미국 수화의 욕설

Profanity in American Sign Language

북아메리카 대부분의 청각장애인들사용하는 수어인 미국수어(ASL)는 불경스러운 말을 포함하는 풍부한 용어 어휘를 가지고 있다. 청각장애 문화권에서는 욕할 때 사용하는 징조와 성행위를 묘사할 때 사용하는 징조를 구분한다. 사용법에서 세부적인 성행위를 묘사하는 표지판은 그래픽적 성격상 금기시되고 있다. 표지판 자체에 대해서는 일부 표지판이 겹치기도 하지만 용도에 따라 다를 수도 있다. 예를 들어 욕할 때 '똥똥똥똥똥똥똥똥똥똥똥똥똥똥똥똥똥똥똥똥똥똥똥똥똥똥똥똥똥똥똥똥똥똥똥똥똥똥똥똥똥똥똥똥똥똥똥똥똥똥똥똥똥똥똥똥똥똥똥똥

  • 지배적인 열린 B-핸드 쉐이프의 뒷부분은 문자 그대로 "그래서?"라는 뜻이다. 가운데 손가락을 의 '고전적' 뒤집기로 사용하는 것은 다른 의미를 갖는다. 1980년대 b핸드쉐이프가 턱밑으로 뒤집혔다는 신화는 "젠장"이라는 표현이었다. 어떤 언어학자들은 중지를 방향적으로 사용하고, 누군가 또는 무언가를 가리킬 때, 그것이 기호가 된다고 주장한다. "fuck"의 또 다른 일반적인 부호는 "fK" 약자를 사용하며, f-핸드 셰이프가 k-핸드 쉐이프로 변경되면서 서명되는데, 이를 "loan sign"이라고 한다. "loan sign"은 손가락 철자를 수정하여 글자를 생략하거나, 특정 모양을 형성하거나, 특정 방향으로 움직여 실제 기호(1)가 되는 것을 말한다.[citation needed]
  • "Whore," "slut," 또는 "protitude"는 턱 앞쪽에서 뒤로 벌린 손을 흔드는 것으로 서명된다(손가락은 c 형태로 커브되었지만 엄지손가락은 밖으로). 손은 아래를 지나 턱 옆으로 두 번 지나간다. 더 흔히, "B" 손등이 뺨을 두 번 닦는다.[citation needed]
  • "딕"은 코를 두드리는 "D" 손모양이다.[citation needed]
  • 턱에 부딪힌 b-핸드 쉐이프의 엄지/인덱스 핑거 옆면은 "bitch"를 의미한다(접촉점은 집게손가락 옆면이다). "바스타드"는 같은 기호를 사용하지만 이마에 위치하는 것으로 제작할 수 있다. "bitch"의 기호는 종종 영어 기호 "be"나 "breakfast"[citation needed]와 혼동된다.
  • p핸드 쉐이프 중지를 코끝까지 만진 다음 'F'(한 손으로 완성)로 꺼낸다는 것은 '빠져라'는 뜻이다. 이 부호는 '페니스/피스'의 부호를 조합하여 'piss off'의 의미를 만들어 내고, 'O-F-F'를 단순 'F'[citation needed]로 축소한다.
  • 성적인 함축으로서의 "Fuck"은 v자 모양의 두 손을 잡고 두 번 두드려 두 사람의 다리를 모방하는 것으로 서명된다. 이 표지는 또한 "성"을 의미한다. 그 어법은 비수동 표지에 의해 결정된다. 이 간판은 종종 "성별"[citation needed]과 혼동된다.
  • "젠장"에서와 같이 "젠장"이라는 단어는 가운데 손가락을 누군가를 향해 쥐고 그들을 가리키는 것으로 서명된다.
  • 검지손가락이 어느 정도 앞으로 향하게 하고 왼손과 손바닥이 어느 정도 아래를 향하게 하여 몸 앞에서 d자형을 잡고 있다가 마치 지옥을 향해 누군가를 비난하는 것처럼 호로 재빨리 손을 아래로 아래로, 오른쪽으로 밀어넣는 것은 "빌어먹을"을 나타내는 뜻. 간판이 대부분 오른쪽을 가리키고 약간 오른쪽으로 내려가는 것을 적절하게 끝을 맺는다. 이 간판을 "H"로 하는 것은 "지옥"[citation needed]을 의미한다.
  • 일반적인 오해는 "멍청이"의 표시다. 양팔을 내밀고, 팔꿈치를 구부린 채 서명자 앞에서 팔뚝이 우세한 상태로 서명된 우세한 손은 검지와 새끼손가락으로 한 쌍의 뿔을 흉내낸다. 비지배인 손은 손가락이 펄럭이는 '비즈니스 엔드'를 흉내낸다. 이 부호는 ASL의 일부로 간주되지 않는다. 하지만, 그것은 뉴질랜드 수화의 일부분이다.[1] ASL에서 올바른 기호는 포인터와 새끼손가락을 모두 뻗고 손을 앞으로 내밀어 "멍청이"를 나타낸다. 대안은 코 주위에 'C'를 만들고 'C'를 돌린 다음 주먹으로 손을 감고 손바닥을 코로 향하게 하는 것이다. 그러나 이러한 표시는 농담으로 사용되지 않는다. 농담에 해당하는 "저것이 BS"에 서명하려면 B-S라는 글자에 서명하기만 하면 된다.[citation needed]
  • 가슴 높이에서 엄지손가락을 위로 들고 있을 때 잘 알려진 OK 제스처는 영화 '홀랜드 오퍼스'에서 보듯이 '아스홀'을 의미한다. 똥꼬는 머리 옆구리에 A를 두 번 두드리는 것으로도 서명할 수 있다. 또한 손목에서 "F" 표지를 아래쪽으로 흔들어서, 두 번.[citation needed]
  • 명사 "똥"의 일반적인 부호는 한 손으로 엄지손가락을 세우고 다른 한 손으로 엄지손가락을 잡고 위로 당기는 신호다. "똥"이라는 감탄사는 지배적인 손의 엄지손가락을 다른 한 손의 주먹으로 잼으로써 서명된다.[citation needed]

참고 항목

참조

  1. ^ "NZSL Online: Bullshit".