캐나다의 군주제와 캐나다 원주민

Monarchy of Canada and the Indigenous peoples of Canada
캐나다의 군주
이 기사는 시리즈의 일부입니다.
비케로이
거주지 및 가구
헌법
왕중원
합법적인
기호
의식
토착민
캐나다에서
A life-sized bronze statue of an Aboriginal and eagle above him; there is a bear to his right and a wolf to his left, they are all looking upwards towards a blue and white sky
역사
정치
문화
인구통계학
언어학
종교
색인
북미 원주민
flag 캐나다 포털

캐나다의 군주제와 캐나다 원주민 사이의 연관성은 북미 원주민과 유럽 식민주의자들 사이의 최초의 상호 작용으로 거슬러 올라가며 수 세기에 걸쳐 군주와 원주민 국가에 관한 조약이 수립되었습니다.캐나다의 퍼스트 네이션, 이누이트, 메티스 민족은 통치하는 군주와 독특한 관계를 가지고 있으며 [1]뉴질랜드의 마오리족과 와이탕기 조약과 같이 일반적으로 통치하는 [2]군주에 구체화된 것처럼 그들과 끊임없이 변화하는 내각 사이에 있는 것이 아니라 지속적인 캐나다 왕관과의 관계로 봅니다.

이 협정은 캐나다 원주민 법에 의해 관리되며, [3][4], [4], [3], [4], [3], [4], [3], [4], [3], [4], [4], [5], [5], [5], [5], [5], [5], [5], [5], [5], [5], [5], [5], [5], [5], [5], [5], [5], [5], [5], [,그리고/또는 캐나다 왕실의 다른 구성원들.

관계

1869년 브랜트포드 모호크 예배당에서 6개국 추장들과 함께한 아서 왕자

캐나다의 원주민들과 캐나다 왕실 사이의 연합은 법적이고 전통적이며, 최초의 국민들이 본 조약은 법적 계약으로서 그리고 원주민들의 복지를 보호하고 그들의 권리를 정의하기 위해 연속적인 왕과 여왕에 의한 영구적이고 개인적인 약속으로서 보여지고 있습니다.그리고 그들의 주권을 캐나다의 군주의 주권과 화해시킵니다.이것은 1985년 [5]게랭 대 여왕의 대법원 판결에 의해 강화되었습니다.정치 정부를 [6][7][8]지배하는 포퓰리즘 변덕의 일시적인 성격과 반대로 군주제가 본질적인 안정성과 연속성을 가지고 있다고 생각되기 때문에, 캐나다의 군주와 원주민 사이의 연결은 이론적으로 "태양이 빛나고, 풀이 자라는 한," 지속될 것입니다.그리고 강은 [9][10]흐른다."

따라서 이 관계는 상호적인 것으로 설명되어 왔습니다. "협력은 캐나다와 퍼스트 네이션 간의 파트너십의 초석이 될 것입니다. 여기서 캐나다는 권리에 있는 여왕 폐하에 대한 짧은 형태의 언급입니다."[9] 그리고 "특별한"[11] 것으로, "친척"에 대한 강한 의식과 [12]가족적인 측면을 가지고 있습니다.헌법학자들은 퍼스트 네이션이 군주를 [n 1]최고로 간주할 필요는 없지만 "군주제를 강력하게 지지한다"[13][14][15]고 관찰했습니다.캐나다 주권국과 퍼스트 네이션 사이의 법적 상호작용의 성격은 유사하게 항상 [n 2]지지되지 않았습니다.

정의.

제가 맡고 있는 관직은 캐나다 왕실을 대표합니다.우리 모두가 알고 있듯이 캐나다 퍼스트 시티즌의 지속적인 복지에 대한 수탁 책임이 왕에게 있습니다.[18]

Lieutenant Governor of British Columbia Iona Campagnolo, 2005

유럽의 군주들과 북미의 퍼스트 네이션들 사이에 1676년까지 거슬러 올라가 조약이 체결되었지만, 미국 혁명에서 살아남은 유일한 나라들은 18세기 초까지 거슬러 올라가는 캐나다의 조약들입니다.오늘날, 군주제와 캐나다 퍼스트 네이션 사이의 관계에 대한 주요 지침은 1763년 조지 3세의 [17][19]왕실 선언입니다.조약은 아니지만 퍼스트 네이션스에서는 마그나 카르타(Magna Carta) 또는 "인도 권리장전(Indian Bill of Rights)"[19][20]으로 간주하며, 이 문서는 [19]캐나다 헌법의 일부로 남아있기 때문에 영국 왕실뿐만 [21]아니라 캐나다 왕실에도 구속력이 있습니다.이 선언은 왕의 북미 지역의 일부를 식민지 개척자들을 위해 따로 떼어놓았고 다른 일부는 퍼스트 네이션을 위해 남겨두었습니다. 따라서 그들의 땅에 대한 토착적인 소유권을 확인하고 비록 왕의 통치하에 있지만,원주민 밴드는 군주를 매개로 [24]한 비원주민 [22][23]정부와의 "국가 대 국가" 연합의 자치적인 정치 단위였습니다.이것은 [17]군주에서 의인화된 캐나다 원주민과 캐나다 주 사이의 "헌법적, 도덕적 동맹 기반"을 만들었을 뿐만 아니라 스패로우 v.에서 확인된 것처럼 영국 왕실이 헌법적으로 퍼스트 [17][22][25]네이션에 특정 보증을 제공할 책임이 있는 신탁 관계를 만들었습니다. 여왕,[26] 즉 여왕과 퍼스트 네이션 [9][27]지도자들 사이의 거래에 "왕관의 명예"가 걸려 있다는 것을 의미합니다.

왕실의 "분단된" 성격을 고려할 때, 주권자는 지방 [n 3]관할권 내에서 명확하게 캐나다 원주민과의 관계에 당사자일 수 있습니다.이것은 때때로 군주의 관할권 중 어느 것이 원주민에 [n 4]대한 의무를 관리해야 하는지에 대한 명확성 부족으로 이어졌습니다.

브리티시컬럼비아 주의 주디스 기촌 부지사는 "존경, 관계, 책임"에 의해 정의될 필요가 있다고 믿었던 원주민과 왕관의 상호 작용에 강한 초점을 맞추고 캐나다 왕관이 조약 관계의 중심이라고 말했습니다.Guichon은 또한 군주제와 토착 문화 사이에 유사점을 그렸고, "왕정들은 퍼스트 네이션 공동체에서 세습 족장과 노인들과 같은 역할을 가지고 있습니다.우리 입헌군주제의 군주는 냉정한 두 번째 생각과 지혜를 상징하며, 다음 정치적 순환이 아니라,[30] 오히려 지속적인 진리와 세대를 통한 국가의 역사적 진화를 의미합니다."

표현.

추가 정보:캐나다 주권자의 스타일과 칭호 원주민이 부여한 칭호

이 돌은 발모럴 성(Balmoral Castle)의 땅에서 가져온 것입니다. 제 증조할머니 빅토리아 여왕에게 소중한 곳이죠.그것은 그녀의 통치 기간 동안 왕실과 체결한 조약에 반영된 퍼스트 네이션 사람들의 권리의 기초를 상징합니다.그것이 주권자와 모든 퍼스트 네이션 [31]사람들 사이의 특별한 관계를 상기시키는 역할을 하기를 바랍니다.

Elizabeth II, Queen of Canada, 2005

때때로, 왕실과 원주민 사이의 연결고리는 특정 조약의 기념일을 기념하기 위해 열리는 권력 행사나 다른 종류의 의식을 통해 상징적으로 표현될 것입니다. 때로는 캐나다 왕실의 또 다른 일원인 군주가 참여하기도 합니다.또는 주권자의 대리인[n 5] 중 한 명 또는 단순히 왕실 가족이 왕실 [34]투어에 참석하는 경우에 맞춰 장착되는 경우로, 원주민들은 항상 캐나다 [35]투어에 참여해 왔습니다.원주민들이 왕실과 [41]접촉한 초기부터 왕실과 부왕들에게 선물이 자주[n 6] 교환되었고 칭호가 수여되었습니다.

2014년 핼리팩스에서 웨일즈의 왕자로서 찰스 3세.그는 누나부트의 이누이트에 의해 아타니우우트 이케네에고, 위니펙의 오지브와에 의해 주연성, 서스캐처원의 크리에 의해 키시카나와파미크에 의해 키시카나위프심와미요우치카나와파미크로 명명되었습니다.

1710년 초부터, 원주민 지도자들은 왕실 가족이나 부관들과 조약 사업을 논의하기 위해 만났고 많은 사람들이 그들의 정치적 [42]목표를 진전시키기 위해 계속해서 왕실과의 연결을 사용하고 있습니다.예를 들어, 위에서 언급한 대회와 축하 행사는 군주나 왕실의 다른 구성원들에게 불만을 표시하는 공공 플랫폼으로 사용되었습니다.캐나다의 원주민들은 국내와 국제적인 [n 7][43][44]카메라로 목격된 이 일을 할 수 있는 그들의 능력을 높이 평가한다고 합니다.

찰스 3세 왕세자가 페리 벨레가르드 수석을 찰스의 지속 가능한 시장 구상 개발에 대한 조언자로 임명했을 때, 벨레가르드는 2023년에 다음과 같이 말했습니다."그는 원주민들의 말을 듣고 배울 준비가 되어 있다는 것을 보여주었습니다." 그리고 국왕은 기후 [40]변화에 맞서기 위해 산업, 기술, 정부를 함께 협력하려는 노력에 토착 지식 시스템과 권리를 통합했습니다.

역사

프랑스와 영국의 왕관

프랑스와 영국 군주들에 의해 의뢰된 탐험가들은 15세기 후반과 16세기 초에 북아메리카의 원주민들과 접촉했습니다.이러한 상호 작용은 일반적으로 평화적이었고, 각 군주의 대리인들은 다른 군주로부터 영토를 빼앗기 위해 원주민 지도자들과 동맹을 추구했으며, 파트너십은 일반적으로 1676년에 처음 체결된 조약을 통해 확보되었습니다.그러나, 영국인들은 또한 1670년에 설립된 왕관 회사인 허드슨 베이 회사의 모피 상인들과 전초 기지들이 대륙을 가로질러 서쪽으로 퍼지면서, 동시에 그들의 식민지 영토를 확장하는 수단으로 친절한 몸짓을 사용했습니다.그들은 "그들의 노력을 지도하고 활기차게" 하고, 충성심을 고취하고, 평화로운 [10]관계를 촉진하기 위해 정의로운 부계 군주의 개념을 도입했습니다.모피 무역 동안, 영국 왕실이 영구적인 정착을 고려하기 전에, 무역상들과 원주민 여성들 사이의 결혼 동맹은 토착민들과 왕실 사이의 동맹의 형태였습니다.왕실에 의해 토지 정착이 계획되고 있을 때, 조약은 더 공식적이고 영구적인 [45]관계의 형태가 되었습니다.그들은 또한 영국 군주의 이미지를 가지고 왔습니다.예를 들어, 찰스 2세(HBC의 창립자)의 초상이 새겨진 메달과 같은 것으로, 원주민 추장들에게 구별되는 표시로 수여되었습니다. 이 메달들은 추장들의 후손들의 대대로 물려졌고, 그것들을 착용한 사람들은 HBC의 [46][47]직책에서 특별한 명예와 인정을 받았습니다.

앤 여왕과 함께 방문한 1710년에 그려진 4명의 모호크 왕의 초상화

몬트리올 대평화는 1701년 루이 14세를 대표하는 뉴프랑스 주지사와 39개 퍼스트 네이션의 수장들에 의해 서명되었습니다.1710년, 원주민 지도자들이 영국 군주와 개인적으로 방문했습니다. 그 해에 앤 여왕은 세 명의 모호크 - 곰 일족의 사가 예트 큐아 피스 타워, 늑대 일족의 호니 예트 타우 로우, 호야 호야와 함께 세인트 제임스 궁전에서 청중을 열었습니다.울프 일족(헨드릭 피터스 왕)과 마히칸 족장 에토 오 코암(육국의 황제)의 "이중생활".4명의 모호크 왕으로 불리는 이들은 런던에서 외교관으로 받아들여져 왕실 마차를 타고 거리를 지나 런던탑과 성 바오로 대성당을 방문했습니다.그러나, 그들의 사업은 프랑스에 대한 방어를 위한 군사적 원조와 영적인 [48]지도를 위한 선교사들을 요청하는 것이었습니다.후자의 요청은 앤에 의해 캔터베리 대주교인 토마스 테니슨에게 전달되었고, 1711년 마침내 1712년 [49]갈대 오르간과 은제 성배 세트의 선물과 함께 오늘날 뉴욕의 존스타운 근처의 포트 헌터에 예배당이 지어졌습니다.

1763년 왕립 포고령에 의해 분할된 북아메리카 동부 해안 지도.파리 조약은 분홍색으로 이득을 얻고, 스페인 영토는 노란색으로 이득을 얻습니다.(참고: 위의 그림은 1774년 퀘벡 확장 이후 조지 3세의 "인도 보호구역"이 오하이오 강 남쪽으로만 잘못 표시되어 있습니다.사실, 오하이오 북쪽의 예비 영토는 예비 지역의 일부로 남아있었지만, 퀘벡의 행정부와 법적인 통치하에 있었습니다.)

영국과 프랑스의 군주들은 북미에 있는 그들의 땅을 퍼스트 네이션이 점령한 땅을 포함하여 전체적으로 그들이 소유하고 있는 것으로 보았습니다.일반적으로, 조약은 식민지 정착을 위해 확보된 영토와 원주민이 사용할 수 있는 영토 사이의 경계를 설정했습니다.프랑스 왕들은 원주민들의 뉴프랑스 땅에 대한 주장을 인정하지 않았지만, 원주민들에게 그들의 독점적인 사용을 위한 보호구역을 부여했습니다; 예를 들어, 1716년부터 세인트로렌스 강의 영지의 북쪽과 서쪽 땅은 "인도 국가"로 지정되었습니다.그리고 [24]국왕의 명시적인 허가 없이는 토지의 정착과 개간이 금지되었습니다.예를 들어, 1725년 더머 전쟁을 끝낸 우정 조약은 조지 3세와 "마가눔베" 사이의 관계를 확립하여 원주민들이 "그들의 몸에서 성추행을 당하지 않도록" 보장하는 대가로...폐하의 [50]신하들에 의해."영국은 조약이 그들에게 노바스코샤와 아카디아의 소유권을 주었다고 주장한 반면, 아카디아와 미크마크는 그 영토에 영국이 더 이상 정착하는 것을 반대했습니다.미크막은 후에 핼리팩스 조약의 서명으로 영국과 평화를 맺었습니다.

식민지화의 역사

토지, 사람, 문화, 신체의 식민지화는 자원 채취와 [51]토지의 정착 과정에서 취락 식민지화의 결과였습니다.이러한 식민지화의 예로는 원주민 여성에게 유럽 여성성을 부여하는 것입니다.원주민 여성들이 대부분 자발적으로 기독교를 받아들이면서 원주민 여성들의 사회적 지위는 [52]바뀌었습니다.식민주의는 왕실의 한 부분이었고 그 역사는 여전히 캐나다 원주민에 대한 캐나다 정부의 정책에 영향을 미치고 있습니다.예를 들어, 인도 법이 여성을 자신의 지위를 유지하는 것에서 배제하는 [53]것은 1985년 Bill C31과 함께 개정된 정부 시행 정책이었습니다.

군주들은 또한 첫 번째 국가들과의 동맹을 추구했습니다; 이로쿼이족은 조르주 2세와 3세의 편이고 알곤퀸족은 루이 14세와 15세의 편입니다.이러한 합의는 1760년 조지 3세에게 원주민들이 양도되자 프랑스 영토에서 원주민들의 처우에 대한 의문을 남겼습니다.1760년 9월 8일에 체결된 몬트리올 항복의 40조는 루이 15세의 신하였던 퍼스트 네이션스 사람들이 조지 왕과 동일한 사람들이 될 것이라고 추론했습니다: "그의 가장 기독교적인 여왕의 야만인들 또는 인디언 동맹자들,그들이 거주하는 땅에서 유지될 것입니다; 만약 그들이 그곳에 머무르기로 선택한다면; 그들은 무기를 들고 다녔고, 가장 기독교적인 폐하를 섬겼다는 이유로 어떠한 가식으로도 추행을 당하지 않을 것입니다; 그들은 프랑스인뿐만 아니라, 종교의 자유를 가질 것이고, 그들의 선교사들을 유지할 것입니다..."[24] 하지만, 이틀 전에, 알곤퀸은,로렛의 휴런들과 다른 8개 부족들은 이미 레비 요새에서 조약을 비준했고, 그들은 영국 왕과 동맹을 맺었고, 영국 왕은 애머스트 장군에게 프랑스와 "인간성과 적절한 방종"을 다루라고 명령했습니다.그리고 "인디언 [24]부족장들과 가능한 최고의 조화와 우정을 배양"하는 것입니다.그러나 퀘벡에서의 민법 유지는 그 관할권에 있는 왕실과 퍼스트 네이션 사이의 관계가 다른 캐나다 식민지에 존재했던 것과 다르게 보이도록 만들었습니다.

1763년, 조지 3세는 퍼스트 네이션을 자치 정치 단위로 인정하고 그들의 영토에 대한 그들의 권리를 확인하는 왕실 선언을 발표했습니다; 그것은 북미의 주권자와 원주민 사이의 관계의 매개 변수를 지배하는 주요 문서가 되었습니다.그 후 왕은 윌리엄 존슨 경에게 왕의 통치하에 있는 원주민 국가들에게 그 선언을 알리라고 명령했고, 1766년까지, 그 조항은 이미 [n 8]실용화되었습니다.미국 독립 혁명의 서막에서, 원주민 지도자 조셉 브랜트는 국왕을 보호의 제안으로 받아들였고 1775년과 1776년 사이에 조지 3세를 직접 만나고 미국 [54]식민지 개척자들의 공격적인 확장주의 정책에 대해 논의하기 위해 런던으로 항해했습니다.

하지만, 나이아가라 조약이 협상되는 동안에도, 왕의 권력은 입헌 군주제와 책임 있는 정부의 발전에 의해 제약을 받고 있었습니다; Walter Baghot은 "존엄한 왕관" (군주 자신)과 "효율적인 왕관" (왕실의 장관들,일반적으로 주권자의 권한을 사용하여 선출된 의회의 회의실에서 인출되고 책임을 집니다.)이러한 헌법적 진화는 조지 4세, 윌리엄 4세, 빅토리아의 통치 기간 동안 계속되었지만,[55] 왕실과 조약을 맺은 제1국들과 협의하거나 동의를 얻지 못했습니다.

미국 독립 전쟁 이후

1784년 할디만드 선언을 발표한 퀘벡 주지사 프레더릭 할디만드

미국 독립 전쟁이 진행되는 동안, 퍼스트 네이션스는 궁극적으로 전쟁에서 패한 조지 3세의 북미 군대를 지원했습니다.1783년 조지 왕과 미국 연방 의회 사이에 체결된 파리 조약의 결과로, 영국령 북아메리카는 주권을 가진 미국과 여전히 영국령 캐나다로 나뉘었습니다.퍼스트 네이션스를 위한 왕관에 의해 분리된 땅들 중 일부를 통해 새로운 국제 국경을 만들고 다른 나라들을 [17]완전히 새로운 공화국 안에 담그는 것.결과적으로, 일부 원주민 국가들은 왕에게 배신감을 느꼈고 군주에 대한 그들의 봉사는 특히 영국 군주와 동맹을 맺은 국가들이 [48][57]미국인들에 의해 그들의 땅에서 쫓겨난 후에 왕에게 [56]그들의 약속을 지킬 것을 요구하는 웅변소에서 상세했습니다.새로운 조약들이 초안이 작성되었고 미국에서 그들의 영토를 잃었거나 단순히 미국 정부 아래 살지 않기를 원했던 원주민 국가들은 왕에 의해 캐나다에 새로운 땅을 부여받았습니다.

모호크 네이션은 4명의 모호크 왕들의 런던 방문 이후 앤 여왕이 기증한 예배당을 포함하여 미국인들이 원주민들의 정착지를 파괴한 후 현재의 뉴욕 주인 모호크 계곡 영토를 포기한 그런 그룹 중 하나였습니다.보상으로, 조지 3세는 6개국에게 캐나다 땅을 약속했고, 1784년에, 몇몇 모호크인들은 현재의 퀸트 만과 그랜드 리버 계곡에 정착했습니다.북미에서 유일하게 세 개의 왕실 예배당 중 두 개인 크라이스트 처치 모호크스 왕실 예배당과 모호크스 여왕 폐하의 예배당은 모호크스 사람들과 [48][57]왕실 사이의 연결을 상징하기 위해 지어졌습니다.그 후, 온타리오 남부를 가로지르는 원주민들과의 조약은 계약 체인으로 불렸고 아메리카의 [58]다른 곳에서는 제공되지 않는 퍼스트 네이션의 권리의 보존을 보장했습니다.이 대우는 주권자에 대한 인디게누오스 민족의 충성을 장려했고, 왕의 동맹으로서, 그들은 그의 북미 영토를 방어하는 것을 도왔습니다.특히 1812년 전쟁에서 6개국과 7개국은 "원주민의 주권을 포함한 장기적인 원주민 이익에 대한 왕실의 지지를 얻기" 위해 싸웠다.[59] (그러나, 원주민 동맹국들은 겐트 조약을 위한 협상에 대표를 보내는 것이 허용되지 않았다.),영국이 오대호 남쪽에 이로쿼이아 국가의 설립을 위해 협상하려고 노력하는 동안, 미국 대표단은 [60]동의하기를 거부했습니다.)

조약 3, 4, 5, 6, 7을 기념하기 위해 수여되는 빅토리아 여왕의 초상이 새겨진 인디언 추장 훈장.

1860년, 캐나다 최초의 진정한 왕실 여행 중 하나인 퍼스트 네이션스는 전시를 했고, 빅토리아 여왕에 대한 충성을 표현했으며, 캐나다 [34]서부에 있을 때 여왕의 아들인 웨일즈 왕자 앨버트 에드워드에게 인도 부서의 부정 행위에 대한 우려를 나타냈습니다.같은 해 오지브와의 나흐네바웨케는 [61]여왕을 접견했습니다.1882년 Lorne 후작 총독과 빅토리아 여왕의 딸인 그의 아내 Louise 공주가 브리티시 컬럼비아를 방문했을 때,그들은 뉴 웨스트민스터에 도착하자마자 카누를 탄 현지 원주민들의 소함대에 의해 환영의 노래를 불렀고, 왕실 부부가 상륙하기 전에 원주민들에 의해 지어진 의식적인 아치를 통해 진행되었으며, 이 아치에는 "Clahowya Queenastenass", "Welcome Queen's Chinuk Silkins"라는 현수막이 걸려 있었습니다.다음 날, 후작과 후작 부인은 수천 명의 퍼스트 네이션 사람들과 최소 40명의 추장들이 참석한 행사에 참석했습니다.한 명은 공주에게 바구니, 팔찌, 그리고 원주민이 만든 반지를 선물했고, 루이즈는 그녀가 영국으로 돌아가면 이 물건들을 [62]여왕에게 보여줄 것이라고 대답했습니다.

두 명의 오지브웨와 함께 온타리오의 니피곤 강에서 카누를 안내하는 웨일즈의 왕자 에드워드.

1870년, 영국은 루퍼트랜드의 나머지 지역을 허드슨 베이 회사에서 캐나다로 이전했고 식민지 개척지는 서쪽으로 확장되었습니다.1871년과 1921년 사이에 더 많은 조약이 체결되었는데, 왕실은 인디언 사회에 비축과 가축, 탄약, 교육, 의료, 그리고 사냥과 [63]낚시에 대한 특정 권리와 같은 다른 보상을 주는 토지 교환을 중개했습니다.조약은 평화를 보장하지 않았습니다: 1885년 북서 반란에서 증명된 것처럼, 메티스 사람들의 생존에 대한 우려와 빅토리아 여왕과 체결한 조약의 불공정에 대한 크리족의 불만으로 촉발되었습니다.

독립 캐나다

1939년 캘거리에서 조지 6세 국왕과 엘리자베스 여왕이 왕의 증조할머니인 빅토리아 여왕의 이미지를 전시하고 있는 나코다 족장들을 만나고 있습니다.

1931년 웨스트민스터 법령에 의해 제정된 캐나다의 입법적 독립 이후, 주권국과 퍼스트 네이션 사이의 법적 및 의례적 관계는 캐나다의 영국 왕정이 명확한 캐나다 군주제로 변형되면서 영향을 받지 않고 계속되었습니다.사실, 1939년 조지 6세와 엘리자베스 여왕이 캐나다를 여행하는 동안 - 캐나다의 새로운 독립과 군주제를[64][65][66] 표현하기 위한 행사 - First Nations는 Regina, Saskatchewan, 그리고 Alberta의 캘거리와 같은 도시 중심지로 가서 왕을 만나고 선물과 다른 충성심을 보여주기 위해 여행했습니다.조지의 투어 직후 이어진 제2차 세계 대전의 과정에서, 3,000명 이상의 퍼스트 네이션과 메티스 캐나다인들이 캐나다 왕과 국가를 [67]위해 싸웠고, 일부는 군사 훈장을 수여 받은 토미 프린스와 미국 대통령을 대신하여, 왕으로부터 개인적인 인정을 받았습니다.버킹엄 [68]궁전에 있는 왕의 은성

퍼스트 네이션 여성들의 바구니 짜기를 관찰하는 엘리자베스 2세 여왕
웜팜의 예

조지 왕의 딸 엘리자베스는 1952년에 왕위에 올랐습니다.스콰미시 네이션의 수석 조 마티아스는 다음 해 [69]런던에서 열린 그녀의 대관식에 초대된 캐나다 고위 인사들 중 한 명이었습니다.1959년, 여왕은 캐나다를 순회하고 래브라도에서 몬타냐 족장의 환영을 받았고 구슬무늬 무스 히드 재킷을 받았습니다; 퀘벡의 가스페에서, 그녀와 그녀의 남편 에든버러 공작은 두 명의 현지 원주민으로부터 사슴가죽 코트를 선물 받았습니다; 그리고 오타와에서,카나웨이크 모호크 준주의 한 남자가 엘리자베스를 위한 선물로 200년 된 윔프를 관리들에게 전달했습니다.여왕이 온타리오의 스트랫포드에서 이누이트 대표들을 만난 최초의 왕실 구성원이 된 것은 그 여정 동안이었고, 여왕이 6개국 지도자들이 지켜보는 가운데 6개국 여왕 앤 성경에 서명할 수 있도록 왕실 열차는 온타리오의 브랜포드에 정차했습니다.대초원을 가로질러, 퍼스트 네이션은 수많은 도시와 마을의 환영 플랫폼에 있었고, 캘거리 스탬피드에서 300명 이상의 Blackfoot, Tsu T'ina 및 Nakoda가 전쟁 춤을 추고 약 30개의 티피를 세웠고, 그 중 여왕과 에든버러 공작은 다양한 추장들과 만났습니다.브리티시컬럼비아주 나나이모에서 엘리자베스와 살리쉬 부부 사이에 더 긴 만남이 이루어졌는데, 후자는 전자에게 모든 사람들의 어머니라는 칭호를 수여했고, 환영의 춤에 이어 여왕과 그녀의 배우자는 45분(할당된 것보다 20분 이상)을 들여 복제된 퍼스트 네이션 마을을 둘러보고 약 200명의 사람들과 수다를 떨었습니다.

1970년, 엘리자베스 2세가 매니토바주 파스에 있는 것은 Opaskwayak Cree Nation이 정부에 [70]의해 충족된 부당함에 대한 인식을 공개적으로 표현할 수 있는 기회를 제공했습니다.그리고 나서, 1973년 여왕에 의한 왕실 투어 동안, 해롤드 카디널은 군주에게 정치적으로 비난을 받은 연설을 했고 여왕은 "그녀의 정부가 조약의 정신과 의도를 완전히 준수하는 것의 중요성을 인식했다"[71]고 말하며 응답했습니다; 모든 교환은 [35]두 사람 사이에 미리 준비되었습니다.당시 캐나다 주재 영국 고등판무관은 장 크레티앵이 그에게 "왕정과 여왕이 원주민과 직접 대화할 수 있다는 사실이 캐나다에서 Wounded [55]Knee와 유사한 직접적인 대립과 같은 것을 예방하는 데 도움이 되었습니다."라고 말했습니다.그럼에도 불구하고, 같은 투어 동안, 원주민들은 항상 그들이 원하는 여왕과의 개인적인 시간을 허락받지 못했습니다. 퍼스트 네이션과 이누이트와의 만남은 조약 문제가 공식적으로 논의되지 않은 순수한 의례적인 일인 경향이 있었습니다.예를 들어, 엘리자베스 여왕이 온타리오 주 스토니 크릭에 도착했을 때, 깃털로 장식된 머리장식을 한 다섯 명의 추장과 20명의 용맹한 사람들과 그들의 배우자들이 그녀에게 그들의 불만을 설명하는 편지를 제출하러 왔으나,[72] 관리들에 의해 군주를 만나는 것이 막혔습니다.1976년, 여왕은 버킹엄 궁전에서 앨버타의 부지사 및 크리 족장 랄프 스타인하우어와 [35]함께 그곳에서 [70]군주를 접견한 앨버타 원주민 추장 그룹과 같은 퍼스트 네이션 대표단을 접견했습니다.

헌법상 국가보훈 이후

1982년 캐나다 헌법의 애국의 서막에서, 몇몇 퍼스트 네이션 지도자들은 제안된 [11][12]움직임을 지지하고 일부는 반대하는 캠페인을 벌였는데, 많은 사람들은 영국 왕실의 연방 장관들이 퍼스트 네이션의 동의 없이 여왕에게 그녀가 절단했다고 충고할 권리가 없다고 주장했습니다.그녀와 그녀의 조상들이 오랫동안 캐나다 [11]원주민들에게 부여했던 조약의 권리그들에게 걱정스러운 것은 지난 세기에 걸쳐 그들과 군주의 관계가 인도 정부 관리들에 의해 정부에 대한 종속적인 것으로 해석되었다는 사실입니다. 이는 대백모와 그녀의 인도 [54]아이들이라는 용어의 비 원주민들의 오해입니다.실제로 퍼스트 네이션 대표들은 1970년대 후반 헌법 회의에서 쫓겨났고, 내셔널 인디언 형제단(NIB)이 여왕에게 직접 청원할 계획을 세웠습니다.당시 자유당 내각은 군주가 개입하는 것에 당황하지 않기 위해 초대 장관 회의는 아니지만 장관급 회담에 대한 초청을 NIB에 확대했습니다.그러나 그 초대는 1979년 5월 선거 직전에 이루어졌는데, 이는 진보 보수당을 내각에 넣었고 새로운 내각의 장관들은 여왕에게 NIB 대표단을 만나지 말라고 충고하기로 결정하는 한편, NIB에는 여왕이 [35]권력이 없다고 말했습니다.

1980년 2월 18일 또 다른 선거 후, 자유당은 하원의 다수 의석을 차지하여 총독이 다른 자유당 의원들을 [73]내각에 임명하는 데 조언한 피에르 트뤼도를 총리로 임명하는 데 이끌었다.그해 10월 2일, 트뤼도는 국영 TV를 통해 자신이 "인민 [74]패키지"라고 부르는 것에서 일방적인 애국을 진행할 의사를 발표했습니다.그러나 조지 마누엘 대통령이 이끄는 브리티시컬럼비아 인디언 추장 연합은 원주민 목소리가 계속해서 협의와 [75]토론 포럼에서 배제됨에 따라 이 조치에 반대했습니다.협의 부족과 그들의 권리와 직함을 박탈할 것이라는 그들의 우려에 항의하기 위해 UBCIC는 1980년 11월 24일 밴쿠버를 출발하여 [76]오타와로 향하는 두 개의 열차를 전세내어 인도 컨스티셔널 익스프레스를 조직했습니다.12월 5일 도착했을 때, 컨스티튜션 익스프레스는 모든 [77]연령대의 약 1,000명의 사람들을 태우고 있었습니다.트뤼도는 헌법 특별 공동 위원회의 일정을 원주민 대표들로부터 듣기 위해 연장하겠다고 발표했지만, 시위 지도자들은 슈라이어에게 [75]직접 청원서와 세부 사항에 대한 청구서를 제시했습니다.연방 정부의 반응에 만족하지 못한 41명의 사람들은 즉시 [76]국제적인 관심을 얻기 위해 뉴욕에 있는 유엔 본부로 계속 갔습니다.마침내, 그들은 1981년에 네덜란드, 독일, 프랑스, 벨기에로 가서 캐나다 원주민들의 우려와 경험을 국제적인 [76]청중들에게 보여주었습니다.11월, 그들은 영국 런던에 도착했고 영국 의회에 청원을 했고,[77] 결국 상원의 청중을 얻었습니다.

여왕과의 만남이 이루어지지 않은 동안, 캐나다 원주민의 입장은 데닝 경에 의해 확인되었습니다. 데닝은 그 관계가 실제로 주권국과 퍼스트 네이션 사이의 관계라고 판결했고, 1931년 웨스트민스터 법령이 통과된 이후로, 더 명확하게 설명했습니다.캐나다 왕실은 영국 왕실과 구별되게 되었지만, 두 나라는 여전히 같은 군주에 의해 유지되었고, 조약은 [17][78]건전하게 남아있습니다.그들이 캐나다로 돌아오자, NIB는 초대 장관 회의에 대한 접근과 총리 [79]연설 능력을 부여받았습니다.원주민 지도자들과 광범위한 협상 끝에, 트뤼도는 1982년 1월 말에 그들의 요구에 동의했고 따라서 공식적으로 원주민 [80]권리를 재확인한 헌법법 35조를 도입했습니다.

약 15년 후, 조사법에 따라 브라이언 멀로니 [81][82][83]총리의 조언에 따라 캐나다의 원주민과 비원주민 간의 관계를 둘러싼 많은 우려를 해결하기 위해 주지사 의회는 원주민에 대한 왕립 위원회를 설립했습니다.178일간의 공청회, 96개 지역사회의 방문, 수많은 리뷰와 보고서 끝에 도달한 핵심 결론은 이전의 문화 동화 시도에 초점을 맞추고 "150년 이상 동안 식민지 이후 캐나다 정부가 추구한 주요 정책 방향이 잘못되었다"는 것입니다.왕실과 퍼스트 [84]네이션 사이에 상호 존중의 국가 대 국가 관계를 재정립할 것을 권고하였고,특히 군주가 [19]"조약을 존중하는 새로운 시대의 수립을 발표"하고 1763년의 왕실 선언의 보충으로서 새로운 왕실 선언의 발행을 통해 조약 과정을 갱신할 것을 요구했습니다.레스브리지 대학의 미국 원주민 연구 교수인 토니 홀은 군주와 캐나다 원주민 사이의 우호적인 관계가 캐나다 [7]주권을 행사하기 위한 수단으로 계속되어야 한다고 주장했습니다.

1994년, 여왕과 그녀의 당시 총리인 장 크레티엔이 북서 영토 입법 건물을 열기 위해 옐로나이프에 있을 때, 북서 영토의 데네 공동체의 지도자인 빌 에라스무스는 이 기회를 이용하여 국가와 세계의 카메라 앞에서 사용했습니다.교착 상태에 빠진 토지 청구 협상에 대한 불만 목록을 군주에게 제출합니다.에라스무스는 조약들이 존중되지 않았기 때문에 데네와 왕권의 관계가 "빛나고 더럽혀졌다"고 말했습니다.크레티앵이 정치적인 [85]답변을 했지만, 여왕은 논란을 인정하고 [86]"언어적, 문화적, 지리적 차이가 있습니다.이러한 차이가 오래 지속되기를 바랍니다.하지만, 그들이 결코 편협함을 야기하거나 [85]비난을 초래하지 않기를 바랍니다."

마찬가지로, 여왕과 크레티엔은 1997년 뉴펀들랜드 래브라도의 셰샤츠우 커뮤니티를 방문했는데, 퀘벡과 래브라도의 이누 사람들은 침체된 토지 청구 협상에 대한 불만 편지를 제출했습니다.두 번 모두, 총리에게 문서를 주는 대신, 그가 조약 협정의 당사자가 아니었기 때문에, 그 문서들은 여왕에게 건네졌습니다, 여왕은 퍼스트 네이션 대표들과 이야기한 후,그리고 나서 크레티엔에게 그와 다른 왕실 장관들이 여왕이나 그녀의 부왕에게 어떻게 [87]진행할 것인지에 대해 연설하고 조언할 수 있도록 목록과 편지를 전달했습니다.

21세기

2010년 6월 28일 알란 실리보이가 엘리자베스 2세 여왕에게 보낸 멤버투 초상화 증정

2005년 엘리자베스 2세 여왕이 앨버타주와 서스캐처원주를 방문했을 때 퍼스트 네이션스는 연방 및 지방 장관들에 의해 사적인 [88]청중에서 여왕에 대한 접근이 거부되어 단지 의례적인 역할로 밀려난 느낌을 받았다고 말했습니다.퍼스트 네이션 지도자들은 또한 토지 청구 분쟁을 해결하기 위한 연방 및 지방 내각의 실패와 원주민 [89]문제에 대한 왕실의 개입 인식으로 인해 국민과 왕실 간의 관계가 무너지는 것으로 보는 것에 대해 우려를 제기했습니다.아직 조약을 만드는 과정에 참여하고 있는 브리티시 컬럼비아와 같은 캐나다 주변의 군주국과 많은 퍼스트 네이션 사이에 공식적인 관계가 형성되지 않았습니다.

지도자들이 런던에 있는 동안 의뢰를 받은 4명의 모호크 왕의 초상화들은 1977년 엘리자베스 2세 여왕이 캐나다 국립 기록 보관소의 캐나다 컬렉션에 그것들을 기증하고 오타와에서 개인적으로 공개할 때까지 거의 270년 동안 켄징턴 궁전에 걸려 있었습니다.같은 해, 여왕의 아들인 웨일스 공 찰스는 조약 7 체결 100주년 기념행사에 참석하기 위해 앨버타를 방문했고, 그는 카이나이 족장이 [35]되었고, 1984년에 200주년 선물로,엘리자베스 2세는 미국 [49]독립 전쟁 중에 1712년 여왕 앤이 세운 것을 대체하기 위해 모호크 교회 왕실 예배당에 은제 성배를 바쳤습니다.

웨식스 백작 에드워드 왕자가 개관한 캐나다 퍼스트 네이션스 대학교 레지나 캠퍼스에는 엘리자베스 2세 여왕이 기증한 석판이 있습니다.

2003년, 엘리자베스의 다른 아들인 웨식스 백작 에드워드 왕자는 캐나다 퍼스트 네이션스 대학교의 레지나, 서스캐처원 캠퍼스를 열었는데, 그곳에서 여왕은 2005년 서스캐처원과 앨버타를 여행하는 동안 첫 방문을 했고, 그 대학에 기념 화강암 [31]판을 선물했습니다.

2009년에 퍼스트 네이션 의회의 국가 원수인 숀 아틀레오가 영국 왕실의 조약 의무 이행에 대한 불만 편지를 찰스 왕세자에게 제출하고 [71]여왕과의 만남을 요청했을 때도 비슷한 장면이 발생했습니다.그런 다음 찰스 왕세자는 밴쿠버에서의 연설에서 환경주의에 대한 자신의 개인적인 관심과 관심 그리고 캐나다 퍼스트 [90]네이션의 문화적 관행과 전통 사이에 연관성을 그렸을 때 크라운과 퍼스트 네이션 사이의 관계에 또 다른 차원을 추가했습니다.

항의와 화해

2010년에, 그리스도 교회 왕실 예배당은 이로쿼이 연맹과 왕실 사이의 협의회와 조약을 상징하기 위해 엘리자베스 2세 여왕으로부터 일련의 핸드벨을 받았습니다.

2010년 7월 4일, 엘리자베스 2세 여왕은 이로쿼이 연맹과 [91]왕실 사이의 협의회와 조약을 상징하기 위해 모호크스의 여왕 폐하의 왕실 예배당과 그리스도 교회 왕실 예배당에 핸드벨 세트를 수여했습니다.

2012년 찰스 왕세자의 캐나다 방문을 계기로 CBC는 아틀레오; 미네소타 대학교의 헌법학자이자 온타리오의 아니시나베; 라이슨 대학교의 변호사이자 교수이며 뉴브런즈윅의 미크맥인 파멜라 팔마터; 그리고 타이아케 알프레드 사이에 원탁 토론을 열었습니다.카나웨이크 대학의 모호크 교수와 빅토리아 대학의 교수는 그들에게 왕관과 퍼스트 네이션 사이의 관계에 대해 성찰할 것을 요청했습니다.알프레드는 퍼스트 네이션 사람들에 대한 왕실의 약속이 캐나다 주에 구속력이 있다고 말했지만, 캐나다는 모든 약속을 어겼습니다.버로우스는 윈저 가문의 명예는 찰스가 조약이 유지되도록 보장할 것을 요구해야 한다고 말했습니다.팔머터는 찰스 왕세자에 대해 "그는 왕세자이며 조약을 체결하고 약속을 하고 토착 국가들과 관계를 수립한 것을 고려할 때 캐나다가 그러한 의무를 이행하도록 확실히 하는 데 어느 정도 책임을 져야 합니다.영국 왕실이 퍼스트 [92]네이션의 의견 없이 일방적으로 캐나다에 양도한 것입니다."

2013년 12월 22일 브리티시컬럼비아주 버너비 메트로타운에서 유휴 시위대 없음.

2012-2013년 Idle No More 시위 운동 동안 퍼스트 네이션의 아타와피스 족장 테레사 스펜스는 액체만 사용하는 단식 투쟁을 시작했고 스티븐 하퍼 총리, 데이비드 존스턴 총독, 아틀레오, 그리고 다양한 지역 및 부족 의회의 수장들과의 만남을 요구했습니다.그녀는 몇몇 지지자들과 동조자들뿐만 아니라 엘리자베스 2세에게 총독에게 [93]참석할 것을 지시할 것을 요청하는 편지를 보냈지만, 여왕은 그렇게 하는 것을 거절했고, 이것은 그녀가 연방 [94]내각에 있는 그녀의 장관들의 조언을 따를 수밖에 없었다는 것을 나타냅니다.그런 다음 스펜스는 주지사가 초당파 인사로서 정책 회의 참석을 거부했기 때문에 다른 퍼스트 네이션 지도자와 총리가 참여하는 회의에 불참할 것이라고 시사했습니다.글로브 앤 메일은 총독이 원주민 지도자들의 불만을 "청취자"로서 들어줌으로써 역할을 한다는 생각을 지지했습니다.그러나 총독이 정책 토론에 참석하고 퍼스트 네이션 사람들이 "마치 두 개의 분리된 실체인 것처럼... 환상"과 관련될 수 있다는 생각을 주장하는 것은 "잘못되었다"고 말했습니다.캐나다 추밀원 사무소는 주지사가 정부 [95]정책을 변경할 헌법적 권한을 가지고 있다는 인상을 주지 않도록 회의에 주지사를 포함시키지 않을 것을 주장했습니다.2013년 1월 11일 [96]스펜스와 몇몇 다른 추장들은 총독과 "식" 회의를 열었고, 하퍼와 다른 추장들 사이의 별도의 실무 회의는 같은 날에 열렸습니다.

진실화해위원회가 2015년 말 발표한 보고서에는 94건의 행동 촉구가 담겨 있습니다.그들 중에는 학생, 변호사, 언론인, 개인 사업체의 직원들에 대한 요청이 있었습니다.그리고 공무원들은 원주민-왕실 관계에 대한 교육과 연방 왕실 의회를 위해 "1763년 왕실 선언에 기초하여 왕실이 발표할 왕실 화해 선언을 원주민들과 공동으로 개발"할 것입니다.그리고 원주민과 왕실 사이의 국가 대 국가 관계를 재확인합니다."선언문은 부분적으로 "원주민들이 [97]연방의 완전한 파트너가 되도록 보장하기 위해 원주민과 크라운의 헌법적, 법적 명령을 조정"하기를 원했습니다.

토론토 대학교의 일부인 매시 칼리지에서 여왕의 대표, 지역 위원, 퍼스트 네이션 국가 대표 페리 벨레가르드 의회, 신용 퍼스트 네이션 국가 대표 R의 미시소가스의 회의가 열렸습니다.스테이시 라포르메는 2019년 6월 12일에 "왕권과 퍼스트 네이션 사이의 지속적인 관계"에 경의를 표하기 위해 열렸습니다.이것은 해가 뜰 때 신성한 불이 켜지는 것, 신용 제일국의 미시소거 가문의 장로 게리 소트의 노래, 담배 헌금, 그리고 서클 댄스와 함께 시작되었고 중요한 화해의 행위로 여겨졌습니다.기념 명판이 매세이 칼리지의 왕실 예배당인 성 캐서린 예배당에 설치되었고 온타리오 헤리티지 트러스트에 의해 공개되었습니다.이 명판에는 영어, 프랑스어, 오지브웨어로 "로얄 예배당의 의회:퍼스트 피플과 크라운의 조약 관계에 의해 촉발된 친족 관계를 존중하여, 원주민 지도자들은 2019년 6월 11일 캐나다의 총독, 부지사 및 지역 위원들과 함께 퍼스트 네이션 의회의 국가 대표의 연설을 듣기 위해 이곳에 모였습니다.전례 없는 의회를 기념하기 위해 신성한 불이 타올랐습니다."[98]

2021년 9월 30일 캐나다의 첫 번째 진실과 화해를 위한 국경일에 여왕은 "모든 캐나다인들과 함께... 캐나다의 거주 학교에서 원주민들이 견뎌낸 아픈 역사와 치유하고 포용적인 [99]사회를 계속 건설하기 위해 남아 있는 일에 대해 반성하기 위해"라고 말했습니다.

저는 총독과 이 나라의 화해의 중요한 과정인 일회성 행위가 아니라 치유, 존중, 이해에 대한 지속적인 헌신에 대해 논의할 수 있는 기회를 주셔서 대단히 감사합니다.저는 이번 주 우리의 방문이 캐나다 전역의 원주민과 비원주민들이 과거에 대해 정직하고 공개적으로 반성하고 [100]미래를 위한 새로운 관계를 구축하기 위해 노력하는 중요한 순간에 있다는 것을 알고 있습니다.

Prince Charles, Prince of Wales, 2022

다음 해, 엘리자베스 2세의 캐나다 왕위 계승 70주년을 기념하기 위해 찰스 왕세자와 그의 아내 콘월 공작부인 카밀라의 왕실 여행 내내 토착 문제가 주제가 되었습니다.왕실 특파원 사라 캠벨은 "이번 짧은 투어에서 많은 [101]토착민들이 캐나다에서 대우를 받는 추악한 방식을 인정하고 강조하는 것을 부끄러워하지 않았습니다."라고 언급했습니다.캐나다와 그 원주민에 대해 배우려는 찰스 왕세자의 노력은 칭찬을 받았습니다. 그는 First Nations의 토지와 지속 가능성에 대한 이해가 2009년 [90]밴쿠버에서 인정한 자연 [101]환경에 대한 자신의 목표와 일치한다는 것을 발견하고 듣고, 배우고, 반성하는 데 중점을 두었습니다.

뉴펀들랜드 래브라도 세인트존스에 도착한 왕실 부부의 기도는 이누크티투트에서 열렸고 미크막 음악이 이어졌습니다.투어의 첫 연설에서, 해리 왕자는 "캐나다 전역의 원주민과 비원주민들이 과거에 대해 정직하고 공개적으로 반성하고 [102]미래를 위한 새로운 관계를 구축하기 위해 헌신하는" 중요한 순간이었다고 말했습니다.왕자와 공작부인은 먼저 주디 푸트 부지사와 원주민 지도자들과 함께 2019년 도 정부 청사 구내에 공개된[103] 하트 가든에서 이전 기숙사 학생들을 추모하는 성찰과 기도의 순간에 참여했고, 이틀 후,노스웨스트 [104]준주 데타의 데네 공동체에 있는 의식 서클에서 그들은 또한 개회 기도, 드럼 서클, 그리고 불 의식에 [105][106]참여했습니다.래브라도의 셰삿슈 이누 퍼스트 네이션의 장로인 엘리자베스 페나슈는 "그들이 우리의 [103]이야기를 듣는 것은 정말 중요하다"고 말했습니다.

찰스는 다양한 토착 지도자들을 만났습니다.데네에서, 왕자는 베르나데트 마틴 장로, 에드워드 상리스 수석, 프레드 상리스 수석과 함께 데네 지도부와 원탁 토론에 참여했습니다.프린스 오브 웨일스 북부 유산 센터에서, 프린스 오브 웨일스는 오타와의 리도 홀에서 열린 총독 주최 리셉션에서 조약 11의 역사와 북서 [105]영토에서의 유산에 대한 토론에 참여했습니다.영국 왕실과 교회가 원주민들과 관련하여 과거에 저지른 부당한 행위에 대해 군주이자 영국 교회의 수장으로서 여왕의 사과를 직접적으로 호소했습니다.그녀는 왕세자가 캐나다 정부가 왕실과 원주민들 사이의 관계를 다루는 데 실패한 것을 "인정"했고, 그녀는 "정말 [107]의미가 있다"고 말했습니다.

원주민 문화는 투어의 또 다른 구성 요소였습니다.왕실 부부는 데네에서 전통적인 이누이트 스포츠의 시연을 관찰했고, 공작부인은 그들의 언어를 보존하기 위한 학교의 노력에 대해 배우기 위해 카와이 위 학교를 방문했다.[104][106] 그리고 왕자는 75주년을 기념하기 위해 캐나다 레인저스 멤버들을 만났다; 그는 다른 동물 모피, 드럼, 드럼을 받았다,그리고 무기들.

찰스 3세의 대관식이 열리기 며칠 전인 2023년 5월, 메리 사이먼 총독은 버킹엄 궁전에서 왕과 원주민 지도자들 사이의 청중을 조직했습니다.3명의 지도자들, 로즈 앤 아치볼드 퍼스트 네이션 국가원수, 이누이트 타피리트 카나타미 나탄 오벳 대통령, 그리고 메티스 국가원수 캐시디 카론도 5월 6일 대관식에 참석했습니다.5월 7일, 전 퍼스트 네이션 의회의 국가 원수 페리 벨레가르드는 세인트 제임스 [108][109]궁전의 채플 로얄에서 열린 대관식 후 첫 아침 예배에서 왕실에 대해 연설했습니다.

비케로이족과 토착민

1937년 토박이 머리장식을 한 트위드스무어 총독.

역사가 완전히 순환한 것 같습니다.200여 년 전, 아니시나베 사람들은 어퍼 캐나다의 초대 부지사인 존 그레이브스 심코 경을 자신들의 영토로 환영했습니다.이제 그들의 후손인 저는 군주의 대리인으로서 여러분의 환영을 받고 있습니다.[58]

James K. Bartleman, Lieutenant Governor of Ontario, 2001

캐나다와 통치 중인 군주의 지방의 대표로서, 총독과 부지사 모두 퍼스트 네이션, 이누이트, 메티스 민족과 밀접하게 연관되어 있습니다.이것은 군주가 유럽에서 캐나다로 여행하지 않고 총독을 통해 원주민 사회를 다루었던 식민지 시대로 거슬러 올라갑니다.미국 독립 전쟁 이후, 캐나다 동부에서 불만을 해소하기[56] 위해 부법적 대표들에게 호소하는 전통이 시작되었고, 후에 1901년 유콘에서 퍼스트 네이션과 만난 크로스컨트리 투어에서 돌아온 후,민토 백작 총독은 장관들에게 북부에서 목격한 잘못을 바로잡고 토착 유산과 [110]민속을 보존할 것을 촉구했습니다.

연방 및 지방 부관들은 또한 1867년 캐나다의 초대 총독인 몽크 자작이 리도 [111]홀에서 첫 손님들 중 일부 중 깃털이 가득 찬 원주민 추장을 맞이했을 때와 같은 더 많은 의식 행사를 위해 퍼스트 네이션 지도자들과 만났습니다.랜스다운 후작은 [112]대초원에서 원주민들과 함께 칼루밋을 피웠고, 론 후작은 위대한 [113]형수로 명명되었으며, 트위드스무어 경은 피의 인디언 추장이 되어 카나이 민족으로부터 영광을 받았고, 서스캐처원에서 그레이 [114]올빼미와 만났습니다.튀니스의 알렉산더 백작은 카키우틀 조각가 멍고 마틴이 리도 홀의 땅에 세운 토템 기둥을 선물로 받았습니다. 오늘날 예술가 카낭기낙 푸투국이 1997년 제2회 전국 원주민의 [115]날을 기념하기 위해 총독 로메오 르블랑에게 의뢰한 이누크슈크와 함께 서 있습니다.1925년 비미의 빙 자작은 북쪽을 멀리 여행하는 동안 퍼스트 네이션스를 만나 포트 프로비던스와 포트 [116]심슨에서 그들의 불만을 들었습니다.이후, 총독 에드워드 슈라이어는 1984년 카이나이 치프쉽의 명예 회원이 되었고, 그의 부통령 후계자 중 한 명인 아드리엔 클라크슨은 2005년 7월 23일에 많은 국가의 [117]할머니라는 이름으로 혈액 부족에 입양되었습니다.Clarkson은 캐나다 북부와 이누이트 문화의 열렬한 지지자였으며, Nunavut Arctic College의 학생들을 고용하여 Clarkson 컵을 디자인하고 총독의 북부 메달을 만드는 [117]것을 도왔습니다.

빈센트 매시 총독(왼쪽)이 프로비셔 만의 이누이트 주민과 함께 웃고 있습니다.

퍼스트 네이션에서 다섯 명이 군주의 대표로 임명되었습니다. 모두 지방에서 말입니다.1974년 7월 2일 앨버타주 부지사가 된 랄프 스타인하우어는 최초의 인물이었고, 스타인하우어는 크리네이션 [118]출신이었습니다.이본 듀몬트는 메티스의 혈통을 이어받아 1993년부터 [119]1999년까지 매니토바 주지사를 역임했습니다.2002년 3월 7일 제임스 바틀먼이 오스트레일리아 원주민 유산의 첫 부지사로 임명되었습니다.음지카닝 퍼스트 네이션의 일원인 바틀먼은 원주민 젊은이들의 격려를 그의 주요 우선 순위 중 하나로 꼽았고, 여왕의 복무 기간 동안, 문맹 퇴치와 사회적 다리 건설을 촉진하기 위한 몇 가지 계획을 시작했고, 북부 온타리오의 외딴 원주민 공동체를 여행했습니다.원주민 학교와 비원주민 학교를 결합하고, First Nations 커뮤니티 [120]도서관의 선반에 보관하기 위해 주의 북쪽으로 날아온 140만 권의 책을 모은 부지사 도서 프로그램을 만들었습니다.2007년 10월 1일, 스코우칼레 퍼스트 네이션 출신의 스티븐 포인트가 브리티시컬럼비아주[121] 부지사로 임명되었고,[122] 2009년 9월 30일에는 토비케 인디언 보호구역에서 태어난 그레이든 니콜라스가 뉴브런즈윅주 부지사로 임명되었습니다.

2021년 7월 6일, 쥐스탱 트뤼도 총리는 엘리자베스 2세 여왕이 메리 사이먼을 [123]캐나다의 30대 총독으로 임명하는 것을 승인했다고 발표했습니다.그녀는 7월 22일에 여왕과 함께 관례적인 청중을 받았지만, 코로나바이러스 [124]대유행으로 인해 사실상 (직접 방문하는 대신) 개최되었습니다.7월 26일 취임 선서를 했을 때, 사이먼은 캐나다 역사상 최초의 원주민 총독이 되었습니다.여왕은 2022년 3월 15일 윈저 성에서 시몬을 처음으로 직접 만났고,[125][126] 그녀를 위해 애프터눈 티를 대접했습니다.

참고 항목

메모들

  1. ^ 1812년에서 1817년 사이에 행해진 연설에서 오지브와 족장 페기스는 조지 3세조차도 위대한 아버지라고 불렸지만 위대한 영령 아래에 있었고 영령의 땅을 자신의 [16]것으로 주장할 수 없었다고 말했습니다.
  2. ^ 1969년 백서는 캐나다의 원주민이 비원주민과 동일한 방식으로 왕실로부터 인정받을 것을 제안했습니다. 이 개념은 지위 인도인들이 반대했지만 나중에 특별 조약 권리를 [17]인종차별주의자로 본 캐나다 개혁당의 지지를 받았습니다.
  3. ^ 예를 들어, 1867년 헌법법의 VI.91.24절은 [28]캐나다의 권리에 있는 군주에게 "인도인과 인디언을 위한 토지"에 대한 책임을 부여하고 있지만,1929년 매니토바 천연자원 이전 협정은 군주의 조약 [29]의무를 충족시키기 위해 지방 크라운 땅을 분리하는 데 앞서 언급한 책임 중 일부를 매니토바의 오른쪽에 있는 군주에게 옮겼습니다.
  4. ^ 1867년 헌법은 퀘벡 주의 경계 내의 토지와 자원에 대한 권한을 퀘벡 왕권에 부여했으며, 일반적으로 퍼스트 네이션의 칭호가 그러한 관심사라고 생각했습니다.그러나 1906년 초, 연방 조약 협상가들은 퀘벡의 알곤퀸에게 조약을 비준할 수 있는 것은 오직 캐나다의 권리에 있는 왕관뿐이라고 설명하고 있었습니다.결과적으로, 캐나다 의회 여왕은 연합 이후 퀘벡 의회의 부지사가 알곤퀸 땅의 정착과 개발을 지도하는 것을 허용했습니다.이 협정은 퍼스트 [24]네이션 지도자들로부터 퀘벡에서의 주권자의 의무 행사에 대한 비판으로 이어졌습니다.
  5. ^ 예를 들어, 1999년 뉴브런즈윅의 부지사와 말리셋 퍼스트 네이션의 대표들은 뉴브런즈윅에 있는 옛 정부 청사를 왕실 및 부왕관으로 복원하는 기념식에 참여했는데, 이는 1826년 새해 첫날에 원래 봉헌식에 조상들의 참여를 반영한 것이다.[32][33]
  6. ^ 1953년 노스 밴쿠버의 스쿼미시 사람들의 카필라노 인디언 커뮤니티 클럽이 에든버러 공작에게 토템 [36]폴 형태의 지팡이를 선물한 것과 같은 경우가 그 예입니다.
  7. ^ 이누의 리더인 메리 피아 베누엔은 1997년에 말했습니다. "제가 보기에 그녀는 모든 사람의 여왕입니다.그녀가 이누인이 누구인지, 그리고 왜 우리가 [20]항상 우리의 토지 소유권과 자치권을 위해 싸우고 있는지를 아는 것은 좋은 일입니다."
  8. ^ 그 해에 제국 추밀원은 조셉 마리 필리봇이 선택한 장소에서 2만 에이커(81km2)의 허가를 승인했지만, 필리봇의 레스티구슈 강 땅에 대한 요청은 퀘벡 주지사에 의해 "그렇게 배정되기를 기도한 땅은, 또는, 또는, 할당되어야 한다고 주장되는,"이라는 이유로 거부되었습니다.1763년 선언에 명시된 대로 인도인들의 재산과 그들의 권한 [24]내에 있지 않은 폐하의 명시적 명령에 의한 것."

레퍼런스

  1. ^ Cox, Noel (2001), The Evolution of the New Zealand monarchy: The Recognition of an Autochthonous Polity, University of Auckland, retrieved 29 September 2009
  2. ^ Mainville, Sara (1 June 2007), "Lawsuits, treaty rights and the sacred balance", Toronto Star, retrieved 18 May 2008
  3. ^ Treasury Board Secretariat. "Treaty areas". Queen's Printer for Canada. Archived from the original on 22 August 2007. Retrieved 17 November 2009.
  4. ^ Indian and Northern Affairs Canada. "Acts, Agreements & Land Claims > Historic Treaties". Queen's Printer for Canada. Retrieved 17 November 2009.
  5. ^ Jackson, D. Michael (2018), The Canadian Kingdom: 150 Years of Constitutional Monarchy, Toronto: Dundurn, p. 14, ISBN 978-1-4597-4118-8
  6. ^ Forsey, Helen (1 October 2010). "As David Johnson Enters Rideau Hall ..." The Monitor. Ottawa: Canadian Centre for Policy Alternatives. Retrieved 23 January 2011.
  7. ^ a b c Hall, Anthony J. (1998). "The politics of monarchy: it's not what you might expect". Canadian Forum. Toronto: James Lorimer and Co. (April 1998). Retrieved 9 September 2009.
  8. ^ Mainville, Sara (1 June 2007), "Lawsuits, treaty rights and the sacred balance", Toronto Star, retrieved 19 September 2007
  9. ^ a b c Assembly of First Nations; Elizabeth II (2004), A First Nations – Federal Crown Political Accord (PDF), 1, Ottawa: Assembly of First Nations, p. 3, archived from the original (PDF) on 16 August 2010, retrieved 29 September 2009
  10. ^ a b c Clarkson, Adrienne (31 March 2004), written at Toronto, Office of the Governor General of Canada (ed.), Address at the University of Toronto Faculty Association's C.B. Macpherson Lecture, Ottawa: Queen's Printer for Canada, archived from the original on 6 April 2004
  11. ^ a b c Douglas, Sanders (1983), "The Indian Lobby", in Banting, Keith G.; Simeon, Richard (eds.), And no one cheered: federalism, democracy, and the Constitution Act, Toronto: Taylor & Francis, p. 303, ISBN 978-0-458-95950-1, retrieved 12 June 2010
  12. ^ a b Miller, J.R. (2005), "Petitioning the Great White Mother: First Nations' Organizations and Lobbying in London", in Buckner, Phillip (ed.), Canada and the End of Empire, Vancouver: UBC Press, p. 299, ISBN 0-7748-0915-9, retrieved 28 October 2009
  13. ^ Elkins, David J., Watson, William (ed.), "Any Lessons for Us in Australia's Debate?" (PDF), Policy Options: Bye-Bye for Good?, Montreal: Institute for Research on Public Policy, no. May 1999, p. 23, archived from the original (PDF) on 11 June 2011, retrieved 10 February 2009
  14. ^ Smith, David E. (1999). The Republican Option in Canada. Toronto, Buffalo, London: University of Toronto Press. p. 16. ISBN 0-8020-4469-7.
  15. ^ Boyce, Peter (2008), written at Sydney, Jackson, Michael D. (ed.), "The Senior Realms of the Queen – The Queen's Other Realms: The Crown and its Legacy in Australia, Canada and New Zealand" (PDF), Canadian Monarchist News, Toronto: Monarchist League of Canada (published October 2009), vol. Autumn 2009, no. 30, p. 11, ISBN 978-1-86287-700-9, archived from the original (PDF) on 29 December 2009, retrieved 22 October 2009
  16. ^ a b Peguis, Winnipeg: Hudson's Bay Company, B.235/a/3 fos. 28-28d
  17. ^ a b c d e f Hall, Anthony J., "Native Peoples > Native Peoples, General > Indian Treaties", in Marsh, James Harley (ed.), The Canadian Encyclopedia, Toronto: Historica Foundation of Canada, retrieved 30 September 2009
  18. ^ Campagnolo, Iona (13 January 2005), written at Kyuquot, Office of the Lieutenant Governor of British Columbia (ed.), Speech by Lieutenant Governor Iona Campagnolo, Kyuquot First Nation Community Reception, Victoria: Queen's Printer for British Columbia, archived from the original on 27 September 2007, retrieved 27 July 2008
  19. ^ a b c d Department of Indian and Northern Affairs Canada. "Aboriginal Peoples & Communities > Royal Commission Report on Aboriginal Peoples > Volume 2 – Restructuring the Relationship: Part One: 2.6.1 A Royal Proclamation". Queen's Printer for Canada. Archived from the original on 3 August 2008. Retrieved 28 June 2010.
  20. ^ a b Valpy, Michael (13 November 2009), "The monarchy: Offshore, but built-in", The Globe and Mail, retrieved 14 November 2009[영구 데드링크]
  21. ^ "About AFN > Charter of the Assembly of First Nations". Assembly of First Nations. Archived from the original on 2 August 2009. Retrieved 29 September 2009.
  22. ^ a b "About Us > Treaty Principals". Confederacy of Treaty Six First Nations. Archived from the original on 6 July 2011. Retrieved 29 September 2009.
  23. ^ Report of the Royal Commission on Aboriginal Peoples (October 1996). "Report of the Royal Commission on Aboriginal Peoples. Volume 2 – Restructuring the Relationship" (PDF). Library and Archives Canada. Department of Indian and Northern Affairs Canada. pp. 16–19. Retrieved 20 July 2017.
  24. ^ a b c d e f Matchewan, Jean-Maurice (4 February 1992), Presentation to the Members of the Committee to Examine Matters Relating to the Accession of Quebec to Sovereignty, Quebec City: Center for World Indigenous Studies, archived from the original on 22 August 2009, retrieved 29 September 2009
  25. ^ Talaga, Tanya (13 June 2010), "The Ontario no G20 or G8 leader will see", Toronto Star, retrieved 13 June 2010
  26. ^ Her Majesty The Queen in Right of Canada v. Sparrow1 S.C.R. 1075 (캐나다 대법원 1990년 5월 31일)
  27. ^ "Manitoba Metis Federation Inc. v. Canada (Attorney General)". Lexum. Retrieved 5 September 2014.
  28. ^ Victoria (29 March 1867), Constitution Act, 1867, VI.91.24, Westminster: Queen's Printer, retrieved 29 September 2009
  29. ^ "Manitoba Land Treaty Entitlement" (PDF). Queen's Printer for Manitoba. Archived from the original (PDF) on 5 October 2012. Retrieved 29 September 2009.
  30. ^ Jakson, D. Michael, "Introduction: The Crown in a Time of Transition", in Jackson, D. Michael (ed.), Royal Progress: Canada's Monarchy in the Age of Disruption, Toronto: Dundurn, ISBN 9781459745759, retrieved 1 May 2023
  31. ^ a b Elizabeth II (2005), "Address to the First Nations University of Canada", written at Regina, An Archive of Quotations from The Queen and prominent Canadians about The Crown and Canada, Toronto: Monarchist League of Canada, archived from the original on 16 November 2009, retrieved 30 September 2009
  32. ^ Office of the Lieutenant Governor of New Brunswick. "Old Government House". Queen's Printer for New Brunswick. Retrieved 4 December 2009.
  33. ^ White, Alan (30 June 1999), "Restored mansion reopened tomorrow", Native News, retrieved 7 December 2009
  34. ^ a b Radforth, Ian (March 2003). "Performance, Politics, and Representation: Aboriginal People and the 1860 Royal Tour of Canada". Canadian Historical Review. Toronto: University of Toronto Press. 84 (1): 1–32. doi:10.3138/CHR.84.1.1. ISSN 0008-3755. S2CID 154326223. Archived from the original on 17 December 2012.
  35. ^ a b c d e Douglas 1983, p. 305 : CITEREF 1983
  36. ^ The Royal Collection. "e-Gallery > Exhibitions > Queen & Commonwealth > Gifts > Walking stick". Queen's Printer. Retrieved 26 July 2009.
  37. ^ Buckner, Phillip (2005), "The Last Great Royal Tour: Queen Elizabeth's 1959 Tour to Canada", in Buckner, Phillip (ed.), Canada and the End of Empire, Vancouver: UBC Press, p. 77, ISBN 0-7748-0915-9, retrieved 24 October 2009
  38. ^ Department of Canadian Heritage. "Ceremonial and Canadian Symbols Promotion > The Canadian Monarchy > Royal Visit of the Prince of Wales > Are You an "Ace" at Kings and Queens?: A children's quiz on monarchy in Canada". Queen's Printer for Canada. Archived from the original on 16 June 2008. Retrieved 15 April 2007.
  39. ^ "Royal Involvement With Canadian Life". Monarchist League of Canada. Archived from the original on 29 October 2008. Retrieved 30 September 2009.
  40. ^ a b Bellegarde, Perry (27 April 2023), "Great expectations: King Charles III and his commitment to Indigenous Peoples", Canadian Geographic, Royal Canadian Geographical Society, retrieved 30 April 2023
  41. ^ [10][16][37][38][39][40]
  42. ^ Coates, Colin MacMillan (2006). Majesty in Canada: essays on the role of royalty. Toronto: Dundurn Press Ltd. p. 13. ISBN 978-1-55002-586-6.
  43. ^ Valpy, Michael (2 February 2002), "Reasons to love the Queen: No. 1, she's funky", The Globe and Mail, archived from the original on 26 May 2004, retrieved 4 May 2008
  44. ^ First Nations Meet With Prince Charles, Ask to See Queen Elizabeth II, Indian Country, 23 May 2012, retrieved 1 October 2015
  45. ^ 반 커크, 실비아"웨스턴 캐나다 모피 무역 사회에서 원주민 여성의 역할, 1670-1830" 프론티어: 여성 연구 저널 (1984): 9-13
  46. ^ Certer, Sarah (22 September 2004). "Your great mother across the salt sea": Prairie First Nations, the British Monarchy and the Vice Regal Connection to 1900". Manitoba History. Winnipeg: Manitoba Historical Society. Autumn/Winter 2004–2005 (48). ISSN 0226-5036. Retrieved 30 September 2009.
  47. ^ Hutchins, Thomas (24 June 1776), "Letter to the Governor-in-Council", written at London, Thomas Hutchins Private Journal, Winnipeg: Hudson's Bay Company Archives (published 1776)
  48. ^ a b c "Page 1". Christ Church, Her Majesty's Royal Chapel of the Mohawks. Archived from the original on 14 May 2010. Retrieved 1 October 2009.
  49. ^ a b "Tyendinaga Mohawk Territory > The Mohawks of the Bay of Quinte". The Mohawks of the Bay of Quinte Research Department. Archived from the original on 11 March 2009. Retrieved 30 September 2009.
  50. ^ Mascarene, Paul (1725), "Treaty of 1725, Promises By Lieutenant Governor of Nova Scotia", written at Westminster, in Comitas Institute for Anthropological Study (ed.), Background > Maritime Peace and Friendship Treaties (1725 to 1776), New York: Teachers College Columbia University
  51. ^ 알프레드, 타이아악."식민지의 얼룩"인종차별주의, 식민주의, 그리고 빈곤에서, 마틴 J. 캐논과 리나 선세리가 편집, 3-11.뉴욕: 옥스포드 대학 출판부, 2011.
  52. ^ 스티븐슨, 위노나"캐나다의 식민주의와 퍼스트 네이션 여성"인종차별주의, 식민주의, 그리고 빈곤에서, 마틴 J. 캐논과 리나 선세리가 편집, 3-11.뉴욕: 옥스포드 대학 출판부, 2011.
  53. ^ 부라사, 캐리, 킴 맥케이 맥냅, 메리 햄튼."인종주의, 성차별주의, 식민주의:캐나다 원주민 여성의 건강에 미치는 영향"캐나다 여성학 24, No. 1 (2004).
  54. ^ a b Miller 2005, 페이지 301 오류:: CITEREF 2005
  55. ^ a b Tidridge, Nathan (19 March 2016), "The key role of The Queen and her representatives in Reconciliation", PP+G Review, retrieved 2 August 2022
  56. ^ a b Petrone, Penny (1983). First People, First Voices. Toronto: University of Toronto Press. pp. Ch. 1. ISBN 978-0-8020-6562-9.
  57. ^ a b "History". Her Majesty's Royal Chapel of the Mohawks. Archived from the original on 26 March 2009. Retrieved 1 October 2009.
  58. ^ a b Bartleman, James K. (21 June 2002), "Remarks at the National Aborigional Day celebration" (PDF), in Office of the Lieutenant Governor of Ontario (ed.), Speeches, Toronto: Queen's Printer for Ontario (published 2002)
  59. ^ a b The impact of the War of 1812 on Upper Canada, Ontario Heritage Trust, retrieved 22 March 2023
  60. ^ Marsh, James H.; Berton, Pierre (31 October 2018), "War of 1812", The Canadian Encyclopedia, Historica Canada, retrieved 26 March 2023
  61. ^ Smith, Donald (2001). Semple, Neil (ed.). "Nahnebahwequay (1824–1865): "Upright Woman"". Canadian Methodist Historical Society Papers. Toronto. 13: 74–105.
  62. ^ Sandwell, R.W.F (2006), "Dreaming of the Princess: Love, Subversion, and the Rituals of Empire in British Columbia, 1882", in Coates, Colin MacMillan (ed.), Majesty in Canada: Rssays on the Role of Royalty, Toronto: Dundurn Press Ltd., p. 61, ISBN 978-1-55002-586-6, retrieved 3 October 2010
  63. ^ Alberta Education, The Monarchy in Alberta: Student and Teacher Resource (PDF), Edmonton: Queen's Printer for Alberta, p. 3, retrieved 1 October 2009
  64. ^ Galbraith, William (1989). "Fiftieth Anniversary of the 1939 Royal Visit" (PDF). Canadian Parliamentary Review. Ottawa: Commonwealth Parliamentary Association. 12 (3): 7. Archived from the original (PDF) on 14 March 2011. Retrieved 22 February 2009.
  65. ^ Lanctot, Gustave (1964). Royal Tour of King George VI and Queen Elizabeth in Canada and the United States of America 1939. Toronto: E.P. Taylor Foundation. ASIN B0006EB752.
  66. ^ Library and Archives Canada. "Biography and People > A Real Companion and Friend > Behind the Diary > Politics, Themes, and Events from King's Life > The Royal Tour of 1939". Queen's Printer for Canada. Archived from the original on 30 October 2009. Retrieved 14 March 2007.
  67. ^ Department of National Defence. "Canada Remembers > History > The Second World War > Public Information Sheets > Aboriginal Canadians in the Second World War". Queen's Printer for Canada. Retrieved 6 November 2009.
  68. ^ Department of National Defence. "Canada Remembers > History > Other Stories > Native Soldiers > Prince of the Brigade". Queen's Printer for Canada. Archived from the original on 4 December 2010. Retrieved 6 November 2009.
  69. ^ "Society > The Monarchy > Coronation of Queen Elizabeth". Canadian Broadcasting Corporation. Retrieved 30 September 2009.
  70. ^ a b Tupper, William (1988). "Two Perspectives on the Queen in Canada" (PDF). Canadian Parliamentary Review. Ottawa: Commonwealth Parliamentary Association. 11 (3): 9. Retrieved 14 December 2009.
  71. ^ a b Lavoie, Judith (7 November 2009), "National chief takes treaty message to Prince Charles", Times Colonist, archived from the original on 9 November 2009, retrieved 7 November 2009
  72. ^ Buckner 2005, 페이지 76–77
  73. ^ English, John (2006–2009). The life of Pierre Elliott Trudeau. Alfred A. Knopf Canada. ISBN 9780676975215. OCLC 68815662.
  74. ^ Finnis, John (January 2015). "The Coxford Lecture Patriation and Patrimony: The Path to the Charter". Canadian Journal of Law & Jurisprudence. 28 (1): 51–75. doi:10.1017/cjlj.2015.17. ISSN 0841-8209.
  75. ^ a b Harder, Lois; Patten, Steve (15 February 2016). Patriation and its consequences: constitution making in canada. ISBN 9780774828628. OCLC 951244971.
  76. ^ a b c "Constitution Express". Retrieved 20 August 2019.
  77. ^ a b Knickerbocker, Madeline Rose; Nickel, Sarah (Summer 2016). "NEGOTIATING SOVEREIGNTY: Indigenous perspectives on the patriation of a settler colonial constitution". BC Studies. 190: 67–87, 180 – via ProQuest.
  78. ^ Regina v. Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs, ex parte Indian Association of Alberta et al.118, 페이지 127–8 (1982년 추밀원 사법위원회).
  79. ^ Douglas 1983, p. 306 : CITEREF 1983
  80. ^ "Constitution Act, 1982 Section 35". indigenousfoundations.arts.ubc.ca. Retrieved 20 August 2019.
  81. ^ Elizabeth II (4 December 1985), Inquiry Act, I.2, Ottawa: Queen's Printer for Canada, retrieved 28 June 2010
  82. ^ Fox, Paul, "The Canadian Encyclopedia", in Marsh, James Harley (ed.), Government > Parliamentary Institutions > Royal Commissions, Toronto: Historica Foundation of Canada, retrieved 28 June 2010
  83. ^ Morse, Bradford (February 2002), Comparative Assessments of Indigenous Peoples in Canada, Quebec and Abroad, Social Science Electronic Publishing, SSRN 312401
  84. ^ Department of Indian and Northern Affairs Canada. "Aboriginal Peoples & Communities > Publications > Highlights from the Report of the Royal Commission on Aboriginal Peoples". Queen's Printer for Canada. Retrieved 2 October 2009.
  85. ^ a b "The Queen and the North", Up Here, Up Here Publishing, retrieved 22 August 2022
  86. ^ Pitre, Connor (12 April 2022). "A Brief History of Royals in the NWT". My True North Now. Retrieved 22 August 2022.
  87. ^ Ashini, Tanien (30 June 1997), Letter from Innu People to Queen Elizabeth II, Sheshatshiu: Hartford Web Publishing, retrieved 29 September 2009
  88. ^ Monchuk, Judy (11 May 2005), "Natives decry 'token' presence for Queen's visit", The Globe and Mail, retrieved 14 February 2006
  89. ^ Jamieson, Roberta (21 March 2003), Presentation to the Canadian House of Commons Standing Committee on Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources (PDF), archived from the original (PDF) on 3 January 2004, retrieved 26 November 2007
  90. ^ a b Derosa, Katie (7 November 2009), "Prince applauds B.C.'s aggressive approach to climate", The Vancouver Sun, retrieved 8 November 2009[영구 데드링크]
  91. ^ Department of Canadian Heritage. "2010 Royal Tour > Itinerary for 2010 Royal Tour of Canada". Queen's Printer for Canada. Archived from the original on 19 June 2010. Retrieved 9 August 2010.
  92. ^ "The 'special relationship' of native peoples and the Crown – Canada – CBC News". Canadian Broadcasting Corporation. Retrieved 9 May 2014.
  93. ^ "Attawapiskat chief won't attend PM meeting in GG's absence – Politics – CBC News". Canadian Broadcasting Corporation. Retrieved 9 May 2014.
  94. ^ "Queen declines to intervene in Chief Spence's protest – Canada – CBC News". Canadian Broadcasting Corporation. 17 January 2013. Retrieved 9 May 2014.
  95. ^ "Small meeting without the Governor-General was key for Harper". National Post. 11 January 2013. Retrieved 9 May 2014.
  96. ^ EDT (11 January 2013). "Theresa Spence: Protesting chief attends meeting with Governor General Toronto Star". Thestar. Retrieved 9 May 2014.
  97. ^ Truth and Reconciliation Commission (2015), Truth and Reconciliation Commission of Canada: Calls to Action (PDF), Queen's Printer for Canada, archived from the original (PDF) on 15 June 2015, retrieved 5 October 2015
  98. ^ Office of the Lieutenant Governor of Ontario (11 June 2019), Background Information: A "Council" at the Chapel Royal, Queen's Printer for Ontario, retrieved 30 May 2023
  99. ^ "The Queen's message to mark Canada's first National Day of Truth and Reconciliation". Royal.uk. 30 September 2021.
  100. ^ "A speech by HRH The Prince Of Wales during a Welcome Ceremony at Confederation Building, St John's, Canada". princeofwales.gov.uk. 17 May 2022.
  101. ^ a b Campbell, Sarah (19 May 2022), Charles' message of listening, learning and reflecting, BBC, retrieved 22 August 2022
  102. ^ "Prince Charles, Camilla depart St. John's as Day 1 of Canadian Royal Tour wraps up". CBC News. 17 May 2022. Retrieved 22 August 2022.
  103. ^ a b "Prince Charles and Camilla's tour ends in the Northwest Territories today. Latest updates on the royal visit". The Globe and Mail. Archived from the original on 19 May 2022.
  104. ^ a b Government of Canada. "The 2022 Royal Tour itinerary". Queen's Printer for Canada. Retrieved 16 May 2022.
  105. ^ a b c "Prince Charles and Camilla wrap up whirlwind visit to N.W.T." CBC News. 19 May 2022. Retrieved 22 August 2022.
  106. ^ a b c "The Prince of Wales and The Duchess of Cornwall visit Canada". Clarence House. 19 May 2022. Retrieved 22 August 2022.
  107. ^ "Canada's indigenous leaders ask for royal apology". BBC News. 19 May 2022. Retrieved 20 May 2022.
  108. ^ 민족 원주민 지도자들은 찰스 왕을 만난 후 크라운과 관계를 회복하기를 희망합니다.
  109. ^ 국왕 대관식 축제 혁신에 원주민 포함
  110. ^ Elliot-Murray-Kynynmound, Gilbert (1 January 1981). Lord Minto's Canadian Papers: A Selection of the Public and Private Papers of the Fourth Earl of Minto 1898–1904. Toronto: The Champlain Society. p. 2.
  111. ^ Hubbard, R.H. (1977). Rideau Hall. Montreal and London: McGill-Queen's University Press. p. 15. ISBN 978-0-7735-0310-6.
  112. ^ Hubbard 1977, p. 65 대상 없음:
  113. ^ Bousfield, Arthur; Toffoli, Gary (1989). Royal Spring: The Royal Tour of 1939 and the Queen Mother in Canada. Toronto: Dundurn Press. p. 16. ISBN 1-55002-065-X.
  114. ^ Hubbard 1977, p. 186 : 없음: (
  115. ^ Office of the Governor General of Canada. "Rideau Hall > Gardens and Grounds". Queen's Printer for Canada. Archived from the original on 17 May 2007. Retrieved 26 February 2009.
  116. ^ Hubbard 1977, p. 대상 없음:
  117. ^ a b Konkel, Chuck. "Adrienne's story". Retrieved 3 October 2009.
  118. ^ Legislative Assembly of Alberta. "Public information > Lieutenant Governors > The Honourable Ralph G. Steinhauer, 1974–79". Alberta Queen's Printer. Archived from the original on 18 July 2015. Retrieved 3 October 2009.
  119. ^ O'Neil, Peter (22 June 2010), "N.B. lieutenant-governor took unique path to Buckingham Palace", The Gazette, Montreal, retrieved 23 June 2010[데드링크]
  120. ^ Marsh, James Harley (ed.), "Biography > Lieutenant-Governors > Bartleman, James K.", The Canadian Encyclopedia, Toronto: Historica Foundation of Canada, retrieved 3 October 2009
  121. ^ "Steven Point appointed B.C.'s new lieutenant-governor". CanWest MediaWorks Publications Inc. 4 September 2007. Archived from the original on 3 March 2008. Retrieved 3 October 2009.
  122. ^ Office of the Prime Minister of Canada (10 September 2009). "Backgrounder: The Honourable Graydon Nicholas". Queen's Printer for Canada. Archived from the original on 13 January 2010. Retrieved 3 October 2009.
  123. ^ Aiello, Rachel (6 July 2021). "Mary Simon named as Canada's first Indigenous Governor General". CTVNews. Retrieved 6 July 2021.
  124. ^ "Canada's next governor general Mary Simon to be officially installed July 26". CTVNews. 13 July 2021. Retrieved 13 July 2021.
  125. ^ "Queen has afternoon tea with Canada's Governor General at Windsor". The Independent. 15 March 2022. Retrieved 15 March 2022.
  126. ^ "Meeting with Her Majesty Queen Elizabeth II and His Royal Highness The Prince of Wales". The Governor General of Canada. 15 March 2022. Retrieved 15 March 2022.

진일보한 내용

외부 링크