태즈메이니아어족
Tasmanian languages| 태즈메이니아 주 | |
|---|---|
| (지리적) | |
| 민족성 | 태즈메이니아 원주민 |
| 지리적 분배 | 원래 태즈메이니아 전역; 흑전 후, 베이스 해협 주변; 현재는 플린더스 섬과 태즈메이니아 북동부의 다른 지역에서만 추정됩니다. |
| 멸종. | 1905년 패니 코크레인 스미스의[1] 사망으로 플린더스 제도의 링구아 프랑카가 소멸됨 |
| 언어분류 | 3개 이상의 언어 패밀리: 북동부 오이스터 베이 – 남동부 북서부? |
| 글로톨로그 | tasm1247 |
 | |
 유럽 태즈메이니아 이전의 대략적인 민족 구분 | |
태즈메이니아 언어는 태즈메이니아 섬의 토착 언어이며, 태즈메이니아 원주민들이 사용했다.이 언어들은 1830년대에 일상적인 의사소통을 위해 마지막으로 사용되었지만, 말기 화자인 패니 코크레인 스미스는 1905년까지 살아남았다.
연구의 역사
태즈메이니아 언어는 조셉[2] 밀리건과 조지 아우구스투스 로빈슨의 언어 중에서 가장 광범위한 단어 목록으로 증명된다.이 모든 것은 태즈메이니아어의 소리를 제대로 이해하지 못하고 있음을 보여주고 있으며, 이 매개 변수에서 호주어는 상당히 전형적인 것으로 보입니다.Flomley(1976)는 1976년에 그가 이용할 수 있는 모든 어휘 데이터를 제시한다.크롤리와 딕슨(1981)은 태즈메이니아 음운론과 문법에 대해 거의 알려지지 않은 것을 요약한다.Bowern(2012)은 35개의 서로 다른 단어 목록을 정리하고 이를 언어 패밀리로 분류하려고 합니다.
패니 코크레인 스미스는 태즈메이니아 언어의 유일한 오디오 녹음인 원주민 노래의 왁스 실린더 녹음 시리즈를 녹음했습니다. 비록 그 음질이 매우 낮지만요.1972년, 그녀의 손녀들은 여전히 몇 개의 단어와 노래를 기억했다.Terry Crowley와 그의 연구의 일환으로 그들을 인터뷰한 Robert M. W. Dixon은 "문법에 대한 데이터가 사실상 없고 실행 텍스트도 없기 때문에 태즈메이니아 언어에 대한 많은 언어적 관심을 말하는 것은 불가능하다"[3]고 결론지었다.그러나, 이용 가능한 몇 안 되는 정보원으로부터, 태즈메이니아 사람들은 잃어버린 언어와 전통을 되찾기 위해 노력하고 있다.지금까지 가장 큰 언어 부흥 프로젝트는 팔라와 카니 [4]프로젝트입니다.
외부구분
언어에 대해서는 거의 알려져 있지 않으며, 다른 언어와의 관계도 알 수 없습니다.태즈메이니아에는 여러 개의 어족들이 있었던 것으로 보이며, 이는 섬에 인간이 오랫동안 거주한 것과 일치할 것이다.1970년대에 조셉 그린버그는 태즈메이니아와 안다만, 파푸안(호주는 아님)을 포함하는 인도-태평양 슈퍼패밀리를 제안했다.하지만, 이 슈퍼패밀리의 제안은 대부분의 역사 [5][6]언어학자들에 의해 거부당했다.
언어 및 언어 패밀리
짧은 단어 목록에 따르면, [7]태즈메이니아에는 5개에서 16개의 언어가 있으며, 아마도 4개의 [8]어족에서 서로 관련이 있는 것으로 보인다.플린더스 섬에 정착한 후 언어들이 서로 이해할 수 없었음을 보여주는 역사적 기록도 있다.J.B. 워커는 1832년과 1834년에 플린더스 섬을 방문한 뒤 다음과 같이 보고했다.
교리학자 로버트 클락은 1834년 플린더스 정착지에 도착했을 때 당시 200명의 원주민들 사이에서 8개에서 10개의 다른 언어나 방언이 사용되었고 흑인들은 '서로 각자의 혀를 말하도록 가르쳤다'고 말한다.
--
오이스터 코브에서의 후속 정착에 대한 보고도 비슷했다.
원주민 방언은 한 가족의 구성원들이 다른 가족의 그것을 이해하는 것을 어렵게 만들었다; "하지만 지금은 그들이 모두 하나로 합쳐진 것 같다."
--
슈미트(1952)[11]는 단어 목록에서 5개 언어를 구분했다.
- 동태즈메이니아어족
- 북동부
- 동쪽: 이스트 센트럴(오이스터 베이), 남동쪽
- 서태즈메이니아어족
- 노스코스트
- 서해안
동양의 언어들은 공통의 어휘를 공유하고 명목의 입자 na를 사용하는 것 같다.서양 언어들은 나 대신 리아를 사용한다.
딕슨과 크롤리(1981)
딕슨과 크롤리(1981)는 데이터를 검토했다.현지 13개 품종을 평가해 6~8개 언어를 찾지만 자료 부족으로 2개 품종(서해안 품종)은 결론이 나지 않는다.Australian Institute of Aboriginal Islander Studies([12]AIATSIS) 코드와 함께(북서쪽에서 시계방향으로) 다음과 같이 나열되어 있습니다.
- North-western(T3) 및 Robbins Island(T11*) [위쪽 상자에 표시된 지도의 북쪽 NW 지역]
- 노스웨스턴 섬과 로빈스 섬은 아마도 단일 언어의 방언일 것이다; Circular Head 또한 방언일 수 있다.
- Circular Head (T12*) [지도상의 NW 지역 NE 스트립]는 노스웨스턴 & 로빈스 섬과 어휘의 절반만 공유하지만, 데이터의 상태가 좋지 않기 때문에 NW 언어의 방언으로 간주될 가능성도 배제할 수 없다.
- 북부(T1) [지도상 N개 지역]
- Piper River와 어휘의 50%를 공유하고 NE 언어의 방언으로 간주될 가능성도 배제할 수 없습니다.
- Port Sorell (T13*) [지도상 N 미들랜즈 지역 N 해안]
- 다른 어떤 태즈메이니아 언어와도 유전적으로 밀접한 관련이 있다.
- Piper River(T14*), Cape Portland(T9*), Ben Lomond(T7) [지도상 NE 및 Ben Lomond 지역]
- 이들은 서로 연관된 그룹을 형성하고 있는 것으로 보입니다.처음 두 개 또는 세 개 모두 단일 언어의 방언일 수 있습니다.Port Sorell에 의해 지리적으로 분리된 Northern과 언어를 형성할 수 있습니다.
- North Midlands(T4) [지도상 중 N Midlands 지역]
- "must"는 별개의 언어입니다.
- 오이스터베이(T2), 빅리버(T8*), 리틀스완포트(T15*) [오이스터베이와 빅리버 지도상]
- 오이스터 만과 빅 리버는 어휘의 85%를 공유하고 있으며 방언일 가능성이 매우 높다.리틀 스완포트는 사투리일 수도 있어
- 남동부(T5) [지도상 SE 지역]
- 오이스터 베이 / 빅 리버와는 다른 언어인 것 같습니다.
두 개의 서부 변종은 South-western(T10*)과 Macquarie Harbour(T6)입니다(지도상의 SW 영역의 남쪽 끝과 북쪽 끝).
Bowern (2012)
.png)
태즈메이니아 데이터를 해석할 때 어려운 점 중 하나는 35개의 단어 목록 중 일부는 다양한 위치의 데이터를 혼합하고 나머지 부분에서도 위치가 기록되지 않는 경우가 있다는 것입니다.Bowern(2012)은 언어 혼합물을 식별하기 위해 클러스터링 알고리즘을 사용하고, 100개 이상의 단어를 가진 26개의 혼합되지 않은 리스트가 별개의 [13]언어라고 가정할 수 있는 12개의 태즈메이니아 품종(p < 0.15)을 기록한다는 결론을 내리기 위해 추가 기술을 사용했다.불충분한 증명으로 인해 이들 품종은 기록된 단어 목록 이름 외에 다른 이름이 없습니다.이들은 5개의 클러스터로 분류된다.베이지안 계통발생법은 이들 중 2개가 명확하게 관련되어 있지만, 다른 것들은 기존의 증거에 근거해 서로 관련될 수 없다는 것을 보여준다(즉, 이들은 별개의 언어족이다).태즈메이니아에 사람이 살고 있는 기간을 고려할 때, 언어들이 서로 명백히 관련이 있을 것으로 예상해서는 안 된다.어족 및 확인된 언어 수는 다음과 같습니다.[8]
- 서부 태즈메이니아 (2 ~ 3) [T3, T6, T10, T11, T12]:북서부 및 남서부
- 북부 태즈메이니아 (2) [T1, T13]:북부 해안
- 북동부 태즈메이니아 (3) [T4, T7, T9, T14]:북동부, Ben Lomond 및 North Middlands
- 동부 태즈메이니아 (5)
- 오이스터 베이 (2) [T2, T8, T15]:오이스터 만과 빅 리버 계곡
- 브루니 (태즈메이니아 남동부) (3) [T5] : 브루니 섬
Bowern은 알 수 없는 프로비던스의 몇 가지 단어 목록을 식별합니다.예를 들어, 노르만어 목록은 북동쪽에 있는 반면, 로츠키어 목록과 블랙하우스어 목록은 북동쪽에 있는 추가 언어를 증명합니다; 피셔어 목록은 혼합물이 있지만, 플롬리어 목록과 마찬가지로 서부어입니다.오이스터 만에서 나온 것으로 알려진 목록 중 2개는 상당한 북동부 혼합물을 포함하고 있으며, 바우어른은 이 혼합물이 동부 [8]해안의 언어들을 연결하는 분류에 책임이 있다고 믿고 있다.
5개 지점 모두 3412개 단어 중 24개 단어에 불과하고, 대부분 총기, 소 등 최근 도입된 용어나 쉽게 빌려 쓸 수 있는 문화, 신화적인 용어가 대부분이다.따라서 태즈메이니아 어족에 대한 좋은 증거는 없다.그러나 북쪽과 서쪽의 과가 먼 친척일 수 있다는 약간의 증거가 있다(서쪽의 변종들은 특히 입증되지 않았다).모든 지역에서 차용 후보가 분명하지 않고 증명에 심각한 문제가 없는 단어들은 *pene-'웃음', *taway 'go', *liya '물', *wi '나무', 그리고 아마도 *tina 'belly'뿐이다.그러나, 「웃음」, 「물」, 「배」의 다른 현지어도 있어, 「태웨이」의 반사가 의심스러울 정도로 유사합니다.* Wii가 가장 유망합니다; wiya, wina, wikina(-na는 일반적인 어미) 및 wii로 발견되며 나무, 나무, 붓 또는 나무로 광택이 납니다.비록 태즈메이니아어가 호주 본토의 언어와 관련이 있다는 증거는 없지만(그것들이었다면 아마도 파마-녕어 확장의 물결로 사라진 언어들과 관련이 있을 것이다), 그러한 c를 확립하려고 시도할 때 확립된 태즈메이니아 어족이 없다는 사실을 명심해야 한다.접속.[8][14]
링구아프랑카
| 플린더스 섬 링귀아 프랑카 | |
|---|---|
| 지역 | 플린더스 섬, 태즈메이니아 주 |
| 민족성 | 태즈메이니아 주 |
| 멸종. | 1905년 패니 코크레인[1] 스미스가 사망하면서 |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | – |
Fanny Cochrane Smith, Flinders Island lingua franca의[1] 마지막 연설자 | |
태즈메이니아 언어 프랑카가 코인어, 크레올어, 피진어,[15] 혼합어인지는 알려지지 않았다.그러나,[1] 그 어휘는 분명히 주로 동부와 북동부 언어들의 어휘였고, 그 이유는 정착지에 대한 사람들의 지배력 때문이었다.
베이스 해협 피진
| 베이스 해협 피진 | |
|---|---|
| 지역 | 플린더스 섬과 더 일반적으로 태즈메이니아 배스 해협 주변 |
| 멸종. | 대부분, 미개척(19세기, 19세기) |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | – |
플린더스 섬의 배스 해협 피진은 주로 영어 어휘로 구성되었지만, 섬의 바다표범들이 태즈메이니아에서 [18]납치한 여성들에 의해 소개된 태즈메이니아 언어에서 온 단어들이 혼합된 것으로 보고되었다.
팔라와카니
Palawa kani는 다양한 태즈메이니아 원주민 [19]언어에서 살아남은 단어들을 조합하여 만든 진행 중인 인공어입니다.
음운론
음운학은 문자의 성질이 좋지 않기 때문에 불확실하다.슈미트(1952)는 블레이크(1981)의 부품뿐만 아니라 동부 및 남동부 태즈메이니아에 대해 다음을 재구성했다.
| 순음부 | 코로나 | 벨라 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 평지 | 구개음화된 | 치과의 | 평지 | 구개음화된 | 구개음화된 | 평지 | ||
| 이제 그만 | p/b | pc/b | t/d | t/디 | t/d | kc/kcccs | k/module(실행) | |
| 마찰음 | x | |||||||
| 비음 | m | 동작하다 | (n) | n | 하지 않다 | ŋ | ||
| 소노란토 | 중앙의 | w | r/interface(실행) | 인식하다 | j | |||
| 측면의 | l | 동작하다 | ||||||
또한 성문 파열과 함께 라미노 치아의 비강(n̪)이 있었을 수 있다.
모음에는 짧은 /a e o u/와 긴 모음 /a e eː iː o u/가 5개 포함되었고 프랑스어 [20]발음에서는 "ʌ""와 같은 비모음이 포함되었습니다.두 번째 음절에 강세가 있었던 것 같다.
태즈메이니아 언어는 l 또는 r로 시작하는 단어와 br, gr과 같은 자음 군집을 가진 본토 언어의 대부분과 다릅니다.그러나, 배스 해협 건너편에 있는 빅토리아 주의 많은 언어들 또한 첫 번째 l을 허용하고, 태즈메이니아에서 가장 가까운 Gippsland의 언어들 또한 trilled r로 시작하는 단어들과 군집 br과 [21]gr로 시작하는 단어들이 있었다.
문법.
달리 지시되지 않는 한 그림에는 태즈메이니아 동부가 사용됩니다.
- 명사들
다수나 성별에 대한 증거는 없다.명사구의 말미에 명사 입자가 표시되었을 수 있습니다.
| 동부 타스 | 웨스턴 타스 | |
|---|---|---|
| 여자 | 로아나 | 노와레아 |
| 손 | rna | 리레아 |
| 캥거루 | 타라나 | 타라레아 |
보유자(명사)가 공칭 입자를 떨어뜨린 경우 소유가 표시되었습니다.
- 고인의 아내 우라와 로와나
- 조사
조사 또는 대문자 끝에는 le/li 'behind', ra 'without', to/ta(방향 변경):
lene-re 'backwards'에는 부사 접미사 -re도 있다.
- lunamea ta 'to my house', ne-to-[nito] 'to you'
- 형용사
형용사는 명사 뒤에 있고, 일부는 -ne(pawine 'small' 또는 -ak(mawbak 'black', tunak 'cold')로 끝난다.
- 대명사
단수 인칭 대명사 mī-na 'I', n)-na 'you', n '-na 's/he'만 알려져 있다.이것들은 소유권 접미사를 형성한다: loa-mi 'my woman'대명사는 동사: tiena-mia-pe 'give me!'에 포함될 수 있다.
지시대명사는 wa/we 'this'와 ni/ne 'that'이다: Riena narra wa 'this is my hand'.
- 숫자
마라(와) '하나', 파(와) '둘'
- 동사들
음의 입자는 noia입니다.
- noia meahteang meena ne to linah
- '물 안 줄 거야'
- (물 안 줘)
남동쪽 타스에서는 접미사 -gara/-gera와 -gana/-gena가 동사에 나타난다.그 의미는 불명확합니다.
- nunug(e)ra '빨래하기', tiagara '보관하기', nugara '술 마시기'
- longana 'to sleep', 풍가나 'to laughana', winganah 'to touch'
어휘
기본적인 단어:[22]
- 낭가 '아버지'
- poa 'mother'(북동쪽)
- pögöli-na '태양'
- '달'을 뜨다
- 롬퇴나 '별'
- pö ön'e-na '새'
- w--na 'tree'
- poime-na 'disclosed'
- 월토모나 '강'(동북쪽)
- 나노 '스톤
기록 분석의 어려움은 "2" 단어에 대한 상충되는 기록 양식에서 명백하다(Fr은 프랑스어 [14]표기를 의미한다).
| 지역 | 문자 변환 | 가능 발음 |
|---|---|---|
| 남쪽- 동쪽의 | 푸아리 | [푸와리] |
| BW.l. | [아찔] | |
| 불라(Fr) | [뿌라] | |
| 부라(Fr) | [뿌라] | |
| 부라 | [푸라] | |
| 부라이(Fr) | [순수] | |
| cal.a.ba.wa.wa. | [칼라빠와] | |
| 북쪽 동쪽의 | 칼라바 | [칼라빠와] |
| kar.te.pew.er | [카타피와] | |
| katebouve (Fr) | [카타푸에(?)] | |
| narn.ne.meen.er | [나미나] | |
| nar.ner.오줌을 누다 | [나나피] | |
| par.le.the.meen.er | [구개골] | |
| pay'rb'rw'r | [페이야나와] | |
| 북쪽 서양의 | 그럴지도 모른다 | [나] |
| nue.won.ner. | [유와나] | |
| neu.on.ne | [유와나] | |
| py.at.er.lare | [유료] | |
| pie.nare.re.http://filename | [페이나페] | |
| by.ar.ty. | [유료] | |
| 오이스터 만 | 전원 | [paywa] |
| pye.er.wer | [파이와] | |
| pye.er.wer | [파이와] | |
| 피아스테이프 | [파이와] |
접미사가 일부 차이의 원인일 가능성을 고려할 때, 비록 그 형태가 얼마나 많거나 어떤 것인지 말하기는 어렵지만, 여전히 분명한 단어들이 몇 개 있다.
레퍼런스
- ^ a b c d e f NJB Plomley, 1976b.친절한 임무: 조지 아우구스투스 로빈슨의 태즈메이니아 일기 1829–34.킹스그로브. pp.14-1996년
- ^ J. 밀리건, 1859년태즈메이니아 원주민 부족 어휘집, vol.반 디먼의 땅 왕립학회 논문 및 의사록 III.호바트.
- ^ "Tasmanian language". The Canberra Times. 1 September 1976.
- ^ 버나드 컴리, 스티븐 매튜스, 마리아 폴린스키.언어 지도책.뉴욕: 파일상의 사실.페이지 116.
- ^ Blench, Roger (2008), The Languages Of The Tasmanians And Their Relation To The Peopling Of Australia: Sensible and Wild Theories
- ^ 히말라야의 조지 반 드라이엠 언어, 제1권, 페이지 139~141
- ^ Crowley, Field Languageology,
- ^ a b c d Claire Bowern, 2012년 9월, "태즈메이니아 언어의 수수께끼", Proc. R. Soc. B, 279, 4590-4595, doi: 10.1098/rspb.2012.1842
- ^ JB 워커, 1898년"태즈메이니아 원주민에 관한 노트"는 1897년 조지 워싱턴 워커의 '매뉴얼 저널', 1897년 영국 왕립학회 논문 및 의사록에서 발췌한 것이다. pp 145–175.Wurm, Mühlhausler, & Tryon, 1996에 인용.
- ^ 제프 레녹스, 1984년오이스터 코브 유적지. 자원 문서.호바트.
- ^ W. 슈미트, 1952년다이 태즈메이니셴 스프래첸.위트레흐트와 앤트워프.
- ^ 오스트레일리아 원주민 언어 데이터베이스
- ^ p < 0.15의 선택은 다소 자의적입니다.더 엄격한 기준인 p < 0.10은 20개 품종이 된다. 반면, 0.20으로 완화하면 차이가 거의 없고, 11개(브루니/SE 품종 3개가 아닌 2개)로 감소한다.
- ^ a b Bowern (2012), 보충
- ^ 뷔름, 뮐호이슬러, & 트라이언, 1996
- ^ Rob Amery & Peter Mühlhausler (2011) '뉴사우스웨일스 주의 피진 영어' (Eds).
- ^ Wurm, Stephen A., Peter Mühlhausler, Darrell T.Tryon(에드). 2011.태평양, 아시아, 아메리카의 이종문화 커뮤니케이션 언어 지도, 제1권: 지도. Vol II: 텍스트
- ^ Rob Amery & Peter Mühlhausler (2011년)'뉴사우스웨일스의 피진 영어', Wurm, Mühausler, Tryon (eds), 태평양, 아시아 및 아메리카의 이종문화 커뮤니케이션 언어 목록
- ^ "T16: Palawa kani". 26 July 2019.
- ^ Taylor, John (2006). "The Palawa (Tasmanian Aboriginal) Languages: A Preliminary Discussion" (PDF): 139.
{{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항journal=(도움말) - ^ 배리 블레이크, 1991년오스트레일리아 원주민 언어: 개요
- ^ '태즈마니아인'조지 캠벨, 1991년세계언어집, vol.Ⅱ.
참고 문헌
- 슈미트, 빌헬름(1952)Die Tasmanischen Sprachen : Toomen, Grumpierungen, Gramatik, Wörterbücher (태즈메이니아어: 소스, 그룹화, 문법, 사전), 스펙트럼 퍼블리셔, 위트레흐트 앤버스
- Crowley, T; Dixon, R. M. W. (1981). "Tasmanian". In Dixon, R. M. W.; Blake, B. J. (eds.). Handbook of Australian languages. Vol 2. Canberra: Australian National University Press. pp. 394–421. ISBN 0708112129.
- Plomley, N. J. B. (1976). A Word-list of the Tasmanian Aboriginal Languages. Launceston. ISBN 0724601988.
- Wurm, Stephen; Mühlhäusler, Peter; Tryon, Darrell T. (1996). Atlas of languages of intercultural communication in the Pacific, Asia and the Americas. De Gruyter Mouton. ISBN 3110134179.
외부 링크
- 태즈메이니아어 개요
- AIATSIS: 호주 원주민 벽지도 (판매용)
