반코르 수화
Ban Khor Sign Language| 반코르 수화 | |
|---|---|
| 네이티브: | 태국. |
원어민 | 400 (2009)[1] |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | bfk |
| 글로톨로지 | bank1251 |
| ELP | 반코르 수화 |
반코르 수어(BKSL)는 반코르 마을(태국 남동부)에서 최소 400여 명이 사용하는 마을 수어다.[2][1][3] 현지에서 파사 키드('음소거의 언어')로 알려져 있는 그것은 1930년대에 청각장애인이 많아 발전했다. 2009년 예상 사용자 수는 마을 주민 2741명 중 16명의 청각장애인과 약 400명의 청력이 있었다.[1] 그것은 올드 방콕 수화와 태국 수화와 같은 태국의 다른 수화와 독립적으로 분리된 언어다.[3]
Tai Sign Language는 점점 더 BKSL에 영향력을 행사하고 있다. 어린 청각장애인들은 멀리 있는 주거용 청각장애 학교에 다니고 있다. 그들은 태국 수화를 배운다. 중장년 청각장애인들도 BKSL이 섞인 태국어 SL 어휘를 사용하고 있다. BKSL보다 태국 SL을 선호하는 태도가 나타나기 시작했다.[3]
기타 로컬 수화
다른 마을 수어들은 반코르 지역, 플라파, 화이하이, 나사이 마을로부터 보고되었다. 문서화되지 않았기 때문에 이들이 BKSL의 방언인지, 아니면 뚜렷한 언어인지 알 수 없다.[4][2]
참조
- ^ a b c Nonaka, Angela M. (2009). "Estimating size, scope, and membership of the speech/sign communities of undocumented indigenous/village sign languages: The Ban Khor case study". Language & Communication. 29 (3): 210–229. doi:10.1016/j.langcom.2009.02.004.
- ^ a b Nonaka, Angela M. (2004). "The forgotten endangered languages: Lessons on the importance of remembering from Thailand's Ban Khor Sign Language". Language in Society. 33 (5): 737–768. doi:10.1017/s004740450404504x.
- ^ a b c Nonaka, Angela M. (2014). "(Almost) everyone here spoke Ban Khor Sign Language—Until they started using TSL: Language shift and endangerment of a Thai village sign language". Language & Communication. 38: 54–72. doi:10.1016/j.langcom.2014.05.005.
- ^ Hurlbut, Hope M. (2009). "Thai signed languages survey—A rapid appraisal". SIL Electronic Survey Reports (2009–016): 7. Retrieved 2015-11-23.
