오스트레일리아의 원주민의 지명 목록

List of Australian place names of Aboriginal origin
"원래 위치 이름"은 여기서 리디렉션된다. 루이즈 헤르쿠스가 쓴 책은 원주민 플래케남스를 참조하라.
호주의 수도 캔버라의 위성 뷰로, 그의 이름은 "만나는 장소"를 의미하는 은가왈 언어 단어에서 유래했다.
뉴사우스웨일스의 머윌룸바에서 온 환영 사인. 그 이름은 "캠핑 장소"를 뜻하는 반잘랑 단어에서 유래되었다.
투르발어에서 유래된 브리즈번 교외의 원주민 이름.

호주의 지명에는 다음과 같은 세 가지 주요 이유로 호주 원주민 언어에서 유래한 이름이 있다.[citation needed]

  • 역사적으로 유럽의 탐험가들과 조사관들은 현지 원주민들에게 장소의 이름을 물어보고 그에 따라 이름을 붙였을 것이다. 그들이 묻지도 않은 곳은, 그곳이 그렇게 이름 붙여진 곳이라는 말을 들었을지도 모른다. 언어의 어려움 때문에, 그 결과는 종종 야라 강의 이름처럼 잘못 들리고 이름을 오해하는 경우가 많았다. 유럽 낭만주의를 암시할 수 있는 예쁘고 휴식처라고 번역되는 장소 이름들이 의심스러울 정도로 많고, 일반적으로 오언과 부패가 심하다.
  • 호주 정부는 공식적으로 아란다나 툴라마린과 같은 원주민이나 언어 집단의 이름을 따서 많은 곳, 특히 교외 지역에 이름을 붙였다.
  • 장소명은 항상 이렇게 원주민들이 불렀고, 원주민들은 여전히 이 지역에 살고 있다. 북부 영토의 마닌그라이다와 같은 원주민 공동체에게는 특히 그러하다. 특히 중부 오스트레일리아와 Top End에서, 비토착 정착촌의 밀도가 낮은 곳에서는 이러한 현상이 더 빈번하다.

1788년 제1함대에 도착한 왓킨 텐치는 오늘날의 시드니 지역의 원주민 언어를 관찰했다.

"우리는 처음에는 이 언어가 그 소리 속에서 거칠고 야만적이라고 오명을 씌우는 경향이 있었다. 그들이 말하는 방식으로 그들의 단어 조합은 종종 그러한 효과를 전달한다. 그러나 만일 그들의 적절한 남자나 장소의 이름뿐만 아니라, 그들의 많은 구절과 대다수의 단어들이 단순하고 연결되지 않은 것으로 여겨진다면, 그들은 모음과 때로는 감미롭고 때로는 소란스러운 소리를 내는 것을 발견할 것이다. 남자들 사이에서 콜비(콜비가 우리와 함께 있는 그대로 발음)나, 베리완, 본델, 임에라와니, 디도라, 월라웨어, 바닐론, 혹은 여자들 사이에서 와레웨아, 고레디애나, 밀바,[1] 마틸바 등의 이름에 반대할 수 있는 귀는 무엇인가? 파라마타, 그웨아, 카메라, 카디, 그리고 메멜은 장소의 이름이다. 그 부족들은 그들이 사는 곳에서 그들의 호칭을 따왔다. 그러므로 묘제라갈은 고메라 만과 카디갈과 카디 만과 같은 곳에 사는 사람을 의미한다.'[2]

도시와 교외

마을, 강 등의 이름을 따서 명명되지 않은 지역 및 기업체

자연스러운 이목구비

섬

산, 산맥 등

사막

동굴

보르네오레

댐

공원과 숲

국립공원

자연보호구역

국유림

주 보존 지역

고속도로 및 간선 도로

원주민으로 간주되는 비원본 장소 이름

불확실성이 존재하는 곳에 이름을 배치한다.

  • 브루튼 – 영국(현재의 브라이든이라는 이름), 영국 슈롭셔와 웨일스 포위스 사이의 켈트족 지명, 줄무늬나 체크무늬를 의미하는 스콧의 게일어, 코니쉬에서 이 단어는 주근깨나 얼룩무늬가 있는 것을 의미한다.
  • 보달라 – "보트 골목"의 부패.
  • 나라빈 – "나르륵 콩"의 부패.
  • 트라랄곤
  • 울라둘라 – "홀리 달러"의 부패.
  • 워랙나발
  • 와타나obbi – 와타나베, 일본 성 또는 이 단어가 가리키는 언덕에 대한 설명일 수 있다.

참고 항목

참조

  1. ^ 텐치는 다음과 같이 보고한다: 정착촌 목사의 부인인 존슨 여사는 이 이름을 매우 기뻐하여 포트 잭슨에서 태어난 작은 딸 밀바 마리아 존슨에게 세례를 주었다.
  2. ^ 왓킨 텐치, 포트 잭슨의 정착지 17장 Wayback Machine에 2007년 6월
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb ec ed ee ef eg eh ei ej ek el em en eo ep eq er es et eu ev ew ex ey ez fa fb fc fd fe ff fg fh fi fj fk fl fm fn fo fp fq fr fs ft fu fv fw fx fy fz ga gb gc gd ge gf gg gh gi gj gk gl gm gn go gp gq gr gs gt gu gv gw gx gy gz ha hb hc hd he hf hg hh hi hj hk hl hm hn ho hp hq hr hs ht hu hv hw hx hy hz ia ib ic id ie if ig ih ii ij ik il im in io ip iq ir is it iu iv iw ix iy iz ja jb jc jd je jf jg jh ji jj jk jl jm jn jo jp jq jr js jt ju jv jw jx jy jz ka kb "History of country town names". Landgate. n.d. Retrieved 31 December 2014.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk "History of metropolitan suburb names". Landgate. n.d. Archived from the original on 19 May 2009. Retrieved 31 December 2014.
  5. ^ "Goornong, VIC - 31 March 2019". 31 December 2018.
  6. ^ "Wokalup". Shire of Harvey. n.d. Archived from the original on 6 December 2014. Retrieved 31 December 2014.