무린파타어
Murrinh-patha language| 무린파타 | |
|---|---|
| 지역 | Wadeye(호주, 노던 테리토리 |
| 민족성 | 무린파타, 무린쿠라 |
원어민 스피커 | 1,973 (2016년 인구조사)[1] |
서던 댈리?
| |
| 라틴어 | |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | mwf |
| 글로톨로그 | murr1258 |
| AIATSIS[2] | N3 |
| ELP | 무린파타 |
Murrinh-patha(또는 Murrinhpatha, 문자 그대로 '언어적 우수')는 2,500명 이상의 사람들이 사용하는 호주 원주민 언어이며, 그들 대부분은 북부 준주의 Wadeye에 살고 있으며, 그곳에서는 공동체의 지배적인 언어이다.그것은 Murrinh-Patha 사람들뿐만 아니라 마티 케와 Marri-Djabin을 포함한 언어가 멸종했거나 거의 멸종된 몇몇 다른 민족들에 의해 사용된다.파마-녕간어족에 속하지 않는 가장 널리 사용되는 호주 원주민 언어인 것으로 알려져 있다.
이름
Murrinh-patha는 Murrinh Patha, Murrinh-Patha, Murinh-Patha, Murinbada, [3]Garama로도 철자가 가능하다.가라마는 그 언어와 그 언어를 사용하는 사람들의 자민중 이름이다.Murrinh-patha는 말 그대로 '언어가 좋다'는 뜻이다.
사투리
무린파타어에는 3개의 유사한 방언, 즉 무린파타어,[3] 무린파타어가 있다.
상황
Murrinh-Patha 화자들에게 그들의 언어는 규칙과 특정한 문법 이상의 것이다.그것은 그들의 땅, 정체성, 연관성 및 [4]주변과의 관계를 매우 밀접하게 연결시키거나 결정한다.
이 지역에서 언어 프랑카로서의 역할 때문에, 머린 파타는 지난 [5]세대에 걸쳐 화자의 수가 증가하고 사용이 확대된 몇 안 되는 호주 원주민 언어 중 하나입니다.많은 토착 언어(특히 동호주 언어)와 달리, 아이들은 적극적으로 언어를 습득하고 언어 사전과 문법이 있으며, 1982년부터 [3]1990년까지 Murrinh-Patha에서 성경의 일부가 출판되었다.이것은 머린파타를 멸종 위기에 처하지 않은 호주의 몇 안 되는 토착 언어 중 하나로 만든다.또한, Murrinh-Patha는 학교에서 가르치고 있으며,[6] 현지 언어의 광범위한 사용과 기능 때문에 모든 현지인들이 그것을 배우도록 장려된다.
머린파타는 와데이의 원주민들이 일상 생활에서 가장 많이 사용하는 언어이며, 많은 젊은이들이 머린파타어를 유창하게 구사한다.최근에 와이드와 결혼한 원주민들은 보통 이 새로운 언어를 습득하는데 몇 년이 걸린다.유럽계 호주인들이 Murrinh-Patha를 인수하는 것은 거의 없다.소수의 사람들만이 그것을 말하거나 이해할 수 있고, Wadeeye의 중간 거주자들은 일반적으로 [7]기껏해야 몇 개의 단어를 배운다.
Murrinh-Patha는 또한 전통적인 Murrinh-Patha 언어 지역이 아닌 Wadeye에서 50km 떨어진 곳에 위치한 Palumpa의 주요 언어입니다.그것은 또한 Daly River의 일부 주민들과 [8]다윈 주변의 원주민 이웃들에 의해 이야기되었다.
분류
Murrinh-Patha는 한때 어휘 데이터의 비교에 근거해 고립된 언어라고 생각되었다.어휘의 최대 11%는 테스트된 [9]다른 언어와 공유된다.하지만, 그것의 언어적 굴절은 다른 언어인 Ngan'gityemerri(Ngan'gi)의 그것과 밀접하게 일치한다.녹색(2003년)은 두개의 언어의 한정된 동사의 핵심적인 형태적 시퀀스에서 공식 서신이 너무 비슷한(그들의 복잡성과 그들의 비리 행위에)것은 흔한 상위 언어로부터 공유하는 하강 다른 경로를 통해를 왔다고 하는데 그 두 언어는 남쪽 데일리 어족을 구성하고 있는 설명해 준다.[10]그러나 유한동사 형태학이나 단어에 동어가 있는 것 외에 문법 구조는 비슷하지만 공통어휘는 거의 없다.[11]무엇이 이 차이를 설명할 수 있는지는 명확하지 않다.
마찬가지로 어휘는 다르지만 Murrinh-Patha와 빈사 Marringar 언어는 구문 [4]구조를 공유합니다.
음운론
모음.
모음 체계는 4개의 모음으로 매우 [12]간단하다.
| 전선. | 중앙의 | 뒤로 | |
|---|---|---|---|
| 가까운. | i | u | |
| 중앙의 | ɛ | ||
| 열다. | a |
자음
Murrinh-Patha는 대부분의 호주 원주민 [14]음운학처럼 6개의 조음 위치(양치, 적치, 치경, 치경 후 후복굴곡, 구개 및 벨라)가 있는 "길고 평평한" 자음 배열을 가지고 있지만, 대조적인 조음 방식에는 한계가 있다.모든 관절부위에는 구강폐쇄물과 코막힘이 있다. 그러나 음소마찰사는 없다.치경 및 후굴절 관절은 모두 첨단을 향해 발음되며, 치경 및 구개 자음은 모두 적층자음이며, 연수개 자음과 양순 자음은 자연계의 말초 [15]자음을 형성한다.
머린-파타어에서의 음성 구별의 존재는 호주 원주민 언어들 사이에서 매우 드문 일이지만,[15] 그들의 분포에 있어서 음성 대조가 제한된다는 것을 주목할 필요가 있다.
자음표는 공동체가 가장 많이 사용하는 철자법과 달리 연구자들이 사용하는 철자법을 사용한다.화자 커뮤니티에서 사용되는 맞춤법은 커뮤니티 맞춤법이 모두 'h'로 끝나는 치아의 형태와 동일한 방식으로 표현한다는 점에서 연구용 맞춤법과 다릅니다. 반면 연구용 맞춤법은 구개 끝을 위해 'j' (비음을 뜻하는 y)를 사용하고 치아를 [16]끝내기 위해 'h'를 사용합니다.
지역사회 맞춤법은 역사적으로 대체로 상호 보완적인 분포에 있었기 때문에 치아와 입구를 동일한 방식으로 나타냅니다.일반적으로 치아는 후모음 /a, u/ 앞에 나타나지만 후모는 전모음 /i, e/ 및 워드-final 앞에 나타납니다.그러나 많은 차용어와 전투 및 무기에 사용되는 비차용명사 분류자 /cu/를 포함하여, 이 규칙에는 많은 예외가 있다.한편, nasals의 경우, Mansfield가 확인한 이 분배 규칙을 어기는 유일한 단어는 /pren u/ 'brand new'[16]이다.
| 양순골 | 치과의 | 폐포 | 레트로플렉스 | 구개음 | 벨라 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 플로시브 | 목소리가 없는 | p | ̪⟩⟩ | t | "rt" | c 'tj' | k |
| 음성 | b | d'dh' | d | 【rd】 | ɟ ⟨dj⟩ | g | |
| 비음 | m | nnh(nh | n | 「rn」 | 【니】 | 【ng | |
| 액체. | 로틱 | r~crr~crr. | 【r】 | ||||
| 측면의 | l | ɭ ⟨rl⟩ | |||||
| 세미보웰 | w | j y | |||||
문법.
형태학
Murrinh-Patha는 복합 [17]동사를 가진 머리표식 언어이다.동사 내 형태소의 배열은 매우 체계적이지만, 문장 내 단어의 배열은 대체로 [18]자유롭다.
명사들
Murrinh-Patha 언어는 명사와 동사 모두를 광범위하게 분류한다.명사는 몇 가지 예외를 제외하고 대략적인 의미적 선을 따라 10개의 클래스 또는 성별로 나뉩니다.각 명사 클래스는 클래스와 일치해야 하는 입자와 관련지어집니다.
대명사
Murrinh-Patha에는 총 31개의 대명사를 구성하는 4개의 범주가 있습니다.범주는 단수, 이중, 빈곤(3~15명) 및 복수(15명 이상)입니다.대명사 중 일부는 문장 구조에서 독자적으로 서 있지만, 많은 대명사는 [4]동사의 중간에서 구체화된다.
동사들
동사는 38개의 다른 활용사에서 발생한다.각 동사는 형태학적으로 복잡하며, 어근은 주어, 목적어, 시제 및 기분을 나타내는 접두사와 접미사로 둘러싸여 있다.
산술
Murrinh Patha는 숫자만 [4]5까지 쓸 수 있어요.
예
- 카두 '사람'
- 난티 '나무'
- ngara da ngurran '난 집에 갈 거야'
- 탕구누마미칸히유?'식사는 얼마예요?'
- ku were dirranngarlbarl '개가 나를 [19]보고 짖는다'
- nhinhi, nanku-nitha, nanku-nitha, nanku, nankuneme, nankkime, nanki '너'[4]
- ku yagurr 'displayed'[4]
필기 시스템
Murrinh-patha는 라틴 [3]문자를 사용합니다.
메모들
- ^ "Census 2016, Language spoken at home by Sex (SA2+)". stat.data.abs.gov.au. ABS. Retrieved 2017-10-30.
- ^ 호주 원주민 언어 데이터베이스, 호주 원주민 연구소 및 토레스 해협 섬주민 연구소의 N3 Murrinh-patha
- ^ a b c d https://www.ethnologue.com/language/mwf 를 참조해 주세요.2014-01-14 Wayback Machine에서 보관
- ^ a b c d e f 에이블리(2003:1~44)
- ^ 에이블리(2003:18~19)
- ^ "Murrinh-Patha language, alphabet and pronunciation".
- ^ 맨스필드 (2014:91)
- ^ 맨스필드 (2014:92)
- ^ 리드, N.J. Ngan'gityemerri.미발표 박사논문, 호주국립대학교 캔버라, 1990.
- ^ 그린, I. 노스오스트레일리아 에반스의 "머린파타의 유전적 지위" ed. "북호주 비파마-녕간어: 대륙에서 가장 언어학적으로 복잡한 지역에 대한 비교 연구"언어변화에 관한 연구, 552.Canberra: 태평양 언어학, 2003.
- ^ Ngan'gityemerri는 nh가 없기 때문에 친척이 nh를 가진 경우 ny가 있을 것으로 예상한다.
- ^ Street, C.와 Mollinjin G.P.무린바타의 음운론.SIL-AAAB 워크페이퍼 시리즈A, 제5권 1981
- ^ 맨스필드 (2014:133–134)
- ^ 도살자, A.호주 원주민 언어: 자음 연어 음운론 및 "관음장 필수어".음성 제작:모델, 음성 과정 및 기술, 뉴욕: Psychology Press, 2006.
- ^ a b 맨스필드 (2014:134~136)
- ^ a b 맨스필드 (2014:136-138)
- ^ Nordlinger, R. Murrinh-Patha의 언어 형태학: 템플릿의 증거.형태학 20(2): 321-341. 2010.
- ^ 월시, M.오스트레일리아 북서부의 무리니파타어.미발표 박사논문, 호주국립대학교, 1976. 페이지 276.
- ^ "Murrinhpatha Phrasebook - Home".
레퍼런스
- Abley, Mark (2003). Spoken Here: Travels Among Threatened Languages. Toronto, ON: Random House Canada. pp. 1–44. ISBN 0679311017.
- Mansfield, John (June 2014). Polysynthetic sociolinguistics: The language and culture of Murrinh-Patha youth (PDF) (PhD). Australian National University.
- Street, C. S. (1987). An Introduction to the Language and Culture of the Murrinh-Patha. Darwin: Summer Institute of Linguistics.
- Walsh, M. (1976). "The Murinypata language of north-west Australia". Australian National University.
{{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항journal=(도움말) - Walsh, M. (1976). "Ergative, locative and instrumental case inflections: Murinjpata". In R. M. W. Dixon (ed.). Grammatical categories in Australian languages. Canberra: Australian Institute of Aboriginal Studies. pp. 405–408.
- Walsh, M. (1995). "Body parts in Murrinh-Patha: incorporation, grammar and metaphor". In H. Chappell and W. B. McGregor (ed.). The Grammar of Inalienability: A Typological Perspective on Body Part Terms and the Part-Whole Relation. Berlin and New York: Mouton de Gruyter. pp. 327–380.
- Walsh, M. (1996). "Vouns and nerbs: a category squish in Murrinh-Patha (Northern Australia)". In W. B. McGregor (ed.). Studies in Kimberley Languages in Honour of Howard Coate. Munich and Newcastle: Lincom Europa. pp. 227–252.
- Walsh, M. (1997). "Noun classes, nominal classification and generics in Murrinhpatha". In M. Harvey and N. Reid (ed.). Nominal Classification in Aboriginal Australia. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. pp. 255–292.
외부 링크
- Murrinh-patha는 Dalylanguages.org 웹사이트에 있습니다.
