 의식 생활 및 사회 구조를 기록하는 것"으로 설명되었습니다.[16]

이 개념은 의회의 법안 열람에 기록된 바와 같이 연구소의 공식적인 기능에도 반영되어 있습니다. 다음은 다음과 같습니다.

(a) 호주 원주민들에 대한 과학적 성격의 연구를 후원하고 육성하는 것입니다.
(b) 원천 자료가 사라지고 있는 연구를 시급한 문제로 취급하는 것입니다.
(c) 학자들의 이용과 공교육을 위해 원주민들에 대한 문서 센터와 책, 원고 및 기타 관련 자료들로 구성된 도서관을 설립하고 수행합니다.
(d) 원주민 연구에 종사하는 대학, 박물관 및 기타 기관의 학자들과 적절한 민간 기관과의 협력을 장려합니다.
(e) 연구 결과를 발표하고 출판을 지원합니다.
(f) 연구비 조달, 부지 보존 및 기록 수집에 관한 적절한 기관과 operate을 공동으로 수행합니다.
(g) 필요할 때 연구 인력 양성을 촉진합니다.
(h) 관련 국제 기구와 관계를 수립하고 유지하는 것.[11]

AIAS는 22명의 위원회를 두었고, 주로 학자들로 구성되었으며, 100명의 재단 회원을 가지고 있었습니다.[14] 새로 설립된 연구소의 설립 교장은 전문 인류학자이자 시드니 대학교를 졸업한 프레드릭 매카시(Frederick McCarthy)로 거의 30년 동안 그 분야에서 일했습니다.[17]

AIAS의 설립은 호주 원주민 및 토레스 해협 섬 주민 연구와 관련된 분야에서 더 큰 분야 간 상호 작용을 할 수 있는 기회를 제공했습니다.[14]

이 연구소의 설립 교장인 프레드 매카시는 1940년대 시드니의 호주 박물관에서 인류학 큐레이터로 재직할 때부터 연구 방법론의 중요한 부분으로서 영화의 옹호자였습니다.[7] 이는 AIAS 설립에 참여한 그가 AIAS 필름 유닛의[18] 개발을 지속적으로 지원하고 글로벌 포럼에서 민족지학 영화를 옹호하는 데 기여한 바에서 분명히 드러났습니다.[7]

AIAS 초기에 영화 유닛은 초기 영화 제작 작업을 주로 다른 회사에 아웃소싱하거나 [18]영연방 영화 유닛과 협력하여 작업했습니다(1962년 초).[7][19] 하지만 앞으로 30년 동안, 필름 유닛은 "세계에서 가장 큰 민족지학 영화 집합체 중 하나"를 제작할 것입니다.[20]

AIAS의 공식 기능인 "연구 결과의 출판 및 지원"에 따라 1964년 연구소의 출판 부문이 설립되었습니다.[11] 호주 원주민 연구소(Australian Institute of Aboriginal Studies)라는 이름으로 출판된 출판 부서는 언어학, 인구 통계학, 물리 인류학, 역사학 및 음악학 분야를 포함한 다양한 논문과 연구 결과를 발표했습니다.[21]

AIAS의 초기 작업은 다양한 분야의 학자들 간의 상호 작용을 증가시켰을 뿐만 아니라 AIATSIS가 오늘날 보유하고 있는 광범위한 컬렉션의 기반을 구축한 것으로 알려져 있습니다. 그러나 1970년 이전에는 AIAS 이사회에 원주민이나 토레스 해협 섬 주민이 한 번도 없었습니다.[14]

자기결정과 연구소 (1970~1989)

"돈과 다른 자원들은 원주민들의 생계를 통제하기에는 부족하지만, 그것을 논의하기에는 부족한 것 같습니다." – Eaglehawk and Crow Letter, 1974년[22] 3월 29일

1970년대는 AIAS의 변화기였습니다. 이것은 1970년 AIAS 이사회의 첫 원주민 위원이 임명되면서 시작되었습니다.[23] Alawa 사람인 Phillip Roberts는 1970년 9월부터 1972년 6월까지 의회에서 일했습니다.[24][25][26]

그 뒤를 이어 1971년 두 번째 원주민 평의회 의원인 네빌 보너 상원의원이 1974년까지 평의회에서 활동했고 1970년대 후반에 두 번째 임기를 지냈습니다. 그리고 1972년에 다시 임기 말에 필립 로버츠의 후임으로 딕 러지가 임명되면서.[27]

필립 로버츠를 이사회에 임명한 것은 연구소 내에서 원주민 대표성을 높여야 한다는 압력이 커지고 있음을 반영한 것입니다.[26] 그러나 이 조치는 AIAS가 원주민 연구 관리에 원주민들이 관여할 정도로 '토큰리즘'에 관여하고 있다는 일부 원주민 활동가들의 믿음을 누그러뜨리지 못했습니다.[28]

다음 10년 동안 이 연구소의 변화는 호주의 변화하는 사회 정치 환경에도 영향을 받았습니다.[29] 원주민 권리 운동은 점점[9] 커지고 있었고, 원주민들은 위원회에 대한 목소리, 지역 사회와의 협의, 원주민의 필요와 관련된 프로젝트에 대한 집중 강화를 요구하고 있었습니다.[16]

1972년에 휘틀람 정부가 선출되었습니다. 원주민을 위한 그들의 자결 정책은 AIAS의 행정과 기능에 원주민이 더 많이 참여해야 한다는 요구를 되풀이했습니다.[30][31] 새 정부도 AIAS 자금 지원을 크게 늘린 책임이 있습니다.[32]

1972년 피터 우코(Peter Uko)를 AIAS의 교장으로 임명한 것은 그 이후로 이 연구소의 업무에 원주민들의 참여가 증가한 시작으로 설명되고 있습니다.[33]

교장 시절에 우코는 나중에 원주민의 참여와 대표에 대한 연구소의 개방을 목표로 하는 "원주화"라는 이름의 정책을 시행할 책임이 있었습니다.[34] 이 정책은 1974년에 발행된 이글호크 앤드 크로우 레터(Eaglehawk and Crow Letter)라는 문서에 의해 영향을 받았으며, 이 문서는 현재의 학문 연구 모델을 비판했습니다.[35] 이 서한은 인류학자들이 "오리지앵인들의 삶에서 압도적인 요소가 인류학자가 어느 정도는 사회에 의한 억압일 때 그들의 연구가 객관적인 것처럼 행세해서는 안 된다"고 주장했습니다. 이 연구소의 저자들은 이 연구소의 운영에 원주민들의 참여를 늘리고 그들의 문화에 대한 연구 의뢰와 자금 지원에 대한 통제를 강화할 것을 요구했습니다.[22]

연구소에 대한 정책 및 구조적 변화는 1970년대 내내 계속되었습니다.

원주민 자문위원회는 1975년에 설립되었으며 AIAS 위원회의 6명의 원주민 위원으로 구성되었습니다.[36] 위원회 및 AIAS 위원회에 대한 원주민 대표성 증가, 연구소 취업 등을 포함한 초기 권장 사항.[34] 위원회는 1978년 원주민 및 토레스 해협 섬 주민 자문 위원회로 이름이 변경되었습니다.[37]

1975-1976년에 원주민 연구자를 위한 연구 보조금 범주가 도입되었습니다.[9] 1976년경부터 AIAS를 방문하여 프로젝트 및 연구에 대한 조언을 제공하는 '문화 종사자' 역할을 담당하는 원주민 및 토레스 해협 섬 주민의 출현도 기록되었습니다.[38]

피터 우코(Peter Uko)가 AIAS의 교장으로서 보낸 시간은 AIAS의 "급격한 확장"[33]의 단계를 보았습니다.

1973년까지 시드니에서 운영되었던 AIAS 필름 유닛은 1975년 캔버라에서 다시 설립되었습니다. 저명한 미국 태생의 민족지학 영화 제작자인 데이비드 맥두걸이 이 새로운 AIAS 필름 유닛의 감독으로 임명되었습니다. 그의 아내이자 영화 제작 파트너인 Judith MacDougall과 Kim McKenzie와 함께 필름 유닛은 1988년까지 운영되었으며, 그 기능은 연구소로 다시 흡수되었습니다.[32]

맥두걸/맥켄지 시대에 새로운 스타일의 민족지학 영화가 탐구되었습니다.[39] 개인의 삶에 대한 이야기를 들려주기 위해 과학적 기록으로서 영화에서 멀어진 것.[32] 영화 제작자들은 또한 그들의 영화에 더 협력적인 접근법을 연습했고, 지배적인 '신의 목소리' 내레이션 스타일보다 주제의 목소리와 생각에 직접 접근하기 위해 번역과 자막을 사용하는 것을 선택했습니다.[39][40]

이 시기가 끝날 무렵에 제작된 가장 주목할 만한 영화 중 하나는 인류학자 레스 히아트와 함께 킴 맥켄지가 감독한 수상작이자[41] 현재 필름 유닛이 그들의 작업에서 선호하는 "협업 영화 제작 스타일"을 예시하는 것으로 간주되는 해리를 기다리며입니다.[39]

"[32]의견에 영향을 미치는" 영화의 힘은 점점 더 인정받고 있었고, 이것과 함께, 원주민 사람들이 자신의 이야기를 하는 것에 대한 표현이 부족했습니다. 1978년 저명한 활동가이자 학자인 Marcia Langton이 의장을 맡은 회의에서 원주민 공동체에서 영화와 비디오에 대한 접근성을 높이고 AIAS에 의한 영화 제작 훈련을 주장하며 이러한 우려를 표명했습니다.[32]

다음 해에 AIAS 필름 유닛은 훈련 프로그램을[32] 시행하기 시작했고 1980년대 초까지 호주 원주민 영화 제작자들을 제작에 고용하기 시작했습니다.[42]

AIAS는 1978년 W.C.에 대한 헌사로 명명된 2년마다 열리는 웬트워스 강연을 발표하기 시작했습니다. 웬트워스는 연구소를 설립하는 데 그의 역할을 했습니다.[9] 이 강연은 오늘날 호주 원주민과 토레스 해협 섬 주민들에게 영향을 미치는 문제들과 관련된 지식이나 경험을 가진 저명한 사람들에 의해 발표됩니다.[8]

연구소의 확장은 1980년대까지 계속되었습니다. 원주민 연구 저널([43]Aboriginal Studies Press)은 1983년 "호주 원주민 연구의 고품질 연구 촉진"을 목표로 동료 평가 저널인 호주 원주민 연구 저널(Australian Aboriginal Studies Journal)을 발행하기 시작했습니다.[44]

1982년, AIAS는 연구소 인력의 '원주민화'에 대한 지배적인 필요성을 확인하는 태스크 포스를 설립했습니다. 당시 원주민 직원은 4명으로 전체 직원의 약 7%를 차지했습니다.[45] 그 뒤를 이어 1985년에는 AIAS 내에서 원주민 연구 조정 책임자의 역할이 신설되었으며, 이 역할은 연구소의 연구 및 자원에 대한 원주민 사람들의 접근성을 향상시키는 것을 담당했습니다.[9]

After 200 Years 프로젝트는 1985년에 시작되었으며, AIAS 사진 컬렉션의 일부 부족한 부분, 특히 호주 남부 도시 지역의 일상 생활 이미지를 채우기 위해 시작되었습니다. 주제 선정, 사진 촬영 및 컬렉션 문서화에 원주민이 참여하는 것이 프로젝트의 주요 부분이었습니다. 3년간의 프로젝트는 원주민과 토레스 해협 섬 주민들의 사진 수백 장을 담은 책을 출판하는 것으로 절정에 이르렀고, 그들이 그들의 공동체를 대표하기 위해 선택했습니다.[46]

록 아트 프로텍션 프로그램(Rock Art Protection Program, RAPP)은 1986년 당시 원주민 장관 클라이드 홀딩(Clyde Holding)의 이러한 이니셔티브 요청에 따라 시작되었습니다. RAPP의 목적은 호주 원주민 록 아트를 보호하는 것이었습니다. 연구소로부터 암각화 보호와 관련된 다양한 프로젝트에 자금을 지원하기 위한 보조금이 승인되었습니다.[47]

소장품 또한 확장되고 있었고, 1987년까지 AIATSIS 도서관은 인쇄물 소장품, 특별 서지 섹션 및 리소스 센터(연구소의 시청각 자료 포함)를 포함했습니다.[9]

1987년과 1989년 사이에 독립적인 법적 기관으로서 AIAS의 생존은 원주민 문제 포트폴리오의 모든 측면을 인수할 새로운 법적 위원회에 대한 제안과 관련이 있었습니다.[48] 이 위원회는 1989년 의회법에서 제정된 원주민 토레스 해협주민 위원회(ATSIC)가 됩니다.[31][49] AIAS는 이 위원회에 포함되지 않고 대신 새로운 이름을 가진 새로운 법률에 따라 다시 생성됩니다.[14]

AIATSIS (1989)

호주 원주민토레스 해협주민 연구소(AIATSIS) 법은 1989년 의회에서 통과되어 AIAS 법을 대체했습니다.[50] 새로 설립된 AIATSIS는 9명의 위원으로 구성된 축소된 위원회를 가지고 있었는데,[14] AIATSIS 법은 원주민과 토레스 해협 섬 주민이 이 위원회 중 최소 5명의 위원직을 맡고 있다고 명시했습니다.[51]

새 법은 또한 연구 신청을 평가하고 위원회에 조언하기 위해 [14]연구 자문 위원회를 설립했습니다.[52]

원주민 연구 출판사는 데이비드 호튼(David Horton)이 편집한 원주민 호주 백과사전을 위해 수행한 연구를 기반으로 1996년에 베스트셀러 원주민 호주 지도를 출판했습니다.[53][54]

2001~현재

2001년, 이 연구소는 2년간의 도서관 디지털화 시범 프로그램(LDPP)을 시작했습니다. 디지털화된 품목 중에는 AIATSIS 컬렉션에 소장된 DawnNew Dawn 잡지 267권이 포함되어 있습니다.[55][56] AIATSIS는 또한 뉴사우스웨일스의 원주민 단체, 학교 및 도서관에 CD-Rom으로 이러한 잡지의 2000부 이상을 무료 배포했습니다.[57] 이 기간 동안 AIATSIS는 Koori Mail의 백 카탈로그 전체를 보유하는 등 수집 자료의 디지털화에 중점을 둔 프로젝트를 지속적으로 수행했습니다. 여기에는 신문 500판에서 35,000페이지 이상을 스캔하는 작업이 포함되었으며,[58] 2011년 쿠오리 메일과 제휴하여 AIATSIS 웹사이트에서 검색 가능한 복사본이 출시되었습니다.[59]

AIATSIS는 또한 연구 기능의 일환으로 이 기간 동안 오늘날에도 여전히 운영되고 있는 여러 공개 프로그램 및 연구 관련 행사를 시작했습니다.[60] 이 연구소는 2001년부터 2년마다 전국토종학술대회를, 2002년부터는 매년 전국토종타이틀대회를 소집하고 있습니다.[61]

After 200 Years Photography Project는 AIATSIS의 50주년에 맞춰 캔버라 의회 하우스에서 이미지 전시와 함께 2014년에 재검토되었습니다.[62]

2024년 2월 2일,[63] 창립 60주년과 동시에 AIATSIS는 Mparntwe-Alice Springs에 새로운 시설을 열었고, 이 시설은 이 도시에 기반을 둔 First Nations Media Australia와의 오랜 파트너십을 기반으로 합니다. 새 센터에 위치한 원주민 현지인 6명(총 7명, 최대 24명까지 성장 예정)의 AIATSIS 직원들은 현지인들과 긴밀히 협력하여 현지의 문화 유산을 돌볼 예정입니다. 새 센터에는 전용 조상 섹션이[64] 있는데, 완공되기 전에는 AIATSIS Alice Springs Engagement and Digitation Center로[65] 불렸고 현재 공식적으로 AIATSIS Central Australia로 알려져 있습니다.[66] 이 센터는 노던 준주 정부와 협력하여 운영될 예정이며, 센트럴 오스트레일리아에 거주하는 사람들을 위해 AIATSIS 자료를 이용할 수 있도록 할 예정입니다. 센터에서는 2024년 6월 14일까지 To Know, To Respect, To Care라는 제목의 전시회가 열리고 있습니다. 공식 개막식에는 린다 버니 호주 원주민부 장관과 챈시 패크 NT 예술문화유산부 장관이 참석했습니다.[63]

거버넌스

의회법

AIATSIS는 2013년 공공 거버넌스, 성과 책임법에 따라 설립된 호주 정부의 법적 권한입니다. 2024년 현재 총리 내각의 포트폴리오 하에 있으며 혼 린다 버니 호주 원주민 장관이 책임 장관입니다.[67]

이 조직은 여러 의회법에 따라 운영되며, 그 중 가장 중요한 것은 AIATSIS의 목적과 기능을 수립한 호주 원주민 토레스 해협 섬 주민 연구법 1989호주 원주민 토레스 해협주민 연구법 개정안 2016입니다.[67][68]

이 법에 따른 AIATSIS의 주요 기능은 다음과 같습니다.[69]

(a) 원주민 및 토레스 해협 섬 주민 연구를 수행하고 추진합니다.
(b) 원주민 및 토레스 해협 섬 주민 연구 결과를 발표하고 연구 결과를 발표하는 데 도움을 줍니다.
(c) 원주민 및 토레스 해협 섬 주민 연구와 관련된 분야에서 연구를 수행하고 다른 사람 또는 단체가 연구를 수행하도록 권장합니다.
(d) 원주민 및 토레스 해협 섬 주민 연구와 관련된 분야의 연구원으로서 사람들, 특히 원주민 및 토레스 해협 섬 주민들을 훈련시키는 데 도움을 줍니다.
(e) 원주민 및 토레스 해협 섬 주민 연구와 관련된 자료로 구성된 문화 자원 컬렉션을 구축하고 유지합니다.
(f) 원주민과 토레스 해협 섬 주민 사회에 대한 이해를 증진시키기 위해서입니다.

평의회

AIATSIS 위원회는 연구소의 기능과 방향을 감독하고 통제하기 위해 고안된 관리 기구입니다. 협의회의 역할과 책임은 1989년 AIATSIS Act에 의무화되어 있습니다.[70]

위원회는 9명의 위원으로 구성되어 있습니다; 4명은 연구원의 회원으로 선출되고 5명은 장관이 임명합니다.[12] 1989년 AIATSIS 법에 따르면 장관이 임명한 1명은 토레스 해협 섬 주민이어야 하며, 장관이 임명한 4명은 원주민 또는 토레스 해협 섬 주민이어야 합니다. 연구원 회원으로 선출된 4명의 위원은 본인이 위원이어야 합니다.[71]

과거와 현재의 의자는 다음과 같습니다.[12]

위원회

최고경영자(CEO)뿐만 아니라 의회를 보좌하기 위한 다양한 자문위원회가 존재합니다. 2024년 2월 현재 위원회는 다음과 같습니다.[76][76]

  • 감사위험위원회
  • 컬렉션 자문위원회
  • 재단 이사회
  • 회원상임위원회

대표이사 위원회:[76]

  • 협의위원회
  • 보건안전위원회
  • 원주민 코커스
  • 언어자문위원회
  • NTRAC(Native Title Research Advisory Committee)
  • 출판자문위원회(PAC)
  • 연구자문위원회(RAC)
  • 연구윤리위원회(REC)

원주민 코커스는 원주민과 토레스 해협 섬 주민 직원들이 만나 직장 문제를 논의할 수 있는 장을 제공하는 워킹 그룹입니다.[77] 회원 가입은 자발적이며, 그룹은 다양한 문제에 대해 상담을 받고, 조직 내 문화적 역량을 위한 진전, 채용, 입찰 및 컨설팅 약속, 워크숍 계획, 관련 정책 및 절차 개발 선도, 관련 포럼에서의 AIATSIS 홍보, 다양한 이슈에 대한 문화적 지식 제공 및 공개 포럼 운영.[78] 원주민 코커스는 2003-2004년에 활성화되었고 그 해 정책과 절차, 특히 AIATSIS의 원주민 훈련 및 경력 개발 계획에 기여했습니다.[79] 2013년 원주민 코커스는 공식적인 봉사 헌장을 제정하고 3명의 구성원으로 구성된 임원을 선출했습니다.[77]

NTRAC(Native Title Research Advisory Committee)는 NTRAC(Native Title Research Unit)의 연구 프로그램에 대해 CEO에게 자문을 제공합니다.[76]

연구자문위원회(RAC)는 연구 보조금을 포함한 AIATSIS 연구 프로젝트 및 프로그램에 대한 평가 및 자문을 담당합니다. RAC 기능은 AIATSIS 법에 규정되어 있습니다.[76][80]

연구윤리위원회(REC)는 AIATSIS의 직원 또는 수여자의 연구 제안에 대한 윤리성과 연구소의 외부 협력을 통해 수행되는 연구에 대해 AIATSIS에 조언하는 역할을 합니다.[81] 연구윤리위원회에서의 역할은 국가보건의료연구협의회가 발간한 국가 성명서에 근거하고 있습니다.[76][82]

출판 자문 위원회(PAC)는 다양한 전문 지식과 자격 증명(토종 커뮤니티 및 언어 지식, 연구, 글쓰기, 출판 포함)을 보유하고 원주민 연구 출판사 직원과 공동으로 출판을 위해 제출된 원고를 고려하고 CEO에게 추천하는 위원을 포함합니다.[76]

조사.

개요

AIATSIS 법은 조직이 원주민 및 토레스 해협 섬 주민 연구를 수행, 촉진 및 촉진하고 원주민 연구원을 양성하는 임무를 설정합니다.[69] AIATSIS는 50년 이상 원주민, 문화, 유산, 지식 및 경험과 관련된 다양한 연구 분야에 걸쳐 연구를 수행해 왔습니다.[83][84] 이로 인해 언어와 고고학 연구, 토지 권리, 정치 참여에 이르기까지 건강과 상업에 관한 현대적 주제에 이르기까지 다양한 연구 역사가 탄생했습니다.[85][86]

AIATSIS 컬렉션은 호주 원주민 문화 유산에 대한 값을 매길 수 없는 기록을 담고 있을 [87][88]뿐만 아니라 원주민과 토레스 해협 섬 주민들의 연구를 위한 중요한 국내외 연구 인프라를 제공합니다.[89][90]

AIATSIS는 CSIRO호주 해양 과학 연구소와 같은 기관과 함께 호주의 공공 기금 연구 기관(PFRA) 중 하나입니다. AIATSIS는 호주의 유일한 비과학 PFRA입니다.[91]

현재 AIATSIS는 6개의 우선 분야에서 연구를 수행하고 있습니다.

  • 네이티브 타이틀 및 기존 소유권
  • 땅과 물
  • 거버넌스 발전과 공공정책
  • 언어와 문화적 표현
  • 건강과 웰빙
  • 교육과 문화의 전파[92]

윤리연구

2015년 GERAIS 워크숍 운영 AIATSIS 연구윤리위원회 위원장 크리시 그랜트

이 연구소는 윤리 연구와 문화적으로 민감한 물질을 다루는 분야의 선두주자입니다.[93][94] 그리고 문화적, 역사적, 정신적으로 중요한 독특하고 대체할 수 없는 많은 품목들을 소장하고 있습니다.[95] AIATSIS는 1999년 호주 원주민 연구에서 윤리적 연구를 위한 지침(Guideline for Ethical Research in Australian Indigenous Studies, 이하 GERAIS)을 발표했습니다.[96] 이 문서는 호주 원주민 공동체 내에서 그리고 호주 원주민 공동체와 함께 연구를 수행하기 위한 선도적인 윤리 지침으로 간주되는 문서였습니다.[97] GERAIS는 2012년에 정기적으로 개정되고 크게 업데이트되었습니다.[96]

GERAIS는 2020년에 GERAIS를 대체하는 AIATSIS 원주민 윤리강령과 Torres Strait Islander Research(AIATSIS Code)로 대체되었습니다.[98] "AIATSIS의 원주민 및 토레스 해협 섬 주민 연구 윤리 강령을 적용하기 위한 가이드"가 함께 제공됩니다.[96] AIATSIS 코드는 다음의 네 가지 원칙을 기반으로 합니다.[99]

  1. 토착자결주의
  2. 원주민 리더십
  3. 영향 및 가치
  4. 지속 가능성 및 책임감

2013년 AIATSIS는 원주민 및 토레스 해협 섬 주민 건강 연구와 관련된 두 개의 국가보건의료연구위원회 연구 윤리 가이드라인 검토에 참여했습니다.[100]

네이티브 타이틀 연구

AIATSIS는 1992년 Mabov Queensland High Court 판결에 따라 1993년 Native Title Research Unit을 통해 Native Title 연구 활동을 시작했습니다. AIATSIS의 네이티브 타이틀 연구는 주로 국무총리 내각부[101] 통해 자금을 지원받지만 호주 국립 대학교, 호주 보존 재단호주 연방 법원을 포함한 다른 부서 및 기관과 협력하여 연구가 수행되었습니다.[102]

네이티브 타이틀 연구 자문 위원회, 연구 자문 위원회, AIATSIS 협의회는 AIATSIS에서 네이티브 타이틀 및 전통적 소유권 연구에서 수행되는 작업을 감독합니다.[101]

AIATSIS는 네이티브 타이틀 및 문화유산, 네이티브 타이틀 및 청수 및 해수, 규정체 기업 등 네이티브 타이틀 및 전통 소유권과 관련된 다양한 연구 프로젝트를 수행합니다.[103]

AIATSIS에서 Native Title 연구의 역할은 Native Title의 결과를 모니터링하고 연구와 연구를 통해 Native Title 정책 개발에 대한 조언을 제공하는 것입니다.[101] 이 연구소는 책, 토론 논문, 연구 보고서 및 네이티브 타이틀 뉴스레터를 포함한 네이티브 타이틀과 관련된 다양한 자료를 출판합니다.[104][105]

AIATSIS는 또한 네이티브 타이틀 청구인이 AIATSIS 컬렉션의 자료에 액세스할 수 있도록 지원하는 네이티브 타이틀 연구 및 액세스 책임자를 제공합니다.[106]

AIATSIS는 2019년까지 연례 National Native Title Conference를 공동 조직하여 Native Title 정책 및 연구에도 기여했습니다.[107] 그러나 2020년 호주의 코로나19 대유행 기간 동안 회의가 취소되었고, 2021년에는 국립토종연구회의와 통합되어 AIATSIS Summit이라는 5일간의 행사가 개최되었습니다.[108]

가족사 연구

AIATSIS는 자신의 가족사에 대한 연구를 수행하고자 하는 모든 사람을 위한 많은 자료를 발표합니다.[109]

패밀리 히스토리 키트는 원주민 및 토레스 해협 섬 주민 유산을 추적하기 위한 기본 사항을 제공하는 것을 목표로 합니다. 여기에는 원주민 및 토레스 해협 섬 주민 생활 지수(ABI)를 포함한 AIATSIS 자체 자원에 대한 가이드가 포함되어 있습니다.[110] 디지털화된 수집 자료와 가족사 연구에 도움이 될 수 있는 외부 자료에 대한 안내서.[111]

원주민 가족사 연구에 특화된 연구자원에 대해서도 일반적인 지침을 제공하고,[112] 역사적 명칭의 관습과 용법.[113] 원주민과 토레스 해협 섬 주민의 유산을 확인합니다.[114]

AIATSIS는 또한 호주 전역의 Link-Up 사례 근로자와 연구원들에게 연구 지원을 제공하는데, 이들은 Storen Generation의 구성원들이 그들의 가족 및 유산과 다시 연결될 수 있도록 돕고 있습니다.[115]

출판

원주민 연구 출판부

고객이 AIATSIS의 원주민 연구 출판 서점에 입장합니다.

AIATSIS는 의무화된 기능에 [69]따라 원주민 및 토레스 해협 섬 주민 연구 결과를 출판 기관인 원주민 연구 출판부(ASP)를 통해 발표합니다. 이 연구소는 1962년 배서스트 임무를 특별히 참조하여 북부 준주 원주민 인구에 대한 인구 통계 조사로 출판을 시작했습니다. 이것과 다른 초기 출판물들은 AIATSIS의 이전 제목인 호주 원주민 연구소라는 각인으로 발표되었습니다.[116] ASP 출판 각인은 2002년에 상표로 [117]등록되었지만 1987년 Helen Ross의 Just For Living 출판 당시 AIATSIS의 출판 부문으로 운영되고 있었습니다.[118]

AIATSIS Research Publications는 2011년에 각인이 되었으며 AIATSIS Research Program에서 파생된 학술 연구를 출판하는 것이 명시된 목적입니다.[119] 모든 Aboriginal Studies Press 브랜드 제목은 동료 평가를 받으며 대부분 인쇄 및 여러 전자책 형식으로 동시에 출판됩니다.[120] 최초의 전화 앱은 2013년에 발표되었으며 2013년 모바일 어워드의 최종 후보에 올랐습니다.[121][122]

ASP에서 출판한 제목에는 연구 보고서, 모노그래프, 전기, 자서전, 가족 및 지역 사회 역사,[123] 어린이 책이 포함되었습니다.[124] 2005년 이후로 이 목록은 연구소의 연구 초점과 더 밀접하게 일치했습니다.[125] 대부분의 출판물은 AIATSIS의 자금 지원을 받는 학술 연구에서 파생됩니다.[126] ASP는 원주민 및 토레스 해협 섬 주민과 원주민 및 토레스 해협 섬 주민 연구 분야에서 글을 쓰고 있는 비 원주민 저자의 책을 출판합니다. 도린 카르티네리[127] 조안 마틴과 같은 원주민 작가들은 원주민이 아닌 구전 역사가들과 공동으로 글을 쓰기로 선택한 경우도 있습니다.[128]

출판 자문 위원회는 제출된 원고로부터 어떤 원고를 출판할 것인지에 대해 AIATSIS 교장 및 원주민 연구 출판부에 권고합니다. 국내외 인쇄 및 전자책 유통을 위해 유통업체 및 리셀러와 관계를 맺고 있습니다.[77]

주목할 만한 간행물

AAS(Australian Aboriginal Studies)는 원주민 연구 출판사에서 매년 2회 발행하는 다학문 동료 심사 저널로, 1983년부터 발행되고 있습니다. 각 호에는 학술 기사, 연구 보고서서평이 포함되어 있습니다. 전문은 Informit's APAFT(Australian Public Affairs Full Text) 데이터베이스원주민 컬렉션에 있는 주립 도서관을 통해 구독하거나 사용할 수 있으며 AIATSIS 원주민 연구 서지, EBSCO 학술 검색 완료 및 호주/뉴질랜드 참조 센터 및 ProQuest와 같은 서비스에 의해 색인화되거나 추상화됩니다.[129][130][131]

'클리어드 아웃'(2005)은 웨스턴 오스트레일리아 프리미어 북 어워드를 두 번 수상했고, 다큐멘터리 영화 '컨택'에 영감을 주었습니다.[132] 책과 영화의 창작은 가족과 지역사회의 강력한 참여를 반영합니다.[133]

Little Red Yellow Black Book은 원래 1994년에 출판되었고 현재 네 번째 판(2018년 9월)에 온라인으로 이용할 수 있습니다.[134] 호주 출판인 협회 교육상에 동반 웹사이트와 함께 최종 후보에 올랐으며,[135][136][137][138] 교육 및 문화 간 훈련 자원으로 널리 인정받고 있습니다.[139]

호주 원주민 연구 출판사가 출판한 또 다른 널리 사용되는 자료는 데이비드 호튼(David Horton)이 만든 호주 원주민 지도입니다.[54][140][141] 호주 원주민 지도는 호주 원주민 백과사전(The Encyclopedia of Australia)이 개발되는 동안 수행된 연구를 사용하여 호주 원주민의 더 큰 그룹의 일반적인 위치를 나타냅니다. 이는 또 다른 중요한 ASP 출판물입니다.[54][142] 이전의 이정표 출판물에는 200년 후라는 책이 포함되었는데, 이 책은 이 커뮤니티의 구성원들이 선택한 원주민 사람들의 사진과 이야기를 보여주는 공동 작업입니다.[46] 두 책 모두 현재 절판되어 도서관에서만 이용할 수 있습니다.[54][143]

스타너상

ASP는 또한 신진 학자들에게 출판되는 것의 중요성을 인정하는 원주민 또는 토레스 해협 섬 주민의 학술 원고(소설이나 시가 아님)에 대한 스타너 상 수상자를 발표합니다. 이 상에는 ASP의 멘토링과 편집 지원, 원고 출판, 5,000 호주 달러, 제니 케마라 마티넬로의 유리 조각 등이 포함됩니다. 2년마다 열리는 이 상은 AIAS 설립에 중요한 역할을 한 인류학자 W.E.H. (빌) 스태너와 연구소의 지속적인 발전을 기리기 위해 명명되었습니다.[144]

1996년, 리타 허긴스와 딸 재키 허긴스가 공동 집필한 리타 허긴스의 전기인 리타 이모가 이 상을 수상했습니다.[145][146][147]

안나 해비치(Anna Haebich)[148]는 'Broken circle'이라는 작품으로 1999년 상을 수상했습니다: 원주민 가족을 조각내기 1800-2000.

2009년 건축가 Paul Memmott는 그의 작품 Gunyah, Goondie, Wurley로 상을 수상했습니다: 호주[149] 원주민의 건축

2011년에는 인권 옹호자이자 변호사인 한나 맥글레이드가 수상했습니다.[144]

오스트랑

AIATSIS 웹사이트는 호주 원주민의 모든 언어에 대한 정보를 제공하는 Austlang 데이터베이스를 호스팅합니다. 1990년대에 컴파일된 카드 파일에서 시작된 고유 언어 데이터베이스(ILDB)는 1960년대부터 AIATSIS 라이브러리에서 유지 관리하는 Language Thesaurus를 기반으로 개발되었습니다. AUSTLANG의 온라인 버전은 2005년에 개발되어 2008년에 수정되어 일반에 공개되었으며, 더 많은 재개발 작업 끝에 2018년에 정제된 버전이 출시되었습니다.[150]

이벤트

2014년 한반도 NAIDOC
Taiiake Alfred가 2015년 2월 11일 AIATSIS의 Stanner Room에서 열린 문화적 강점에 대한 심포지엄에서 청중들에게 연설합니다.

AIATSIS는 다양한 특별 행사와 연구 워크숍, 심포지엄 및 컨퍼런스를 개최합니다.[60][151] 여기에는 다음이 포함됩니다.

과거 사건

  • 반도의 NAIDOC는 2006년부터 2014년경까지 매년 AIATSIS 건물 밖에 있는 반도의 악톤(Acton Peninsula)에서 개최되는 캔버라 기반의 행사였습니다. 지역 및 전국 원주민 음악가와 어린이 및 가족을 위한 활동이 포함된 무료 커뮤니티 행사였습니다. 이 행사의 목적은 원주민과 토레스 해협 섬 주민들의 문화 유산을 축하하기 위한 것이었고, NAIDOC 주간에 개최되었습니다.[152][153]
  • NNTC(National Native Title Conference)는 AIATSIS와 네이티브 타이틀 대표 기관 또는 네이티브 타이틀 서비스 제공업체가 공동으로 개최하는 연례 또는 2년마다 개최되는 컨퍼런스입니다. 다른 장소에서 개최되었고 매년 다른 주제에 초점을 맞추었습니다.[101][107]
  • National Indigenous Research Conference(ANIRC)는 원주민 연구 분야 내의 다분야 전문 지식 공유를 위한 포럼으로 2년마다 개최됩니다. 컨퍼런스를 위한 프로그램은 토론, 패널 토론 및 논문 발표로 구성되었습니다.[61]

진행중인 이벤트

  • AIATSIS가 2년마다 주최하는 웬트워스 강연회는 1978년 W.C.를 기리기 위해 설립되었습니다. 1964년 연구소 설립에 참여한 웬트워스. 이 강연은 "모든 호주인들이 국가 발전의 핵심인 문제에 대해 더 잘 이해하도록 장려하기 위한 수단으로" 다양한 저명한 사람들에 의해 발표되었습니다.[8][156][157] 2019년에는[158] Marcia Langton에 의해, 2023년에는 Greg Lehman에 의해 배달되었습니다.[159]

위치 및 건축물 설계

Ashton Raggatt McDougall이 디자인한 AIATSIS 건물의 서쪽 날개는 Le Corbusier의 상징인 Villa Savoye의 검은색 복제품입니다.

캔버라

AIATSIS는 Acton Peninsula[160] 위치하고 있으며, 2001년에 새로 지어졌으며 문을 열었습니다. 이 건물은 명예의 전당에 의해 공식적으로 개장되었습니다. 웬트워스와 켄 콜붕. 응군나왈 사람들의 개방의 일환으로, AIATSIS 건물이 서 있는 땅의 전통적인 소유자들은 웰컴 컨트리흡연 의식을 행했고, 북중부 아른헴 랜드의 안바라 사람들은 롬 의식으로 알려진 우정 의식을 행했습니다.[161]

Ashton Raggatt McDougall이라는 회사의 건축가인 Howard Ragatt는 AIATSIS와 액톤 반도의 이웃인 호주 국립 박물관을 위해 건물을 설계했습니다.[162] AIATSIS 건물을 설계하는 동안 한반도에 중요한 것으로 확인된 두 그루의 Apple Box 나무를 구하기 위한 원래 계획에서 방향을 바꾸었습니다.[163] 이 건물은 1,375만 달러의 비용이 들었으며 영연방 정부의 연방 보조금 100주년 프로그램에 의해 자금이 지원되었습니다.[161]

AIATSIS 건물의 디자인은 다양한 해석의 대상이 되어 왔습니다. 이 건물의 후면은 선구적인 건축가코르뷔지에의 1920년대 프랑스 빌라 사보예의 검은색 사본으로 묘사되어 왔습니다.[164] 건축가 하워드 래갓은 이러한 영향을[165] 확인한 것으로 인용되었지만 시드니 놀란의 유명한 네드 켈리 그림을 연상시키도록 설계되었다고 말했습니다.[166]

의회 삼각지대에 있는 벌리 그리핀 호수의 해안에 있는 응우라(Ngurra)라는 이름의 경내에 위치할 새로운 건물이 캔버라(Canberra)에 계획되어 있습니다. 3억 1,650만 호주 달러의 새 경내에는 학습과 지식을 위한 새로운 센터와 조국에 위치할 수 없는 전국의 원주민과 토레스 해협 섬 주민들의 조상 유해를 위한 안식처도 포함될 예정입니다.[167] 응우라라는 이름은 여러 원주민 언어로 "집", "캠프", "소속 또는 포함의 장소"를 의미합니다.[168] 프로젝트에 참여할 건축가를 선정하기 위한 설계 공모전이 열렸습니다.[169]

AIATSIS 센트럴 오스트레일리아

2024년[66][63] 2월 2일, 오스트레일리아 중부의 원주민과 토레스 해협 섬 주민들에게 서비스를 제공하기 위해 Alice Springs/Mparntwe에 새로운 AIATSIS 시설이 문을 열었습니다.[64] 사무실과 전시 공간은 Todd Mall에 있는 두 개의 빈 소매점에서 만들어졌습니다.[170]

컬렉션

개요

AIATSIS는 호주 원주민과 토레스 해협 섬 주민들의 문화와 사회에 대한 정보를 제공하는 최고의 자원으로 여겨집니다.[171][172][173]

AIATSIS는 호주 원주민과 토레스 해협 섬 주민들의 구전 및 시각적 전통과 역사를 기록한 자료를 수집하고 유지 관리하는 유일한 호주 연방 기관입니다.[94] 이 연구소는 이 연구소의 소장품을 "문화적으로 중요한 물건을 보관하는 장소"로 파악하고 있으며, 이는 "오스트레일리아 원주민과 토레스 해협 섬 주민의 역사와 문화에 대한 지식을 향상시키고자 하는 모든 사람들을 위한 자원"이라고 밝혔습니다.[174] 이 기관의 보유 자산은 수천 년의 역사와 500개 이상의 호주 원주민 언어, 방언 및 그룹을 나타냅니다. 이 컬렉션은 원주민 및 토레스 해협 섬 주민 연구 분야의 연구를 지원하고 그 결과입니다.[94]

2014년 독립적인 평가에 따르면 AIATSIS는 600만 피트 이상의 필름,[174] 40,000 시간 이상의 오디오, 12,800 개의 출판되지 않은 원고 및 레코드 시리즈, 653,000 장의 사진, 120,000 개의 인쇄 및 출판 자료(이 중 3,000 권은 희귀 도서)를 보유하고 있는 것으로 확인되었습니다.[175] 2024년 기준으로 42,000시간의 오디오, 700,000장 이상의 사진, 약 600만 피트의 필름 등 100만 개 이상의 문화 품목을 보유하고 있는 것으로 추정됩니다.[63]

AIATSIS 컬렉션에는 국내 및 국제적으로 중요한 것으로 인정된 많은 항목이 있습니다.

AIATSIS에서 열린 유네스코 등재 호주 원주민 언어 컬렉션 일부
ACT Australian Institute of Australian Aboriginal and Torres Strait Islander Studies의 원고 컬렉션을 보관하고 있는 금고들
  • 호주 원주민 언어 컬렉션 – 유네스코 세계 프로그램에 등록되었습니다. 이것은 멸종 위기에 처한 40개 언어를 포함하여 유럽 식민지 이전에 사용된 것으로 추정되는 250개 언어 중 200개 언어를 나타내는 원주민 및 토레스 해협 섬 주민 언어로 인쇄된 자료 모음입니다.[176] 그것은 유네스코에 의해 "한 장소에 보관되고 하나의 컬렉션으로 분류된 유일한 종류의 것"으로 인정받고 있습니다.[177]
  • Sorry Books – UNESCO Memory of the World Program에 등록되었습니다. AIATSIS는 1998년 캠페인에서 총 50만 명의 서명이 발생한 것으로 추정되는 수십만 개의 서명과 메시지를 나타내는 461개의 Sorry Books를 보유하고 있습니다. 이 책들은 "도둑맞은 세대의 전개되는 역사에 대한 개인적 반응으로서 강력한 역사적, 사회적 의미"를 가진다고 여겨집니다.[178]
  • Luise Hercus (언어학자)의 원주민 언어 녹음 – 2012년에 국립 녹음 사운드 등록부에 추가되었습니다. 이 컬렉션은 1963년에서 1999년 사이에 만들어졌으며 멸종 위기에 처한 40개의 원주민 언어에 대한 1000시간 이상의 녹음을 포함하고 있으며, 그 중 일부는 더 이상 사용되지 않습니다.[179]

시청각 자료실은 또한 1898년 토레스 해협 제도에서 만들어진 일련의 민족지학적 밀랍실린더 녹음본인 호주 최초의 오디오 녹음본을 소장하고 있습니다.[180] 알프레드 코트 해든이 이끄는 토레스 해협으로의 케임브리지 인류학 탐험대는 메르/머레이 섬, 마부아그/저비스 섬, 사이바이 섬, 투두 섬, 이마/얌 섬에서 노래와 연설을 녹음했습니다.

AIATSIS 컬렉션은 도서관과 시청각 아카이브를 통해 보관 및 관리되며,[181] 크게 다음 그룹으로 분류됩니다.

미술공예품 : 제례품, 민속미술, 아동미술, 근대 또는 '첨단미술'을 포함하는 물품들의 모음으로 19세기 후반부터 현재까지에 걸쳐 있습니다. 이 하위 컬렉션은 AIATSIS가 후원하는 현장 조사의 결과 또는 기부 또는 구매를 통해 획득한 약 600점의 예술품과 500점의 예술품으로 구성됩니다.[182]

인쇄물: 책, 팜플렛, 잡지 및 정부 보고서를 포함한 시리즈물, 사전 및 기타 출판물과 같은 참고 간행물 모음. 이 하위 컬렉션은 16,000권의 책과 34,000권의 개별 이슈로 구성된 3740권의 시리즈를 포함하여 175,680개 이상의 타이틀을 보유하고 있으며 특히 네이티브 타이틀 사례 및 도난 세대 구성원을 위한 링크업 서비스를 지원하는 데 사용됩니다.[183]

영화: 역사적 민족지 영화, 다큐멘터리 및 기타 출판된 영화 및 비디오 제목 모음으로, 800만 피트 이상의 영화 및 4000개의 비디오로 구성되어 있습니다. 이 컬렉션의 많은 영화들은 1961년에서 1991년 사이에 운영된 AIAS 필름 유닛에 의해 제작되었습니다.[184]

Upper Yule River Rock Art 이미지가 포함된 Wright 컬렉션의 컬러 슬라이드

원고희귀 도서: 11,700권 이상의 원고 모음집,[185] 1766년에 만들어진 2,600권의 희귀 도서,[186] 2,200권의 희귀 팸플릿, 1,700권의 희귀 연재 타이틀로 구성된 안전하고 환경적으로 통제되는 보관소에 보관되어 있습니다. 항목은 원주민 및 토레스 해협 섬 주민의 나이, 희귀도, 가치 또는 내용의 민감도에 따라 이 분류에 포함됩니다. 이 중에는 Sorry Books와 WEH Stanner 논문이 있습니다.[187]

화보: 이 컬렉션은 현대에서 1800년대 후반까지 거슬러 올라가는 약 65만 장의 사진을 포함하고 있으며, 화보 컬렉션의 90% 이상의 이미지가 AIATSIS 고유의 것으로 호주 원주민 및 토레스 해협 섬 주민과 관련된 가장 포괄적인 기록입니다.[188]

사운드: 총 약 40,000시간의 오디오에 달하는 독특하고 출판되지 않은 많은 사운드 녹음 모음입니다. 이 녹음물은 언어, 의식, 음악, 구두 역사, 1965년 '자유의 승차'와 케빈 러드 총리의 '도둑맞은 세대에 대한 사과'와 같은 중요한 행사의 참가자들과의 인터뷰를 포함한 광범위한 문화적, 역사적 정보를 나타냅니다.[189]

취득

AIATSIS 컬렉션은 1964년 연구소 설립 이후 기부, 선물 및 구매에 의한 인수 또는 AIATSIS 보조금 프로그램의 자금 지원을 받는 민족지학적 현장 연구자 및 영화 제작자의 작업 중에 생성되고 수집된 자료를 통해 개발되었습니다. 소장품은 또한 원 소유자가 품목에 포함된 문화 정보에 적합한 접근 및 사용 조건을 할당할 수 있도록 하는 구성인 자료 보관을 통해 구축되었습니다.

수집 건물에 대한 AIATSIS의 접근 방식은 다음 세 가지 주요 기준에 기초합니다.

1. 포괄성 – 목표는 컬렉션을 최대한 포괄적으로 구성하는 것입니다. 제한된 자원을 감안할 때, 시청각 아카이브는 주로 출판되지 않은 오디오 및 시각 자료에 초점을 맞추고 도서관은 일반적으로 출판된 자료에 초점을 맞춥니다. 가능한 경우 다른 항목을 수집합니다.
2. 중요성 – 이 기준을 충족하는 항목은 '세계 지식에 대한 지속적인 기여'를 하는 것으로 간주되며, 특정 원주민 또는 토레스 해협 섬 주민 공동체가 가치를 평가하는 현재 AIATSIS 연구 분야를 반영하며, 다른 컬렉션에 잘 표현되지 않으며, AIATSIS 자체 역사와 연결되어 있습니다.
3. 대표성 – 자원이 제한되어 있을 때 AIATSIS는 '특정 계층의 창의성, 연구 분야 또는 문화 생산 방식을 대표하는' 항목을 수집하는 데 중점을 둡니다.[94]

수금관리

AIATSIS에 의해 자료가 확보되면, 이 연구소는 문화 자원 수집을 유지해야 하는 과제에 직면하게 됩니다.[190] 이는 기록 및 카탈로그 작성, 적절한 저장 및 처리 과정을 포함하는 수집 관리 계획을 통해 물리적 항목의 수명을 연장하고 포맷 전환을 통해 내용을 보존할 수 있습니다.

컬렉션의 물리적 항목 보존은 다음 두 가지 주요 방법으로 이루어집니다.

1. 곤충이나 곰팡이와 같은 오염물질은 물론 환경적 요인이나 물리적 손상을 통한 잠재적 악화에 대한 평가 및 모니터링.[191]
2. 수집품을 실내 온도 조절 금고에 보관하여 무결성을 유지하고 수분 및 빛과 같은 열화성 물질과의 접촉을 최소화합니다. 또한 이 연구소는 자료의 보관 및 보존에 대한 국제 보관 지침을 따릅니다.[192]

AIATSIS 컬렉션에는 다양한 아날로그 사진, 테이프 및 필름 형식이 있어 특별한 보존 및 향후 접근 위험이 있습니다. AIATSIS에 의해 인수되기 전에 보관되었던 다양한 조건과 함께 이러한 형식과 자료의 연령은 미디어의 악화를 고조시킵니다. 이러한 아날로그 재료에 내재된 또 다른 보존 문제는 재료 및 재생 장치가 더 이상 제조되지 않은 경우와 같이 특정 형식을 재생할 수 있는 기계입니다. 이러한 위험을 관리하고 향후 소장품에 대한 접근성을 유지하기 위해 소장품에 포함된 실제 내용의 보존도 디지털화 프로그램을 통해 달성됩니다.[193]

AIATSIS 사진 기술자가 스캔을 위해 주석 타입 사진을 준비합니다.

디지털 항목의 장기 보관 및 저장 문제로 인해 액세스 및 보존을 보장하기 위해 반대 프로세스를 사용하는 경우가 많습니다.[194][195] 디지털 출판물 및 원고의 경우 원본이 인쇄되어 인쇄 컬렉션에 추가 보존 조치로 통합되는 경우가 많습니다.

AIATSIS 컬렉션은 원주민 및 토레스 해협 섬 주민들에게 민감하고/또는 비밀스러운/성스러운 자료를 보유하고 있습니다.[196] AIATSIS는 창립법에 [197]따라 수집 관리 계획의 일환으로 이러한 민감한 항목을 취급하고 처리할 때 엄격한 프로토콜을 준수합니다. 이 연구소는 또한 원주민 및 토레스 해협 섬 주민 도서관, 정보 및 자원 네트워크(ATSILIRN)가 개발한 프로토콜을 지원하고 이를 준수합니다.[93] 사진 및 인쇄물과 같은 제한된 시각적 매체는 나머지 컬렉션에 별도로 저장되며 오디오 및 동영상 항목은 문화적 요구 사항을 확인하기 전까지 재생되지 않습니다. 제한된 재료도 디지털화 중에 신중하게 처리해야 합니다. 즉, 밀폐된 부스와 같은 안전한 조건에서 작업이 수행되며 디지털화되는 품목의 프로토콜을 충족할 수 있는 직원이 작업을 수행합니다.[198]

(R-L) AIATSIS Moving Image Unit에서 필름 스톡을 비디오 테이프 또는 파일로 변환하기 위해 사용하는 영화 필름용 Shadow Telecine 및 Sondor Magnetic 필름 더버

디지털화 프로그램

AIATSIS는 2001년 도서관 디지털화 시범 프로그램을 시작했는데, 이전에는 도서관이 디지털 자료를 관리하기 위한 전용 디지털화 장비나 정책이 없었습니다. 이 2년간의 프로그램은 원래 원주민 및 토레스 해협 섬 주민 위원회(ATSIC)의 자금 지원을 받았으며, 기관 전체에 걸쳐 디지털 컬렉션을 만드는 데 참여했습니다.[181]

그 이후로 AIATSIS는 컬렉션의 디지털화를 관리 계획에 계속 포함시켜 왔지만,[191] 해당 품목이 손실되기 전에 컬렉션에 보유된 위험 형식 중 일부를 디지털화하려면 연구소의 자금 증가가 필요하다고 공개적으로 밝혔습니다.[199][200]

이러한 한계를 감안하여 AIATSIS는 품목의 중요성, 악화 수준, 문화 프로토콜, 저작권 상태 및 고객 요구를 포함한 요소를 사용하여 디지털화를 위한 재료 선택을 우선시합니다.[191][193] 이 프로그램의 확인된 우선순위 중 하나는 유네스코가 정한 2025년까지 현재 멸종 위기에 처한 마그네틱 테이프 형식의 모든 시청각 컬렉션을 디지털화하고 보존하는 것입니다.[191]

컬렉션에 대한 액세스

AIATSIS에서 사용할 수 있는 일부 인쇄 컬렉션을 보여주는 라이브러리 스택

이 컬렉션은 액톤 반도의 AIATSIS 건물에 보관되어 있으며 여러 리소스를 통해 액세스할 수 있습니다. AIATSIS 도서관은 일반에 공개되며 원고, 저널, 다양한 원주민 및 토레스 해협 섬 주민 언어의 독자, 사전, 출판된 책 및 희귀 도서, 지도 및 포스터를 포함한 다양한 인쇄 자료를 보유하고 있습니다.

AIATSIS의 인쇄 및 원고 컬렉션은 도서관의 스탠너 열람실을 통해, 영화, 음향 및 화보 컬렉션은 접속부를 통해 예약을 통해 열람할 수 있습니다. 이러한 물리적 액세스 지점은 제한된 시간 동안 열려 있습니다.[201]

AIATSIS 디지털화 프로그램은 사이트 리소스를 통한 접근이든, 자료 사본 제공이든, 컬렉션을 온라인으로 공유하든, 컬렉션에 대한 접근성을 높이는 데 기여합니다. 아날로그 형식의 노후화가 증가함에 따라 AIATSIS는 디지털화를 미래 세대가 액세스할 수 있도록 해당 항목을 보존하는 방법으로 식별합니다.[94] 이것은 연구자와 일반 대중의 접근뿐만 아니라 "오리지널 및 토레스 해협 섬 주민 공동체에 의한 원격 접근"을 촉진하는 데 특히 중요한 것으로 여겨집니다.[191]

AIATSIS 액세스 유닛은 원주민 및 토레스 해협 섬 주민 고객에게 언어 그룹 또는 가족과 관련된 최대 20부의 수집 자료를 제공하는 ROMTIC(Return of Materials to Indigenous Community)라는 프로그램을 운영합니다. 이 서비스는 보존된 품목에 한정되어 있기 때문에 AIATSIS의 디지털화 프로그램을 통해 롬틱 고객이 사용할 수 있는 디지털 품목이 증가하고 있습니다.[202]

AIATSIS는 또한 일련의 온라인 전시회와 웹사이트에 게시된 디지털화된 수집 자료를 통해 수집품을 제공합니다.[203] 다음과 같은 다양한 테마 또는 개별 자료 모음을 보여줍니다.

  • A.M. 페르난도 노트 (런던, 1929–1930) – 1929년에서 1930년 사이에 쓰여진 런던에 살고 일하는 원주민 남성 앤서니 마틴 페르난도의 노트.[204]
  • 리멤버링 미션 데이 – 미션의 위치를 보여주는 지도와 호주 원주민 내륙 미션에서 제작한 잡지 Our AIM 및 Australian Evangelical을 포함한 원주민 내륙 미션과 관련된 자료 모음입니다.[205]
  • 1967년 국민투표 – 1967년 호주 헌법을 바꾸기 위한 국민투표에 관한 이미지, 신문 스크랩, 오디오 자료 및 정보의 발표.[206]
  • 프리덤 라이드 – 1965년 뉴사우스웨일스 주를 통과하는 프리덤 라이드와 관련된 사진 및 일기 추출물을 포함한 일련의 수집품으로, 호주 원주민들의 인종 관계와 생활 조건에 항의합니다.[207]
  • Wentworth에서 Dodson까지 – 1964년부터 2014년까지 50년간의 AIATSIS 역사를 탐구하는 대화형 타임라인.[208]
  • Dawn/New Dawn – New South Wales Aborigines Welfare Board가 발행하는 잡지의 전체 세트입니다.[56]
  • Koori Mail – Aboriginal 소유 및 통제 신문의 전체 백 카탈로그로, 20년에 걸쳐 35,000페이지가 넘는 디지털화된 자료를 보여주는 컬렉션입니다.[59]
  • 제거보호 – 이후 폐지되었지만 원주민의 삶과 생계를 통제할 수 있는 모든 주와 지역의 호주 법률 세트. 이것들은 도난 세대와 도난 임금에 대한 역사적, 법적 맥락을 제공합니다.[209]
  • Sorry Books – Sorry Books 컬렉션의 메시지와 서명 모음집, 일반 호주인, 저명한 개인 및 도난 세대를 방문하는 국제 방문객들의 사과 메시지가 담긴 일련의 책.[210]
  • Maningrida Mirage – Maningrida 커뮤니티에서 1969년에서 1974년 사이에 제작한 Maningrida Mirage 뉴스레터의 다양한 이슈입니다.[211]

AIATSIS 컬렉션에 대한 접근은 또한 협회를 관리하는 법률에 의해 결정되며, 어떤 경우에는 컬렉션 자료를 사용할 수 있는 조건을 설명하는 법률 계약에 의해 결정됩니다.

AIATSIS 컬렉션에 대한 액세스 조건은 AIATSIS 법 41조에 의해 설정된 첫 번째 경우입니다. 이 섹션에서는 다음과 같이 설명합니다.

1. "접근제한 조건으로 연구소에 정보 기타 사항을 기탁한 경우, 연구소 또는 협의회는 그 조건에 부합하는 경우를 제외하고는 그 정보 기타 사항을 공개할 수 없습니다.

2. 연구소 또는 위원회는 (1)항에서 다루는 정보 또는 그 밖의 사항(정보 또는 기타 사항 포함)이 관련 원주민 또는 토레스 해협 섬 주민의 견해 또는 민감도와 일치하지 않을 경우 이를 공개해서는 안 됩니다."[212]

AIATSIS법 제41조 제1항에 언급된 조건은 보통 AIATSIS가 재료를 기탁할 때 체결하는 계약에 포함됩니다. 이러한 계약은 법의 41조 2항과 함께 미공개 자료에 접근하고 사용할 수 있는 방법을 규정할 수 있습니다.[198]

AIATSIS 컬렉션의 자료에 대한 접근 및 사용은 저작권법(1968)에 명시된 조건을 따릅니다.[213]

기부 또는 입금이 이루어질 때 AIATSIS는 자료에 포함된 민감한 항목에 대해 알려줄 것을 요청합니다.[214] 많은 수집 항목에 포함된 정보의 비밀 또는 신성한 성격은 AIATSIS 수집에 접근하는 데 중요한 요소입니다. 문화적 민감성이 높은 물품을 보호하고 적절한 문화적 가치를 반영하기 위해 문화적으로 민감한 정보를 포함하는 물품에 대한 접근은 해당 원주민 또는 토레스 해협 섬 주민 공동체 및 기탁자의 허가를 받은 단체 또는 개인으로 제한됩니다.[215]

AIATSIS는 또한 유엔 원주민 권리 선언과 특히 제31조의 원주민의 "그들의 문화 유산, 전통 지식 및 전통 문화 표현을 유지, 통제, 보호 및 발전"할 권리에 대한 인정을 인정합니다.[191][216]

이러한 복잡한 문제에 대응하여 AIATSIS는 2014년에 "접근성을 극대화하면서 물질에 대한 법적 및 문화적 권리를 관리"하기 위한 전반적인 접근 및 사용 정책을 개발했습니다.[217]

수집자원

AIATSIS는 시작 이후 컬렉션의 발견 가능성을 높이기 위해 다양한 리소스를 개발하고 유지해 왔습니다. 이러한 자원 중 가장 중요한 것 중 하나는 원주민 및 토레스 해협 섬 주민 생활 지수(ABI)입니다. ABI는 1979년에 원주민과 토레스 해협 섬 주민에 대한 정보를 수집한 자료를 사용하여 비선택적인 이름의 전기 등록부로 시작되었습니다. 전기 등록 초기에, 그것은 "원주민들의 업적에 대한 중요한 기록을 제공하고, 다음 세대들에게 자랑거리가 될 수 있기를" 희망했습니다.[218]

무라는 AIATSIS의 컬렉션 카탈로그로 온라인 검색이 가능합니다. mura라는 단어는 "길"을 의미하는 Ngunnawal 단어입니다.[219] 지수는 2024년까지 100만 개 이상의 아이템 컬렉션에 액세스할 수 있도록 계속 업데이트됩니다.[220]

이전의 완벽한 사진 데이터베이스는[221] 약 400,000개의 디지털화된 이미지와 총 700,000개 이상의 이미지를 포함하는 사진 모음으로 대체된 것으로 보입니다. 저작권 및 문화적 이유로 이미지는 스탠너 열람실에서만 볼 수 있지만 캡션 정보는 온라인에서 사용할 수 있으며 이미지의 사본을 요청할 수 있습니다.[222]

AIATSIS는 또한 컬렉션에 대한 접근과 이해를 촉진하기 위해 다른 온라인 리소스를 호스팅하거나 기여합니다. 여기에는 다음이 포함됩니다.

  • 트로브 – AIATSIS 컬렉션은 호주 국립 도서관 온라인 카탈로그 및 데이터베이스인 트로브를 통해 검색할 수 있습니다.[223]
  • Pathway Thesauri – AIATSIS Collection의 항목을 설명하는 데 사용되는 용어를 언어, 지명 및 연구 대상 영역의 세 가지 항목으로 나눕니다.[224]

참고문헌

  1. ^ "Executive". Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies. Retrieved 26 October 2020.
  2. ^ 국제사회과학회보: 사라지는 문화들, 제9권, 1957년 제3호, 유엔교육과학문화기구(UNESCO), 파리.
  3. ^ Heine-Geldern, R(1959), '긴급 인류학 및 민족학 연구에 관한 국제 위원회', 미국 인류학자, 61: 1076–1078. doi: 10.1525/aa.1959.61.6.02a00130
  4. ^ Berndt, RM (1959), '긴급한 관심을 요구하는 호주 원주민의 연구 영역', 국제 긴급 인류학 민족학 연구 위원회 회보, 비엔나, vol. 2, pp 63-9
  5. ^ Strehlow, TGH (1959), '호주의 인류학 및 민족학적 연구', 국제 긴급 인류학 민족학 연구 위원회 회보, 비엔나, vol. 2, pp. 70-5
  6. ^ a b c d e 멀베이니, DJ(2008), 'WEH 스타너와 호주 원주민 연구소의 설립, 1959-1964', pp. 58-75, in: 차이의 감사: WEH 스타너와 호주 원주민, Hinkson, Melinda and Beckett, Jeremy (eds), 원주민 연구 출판부, 캔버라.
  7. ^ a b c d e f g 브라이슨, 이안 (2002), '원주민, 영화와 과학', 을 가져오다: 호주 원주민 토레스 해협주민 연구소의 민족지 영화 제작 역사, 원주민 연구 출판부, 캔버라, 페이지 9-17.
  8. ^ a b c "The Wentworth Lectures: Honouring fifty years of Australian Indigenous Studies". AIATSIS. 1 November 2015. Retrieved 28 July 2021.
  9. ^ a b c d e f Champman, Valerie (1988), '호주 원주민 연구소', ACT 호주 연구소, Biskup, Peter & Goodman, Doreen (eds), 도서관 및 정보 연구 센터, CCAE, pp. 194-214
  10. ^ Shiels, H(ed) 1963, 호주 원주민 연구: [논문심포지엄] 1961년 옥스퍼드대학교 출판부, 멜버른 연구회의 논문심포지엄
  11. ^ a b c 2014년 10월 28일 호주 국립문서보관소(naa.gov.au ) '호주 원주민연구소 상세정보' 검색.
  12. ^ a b c "Council". AIATSIS. 18 September 2020. Retrieved 6 February 2024.
  13. ^ 호주 원주민 및 토레스 해협 섬 주민 연구소: 'Independent Review', 교육부 최종 보고서, 2014년 5월, p(i), http://aiatsis.gov.au/sites/default/files/docs/about-us/review-of-aiatsis-full-report-2014.pdf, 2015년 3월 17일 검색.
  14. ^ a b c d e f g '우리의 역사', 호주 원주민 및 토레스 해협 섬 주민 연구소(AIATSIS) 웹사이트, http://aiatsis.gov.au/about-us/our-history Wayback Machine에서 2015년 4월 28일 보관, 2015년 3월 17일 회수.
  15. ^ '호주 원주민 연구소 세부 사항을 위한 임시 위원회', 호주 국립 기록 보관소 웹사이트 www.naa.gov.au , 2014년 10월 28일 검색.
  16. ^ a b Mulvaney, D. J. 'Reflections', Antiquity, Vol. 80, No. 308, 2006년 6월, pp. 425-434, http://antiquity.ac.uk/Ant/080/0425/ant0800425.pdf
  17. ^ 호주 원주민 및 토레스 해협 섬 주민 연구소(AIATSIS) 웹사이트인 '프레드 매카시: AIATSIS의 설립 교장'은 2014년 10월 28일에 검색했습니다.
  18. ^ a b Bryson, Ian (2002), '변화하는 문화의 포착: 영화 유닛의 첫 번째 단계, Braing to Light: Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies, Aboriginal Studies Press, 캔버라, p 18-19
  19. ^ 호주의 스크린 온라인 웹사이트인 '호주 민족지학 영화'(Australian Ethnographic Film) http://aso.gov.au/titles/collections/ethnographic-film-in-Australia/, 에서 2014년 10월 28일자로 검색되었습니다.
  20. ^ 'AIATSIS 컬렉션: 필름', 호주 원주민 및 토레스 해협 섬 주민 연구소(AIATSIS) 웹사이트, http://aiatsis.gov.au/collections/about-collections/film, 2015년 3월 17일 검색
  21. ^ Elkin, A. P. (1970). "The Australian Institute of Aboriginal Studies: Publications". Oceania. 41 (1): 52–57. doi:10.1002/j.1834-4461.1970.tb01116.x. ISSN 0029-8077. JSTOR 40329899.
  22. ^ a b Widder, T et al, 호주 원주민 연구소에 관한 공개 서한, "독수리와 까마귀 편지"라고 함, 1974년 3월 29일 http://www.50yearjourney.aiatsis.gov.au/stage4/_media/eaglehawk_and_crow_letter.pdf
  23. ^ Lambert, Jacqueline, A History of the Australian Institute of Aboriginal Studies 1959-1989: 원주민과 Torres Strait Islander 사람들이 어떻게 국립 연구소를 장악했는지에 대한 분석, 호주 국립대학교 멘지스 도서관의 철학박사 학위 논문 제출, 2011년 11월 106페이지
  24. ^ 호주 국립 박물관 웹사이트 "토종권: 필립 로버츠" http://www.nma.gov.au/indigenous/people/pagination/phillip_roberts, 에서 2014년 11월 10일 검색했습니다.
  25. ^ Pilling, A. R. (1963), "나, 원주민", Douglas Lockwood, 미국 인류학자, 65: 1152–1153. doi: 10.1525/aa.1963.65.5.02a00280
  26. ^ a b 램버트 2011, p. 106
  27. ^ 램버트 2011, 페이지 128
  28. ^ Widders, Thompson, Bellear & Watson (1974), Eaglehawk and Crow: 호주 원주민 연구소에 관한 공개 서한, AIAS, 3월 29일 램버트 2011, p. 142
  29. ^ 램버트 2011, p. 107
  30. ^ Rolls, Mitchell & Johnson, Murray, 호주 원주민 역사 사전, Hiscrow Press, Maryland, 2011, pxxv
  31. ^ a b 프랫, 안젤라, '만나거나 깨거나? ATSIC Changes and the ATSIC Review, 호주 의회 웹사이트 http://www.aph.gov.au/About_Parliament/Parliamentary_Departments/Parliamentary_Library/Publications_Archive/CIB/cib0203/03cib29, 2014년 11월 10일 검색
  32. ^ a b c d e f Bryson, Ian (2002), 과도기의 문화 기록, 빛을 가져오다: 호주 원주민 및 토레스 해협 섬 주민 연구소의 민족지 영화 제작 역사, 원주민 연구 출판부, 캔버라, pp 52-73
  33. ^ a b Shennan, Stephen (8 July 2007). "Peter Ucko". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 11 August 2023.
  34. ^ a b Moser, Stephanie, '고고학의 원주민화', Ucko, Peter J (ed) 고고학 이론: 세계적 관점, Routledge, London, 1995, p. 152
  35. ^ 멀베이니, 존 (2011), 과거를 파헤치다, NSW 대학, 시드니, 186쪽.
  36. ^ 램버트 2011, 페이지 164
  37. ^ 램버트 2011, 페이지 185
  38. ^ 램버트 2011, 페이지 175
  39. ^ a b c "Collection - Australian Ethnographic Film on ASO - Australia's audio and visual heritage online". aso.gov.au. Retrieved 11 August 2023.
  40. ^ 맥두걸, 데이비드, '민족영화 부제: '개성으로의 원형', 시각인류학 리뷰, 11(1): 83-91
  41. ^ "Waiting for Harry", 왕립 인류학 연구소 웹사이트, https://www.therai.org.uk/film/volume-ii-contents/waiting-for-harry 2014년 11월 29일 Wayback Machine에서 보관, 2014년 11월 11일 검색
  42. ^ 호주 스크린 온라인 웹사이트 '토종 영화 제작의 짧은 역사' http://aso.gov.au/titles/collections/indigenous-filmmaking/, 검색 2014년 11월 10일
  43. ^ 호주 원주민 연구: 호주 원주민 연구소 저널, 디킹 대학 도서관, http://encore.deakin.edu.au/iii/encore/record/C__Rb2865270, 2015년 3월 17일 검색
  44. ^ Studies, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander (31 January 2023). "Australian Aboriginal Studies journal". aiatsis.gov.au. Retrieved 6 February 2024.
  45. ^ 램버트 2011, 페이지 280
  46. ^ a b Taylor, Penny. The after 200 years photographic project.
  47. ^ 워드. 그레임 K, '호주 록아트의 연구와 보호를 위한 AIATSIS의 역할'에서: 록아트 연구. 28권, 1호 (2011년 5월), 7-16페이지
  48. ^ 램버트 2011, 페이지 288–308
  49. ^ Palmer, Kingsley, 'ATSIC: 미래를 위한 기원과 이슈', 공공 영역 연구 및 기타 자료에 대한 비판적 검토, AIATSIS 연구 토론 논문 #12, 2004, p5, http://aiatsis.gov.au/sites/default/files/products/discussion_paper/palmerk-dp12-atsic-origins-issues-future-research.pdf, 검색
  50. ^ 호주 원주민토레스 해협주민 연구법 1989, 2014년 11월 20일 회수
  51. ^ AIATSIS Act 1989, Section 12, 2014년 11월 17일 회수
  52. ^ AIATSIS Act 1989, 섹션 32 2014년 3월 7일 Wayback Machine에서 보관, 2014년 11월 17일 회수
  53. ^ 원주민 연구 출판부: 향후 제목 선택된 백리스트 2014년 11월 20일 검색
  54. ^ a b c d Horton, David R. (1996). "Map of Indigenous Australia". AIATSIS. Retrieved 6 February 2024.
  55. ^ Barbara Lewincamp & Julie Faulkner, '컬렉션의 열쇠 구멍', 제11회 Information Online Conference (2003) 웹사이트, Archived at the Wayback Machine, 2014년 11월 29일 검색, 2014년 11월 20일 검색
  56. ^ a b Studies, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander (17 January 2023). "New Dawn". aiatsis.gov.au. Retrieved 6 February 2024.
  57. ^ AIATSIS 연차보고서 2004-2005, 2015년 3월 17일 회수
  58. ^ 2014년 11월 20일 회수한 'Koori Mail digitized', Orange Family History Group
  59. ^ a b Studies, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander (9 August 2022). "Koori Mail". aiatsis.gov.au. Retrieved 6 February 2024.
  60. ^ a b "Events". AIATSIS. Retrieved 6 February 2024.
  61. ^ a b AIATSIS AIATSIS 연차보고서 2013-2014, p47 2015년 4월 2일 Wayback Machine에서 아카이브, 2015년 3월 19일 검색
  62. ^ AIATSIS 홈페이지, '200년 만에 다시 한 번 – 국회의사당 사진전', 2014년 5월 26일
  63. ^ a b c d Brennan, Dechlan (2 February 2024). "AIATSIS expansion sees priceless collection of Indigenous artefacts on display in Mparntwe for the first time". National Indigenous Times. Retrieved 7 February 2024.
  64. ^ a b Allison, Charmayne (2 February 2024). "Alice Springs' Indigenous culture collection allows access to priceless knowledge on country for first time". ABC News (Australia). Retrieved 7 February 2024.
  65. ^ "AIATSIS to open Alice Springs engagement and digitisation centre with NT Government backing". AIATSIS. 14 January 2022. Retrieved 7 February 2024.
  66. ^ a b "AIATSIS Central Australia Unveiled: A Cultural Milestone in Mparntwe". AIATSIS. 1 February 2024. Retrieved 7 February 2024.
  67. ^ a b "Governance and structure". AIATSIS. 11 October 2023. Retrieved 6 February 2024.
  68. ^ "Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies Act 1989". Federal Register of Legislation. 5 March 2016. Retrieved 6 February 2024.
  69. ^ a b c AIATSIS Act 1989, Section 5, 2014년 11월 18일 회수
  70. ^ AIATSIS Act 1989(Cth), 2014년 11월 18일 회수
  71. ^ AIATSIS Act 1989, Section 12, 2014년 11월 18일 회수
  72. ^ Stone, Jonathan (1 January 2000). "Neil William Macintosh". Australian Dictionary of Biography. Retrieved 6 February 2024.
  73. ^ Maza, Rachael (26 March 2004). "Ken Colbung". Message Stick. Presented by Rachael Maza. Australian Broadcasting Corporation. Archived from the original on 16 December 2014.
  74. ^ "Leading by Example". Western Sydney University. 3 June 2021. Retrieved 6 February 2024.
  75. ^ "Archibald Prize Archibald 2019 work: Yindyamarra: a portrait of Professor Michael McDaniel by Kate Gradwell". Art Gallery of NSW. Retrieved 6 February 2024.
  76. ^ a b c d e f g "Committees". AIATSIS. 20 October 2023. Retrieved 6 February 2024.
  77. ^ a b c "AIATSIS Annual Report 2012-2013" (PDF). p. 61, 66, 112. Archived from the original (PDF) on 2 April 2015.
  78. ^ "Appendix A: Governance Committees". AIATSIS. 18 September 2020. Retrieved 6 February 2024.
  79. ^ AIATSIS Annual Report 2003-2004, pxi에서 "Principle's Report", 2014년 11월 27일 검색
  80. ^ "AIATSIS Act 1989 (Cth) Section 32". Archived from the original on 7 March 2014.
  81. ^ "Research Ethics Committee". AIATSIS. 4 April 2023. Retrieved 6 February 2024.
  82. ^ "Section 5: Research governance and ethics review". National Statement on Ethical Conduct in Human Research. National Health and Medical Research Council. 2023. ISBN 978-0-6484644-3-3.
  83. ^ 호주국립대학교 홈페이지 'AIATSIS', 장소의 역사 심화 2015년 2월 26일 검색
  84. ^ "Long History Deep Time". AIATSIS. 30 September 2015. Retrieved 6 February 2024.
  85. ^ "Research". AIATSIS. 25 May 2022. Retrieved 6 February 2024.
  86. ^ "Current projects". AIATSIS. 25 May 2022. Retrieved 6 February 2024.
  87. ^ "Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies". National Aboriginal Community Controlled Health Organisation. Archived from the original on 26 February 2015.
  88. ^ "AIATSIS commemorative coin launched". Royal Australian Mint. 25 June 2014. Retrieved 6 February 2024.
  89. ^ AIATSIS 모음: 원주민토레스 해협주민 언어 – 퀸즐랜드 커리큘럼 및 평가 기관 리소스 가이드, 2015년 2월 26일 검색
  90. ^ Stroud, Rod, 'AIATSIS Thesauri 국제적으로 인정받은', Incest, 29권 9호 (2008년 9월)
  91. ^ 호주의 공적 자금 지원 연구 검토를 중심으로: 혁신 배당금 극대화, 주요 발견향후 방향 검토, 2011년 10월, 호주 정부, 혁신, 산업, 과학 및 연구부, http://www.industry.gov.au/research/Documents/ReviewAdvicePaper.pdf 2015년 3월 26일 Wayback Machine보관, 2015년 2월 26일 검색됨
  92. ^ AIATSIS 웹사이트 http://aiatsis.gov.au/research/research-themes 2015년 3월 14일 Wayback Machine에서 아카이브, 2015년 3월 19일 검색
  93. ^ a b '도서관, 아카이브 및 정보 서비스를 위한 원주민 및 토레스 해협 섬 주민 도서관, 정보 및 자원 네트워크(ATSILIRN) 프로토콜', http://atsilirn.aiatsis.gov.au/protocols.php Wayback Machine에서 2015년 3월 15일 보관, 2015년 3월 12일 검색
  94. ^ a b c d e "AIATSIS Collection Development Policy 2013 – 2016" (PDF). AIATSIS. Retrieved 12 March 2015.
  95. ^ "News:A better deal for AIATSIS, 'site of pilgrimage'". Significance International. Archived from the original on 26 February 2015.
  96. ^ a b c A Guide to applying The AIATSIS Code of Ethics for Aboriginal and Torres Strait Islander Research (PDF). AIATSIS. 2020.
  97. ^ Janke, Terri, 원주민 연구 작성: 저자, 저작권원주민 지식 시스템, 2009
  98. ^ "Code of Ethics". AIATSIS. 28 February 2022. Retrieved 6 February 2024. In October 2020 AIATSIS published the AIATSIS Code of Ethics for Aboriginal and Torres Strait Islander Research (the AIATSIS Code). This document supersedes and replaces the AIATSIS Guidelines for Ethical Research in Australian Indigenous Studies 2012 (GERAIS).
  99. ^ AIATSIS Code of Ethics for Aboriginal and Torres Strait Islander Research (PDF). AIATSIS. 2020. ISBN 9781925302363.
  100. ^ "Evaluation of NHMRC Aboriginal and Torres Strait Islander Health Research Ethics". The Lowitja Institute. 20 May 2013. Archived from the original on 10 March 2015.
  101. ^ a b c d "Native title and traditional ownership". AIATSIS. Archived from the original on 14 August 2020.2015년 3월 18일 "Native title and traditional ownership". AIATSIS. Archived from the original on 14 August 2020.검색됨
  102. ^ "Native Title and traditional ownership partners". AIATSIS. Archived from the original on 14 August 2020.2015년 3월 18일 "Native Title and traditional ownership partners". AIATSIS. Archived from the original on 14 August 2020.검색됨
  103. ^ AIATSIS 웹사이트 '토종명 및 전통소유권 현재 프로젝트' http://aiatsis.gov.au/research/research-themes/native-title/current, 검색, 2015년 3월 18일
  104. ^ AIATSIS 웹사이트 'NTRU Publications에 대하여' http://aiatsis.gov.au/research/research-themes/native-title-and-traditional-ownership/native-title-and-traditional-ownership-resources-and-information-services, 2015년 3월 18일 검색
  105. ^ "Native Title Corporations". nativetitle.org.au. Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 2 April 2015.
  106. ^ "Native Title collections services". AIATSIS. Archived from the original on 15 March 2015. Retrieved 18 March 2015.
  107. ^ a b "The Annual National Native Title Conference 2015". AIATSIS. Archived from the original on 14 April 2020.2015년 3월 18일 "The Annual National Native Title Conference 2015". AIATSIS. Archived from the original on 14 April 2020.검색됨
  108. ^ a b "National Native Title Conference 2020 cancelled". AIATSIS. 30 July 2020. Retrieved 6 February 2024.
  109. ^ Studies, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander (2 October 2023). "Family history". aiatsis.gov.au. Retrieved 6 February 2024.
  110. ^ Studies, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander (25 May 2022). "People and languages". aiatsis.gov.au. Retrieved 6 February 2024.
  111. ^ AIATSIS 홈페이지 '가족사 키트' http://aiatsis.gov.au/research/finding-your-family/family-history-kit, 2015년 03월 19일 검색
  112. ^ "Brief Guide to Indigenous Family Research" (PDF). aiatsis.gov.au.
  113. ^ "Finding Your Family: About Names". aiatsis.gov.au. Retrieved 19 March 2015.
  114. ^ Studies, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander (25 May 2022). "Proof of Aboriginality". aiatsis.gov.au. Retrieved 6 February 2024.
  115. ^ Studies, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander (25 May 2022). "Link-Up". aiatsis.gov.au. Retrieved 6 February 2024.
  116. ^ Jones, F. Lancaster, Northern Territory 원주민 인구에 대한 인구 통계 조사, 호주 원주민 연구소, 캔버라, 1962, NLA 기록: http://trove.nla.gov.au/work/5923511
  117. ^ "Trademark Details – Aboriginal Studies Press". IP Australia.2014년 12월 10일 "Trademark Details – Aboriginal Studies Press". IP Australia.검색됨
  118. ^ Ross, Helen, Just For Living, 원주민 연구 출판사, 캔버라, 1987, 2014년 12월 15일 회수
  119. ^ "AIATSIS Annual Report 2011-2012" (PDF). AIATSIS. p. 32. Archived from the original (PDF) on 5 July 2016.2015년 3월 19일 "AIATSIS Annual Report 2011-2012" (PDF). AIATSIS. p. 32. Archived from the original (PDF) on 5 July 2016.검색됨
  120. ^ "eBooks". AIATSIS. Archived from the original on 15 March 2015.2015년 3월 18일 "eBooks". AIATSIS. Archived from the original on 15 March 2015.검색됨
  121. ^ "Aboriginal Sydney: A guide to important places of the past and present". AIATSIS. Archived from the original on 22 March 2015.2015년 3월 18일 "Aboriginal Sydney: A guide to important places of the past and present". AIATSIS. Archived from the original on 22 March 2015.검색됨
  122. ^ "Aboriginal Sydney: a guide to important places of the past and present". BETTER FUTURE. Retrieved 6 February 2024.
  123. ^ "AIATSIS Annual Report 2012-13" (PDF). AIATSIS.
  124. ^ "Children's". AIATSIS Shop. Retrieved 7 February 2024.
  125. ^ "AIATSIS Annual Report 2004-2005" (PDF). p. 47. Archived from the original (PDF) on 8 March 2016.2015년 3월 18일 "AIATSIS Annual Report 2004-2005" (PDF). p. 47. Archived from the original (PDF) on 8 March 2016.검색됨
  126. ^ "AIATSIS Annual Report 2011-12" (PDF). aiatsis.gov.au.
  127. ^ Doreen Kartinyeri, My Ngarrindjeri calling, Aborigin Studies Press, 2008, p206
  128. ^ 조안 마틴 (야르나), 원주민 연구 출판사, 2011, pxi
  129. ^ "Australian Aboriginal Studies journal". AIATSIS. Retrieved 7 October 2020.
  130. ^ Australian Aboriginal studies: Journal of the Australian Institute of Aboriginal Studies. Australian Institute of Aboriginal Studies. 1983. ISSN 0729-4352. Retrieved 7 October 2020 – via National Library of Australia.
  131. ^ "Australian Aboriginal Studies". Informit. RMIT University. Retrieved 7 October 2020.
  132. ^ "Contact DVD ABC Shop". Archived from the original on 15 December 2014. Retrieved 25 December 2014.2014년 11월 25일 "Contact DVD ABC Shop". Archived from the original on 15 December 2014. Retrieved 25 December 2014.검색됨
  133. ^ "Contact" Media Kit, www.sobrarbe.com/descargas/contact_media_kit.pdf, 검색, 2014년 11월 25일
  134. ^ "The Little Red Yellow Black Book". AIATSIS Shop. 22 January 2024. Retrieved 7 February 2024.
  135. ^ "AIATSIS Annual Report 2008-09" (PDF). aiatsis.gov.au.
  136. ^ "AIATSIS Annual Report 2011-2012" (PDF). AIATSIS. p. 61. Retrieved 18 March 2015.
  137. ^ "Award-Winning Titles". aiatsis.gov.au.
  138. ^ Technologies (www.eruditetechnologies.com.au), Erudite. "National Library of Australia Bookshop". bookshop.nla.gov.au. Retrieved 6 February 2024.
  139. ^ "The little red yellow black book: an introduction to Indigenous Australia". Australian Indigenous HealthInfoNet. Promote and practice. 19 December 2018. Retrieved 7 February 2024.
  140. ^ "Indigenous Language Map". ABC. Archived from the original on 26 April 2016. Retrieved 25 November 2014.
  141. ^ "Aboriginal Australia Map". Screen NSW. Archived from the original on 15 December 2014. Retrieved 25 November 2014.
  142. ^ Wellfare, Sharon (8 January 2014). "Review of 'Encyclopedia of Aboriginal Australia: Aboriginal and Torres Strait Islander history, society and culture". Australian Archaeological Association.
  143. ^ "After 200 years : photographic essays of Aboriginal and Islander Australia today / edited by Penny..." (Catalogue entry). National Library of Australia Catalogue. Retrieved 6 February 2024.
  144. ^ a b "Stanner Award". AIATSIS. 30 June 2023. Retrieved 7 February 2024.
  145. ^ "Auntie Rita". AustLit. Retrieved 15 September 2020.
  146. ^ Harrison, Sharon M. "Huggins, Jacqueline (Jackie) Gail (1956–)". The Encyclopedia of Women and Leadership in Twentieth-Century Australia. ISBN 978-0-7340-4873-8. Retrieved 7 February 2024.
  147. ^ Grossman, Michele (2003). Blacklines: Contemporary Critical Writing by Indigenous Australians. Carlton, Victoria: Melbourne University Press. ISBN 978-0-522-85069-7.
  148. ^ "Haebich, Anna Elizabeth (1949-)". The Encyclopedia of Women and Leadership in Twentieth-Century Australia. The University of Melbourne. 29 May 2013. Retrieved 7 February 2024.
  149. ^ "Aboriginal architecture expert receives Stanner Award". UQ News. 27 March 2009. Retrieved 7 February 2024.
  150. ^ "About AUSTLANG". AIATSIS Collection. 18 December 2017. Retrieved 19 February 2020.
  151. ^ "Conferences". AIATSIS. Archived from the original on 14 August 2020.2015년 3월 18일 "Conferences". AIATSIS. Archived from the original on 14 August 2020.검색됨
  152. ^ "ACT Community embraces NAIDOC on the Peninsula". AIATSIS. 11 July 2014. Retrieved 6 February 2024.
  153. ^ "NAIDOC on the Peninsula". AIATSIS. Archived from the original on 23 March 2015.2015년 3월 19일 "NAIDOC on the Peninsula". AIATSIS. Archived from the original on 23 March 2015.검색됨
  154. ^ "2021 AIATSIS Summit". AIATSIS. 31 May 2021. Retrieved 6 February 2024.
  155. ^ "AIATSIS Summit 2024". AIATSIS. 22 January 2024. Retrieved 6 February 2024.
  156. ^ "Wentworth Lectures [1978-2012 list]". Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies. Archived from the original on 9 April 2017. Retrieved 28 July 2021.
  157. ^ "The Wentworth Lectures: Honouring fifty years of Australian Indigenous Studies". AIATSIS. 1 November 2015. Retrieved 6 February 2024.
  158. ^ "2019 Wentworth Lecture". AIATSIS. 19 September 2019. Retrieved 28 July 2021.
  159. ^ "The Wentworth Lecture". AIATSIS. 17 March 2023. Retrieved 6 February 2024.
  160. ^ Studies, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander (18 January 2024). "Contact us". aiatsis.gov.au. Retrieved 6 February 2024.
  161. ^ a b Studies, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander (9 August 2022). "Koori Mail". aiatsis.gov.au. Retrieved 6 February 2024.
  162. ^ 호주 국립박물관, 힐리, C&Witcomb, A(eds), 남태평양 박물관: 문화에서의 실험, 모나시 대학 ePress, 빅토리아, 2006, p. 191
  163. ^ 호주 의회 공공사업 상임위원회, 호주 국립박물관 및 호주 원주민 및 토레스 해협 섬 주민 연구소에 제안된 새로운 시설에 관한 보고서, 1998, p. 64
  164. ^ Healy, C.; Witcomb, A. (2006). South Pacific Museums: Experiments in Culture. EBL ebooks online. Monash University ePress. p. 19.8. ISBN 978-0-9757475-9-9. Retrieved 7 February 2024.
  165. ^ "Letters and Fixes". architectureau.com.
  166. ^ 리드, 디미트리(ed), 호주 국립 박물관: 헝클어진 운명, 이미지 출판사, 빅토리아, 2002, p. 66
  167. ^ Perez, Philippe (11 February 2022). "A new era for AIATSIS on Ngunnawal Country (and beyond)". CAAMA. Retrieved 7 February 2024.
  168. ^ "Ngurra". AIATSIS. 5 December 2022. Retrieved 7 February 2024.
  169. ^ "Ngurra design competition". AIATSIS. 1 April 2022. Retrieved 7 February 2024.
  170. ^ "New AIATSIS centre in Alice Springs". Revitalising Alice. 25 March 2022. Retrieved 7 February 2024.
  171. ^ Langton, Marcia. "Submission to the review of AIATSIS" (PDF). acilallen.com.au. Archived from the original (PDF) on 26 February 2015. Retrieved 26 February 2015.
  172. ^ "Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies (AIATSIS)". National Aboriginal Community Controlled Health Organisation. Archived from the original on 26 February 2015. Retrieved 26 February 2015.
  173. ^ "AIATSIS celebrates 50 years of protecting Indigenous culture". ABC News. 17 July 2014. Retrieved 6 February 2024.
  174. ^ a b Studies, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander (29 March 2023). "Collection". aiatsis.gov.au. Retrieved 6 February 2024.
  175. ^ "50 Years of Culture and Collections". www.indigenous.gov.au. Retrieved 6 February 2024.
  176. ^ "Collection Item AIATSIS". aiatsis.gov.au. Retrieved 6 February 2024.
  177. ^ "Australian Indigenous Languages Collection". Australian Memory of the World. Retrieved 6 February 2024.
  178. ^ "Sorry Books: Citation". UNESCO Memory of the World. Archived from the original on 9 April 2013. Retrieved 29 January 2015.
  179. ^ "2012 Registry Additions". National Film and Sound Archive. Retrieved 29 January 2015.
  180. ^ "Musical Connections: The Life and Work of Alice Moyle, AIATSIS Online Exhibition". aiatsis.gov.au. Archived from the original on 20 March 2015. Retrieved 12 March 2015.
  181. ^ a b Barbara Lewincamp & Julie Faulkner (2003) '집의 열쇠 구멍: AIATSIS 도서관 디지털화 파일럿 프로그램', '호주 도서관 저널', 52:3, 239–245, DOI: 10.1080/00049670.2003.10721551
  182. ^ "About Collections: Art and Artefacts". aiatsis.gov.au. Retrieved 6 February 2024.
  183. ^ "About Collections: Books and Printed Materials". aiatsis.gov.au. Retrieved 6 February 2024.
  184. ^ "About Collections: Film". aiatsis.gov.au. Retrieved 6 February 2024.
  185. ^ Studies, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander (29 March 2023). "Collection". aiatsis.gov.au. Retrieved 6 February 2024.
  186. ^ Callander, John, 'Terra australis cognita, or, Voyages to the Terra australis', 저자를 위해 인쇄되고 Messrs Hawes, Clark, Collins가 런던 Patter-noster-Row, 1766–1768, 전화번호 RBC156.25/T1, AIATSIS 도서관 카탈로그
  187. ^ "About Collections: Manuscripts and Rare Books". aiatsis.gov.au. Retrieved 6 February 2024.
  188. ^ "About Collections: Pictorial". aiatsis.gov.au. Retrieved 6 February 2024.
  189. ^ "About Collections: Sound". aiatsis.gov.au. Retrieved 6 February 2024.
  190. ^ AIATSIS Act 1989, 제5절 (e)
  191. ^ a b c d e f "About Us: Collection Management Plan" (PDF). aiatsis.gov.au.
  192. ^ 2015년 03월 12일 AIATSIS 홈페이지 http://aiatsis.gov.au/collections/caring-collection/preservation, 검색
  193. ^ a b 2015년 3월 12일 AIATSIS 웹사이트 '케어 포 더 컬렉션(Caring for the collection)' http://aiatsis.gov.au/collections/caring-collection, 검색
  194. ^ 'Future Watch: 전자기록의 장기 보존을 위한 전략', Gordon E.J Hoke, CRM, http://content.arma.org/IMM/May-June2012/futurewatchstrategiesforlongtermpreservation.aspx 2015년 4월 2일 Wayback Machine에서 아카이브, 2015년 2월 25일 검색
  195. ^ '전자 기록 – 문제 해결?: 빅토리아 시대 전자 기록 전략과 빅토리아 시대 전자 기록 보관의 미래, VALA 웹사이트, http://www.vala.org.au/vala2000/2000pdf/Gib_Hea.PDF, 2015년 2월 25일 검색
  196. ^ 2015년 3월 12일 AIATSIS 웹사이트 http://aiatsis.gov.au/collections/using-collection, 검색한 '집을 이용해'
  197. ^ AIATSIS Act, Section 41, http://www.austlii.edu.au/au/legis/cth/consol_act/aioaatsisa1989702/s41.html, 2015년 2월 23일 검색
  198. ^ a b "About Us: Collections Access Use Policy" (PDF). aiatsis.gov.au. Retrieved 12 March 2015.
  199. ^ 반슬리, 워렌, "AIATSIS 디지털화 자금 지원을 환영하지만 여전히 'inadequ레이트'", 국립 원주민 라디오 서비스, 2014년 5월 16일 http://nirs.org.au/blog/NEWS/article/33902/AIATSIS-digitisation-funding-welcome-but-still-inadequate.html
  200. ^ Raggatt, Matthew, "'severe와 재앙적 상태'의 역사적 원주민 컬렉션", 캔버라 타임즈, 2014년 12월 6일, http://www.canberratimes.com.au/act-news/historic-indigenous-collection-in-severe-and-catastrophic-state-20141206-121hl1.html
  201. ^ AIATSIS 웹사이트인 'Visiting the collection' http://aiatsis.gov.au/collections/using-collection/visiting-collection, 2015년 3월 12일 검색
  202. ^ 2015년 3월 12일 AIATSIS 웹사이트 http://aiatsis.gov.au/collections/using-collection/return-material-indigenous-communities, 검색된 '토종 커뮤니티에 자료 반환'
  203. ^ AIATSIS 웹사이트 '컬렉션 온라인' http://aiatsis.gov.au/collections/collections-onlinel, 2015년 3월 12일 검색
  204. ^ Studies, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander (31 August 2022). "A.M. Fernando notebooks". aiatsis.gov.au. Retrieved 6 February 2024.
  205. ^ Studies, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander (14 December 2020). "The Aborigines Inland Mission". aiatsis.gov.au. Retrieved 6 February 2024.
  206. ^ Studies, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander (11 April 2021). "The 1967 Referendum". aiatsis.gov.au. Retrieved 6 February 2024.
  207. ^ "1965 Freedom Ride". AIATSIS. 12 February 1965. Retrieved 6 February 2024.
  208. ^ "50 Year Journey". 50yearjourney.aiatsis.gov.au.
  209. ^ "To Remove and Protect". aiatsis.gov.au.
  210. ^ "Sorry Books". aiatsis.gov.au.
  211. ^ "Maningrida Mirage". aiatsis.gov.au.
  212. ^ Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies Act, 1989, retrieved 6 February 2024
  213. ^ Studies, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander (27 May 2022). "Accessing items in the Collection". aiatsis.gov.au. Retrieved 6 February 2024.
  214. ^ AIATSIS 웹사이트 'Donate to the collection' http://aiatsis.gov.au/collections/donate-collection, 2015년 3월 12일 검색
  215. ^ 'AIATSIS Collection Access and Use Policy', AIATSIS 웹사이트, p7, 9, http://aiatsis.gov.au/sites/default/files/docs/about-us/collections-access-use-policy.pdf 2015년 3월 18일 Wayback Machine에서 아카이브, 2015년 3월 12일 검색
  216. ^ 유엔 원주민 권리 선언, 유엔, 2000, http://www.un.org/esa/socdev/unpfii/documents/DRIPS_en.pdf, 2015년 2월 12일 검색
  217. ^ AIATSIS Annual Report 2013-2014, p42, AIATSIS 웹사이트, http://aiatsis.gov.au/publications/products/aiatsis-annual-report-2013-2014 2015년 3월 24일 Wayback Machine에서 아카이브, 2015년 3월 12일 검색
  218. ^ Parkes, Laurie; Barwick, Diane (1982). "Beginning a national Aboriginal biographical register at the Australian Institute of Aboriginal Studies". Aboriginal History. ANU Press. 6 (1/2): 135–138. ISSN 0314-8769. JSTOR 24045554. Retrieved 7 February 2024. PDF
  219. ^ "How to search the Collection". AIATSIS. 25 May 2022. Retrieved 7 February 2024.
  220. ^ "Collection". AIATSIS. 29 March 2023. Retrieved 7 February 2024.
  221. ^ "Pictures database". AIATSIS. Archived from the original on 30 October 2018.
  222. ^ "AIATSIS Collection". AIATSIS Collection. 1 January 1955. Retrieved 7 February 2024.
  223. ^ "AIATSIS on Trove". AIATSIS. 25 January 2016. Retrieved 7 February 2024.
  224. ^ "Pathways: the AIATSIS Thesauri Homepage". Pathways. 13 December 2022. Retrieved 7 February 2024.

외부 링크

35°17'33 ″S 149°07'07 ″E / 35.2926°S 149.1185°E / -35.2926; 149.1185