퀘벡 주의 군주제

Monarchy in Quebec
퀘벡 주의 왕
지방
퀘벡 주의 국장
현직
찰스 3세
캐나다의 왕 (Roi du Canada)
2022년 9월 8일부터
세부 사항
스타일.폐하
퍼스트 군주빅토리아 여왕
형성1867년7월1일

캐나다 연방의 합의에 따라 캐나다의 군주제는 퀘벡 주의 웨스트민스터식 의회 민주주의와 [1]헌법의 핵심으로 운영되고 있습니다.이와 같이, 퀘벡의 관할권 내의 왕관은 퀘벡 권리의 왕관(프랑스어: couronne du chef du Quebec),[2] 퀘벡 권리의 여왕(프랑스어: Sa Majesté du chef du Quebec),[3] 또는 퀘벡 권리의 왕(프랑스어: leroi du chef du Quebec)[4]이라고 불립니다.그러나 1867년 헌법법은 입헌군주제의 [5]전통적인 규정에 의해 통치에 직접적인 참여가 제한되는 주권자의 총독인 [1]퀘벡의 부지사에게 특별히 할당된 많은 왕실의 의무를 남깁니다.

헌법적 역할

주요 기사:캐나다의 군주제

왕관의 역할은 합법적이고 실용적입니다; 캐나다의 다른 모든 지방에서 하는 것과 같은 방식으로 퀘벡에서 기능하며, 주권자의 권위 아래에서 행동하는 정부 기관들이 [6]전체의 권력을 공유하는 헌법적 구성의 중심이 됩니다.이는 도 [7]정부의 행정부, 입법부, 사법부의 근간입니다.캐나다의 군주는 2022년 9월 8일 이래로 찰스 3세 국왕이 대표를 맡고 있으며, 퀘벡주의 부지사가 직접 통치에 참여하는 것은 입헌군주제의 전통적인 규정에 의해 제한되어 있으며, 대부분의 관련 권한은 선출된 의회 의원들에 의해 행사되도록 위임되어 있습니다.그들 가운데서 뽑힌 왕관과 그 [5]평화의 재판관들과 재판관들이,오늘날 왕관은 주로 지속적이고 안정적인 통치와 [10]권력 남용에 대한 비당파적인 보호책의 보증자 역할을 합니다.

이 협정은 1867년 영국 북미법으로 시작되어 16세기 [1]초까지 계속된 군주제 정부의 단절되지 않은 노선을 이어갔고, 퀘벡을 북미에서 가장 오래된 지속적인 군주제 영토로 만들었습니다.하지만 왕이 이끄는 별도의 정부가 있기는 하지만 지방으로서 퀘벡은 그 자체로 [11]왕국이 아닙니다.

퀘벡시 앙드레 로랑도 빌딩에 있는 퀘벡 부총재실의 부총재실 입구.부지사의 표준은 옳습니다.

왕위계승법은 군주의 사망(왕관의 사망) 시 지방의회, 내각, 법원 및 왕관 직원의 모든 활동이 중단 없이 계속될 수 있도록 보장합니다.이 법은 퀘벡에서 군주제에 대한 모든 언급을 제거하려는 이전의 법률이 "법적 공백"[12]을 남겼기 때문에 요구되었습니다.

현재 퀘벡에는 정부 청사가 없습니다.퀘벡시의 앙드레 로랑드 빌딩에 있는 부왕실 스위트룸은 부지사, 군주, 그리고 캐나다 [13]왕실의 다른 구성원들에 의해 사무실과 공식 행사 장소로 사용되고 있습니다.총독은 퀘벡에 있을 때 지방 왕관이 제공하는 별도의 집에 거주하고 국왕과 그의 친척들은 퀘벡 시의 샤토 프롱트낙 또는 몬트리올의 퀸 엘리자베스 호텔에 거주합니다.

왕실협회

자세한 정보:캐나다 왕립 기행
(위에서 시계 방향으로) 프랜시스 1세의 이름을 딴 몬트리올 로열 산; 몬트리올 스퀘어 필립스에 있는 에드워드 7세 기념비; 빅토리아 여왕이 기증한 퀘벡시의 켄트 게이트; 퀘벡시의 시타델 입구 위에 있는 로열e 22 레지먼트의 배지; 몬트리올의 퀸 엘리자베스 호텔, 엘리자베스 2세의 이름을 딴 더 R.루퍼트 왕자에서 이름을 따온 어퍼트강.

왕실 가족에 속한 사람들은 주를 여행할 때 의례적인 의무를 수행합니다. 왕실 사람들은 그들의 봉사에 대한 어떠한 개인적인 수입도 받지 않으며, 오직 이러한 공식적인 의무의 행사와 관련된 비용만이 그들의 [14]각 의회의 캐나다 및 퀘벡 왕관에 의해 자금을 지원받습니다.

퀘벡 주변의 기념물들은 이러한 방문의 일부를 기념하고, 다른 것들은 왕실의 인물이나 [15]행사를 기립니다.게다가, 퀘벡의 군주적 지위는 지역, 지역사회, 학교, 그리고 건물에 적용되는 왕가의 이름으로 보여지는데, 이것들 중 많은 것들은 왕가의 구성원 혹은 구성원들과 함께 특정한 역사를 가지고 있을 수도 있습니다; 예를 들어, 퀘벡은 캐나다에서 두 번째로 큰 지역을 포함하여, 빅토리아 여왕의 이름을 딴 최소한 7개의 뚜렷한 특징들을 가지고 있습니다.발도르 [16]남쪽의 오타와 강 상류에 있는 그랜드락 빅토리아입니다.11개의 장소와 단체는 빅토리아의 아버지인 켄트 공작 에드워드 왕자와 스트래터언의 [17]이름을 따서 지어졌습니다.

예를 들어 엘리자베스 2세 여왕은 1955년 11월 8일 시카고 블랙호크스와의 경기에서 모리스 리처드가 자신의 통산 325번째 골을 넣은 퍽을 선물로 주기도 합니다.[18]

왕실과 지방 내의 많은 민간 단체들 사이에도 협회들이 존재합니다. 이 협회들은 왕실 헌장에 의해 설립되었을 수도 있고, 왕실 접두사를 받았거나, 왕실 구성원의 후원을 받은 것일 수도 있습니다.에든버러 공작 필립공의 후원을 받아 [19]1924년 조지 5세로부터 왕실지정을 받은 몬트리올 왕립컬링클럽, 1801년 조지 3세로부터 왕실헌장을 통해 왕립학문원으로 설립된 맥길대학 등이 대표적인 예다.1827년 조지 4세에 의해 대학으로 재건되기 전까지.

군주제의 주요 상징은 군주 자신이며, 따라서 정부의 [20]권위를 나타내는 데 사용되는 그의 이미지입니다.왕실의 사이퍼나 왕관은 또한 왕이나 여왕인 개인을 특별히 언급하지 않고, 군주를 권위의 장소로 묘사할 수도 있습니다.게다가, 군주나 그의 부왕 모두 퀘벡의 명예 헌법의 일부를 구성하지 않지만, 후자는 명예의 원천으로서 왕관으로부터 유래합니다; 그러나 캐나다의 다른 모든 주들과는 달리, 휘장에는 왕실의 상징이 없습니다.퀘벡 변호사들이 왕의 [21]변호사로 임명될 수도 있습니다.

인기

참고 항목:캐나다의 군주제에 관한 논쟁
웨일즈의 왕자 조지 왕자(훗날 조지 5세)가 1908년 7월 퀘벡시 아브라함 평원에서 열린 군사평의회를 보기 위해 모인 군중들 앞에서 무대로 걸어가고 있습니다.

캐나다 왕실과 영국 제국주의의 구분이 퀘벡 민족주의에 의해 가려졌던 1960년대 조용한 혁명 이전에, 군주제는 퀘벡 [22]사람들 사이에서 비교적 인기가 있었습니다.주목할 만한 적개심이 왕관을 향했던 유일한 순간은 1837년에서 1838년 사이의 로어 캐나다 반란 때였는데, 이 기간 동안 공화주의 반군은 젊은 빅토리아 [22]여왕에 대해 개인적인 적개심을 표출했습니다.

1901년 콘월과 요크 공작 조지 왕자(훗날 조지 5세)와 콘월과 요크 공작부인 메리 공주(훗날 메리 여왕)가 주의 일부를 순회했을 때, 타임즈의 외신기자 도널드 매켄지 월리스는 퀘벡의 군중들로부터 "활기찬 환호"가 부족했다고 묘사했지만, 프랑스계 캐나다 언론과 나트.Saint-Jean-Baptiste Society와 같은 이온주의 단체들은 왕실 부부에게 [22]환영의 연설을 했습니다.조지 왕자는 7년 후 퀘벡 시의 설립 100주년을 맞아 퀘벡으로 돌아왔습니다. 이 행사는 퀘벡 주민들에게 매우 인기가 많아서 윌프리드 로리에 총리는 퀘벡 사람들이 "종교, 습관, 그리고 과거 [23]역사의 기억에 의해 군주제"라는 의견을 내놓았습니다.

1939년 5월 18일 퀘벡 사람들은 캐나다의 왕 조지 6세와 엘리자베스 여왕을 몬트리올 셔브룩 거리를 따라 행진하면서 응원합니다.

1939년 조지 6세와 그의 아내 엘리자베스 여왕의 왕실 투어 동안, 프랑코폰 신문들은 프랑스계 캐나다인들이 캐나다 군주에게 충성했고, 왕과 여왕을 존경했으며, 영국 제국주의를 지지하거나 자신들이 대영제국에 [24]동화된 것으로 보지 않았다고 강조했습니다.

엘리자베스 2세 여왕이 1964년 퀘벡시를 방문했을 때도 1830년대 이후 처음으로 왕실에 대한 공개적인 시위가 목격되었을 때 지지자들은 반(反) 군주주의자들보다 훨씬 많았습니다. 뉴욕타임즈는 50-100명의 학생 시위자들이 있었던 것에 비해 약 50,000명의 반대자들이 있었다고 보도했습니다.몬트리얼 가제트가 언급한 바와 같이 여왕에게 "환란한 환영"을 준 ns.10년이 지나면서, 군주제는 퀘벡의 일부 구석으로부터 계속 지지를 받았는데, L'Action 잡지는 "오타와가 지금처럼 2개 국어와 이중문화 발효를 장악하기 훨씬 전부터 왕권은 캐나다에 대한 모든 개입에서 사실을 확립하고 있었습니다.헌법의 [22]문언을 넘어 두 언어의 동등성에 관하여."

오늘날 이 지방의 군주제를 지지하는 퀘벡 사람들은 거의 없으며, 일반 대중들의 의견은 무관심에서 [22]적대감에 이르기까지 다양합니다.

쿠론 뒤 캐나다 협회의 국장

캐나다 협회(Société de la Couronne du Canada [fr])는 2021년 퀘벡에서 캐나다 왕관을 지지하기 위한 인식된 공백을 메우기 위해 설립되었지만, 이 단체는 전국적인 범위를 가지고 있습니다.그것의 목적은 공동의 지지와 생각의 교환을 위한 공동체를 제공하는 것입니다; 군주, 그의 가족, 그리고 부통령 대표를 강화하는 것; 역사, 관습, 상징을 포함한 캐나다의 군주제를 방어하는 방법으로 캐나다의 유산을 보호하는 것; 그리고 왕관과 영연방을 홍보하는 것입니다.

퀘벡 민족주의와 주권 운동

1939년 퀘벡시에서 시작된 조지 6세·엘리자베스 여왕의 캐나다 왕실 순방 첫날, 프랑스어 신문 라프레세는 퀘벡에서 영국 국기와 장식이 전시된 것을 문제 삼으며 "제국주의적 선전"이라고 했습니다.그러나 이것은 반왕정적 정서가 아니었습니다.대신, 편집위원회는 국왕의 존재가 퀘베코이 문화의 축하를 위한 토대가 되기를 원했고, "프랑스계 캐나다인인 우리는 주권자들에 대한 충성과 애착뿐만 아니라 우리의 언어, 국적, 우리의 권리, 민족적 성격을 드러낼 수 있는 기회를 통해 이익을 얻는 것이 어떨까요?"라고 물었습니다.만약 우리가 비문을 꼭 가지고 있어야 한다면, 프랑스어로 글자를 쓰도록 하세요.응원하면 [24]프랑스어로 응원하세요."

1961년 나중에 파르티 퀘베코이 지도자가 된 르네 레베스크.

1960년대에 등장한 퀘벡 주권 운동의 옹호자들은 왕관을 퀘벡 주의 국가적 구조의 뚜렷하고 필수적인 부분인 "민주주의의 마지막 방어벽"이 아니라[25], 퀘벡 문제에 [26][27]관여하는 연방 기관으로 간주합니다.아치는 반연방, 반영어 [27]정서의 표적입니다.민족주의적 국민당 대표인 다니엘 존슨 총리는 퀘벡을 연방 [28]공화국으로 만드는 것에 대해 고민했습니다.1971년의 한 인터뷰에서, 당시 그 지방의 주권주의 정당인 Parti Québécois의 지도자였던 René Levesque는 독립적인 퀘벡에서 군주제에 어떤 역할이 있을지에 대한 질문을 받았습니다.그는 "농담입니까? 왜입니까? 저는 여왕을 매우 존경합니다. 하지만 퀘벡에서 군주제는 도대체 무엇을 가져야 합니까?"[29][30]라고 대답했습니다.2012년, 파르티 케베코이의 지도자인 폴린 마루아는 부총독인 마루아가 조언하는 것은 부총독인 마루아를 돈 낭비라고[22] 불렀고, 앵글로폰의 지배와 오타와의 [31]지배의 기관으로서 군주제에 반대했습니다.토론토 대학의 리차드 토포로스키 교수는 퀘벡이 독립이 아닌 주권자인 캐나다 군주의 통치하에 있을 것이라는 이론을 가지고 있었습니다. "퀘벡 법안의 진짜 문제는 캐나다와의 분리가 아닙니다.퀘벡은 공통적인 요소인 캐나다 통화(공식적으로 누구에 의해 발행되는가?)를 보존하기를 원한다고 말했습니다.—캐나다 여왕), 예를 들어 퀘벡 시민이 캐나다 시민일 가능성(그리고 캐나다 시민은 누구입니까?—여왕의 신하들)."[32]

1775년 12월 31일, 퀘벡시를 미국 혁명가들의 공격으로부터 방어하기 위해 왕관 아래 남아 있기를 희망하는 캐나다 민병대원들.

캐나다 군주제는 주권 운동에 참여한 대부분의 사람들에게 인정받지 못했는데, 그들은 캐나다 군주제를 "영국 군주제"[33] 또는 "영국 왕관"[37]이라고 부르며 퀘벡 사람들이 왕권 아래 남아 있기 위해 1812년 미국 독립 혁명과 전쟁 동안 싸웠던 것과 그것을 무시하고 1760년 [33]영국의 뉴 프랑스 정복에 대한 이야기를 과장했습니다.퀘벡의 e 깃발은 "퀘벡인들이 한 민족으로서 존재할 권리와 지방의 민주주의를 모두 상징한다"고 말하며, 프랑스 왕실의 [33]상징을 사용합니다.

캐나다 왕실 구성원들은 일부 퀘벡 주권자들로부터 18세기 중반 발생한 아카디아 대격변(2003년 [40]노바스코샤와 왕가에서 인정된[38][39])과 1982년 캐나다 헌법의 애국과 같은 행위에 대해 사과할 것을 요구받았습니다.2009년 생장바티스트 협회의 몬트리올 지부는 찰스 왕세자에게 "지난 400년 [41]동안 북미에서 일어난 프랑코폰의 문화적 대량 학살"에 대한 왕실의 역할에 대해 사과할 것을 요청했습니다.그 사회는 그 어떤 가족 구성원이 그 목적을 위해 정확히 무엇을 했는지 명확하게 밝히지 않았습니다.

주권주의자들은 또한 캐나다 왕실 구성원들이 퀘벡에 있는 것에 반대해왔습니다.조용한 혁명이 한창일 때 퀘벡 언론은 극단적인 분리주의자들이 여왕이 [46]퀘벡에 올 경우 장 레사지 총리의 아들을 납치할 뿐 아니라 엘리자베스 2세 여왕의 1964년 [45]지방 순방 중 암살을 모의하고 있다고 보도했습니다.군주의 안전과 여행 취소에 대한 우려에도 불구하고, 여왕은 계획대로 도착했고,[43] 10월 [47]10일 프랑스어와 영어로 입법회에 전달된 연설에서 캐나다의 두 "보완적인 문화"와 캐나다의 두 건국 국민의 힘에 대해 말했습니다.그녀는 "저는 우리 영연방에 제가 공식적으로 프랑스어로 나 자신을 표현할 수 있는 나라가 존재한다는 것을 생각하게 되어 기쁩니다 [...] '오 캐나다'의 프랑스어 단어를 부를 때마다, 여러분은 자랑스러운 [51]인종이라는 것을 상기하게 됩니다"라고 말했습니다.그럼에도 불구하고, 그녀의 자동차 행렬이 퀘벡 시를 통과할 때, 그 길은 [52]군주에게 등을 보이는 퀘벡 사람들로 늘어서 있었고, 다른 사람들은 그녀에게 야유를 보내고 분리주의 [53]구호를 외쳤습니다.시위자들은 여왕을 보기 위해 모인 군중들 중에서 소수였지만(신문들은 방문에 반대하는 사람들이 5만명의[22][54] 군중 속에서 100명 이하의 학생들이라고 보도했습니다), 지방 경찰은 [53]거리를 행진하기 위해 나선 시위자들을 격렬하게 해산시켜 36명을 체포했습니다.여왕에게 [52]충성을 표하기 위해 그곳에 있었던 몇몇 사람들을 포함해서 말입니다.

퀘벡시의 그래피티(graffiti)에 "Quebec libre"("자유 퀘벡")라고 쓰여 있습니다.

레베스크는 나중에 버킹엄 궁으로 편지를 보내 캐나다 총리 피에르 트뤼도가 1976년 몬트리올 하계 올림픽을 개최하라는 조언을 거절할 것을 요청했습니다. 그러나 그녀는 총리가 연방 [29]문제에 대해 주권자에게 조언을 제공하는 데 그의 관할권 밖에 있었기 때문에 의무를 지지 않았습니다.여왕에게 참석할 것을 요청하도록 트뤼도에게 처음으로 압력을 넣었던 그 당시의 총리 로버트 부라사는 결국 그 움직임이 [55]주권자들에게 얼마나 인기가 없을지에 대해 불안해 했습니다.

국회의원들은 또한 2006년에 지방 문제에 대한 연방정부의 개입에 대해 불평했으며 시와 지방 정부가 여왕이나 왕실의 다른 구성원을 건국 4주년을 기념하는 축제에 참석하도록 초청하는 것에 대해 숙고한 후 분리주의자들은 시위를 위협했습니다.한 세기 전에 했던 것처럼 퀘벡시의 ng.[56][57]당시 Saint-Jean-Baptiste Society의 부회장이었던 Mario Beaulieu는 "사람들이 항의 시위를 할 것이라고 확신할 수 있습니다 [...] 우리는 신 프랑스의 정복이 아니라, 신 프랑스의 설립을 축하하고 있습니다.군주제는 제국주의와 식민주의의 상징으로 남아있습니다.여왕의 존재는 환영 받지 못할 것입니다"라고 말했고 퀘벡 주권 위원회의 의장인 제랄드 라로즈는 군주제가 [58]"역사의 과정을 통해 모든 사회적 그리고 개인적 권리를 얻은 가장 비열하고, 끔찍하고, 반민주적이고, 제국적이고, 식민지적인 상징"이라고 주장하며 공포정치, 노예제를 잊었습니다.미국의 y, 아파르트헤이트, 그리고 공화국들에 의해 자행된 다른 부정행위들.퀘벡의 일부 관리들의 불만에 부딪혔지만, 그 [59]주에서 64%의 여론조사를 받은 사람들의 지지를 받아 연방 정부는 군주나 다른 왕실 구성원들은 참석하지 말 것을 권고했고, 대신에 총독 마이클 장을 [60]페트를 주재하도록 보냈습니다.

생장밥티스트협회(Saint-Jean-Baptiste Society)와 케베코이(Résistance du Québécois, RRQ)는 2009년 [40]현충일에 콘월 공작부인인 찰스 왕세자와 카밀라가 몬트리올에 있는 캐나다 블랙워치(Royal Highland Regiment)를 방문하는 동안 시위를 벌이고 캐나다 군인들에게 계란을 던지며 폭동진압 [35][61]경찰의 개입을 요구했습니다.RRQ는 윌리엄 왕자와 캐서린 케임브리지 공작부인이 [34]2011년 몬트리올과 퀘벡시를 방문했을 때 폭력적이지는 않지만 비슷한 시위를 벌였습니다.

입법부의 권위의 원천을 나타내는 왕실 튜더 왕관이 씌워져 있는 퀘벡의 문장은 퀘벡 의회 건물의 정문 주변 현관에 있으며, MLA들은 왕에게 충성을 맹세하기를 거부했습니다.

2002년, PQ 수상 버나드 랜드리는 1982년 [62]여왕이 헌법에 서명한 것에 항의하여 행정부와 부지사에게 엘리자베스의 골든 주빌리를 인정하지 말라고 지시했습니다. 분리주의 시위자들은 여왕이 그 [63][64]해 가티노에 입성했을 때 그녀를 만났습니다.10년 후, 여왕의 즉위 60주년이 되는 해에, Marois는 "[22]왕실을 공격하는 것은 전혀 신경 쓰이지 않습니다"라고 선언했습니다.엘리자베스 2세가 사망한 후, 프랑수아 르골 총리는 퀘벡 왕관 소유의 건물에 있는 국기들을 [33]반쪽짜리로 떨어뜨려 PQ로부터 비난을 받았습니다.

PQ는 1970년부터 캐나다 군주에 대한 충성 맹세를 지속적으로 거부해 왔는데, 이는 캐나다 헌법에 의해 전국의 모든 의원들이 관련 입법부에 의석을 차지하기 전에 맹세해야 하는 법과 [65]통치의 주 질서의 구현이기 때문입니다.1982년 PQ가 국회에서 다수를 차지했을 때, 퀘벡 국회를 존중하는 법은 왕실의 동의를 얻었으며, 정의되지 않은 [66]"퀘벡의 국민들"에 대한 충성을 맹세하는 보충 선서를 추가했습니다.40년 후, 최근 선출된 입법의회의 PQ 의원들은 동등한 분리주의자 퀘벡 연대당 의원들과 잠시 합류했지만, 선서문 낭독을 거부해 지방의회에 [70]의석을 차지할 수 없게 되었습니다.국민주의자 연합 아베니르 퀘백이 정부 의석을 차지하고 있는 입법부는 캐나다 헌법을 개정하여 입법자들이 [71][72]충성 맹세를 맹세하는 요건을 면제하려는 법을 통과시켰습니다.그 법이 [73][74]효력이 있는지는 여전히 불분명합니다.

1968년 2월 오타와에서 열린 헌법 회의에서 퀘벡 대표단은 여왕과 부지사보다 지방 대통령이 더 적합할 것이라고 말했습니다.하지만,[75] 그 제안은 받아들여지지 않았습니다.레고는 2022년 9월 도가 부지사직을 없애야 하느냐는 질문을 받았습니다.Legault는 이 문제가 [33]우선 사항이 아니라고 지적하기 전에 부지사를 "교체"하라는 요구에 대한 인식을 나타냈습니다.

역사

주요 기사:캐나다의 군주제 역사
자세한 정보:퀘벡 주의 역사

식민지 이전

오늘날의 퀘벡 지역의 원주민들은 유럽인들에 의해 왕국에 속한다고 여겨졌습니다. 예를 들어 세인트로렌스 강의 북쪽 해안을 따라, 트리니티 강과 섬-코드르 사이, 그리고 몬트리올 섬까지[76] 서쪽으로 뻗어있는 캐나다의 이웃 왕국과, 이러한 공동체의 지도자들, 특히 선택된 사람들.유전을 [77][78]통해서 [79]왕으로 불리게 되었습니다.

최초의 프랑스 식민지.

(위에서 시계 방향으로) 퀘벡시의 로얄 광장에 있는 노트르담 드 빅투아르 교회, 루이 14세의 이름을 딴 광장; 뉴 프랑스에서 사용된 프랑스 왕의 팔의 변형; 대략 뉴 프랑스가 프랑스의 한 지방으로 만들어졌던 17세기 후반의 루이 14세의 초상화

오늘날 퀘벡에 존재하는 군주제는 1497년 헨리 7세와 1534년 프란시스 1세의 주장까지 조상의 혈통을 거슬러 올라갈 수 있습니다. 둘 다 현재 캐나다 군주의 혈족입니다.북아메리카의 최초의 프랑스 식민지가 아카디아 (오늘날 노바스코샤)와 포트 로얄에 세워지는 동안, 프랑스 탐험가들은 그 후로 왕의 영토를 내륙으로 확장했고, 1541년, 장 프랑수아 로버발은 헨리 [80]4세를 대표하는 캐나다의 총독으로 임명되었습니다.1608년 퀘벡시가 세워졌고,[81] 7년 후 설립자인 Samuel de Champlain의 추천으로 아메리카에 있는 프랑스 제국의 왕도로 지정되었고, Place Royale는 [22]왕의 이름을 따서 지어졌습니다.샹플랭은 1627년 뉴프랑스의 국왕을 대표하는 인물로 임명되어 오늘날 [82]캐나다 총독부에서 끝나는 부서지지 않은 부왕들의 첫 번째 인물이 되었습니다.

샹플랭은 1629년 7월 16일에 영국의 사병이자 찰스 1세의 친구인 데이비드 키르케에게 항복했습니다. 당시 뉴프랑스의 인구는 거의 기아 상태였고, 어느 [83]누구도 30년 전쟁에서 프랑스, 스코틀랜드, 영국 사이에 이미 평화가 이루어졌다는 것을 알지 못했기 때문입니다.퀘벡이 점령되기 전에 적대관계가 사라졌다는 것을 알게 된 샹플랭은 키르케의 점령이 불법적이었다고 주장했고, 1632년에 샤를 1세는 샤를의 아내 헨리에타 여왕의 지참금을 지불하는 대가로 뉴프랑스를 반환하기로 동의했습니다. 이는 생제르맹앙레 [83]조약에 구체적으로 포함되어 있었습니다.위로의 의미로, 키르케는 이듬해 [84]찰스로부터 기사 작위를 받았습니다.

약 60년 후, 뉴 프랑스는 왕 루이 14세에 의해 군주의 대리인으로서 총독을 포함하는 그의 임명된 콘세일 수베랑을 통해 왕에 의해 통치되는 프랑스의 [22]왕실 지방으로 지정되었습니다.1660년대 뉴프랑스 인구의 성비 불균형을 개선하고 성비 불균형을 개선하기 위한 왕의 법령 중 하나는 7백 명에서 9백 명 사이의 여성들을 지방으로 보내는 것이었습니다. 이들은 각각 지참금, 새 옷, 신세계로의 유료 통행권을 가지고 있습니다.인구가 증가함에 따라 몬트리올과 퀘벡시 사이의 Chemin du Roi (왕의 고속도로), 그리고 왕이 복지에 [85]큰 관심을 가졌던 노트르담 드 퀘벡의 대성당-바실리카와 같은 사회 기반 시설이 지어졌습니다.예를 들어, 1713년부터 1758년까지 일-로얄은 루이 14세와 루이 15세의 프로젝트였는데, 이 프로젝트는 기반 시설을 위한 자금의 상당 부분인 약 2천만 리브르를 군주들에 의해 제공되었습니다(따라서 그들의 이름이 그러한 [86]작품에 등장합니다).

영국 왕위 계승

루이15세가 조지3세에게 뉴프랑스를 준 파리조약
가이 칼튼(Guy Carlton), 1768년부터 1778년까지 퀘벡 주지사

1763년 파리 조약을 맺으면서 프랑스는 신프랑스를 포기하고 과들루프의 영토를 차지하게 되었고, 루이 15세는 캐나다 영토의 방어가 너무 [22]큰 부담이라고 생각했습니다.오늘날 퀘벡 지역이 프랑스 왕실의 통치하에서 영국 왕실의 통치하로 옮겨간 것은 조약의 체결과 함께였습니다.하지만, 조지 3세는 이전에 영국의 법 안에서 가톨릭을 허용했고 정부, 사법, 그리고 관료의 임명으로부터 가톨릭 신자들을 차단했던 시험법은 [87]퀘벡에서 완화되었습니다.그럼에도 불구하고, 조지는 영국의 개신교 [88]왕을 따르도록 프랑스 가톨릭 신자들을 설득해야 하는 도전에 직면했습니다.

이와 같이 조지는 1763년 왕실 포고령을 발표했는데, 이 포고령은 1774년까지 퀘벡주 헌법의 기초가 되었습니다.그 후 왕은 퀘벡주의 총독 가이 칼튼(영국 관리들이 동화주의 [89]정책을 포기하도록 설득하는 데 몇 년을 보낸)의 지지와 영향을 받아 [88]1774년 당시로서는 진보적인 것으로 여겨졌던 퀘벡법의 통과를 추진했습니다.로마 가톨릭 신자들은 영국에 있는 그들의 동포들이 앞으로 50년 동안 가질 수 없었던 종교적, 정치적 자유를 부여받았습니다.프랑스어권은 인정되었고 프랑스 민법은 지방 분쟁에서 계속 적용되었습니다; 영국법은 형사 [88]사건에서만 사용되었습니다.이것은 [88]퀘벡에서 언어적, 종교적, 법적 권리를 보호하는 캐나다 헌법의 전통을 확립했습니다.

미국혁명

미국 식민지 주민들은 왕실 포고와 퀘벡 법을 미국 [90]혁명의 촉매제가 된 참을 수 없는 법의 두 가지로 여겼습니다.그러나, 그러한 법들의 정신에 대한 미국의 적대감은 대부분의 퀘백 시민들이 [93]혁명을 거부하도록 이끌었습니다; 퀘벡 민병대는 공화주의자들의[94] 침략을 물리치기 위해 영국 군인들과 함께 싸웠고, 리처드 몽고메리 장군에게 함락된 몬트리올의 주민들은 미국의 [95]군대에 잘 적응하지 못했습니다.특별히 퀘벡 법이 그들이 [96]원하는 것을 주었다고 주장하는 가톨릭 성직자들그러나 대부분의 소작농 주민들은 [97]미국인들을 도왔습니다.

또한 왕권을 보호하기 위해 연합 제국의 충성파로 알려진 약 1만[98] 명의 난민들이 13개 식민지를 탈출했고, 그 후 미국은 왕권 의회가 약속한 땅 위에 퀘벡에 정착하기 위해 분쟁을 벌였고, 그 대부분은 오늘날의 동부 타운십에 있습니다.이 난민들에게 공식적으로 연합 제국 충성파라는 용어를 적용하고 "제국의 통합을 고수한 가족들에게 명예의 표시를 두는 것이 그의 바람이었다"고 말한 사람은 칼튼 주지사였습니다.

윌리엄 헨리 왕자, 1790년에서 1795년 사이

윌리엄 헨리 왕자(훗날 윌리엄 4세)는 1787년 캐나다에서 그의 호위함 HMS 페가수스를 담당하는 동안 퀘벡을 방문했습니다.그는 콘월(오늘날 온타리오)만큼 먼 내륙을 여행했습니다.그곳에 있는 동안, 왕자는 연합 제국의 충성파들이 나중에 어퍼 [99]캐나다를 구성한 지역을 정착시키도록 격려했습니다.근처에서, 그는 또한 퍼스트 네이션 [100]공동체의 구성원들로부터 환영을 받았습니다.퀘벡의 왕자는 1787년 10월 9일 아버지 조지 3세에게 보내는 편지에 이렇게 썼습니다.

"캐나다의 주에 관해서는, 제가 폐하께 드릴 수 있는 그 크기와 아름다움과 비옥함에 대해서 말씀드릴 수 있는 모든 설명을 훨씬 능가합니다. 그 주는 유럽의 모든 주보다도 훨씬 더 큽니다. 여름에는 경치가 아주 훌륭하고, 영국에서는 눈이 10마일이나 되는 곳에서, 캐나다에서는, 많은 리그에서,옥수수와 하늘이 만나는것처럼 보입니다.땅은 풍요롭고 부지런한 영국인이 게으른 캐나다인 대신 그것을 경작한다면, 그것은 헤아릴 수 없을 것입니다.퀘벡에 관한 나라는 몬트리올에 관한 나라에 비해 아름다움과 풍요로움에서 크게 뒤떨어집니다.올해는 몬트리올보다 더 높은 곳으로 올라가기에는 시간이 너무 짧았습니다. 하지만 내년 여름에는 가능한 [101]한 빨리 진행할 것입니다."

에드워드 왕자의 거주지

1791년에서 1793년 사이에 퀘벡시에 살았던 에드워드 왕자의 1799년 초상화
에드워드 왕자가 2년간 거주했던 퀘벡시의 켄트 공작 하우스.

조지 3세의 아들 중 한 명인 에드워드 왕자(빅토리아 여왕의 아버지)는 1791년에서 1793년 사이에 퀘벡시에 살면서 지브롤터에서 [102]캐나다 식민지로 옮겨 [103]보병 제7연대의 대령 역할을 하도록 요청했습니다.에드워드가 도착하자, 당시 캐나다 총독이었던 칼튼은 왕자의 지위를 이용하여 미국인들의 국경 침입에 대한 불평을 하기 위해 퀘벡 시로 여행했던 40명의 퍼스트 네이션 수장들의 걱정을 덜어주었고, 에드워드를 원주민 지도자들에게 소개하고 "형제들!여기 우리 왕의 아들 에드워드 왕자가 있습니다. 그는 이제 막 이 나라를 지키기 위해 선택된 그의 전사 무리와 함께 도착했습니다."그리고 총독은 에드워드를 식민지 [103]영국군의 2인자로 임명했습니다.

에드워드는 로어 캐나다에서 프랑스계 캐나다인, 영국계 엘리트들, 그리고 미국에서 온 연합 제국 충성파 난민들과 어울릴 수 있게 되면서 사회의 일부가 되었고, 식민지의 많은 부분을 여행했고, 보포트, 포트 챔블리, 라친, 일레 아우 누아 같은 곳들을 방문했고, 때때로 [104]몽모랑시 폭포에서 휴일을 보냈습니다.왕자는 심지어 프랑스계 캐나다인 정부인 쥘리 드 생로랑도 있었는데,[105] 그와 두 아이를 낳은 것으로 생각됩니다.에드워드는 또한 루이 드 이럼베리 드 살라베리, 그의 아내 프랑수아즈-캐서린, 그리고 그들의 네 아들들과 친해졌습니다; 젊은 남자들의 [104]군 경력을 기르는 왕자 샤를 드 살라베리.

1791년 8월 캐나다의 다른 지역들을 여행한 후, 에드워드 왕자는 퀘벡 주를 상하 캐나다로 분할하고 1792년 [106]6월 샤를부르에서 열린 제1차 의회의 선거를 위한 옵서버 역할을 하는 헌법의 선언을 목격하기 위해 제 때 퀘벡 시로 돌아왔습니다.그 곳에서 그는 투표소에서 두 단체 사이에 폭동이 발생하는 것을 목격했고, 이에 대한 반응으로 프랑스어로 "여러분에게 만장일치와 일치를 촉구합니다.영어와 프랑스어의 불쾌한 구별을 더 이상 듣지 못하게 해주십시오.당신들은 모두 영국 여왕 폐하께서 사랑하는 캐나다 [107]국민입니다."그것은 캐나다 [106][108]사람들의 프랑스인과 영국인 정착자 둘 다를 의미하는 캐나다 사람이라는 용어를 처음으로 사용한 것으로 알려져 있습니다.에드워드는 또한 아버지 [85]왕이 개인적으로 관심을 가지는 프로젝트인 성 삼위일체 대성당의 설립을 감독했습니다.

프랑스 혁명 전쟁이 발발하자 에드워드는 소장으로 진급했고 [109]1794년 1월 카리브해로 진급했습니다.그는 같은 해 여름에 캐나다로 돌아왔지만, [110]노바스코샤로 돌아왔고, 세기가 바뀌는 바로 직후까지 그곳에 머물렀습니다.

1812년 전쟁

1813년 10월 26일, 캐나다 볼티게르족은 캐나다 남부(오늘날 퀘벡)를 왕권 아래 두기 위해 싸웠습니다.
캐나다 볼티게르군의 사령관이자 켄트 공작 에드워드 왕자의 피후견인 찰스 드 샐러베리 중령

미국은 [116]1812년 전쟁에서 캐나다를 정복하는 것을 목표로 삼았습니다; 관련된 모든 미국의 정당들은 그들의 군대가 [117]해방자로 환영받을 것이라고 생각했습니다.토머스 제퍼슨은 "올해 캐나다를 퀘벡까지 점령하는 것은 단순한 [118]행군의 문제가 될 것"이라고 믿었습니다.베네딕트 아놀드의 실패한 퀘벡 원정에 참여했던 헨리 디어본은 불만을 품은 프랑스계 캐나다인들이 미국에 [119]대한 영국 왕위를 지지하지 않을 것이라는 자신의 믿음을 과시했습니다.그러나, 반 가톨릭주의는 또한 많은 사람들이 가톨릭 신자들이 대부분인 로어 캐나다를 합병하는 것을 반대하게 만들었고, 그 주민들은 "공화주의 시민권을 [120]얻기에 적합하지 않다"고 믿었습니다.

물론 어퍼캐나다에 있는 그들의 상대들과 마찬가지로 로어캐나다인들도 미국 침략자들을 격퇴했습니다.입법의회에서, 파티 캐나디언의 의원들은 프랑스계 캐나다인들의 이익이 왕권 아래 남아있는 것에 의해 가장 잘 보장된다고 믿었고,[121][122] 그래서 민병대법에 그들의 지지를 보냈습니다.프랑코폰 부르주아들은 국왕에 대한 충성심을 유지하고 영국의[123] 자유를 계속 누리며 "부도덕적이고 지나치게 민주적인 미국 공화국"[124]과 싸우기로 동의했습니다.성직자들 중 적어도 한 명의 영향력 있는 사람인 장 자크 라티그는 "왕의 명예"[125]를 위해 싸우도록 주민들을 설득하기 위해 민족주의에 호소했습니다.그러나 조지 3세에게 충성을 표하면서도 농민들 사이에서는 민병대에 들어가는 것에 대한 저항이 심했습니다.주민인 레베일레가 민병대의 임무를 맡으라는 요구를 무시하고 체포된 후, 그의 동포들은 레베일레의 석방을 요구하는 요구가 [126]성공적으로 이루어졌을 때, 그가 수송되고 있던 마차를 둘러싸고 환호했습니다.1812년 7월 1일, 약 400명의 주민들이 라친에 모여 민병대법에 대한 진실을 요구했고, 일부는 다시 "활기찬"이라고 외쳤고, 정부 요원인 샤부엘레스는 국왕에 대한 그들의 환호가 [126]신성모독이라고 사람들에게 알리도록 유도했습니다.라기네에서 폭동이 일어난 후에, (관중들은 지방[127] 관리들이 왕권에 대한 반역행위를 하는 것이 아니라, 그들의 권력을 남용하는 것을 느꼈기 때문에) 라기그는 그곳으로 보내졌고, 그 곳에서 포인트끌레르로 보내져 설교를 하였습니다.후자에서 그의 연설을 마치기 위해 교구민들에게 그들의 사랑하는 [125]왕에 대한 충성의 선언을 그의 뒤를 따라 반복하라고 요청하는 것으로 마무리합니다.

캐나다 볼티게르족은 왕권을 위해 싸우도록 길러졌습니다. 페로 선장은 왕의 [128]큰 명예를 위해 싸워야 한다고 말하면서 거주자를 모집하려고 했습니다.켄트와 스트래터헌 공작 에드워드 왕자의 제자 찰스 드 살라베리가 지휘하는 로어캐나다 출신의 1,530명의 영국과 캐나다 정규군, 의용병, 민병대, 모호크 전사들로 구성되어 있었습니다.부대는 거의 모든 군인들과 대부분의 장교들이 프랑코폰이었기 때문에, "voltigeurs"라는 프랑스어 단어인 "voltigeurs"라는 이름을 받았습니다.켄트 공작은 드 살라베리가 1815년 겐트 조약으로 전쟁이 끝난 후 바스 훈장의 사령관으로 임명된 것을 보고,[17] 볼티게우르족이 샤토게이지 전투에서 미국의 공격자들에게 승리한 데 살라베리의 지도력을 확실히 인정했습니다.

반란과 책임정부

1834년 세인트로렌스 강가에 윌리엄 4세의 이름을 딴 SS왕실 윌리엄
Queen Mary의 이름을 딴 RMS Queen Mary 2, 퀘벡시, 2007

새로운 왕 윌리엄 4세의 이름을 따서 명명된 SS [129]로열 윌리엄은 1831년 4월 27일 북미 총독 에일머 경의 부인인 앨리어 부인 루이자에 의해 시작되었습니다.그것은 그 당시 세계에서 가장 큰 여객선이었고 거의 전적으로 증기 [130]동력으로 대서양을 횡단한 최초의 선박이 되었습니다.로열 윌리엄의 공동 소유자 중 한 명은 노바스코샤 출신의 사무엘 쿠나드였는데, 쿠나드 라인은 1936년 RMS 퀸 메리(1936년), RMS 퀸 엘리자베스(1940년), RMS 퀸 엘리자베스(1969년), RMS 퀸 메리(2004년), MS 퀸 빅토리아(2007년), MS 퀸 엘리자베스(2010년), MS 퀸 앤(2024년)을 설립했습니다.

1820년대와 1830년대를 통하여, 영국의 수상 멜버른은 입법부에 권한을 이양하는 방법으로 로어 캐나다에 더 큰 민주주의를 도입하려는 생각을 추진했습니다.이것은 윌리엄 4세를 크게 놀라게 했고, 그는 그것이 [131]식민지의 손실로 이어질 것을 두려워했고, 처음에 그는 이 제안들에 격렬하게 반대했습니다.왕은 캐나다 총독 지명자인 고스포드 백작에게 소리쳤습니다. "캐나다에서 무슨 일을 하고 계신지 신경 쓰십시오." 주여, 내각은 제 내각이 아닙니다. 그들이 보살피지 않으면,[132] 신에 의해 탄핵당하게 될 것입니다."그럼에도 불구하고 윌리엄은 장관들의 [133]개혁 권고를 승인했습니다.

1838년 빅토리아 여왕
1840년 루이 조제프 파피노

그럼에도 불구하고 루이 조제프 파피노는 로어 캐나다가 미국을 본뜬 공화국이 되도록 선동하기 시작했습니다.이 개념은 식민지를 통해 퍼졌고 1837년에 왕위에 오른 빅토리아 여왕은 혁명가들의 적대감의 표적이 되었습니다.그 해 반란이 일어났고 1838년에 진압되었습니다.갈등에 대해 여왕은 일기에서 "슬프게도 캐나다에서 온 뉴스는 매우 나쁜 것입니다. 즉, 신문에 의한 소문과 보도입니다. 하지만 우리는 공식적인 보도가 없습니다.하지만 멜버른 경은 소문처럼 그렇게 나쁘지는 않기를 바라고 있습니다.분명 [134]반란이 일어날 겁니다."그녀의 통치를 시작하고 대관식을 기념하기 위한 호의의 표시로서, 여왕은 반란자들 중 많은 사람들을 사면하기 위해 왕실의 특권을 사용했고 1840년대까지 [22]계속 그렇게 했습니다.

영국령 북미의 여왕 대표인 더럼 백작은 캐나다 남부와 상부 반란 이후 변화에 대한 권고사항을 담은 보고서를 작성했습니다.그 문서에 기초하여 1840년 연합법은 웨스트민스터에서 의회에 의해 통과되었고 1841년 2월 10일 빅토리아 여왕에 의해 효력이 발생하여 로워 캐나다와 어퍼 캐나다를 각각 캐나다 동부(오늘날 퀘벡)와 캐나다 서부(오늘날 온타리오)로 개명하고 이들을 병합하여 캐나다 속주를 형성하였습니다.군주를 대표하는 총독과 함께 몽크랜드에 수용되었습니다.5년 후, 캐나다 동부와 캐나다 서부에서 선출된 대표자들을 포함한 캐나다 주의 입법 의회는 빅토리아의 생일인 5월 24일을 빅토리아 [22]데이라고 불리는 공휴일로 만들었습니다.

(위에서 시계 방향으로)1849년 4월 28일 몬트리올에서 열린 캐나다 주의회의 화재; 의회의 화재로부터 구해진 빅토리아 여왕의 초상화 사본; 엘긴 백작 캐나다 총독

1848년, 루이 히폴리테 라퐁텐과 로버트 볼드윈이 공동 수상으로 재임명되었을 때,[135] 빅토리아 여왕의 지원으로 식민지에 책임 있는 정부가 시행되었습니다.이것은 총독이 선출된 의회에 책임이 있는 공동 수상들의 조언에 따라 행동해야 한다는 것을 의미했습니다.이에 대한 첫 번째 테스트는 같은 해에 이루어졌는데, 반란 손실법이 엘긴 백작 총독에게 왕실의 동의를 요청하기 위해 시행되었습니다.엘긴은 법안에 대해 강한 불안감을 가지고 있었고, 보수당으로부터 동의를 거부하라는 압력을 받았지만, 그럼에도 불구하고 1849년 4월 28일에 법안을 승인했습니다.이에 따라 (의회가 있던) 몬트리올의 영어 사용 인구가 분노하고 총독이 [136]폭행당하고 의회 건물이 [137]불에 탔으며 몬트리올 합병 선언문이 발표되면서 캐나다 주가 [138]미국에 흡수될 것을 촉구했습니다.그 중에서도 [139]파피노가 서명했습니다.

그러나 모든 것이 상실된 것은 아닙니다.존 [140]파트리지가 그린 의회에 걸려 있던 빅토리아 여왕의 초상화는 샌드포드 플레밍(오늘날 캐나다 연방의회에[140] 걸려 있음)[141][142]에 의해 화재로부터 구해졌고, 식민지는 미국에 가입하지 않았으며, 책임 있는 정부는 캐나다 주의 헌법 질서의 일부로 남아 있었습니다.

충성의 표시

1859년 5월 14일, 캐나다 주의 입법회는 빅토리아 여왕과 다른 왕족들에게 빅토리아 다리의 [143]개통을 위해 몬트리올을 방문할 것을 청원했습니다.경쟁적인 정치인들의 손에 런던을 떠나기를 꺼려한 여왕은 대신 그녀의 장남이자 후계자인 알버트 에드워드 왕자 (훗날 에드워드 7세)를 1860년 [144]4개월 동안 캐나다 해양과 지방을 여행하도록 보냈습니다.해리 왕자는 페르세 록 근처에서 HMS 히어로를 타고 온 캐나다 대표단에 의해 공식적으로 캐나다 지방으로 환영을 받았습니다. 이 단체에는 에드먼드 워커 헤드 총독과 조지 에티엔 카르티에와 존 A 공동 수상이 포함되어 있었습니다. 맥도날드.[145]8월 17일 퀘벡시에 도착한 앨버트 에드워드는 입법회 의장 나르시스 벨로와 입법회 의장 헨리 스미스에게 기사 작위를 수여하고 몽모랑시 폭포를 방문하여 라발 [146]대학에서 연설을 하였습니다.

1860년 몬트리올에 빅토리아 다리를 바치는 웨일즈의 왕자
에드먼드 워커 헤드, 크리스토퍼 티스데일, 알버트 에드워드 왕자, 로버트 프레스턴 브루스, 그리고 뉴캐슬 공작, 몬트리올, 1860.

몇몇 입법의회 의원들은 왕당이 몬트리올로 향하던 중 트루아 리비에르 [146]근처에서 프린스에 합류했습니다.그곳에서 Albert Edward는 특별히 제작된 개방형 철도 차량을 타고 Point-Saint-Charles에 있는 Victoria Bridge로 가서 구조물의 마지막 [146]돌을 두드렸습니다.그 도시를 방문한 5일 동안, 그는 부통령 관저인 스펜서우드에 머물렀고, 그 도시의 크리스탈 팰리스를 개관하면서, 관중들에게 한 연설에서, [147][148]위대한 전시회에서 캐나다인들이 보여준 좋은 인상을 상기시켰습니다.

알버트 에드워드는 동생 알프레드 왕자의 뒤를 이어 1861년 같은 지역을 5주간 여행하기 시작했습니다.몬트리올 가제트는 "알프레드 왕자는 조용히 시내를 운전하여 여러 상점에서 물건을 구입했고, 그를 보는 사람들은 그를 [149]폭도나 방해할 것을 예감했습니다."라고 언급했습니다.캐나다에서, 알프레드는 그의 부모님께 "미국 원주민의 스타일"로 편지를 썼습니다: 그는 그날 [150]나무에서 뽑은 자작나무 껍질 한 조각에.

컨페더레이션스

1864년 샬럿타운과 퀘벡 회의에서 저명한 프랑스계 캐나다 정치인들, 특히 조지 에티엔 카르티에는 캐나다 식민지들을 자치적인 입헌 [22]군주제로 연합하는 것을 지지했습니다.이것은 1867년 영국령 북아메리카법(오늘날의 헌법법)의 통과와 함께 이루어졌는데, 노바스코샤, 뉴브런즈윅, 캐나다 서부, 캐나다 동부를 캐나다 자치령으로 통합하고 캐나다 동부는 퀘벡주가 되었습니다.

20세기

엘리자베스 2세 여왕과 그녀의 수상 레스터 B. 1967년 7월 3일 퀘벡 몬트리올에서 열린 엑스포 67에서 피어슨

웨일즈의 왕자 조지 왕자는 [147]1908년 퀘벡시의 100주년을 축하하기 위해 참석했습니다.

1931년 웨스트민스터 법령으로 이어지는 심의에 관련된 캐나다 대표단의 의장을 맡은 당시 법무부 장관이자 법무부 장관이었던 어니스트 라포인테(Ernest Lapointe)는 캐나다에 자신의 왕관을 수여함에 따라 퀘벡 정치 엘리트들의 광범위한 지지를 받았던 법률입니다.그리고 결과적으로 자신의 외교에 대한 통제와 대영제국과는 [22]다른 차별.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b c Victoria (29 March 1867). "Constitution Act, 1867". V.58. The Solon Law Archive. III.9. Retrieved 15 January 2009.
  2. ^ Sparling v. Quebec,[1988 2 S.C.R. 1015] (1988년 12월 15일 캐나다 대법원Sparling v. Quebec).
  3. ^ Committee for the Equal Treatment of Asbestos Minority Shareholders v. Her Majesty in Right of Quebec, Ontario Securities[2001 2 S.C.R. 132, 2001 SCC 37](2001년 6월 7일 캐나다 대법원Committee for the Equal Treatment of Asbestos Minority Shareholders v. Her Majesty in Right of Quebec, Ontario Securities).
  4. ^ Oujé-Bougoumou Cree Nation v. CanadaOujé-Bougoumou Cree Nation v. CanadaT-3007-93, 5.24, 5.25, 5.30 (캐나다 연방법원 1999년 12월 1일).
  5. ^ a b c MacLeod, Kevin S. (2008). A Crown of Maples (PDF) (1st ed.). Ottawa: Queen's Printer for Canada. p. 16. ISBN 978-0-662-46012-1. Archived from the original (PDF) on 25 February 2009.
  6. ^ Cox, Noel (September 2002). "Black v Chrétien: Suing a Minister of the Crown for Abuse of Power, Misfeasance in Public Office and Negligence". Murdoch University Electronic Journal of Law. Perth: Murdoch University. 9 (3): 12. Retrieved 17 May 2009.
  7. ^ Privy Council Office (2008). Accountable Government: A Guide for Ministers and Ministers of State – 2008. Ottawa: Queen's Printer for Canada. p. 49. ISBN 978-1-100-11096-7. Archived from the original on 24 September 2009. Retrieved 17 May 2009.
  8. ^ Roberts, Edward (2009). "Ensuring Constitutional Wisdom During Unconventional Times" (PDF). Canadian Parliamentary Review. Ottawa: Commonwealth Parliamentary Association. 23 (1): 15. Archived from the original (PDF) on 26 April 2012. Retrieved 21 May 2009.
  9. ^ MacLeod 2008, 페이지 20
  10. ^ [5][8][9]
  11. ^ Forsey, Eugene (31 December 1974). "Crown and Cabinet". In Forsey, Eugene (ed.). Freedom and Order: Collected Essays. Toronto: McClelland & Stewart Ltd. ISBN 978-0-7710-9773-7.
  12. ^ Torrance, David (8 September 2022), The Death of a Monarch (PDF), House of Commons Library, p. 37, retrieved 1 March 2023
  13. ^ Office of the Lieutenant Gouverneur of Quebec. "History > Office > The Office of the Lieutenant Governor of Quebec". Éditeur officiel du Québec. Retrieved 5 July 2009.
  14. ^ Palmer, Sean; Aimers, John (2002), The Cost of Canada's Constitutional Monarchy: $1.10 per Canadian (2 ed.), Toronto: Monarchist League of Canada, archived from the original on 19 June 2008, retrieved 15 May 2009
  15. ^ "Royal Statues". Canadian Royal Heritage Trust. Archived from the original on 5 May 2008. Retrieved 5 July 2009.
  16. ^ Rayburn, Alan. "Victoria". The Canadian Encyclopedia. Archived from the original on 10 September 2009. Retrieved 15 September 2007.
  17. ^ a b Prince Edward and Quebec, The Crown in Canada, retrieved 9 March 2023
  18. ^ The Royal Collection. "e-Gallery > Exhibitions > Queen & Commonwealth > Gifts > Ice hockey puck". Queen's Printer. Retrieved 26 July 2009.
  19. ^ "Founded in 1807, The Royal Montreal Curling Club is the oldest active athletic club in North America". The Royal Montreal Curling Club. Retrieved 5 July 2009.
  20. ^ MacKinnon, Frank (1976), The Crown in Canada, Calgary: Glenbow-Alberta Institute, p. 69, ISBN 978-0-7712-1016-7
  21. ^ Elizabeth II (1 October 2008). "An Act respecting the Ministère de la Justice". Canadian Legal Information Institute. 16. Retrieved 5 July 2009.
  22. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Harris, Carolyn (13 January 2023), "French Canada and the Monarchy", The Canadian Encyclopedia, Historica Canada, retrieved 13 March 2023
  23. ^ Toporoski, Richard (1998). "The Invisible Crown". Monarchy Canada. Toronto: Monarchist League of Canada. Summer 1998. Archived from the original on 9 February 2008. Retrieved 5 July 2009.
  24. ^ a b Harris, Caroline (25 March 2022), "1939 Royal Tour", The Canadian Encyclopedia, Historica Canada, retrieved 24 February 2023
  25. ^ Jackson, Michael D. (2007). "The Crown in Today's Federal State" (PDF). Canadian Monarchist News. Toronto: Monarchist League of Canada. Autumn-Winter 2007 (27): 11. Retrieved 5 July 2009.[데드링크]
  26. ^ Phillips, Stephen (2007). "Republicanism in Canada in the Reign of Elizabeth II: the Dog That Didn't Bark" (PDF). Canadian Monarchist News. Toronto: Monarchist League of Canada. Summer 2004 (22): 19. Archived from the original (PDF) on 8 July 2009. Retrieved 5 July 2009.
  27. ^ a b "Society > The Monarchy > 1964 Quebec riots". CBC. Retrieved 5 July 2009.
  28. ^ Chevrier, Marc (2001). "Our Republic in America". In Venne, Michel (ed.). Vive Quebec!: new thinking and new approaches to the Quebec nation. Toronto: James Lorimer & Company. p. 92. ISBN 978-1-55028-734-9.
  29. ^ a b "Politics > Parties & Leaders > René Lévesque's Separatist Fight > René, The Queen and the FLQ". CBC. Retrieved 5 July 2009.
  30. ^ "Queen won't be at Quebec City's big birthday bash". CBC. 10 December 2007. Retrieved 5 July 2009.[데드링크]
  31. ^ Jackson, D. Michael; Lagassé, Philippe, eds. (2013), "Introduction: The Enduring Canadian Crown", Canada and the Crown: Essays on Constitutional Monarchy, Montreal: McGill-Queen's University Press, p. 4, ISBN 978-1-55339-204-0, retrieved 17 April 2023
  32. ^ Toporoski, Richard (1996). "A Subject Speaks: Separation & The Crown". Monarchy Canada. Toronto: Monarchist League of Canada. April 1996. Archived from the original on 8 October 2007. Retrieved 5 July 2009.
  33. ^ a b c d e Serebrin, Jacob (11 September 2022), For Quebecers, the Queen's death raises questions about future of the monarchy in Canada, CBC News, retrieved 10 March 2023
  34. ^ a b White, Marianne (21 February 2011), "Royals not welcome in Quebec: separatists", Montreal Gazette, retrieved 8 March 2011
  35. ^ a b "Flying eggs, pro-Quebec slogans greet Charles". CTV. 10 November 2009. Retrieved 8 March 2011.
  36. ^ Boniface, Suzie (27 March 2011), "Republicans plan to wreck Prince William and Kate Middleton's 'honeymoon' tour of Canada", Daily Mirror, retrieved 27 March 2011
  37. ^ [34][35][36]
  38. ^ Elizabeth II (31 December 2003). "Proclamation Designating July 28 of Every Year as "A Day of Commemoration of the Great Upheaval", Commencing on July 28, 2005" (PDF). Canada Gazette. Ottawa: Queen's Printer for Canada. 137 (27): 3202–3203. Archived from the original (PDF) on 6 July 2011. Retrieved 14 March 2010.
  39. ^ "News and Events > Minister Copps announces a day of Commemoration of the Great Upheaval". The Acadian Museum. 10 December 2003. Retrieved 14 March 2010.
  40. ^ a b "Charles must apologize: Quebec sovereigntists". CBC. 30 October 2009. Retrieved 7 March 2011.
  41. ^ "Charles must apologize: Quebec sovereigntists". CBC. 30 October 2009. Retrieved 20 September 2013.
  42. ^ Speaight, Robert (1970), Vanier, Soldier, Diplomat, Governor General: A Biography, London: William Collins, Sons and Co. Ltd., ISBN 978-0-00-262252-3
  43. ^ a b "Courage of the Queen". Canadian Royal Heritage Trust. Archived from the original on 9 September 2007. Retrieved 22 February 2010.
  44. ^ Dubois, Paul (12 October 1964), "Demonstrations Mar Quebec Events Saturday", Montreal Gazette, p. 1, retrieved 6 March 2010
  45. ^ [42][43][44]
  46. ^ Pape, Gordon (12 October 1964), "Kidnap Threat Made Against Lesage's Son", Montreal Gazette, p. 1, retrieved 24 February 2010
  47. ^ Toporoski, Richard (June 2006). "Can the Queen Grant Royal Assent in a Provincial Legislature?: No" (PDF). Canadian Monarchist News. Toronto: Monarchist League of Canada. Fall-Winter 2005 (24): 19. Archived from the original (PDF) on 26 March 2009. Retrieved 5 July 2009.
  48. ^ "Elizabeth II, Queen of Canada". Canadian Royal Heritage Trust. Archived from the original on 18 June 2009. Retrieved 5 July 2009.
  49. ^ "Society > The Monarchy > 1964 Quebec visit - speech". CBC. Retrieved 5 July 2009.
  50. ^ Pape, Gordon (12 October 1964). "Queen Joins Call for Constitution's Need of Updating". Montreal Gazette. p. 1. Retrieved 24 February 2010.
  51. ^ [48][49][50]
  52. ^ a b "Society > The Monarchy > Truncheon Saturday". Canadian Broadcasting Corporation. Retrieved 22 February 2010.
  53. ^ a b Pape, Gordon (12 October 1964), "Queen Joins Call for Constitution's Need of Updating", Montreal Gazette, p. 1, retrieved 24 February 2010
  54. ^ Bantey, Bill (12 October 1964). "Queen Ends Visit After Receiving Invitation To View Quebec's Progress At Later Date". Montreal Gazette. p. 1. Retrieved 24 February 2010.
  55. ^ Heinricks, Geoff (Winter–Spring 2001). "Trudeau and the Monarchy". Canadian Monarchist News. Toronto: Monarchist League of Canada. Archived from the original on 22 June 2008. Retrieved 10 February 2009.
  56. ^ "Queen not on the list for Quebec City birthday bash". CTV. 12 October 2007. Archived from the original on 4 June 2011. Retrieved 17 February 2009.
  57. ^ Canadian Press (26 December 2007). "Quebec City's 400th birthday stays under radar". CTV. Retrieved 17 February 2009.
  58. ^ Séguin, Rhéal (13 April 2007). "A birthday visit by the Queen? Quebeckers are not amused". The Globe and Mail. Toronto. Retrieved 17 February 2009.
  59. ^ "La Ville de Québec dans le contexte du 400e" [Quebec City in the context of the 400th] (PDF) (in French). Montréal: UNI Marketing. 24 December 2007. p. 19. Retrieved 2 January 2016.
  60. ^ Patriquin, Martin (7 July 2008). "Not Everyone's Happy about Quebec's Birthday Party". In Marsh, James Harley (ed.). Maclean's Magazine > Not Everyone's Happy about Quebec's Birthday Party. Archived from the original on 14 February 2004. Retrieved 16 March 2009. {{cite book}}: periodical=무시됨(도움말)
  61. ^ Gabbatt, Adam (11 November 2009), "Quebec nationalists interrupt Prince Charles tour", The Guardian, London, retrieved 7 March 2011
  62. ^ Phillips, Stephen. "Republicanism in Canada in the reign of Elizabeth II: the dog that didn't bark" (PDF). Canadian Monarchist News. Toronto: Monarchist League of Canada. Summer 2004 (22): 19–20. Archived from the original (PDF) on 17 December 2009. Retrieved 10 February 2009.
  63. ^ "Queen begins final leg of Jubilee tour". CBC. 13 October 2002. Retrieved 9 May 2007.
  64. ^ ""It means something to be a Canadian": Queen". CBC. 13 October 2002. Retrieved 9 May 2007.
  65. ^ White, Scott (19 October 2022), "Why Québec politicians must swear an oath to the King—even if they don't want to", The Conversation, Academic Journalism Society, retrieved 24 February 2023
  66. ^ Elizabeth II (1982), An Act Respecting the National Assembly of Quebec, Schedule I.15, Quebec: Éditeur officiel du Québec, R.S.Q., chapter A-23.1, retrieved 5 January 2009
  67. ^ Quebec politicians must swear oath to King Charles to sit in legislature: Speaker, Global News
  68. ^ Parti Québécois barred from sitting in legislature for refusing oath to King &#124, Global News
  69. ^ "Parti Québécois barred from Quebec legislature after refusing to take oath to King", National Post
  70. ^ [67][68][69]
  71. ^ Quebec ends mandatory oath to King Charles for elected officials, Reuters, 9 December 2022
  72. ^ Quebec ends mandatory oath to King Charles for elected officials, SWI
  73. ^ Hopper, Tristan (9 December 2022), "First Reading: Quebec is trying to unilaterally rewrite the Constitution again", National Post, retrieved 22 January 2023
  74. ^ Montpetit, Jonathan (19 May 2021), Quebec's proposed changes to Constitution seem small, but they could prompt historic makeover, CBC News, retrieved 22 January 2023
  75. ^ Michener, Roland (1971) [19 November 1970]. "The Empire Club of Canada Speeches 1970-1971". Toronto: The Empire Club Foundation. pp. 130–149. Archived from the original on 5 August 2009. Retrieved 10 February 2009.
  76. ^ Bourinot, J.G. (2009). The Story of Canada. Read Books. p. 35. ISBN 978-1-4446-3974-2.
  77. ^ Bousfield, Arthur; Toffoli, Gary (2002), Fifty Years the Queen, Toronto: Dundurn Press, p. 8, ISBN 1-55002-360-8
  78. ^ Odrowaz-Sypniewska, Margaret. "The Four Indian Kings". The Bear Clan. Retrieved 27 January 2010.
  79. ^ Coates, Colin MacMillan (2006). Majesty in Canada: essays on the role of royalty. Toronto: Dundurn Press Ltd. p. 13. ISBN 978-1-55002-586-6.
  80. ^ Tidridge, Nathan (2011), Canada's Constitutional Monarchy: An Introduction to Our Form of Government, Toronto: Dundurn Press, p. 26, ISBN 9781459700840
  81. ^ Monet, Jacques (2007). "Crown and Country" (PDF). Canadian Monarchist News. Toronto: Monarchist League of Canada. Summer 2007 (26): 8. Archived from the original (PDF) on 13 April 2008. Retrieved 27 January 2010.
  82. ^ Department of Canadian Heritage (2015), A Crown of Maples: Constitutional Monarchy in Canada (PDF), Ottawa: Queen's Printer for Canada, p. 34, ISBN 978-1-100-20079-8, retrieved 9 March 2023
  83. ^ a b Moir, John S. (1979) [1966]. "Kirke, Sir David". In Brown, George Williams (ed.). Dictionary of Canadian Biography. Vol. I (1000–1700) (online ed.). University of Toronto Press.
  84. ^ "Sir David Kirke and the Newfoundland Plantation". Newfoundland and Labrador Heritage. Retrieved 18 October 2019.
  85. ^ a b Wood, William (1911). "Preface". In Doughty, A.G.; Wood, William (eds.). The King's Book of Quebec. Ottawa: The Mortimer Co. Ltd. p. 162. ISBN 978-0-665-71157-2.
  86. ^ Coates, Colin M., ed. (2006), "The Look of the Town", Majesty in Canada, Hamilton: Dundurn Press, p. 200, ISBN 9781550025866, retrieved 16 October 2012
  87. ^ Conklin, William E. (1979). In Defence of Fundamental Rights. Springer Publishing. p. 34.
  88. ^ a b c d 각색:
  89. ^ Dagenais, Maxime (11 May 2020), "Quebec Act, 1774", The Canadian Encyclopedia, Historica Canada, retrieved 17 February 2023
  90. ^ Holton, Woody (August 1994). "The Ohio Indians and the Coming of the American Revolution in Virginia". The Journal of Southern History. Houston: The Southern Historical Association. 60 (3): 453–478. doi:10.2307/2210989. JSTOR 2210989.
  91. ^ Black, Jeremy (2009). "The Three Sieges of Quebec". History Today. History Today Ltd (June 2009): 50–55.
  92. ^ Canada and the American Revolution, Museum of the American Revolution, retrieved 17 February 2023
  93. ^ [22][91][92]
  94. ^ Wuertenberg, Nathan, "Quebec Campaign", George Washington's Mount Vernon, Mount Vernon Ladies' Association, retrieved 17 February 2023
  95. ^ Stanley, George (1973). Canada Invaded 1775–1776. Hakkert. p. 11.
  96. ^ Stanley 1973, p. 115
  97. ^ van Bastelaer, Sebastian (9 July 2019), "Les Habitants: Collaboration and Pro-American Violence in Canada", Journal of the American Revolution, retrieved 17 February 2023
  98. ^ Censuses of Canada 1665 to 1871: Upper Canada & Loyalists (1785 to 1797), Statistics Canada, 22 October 2008, retrieved 24 July 2013
  99. ^ Bousfield, Arthur; Toffoli, Garry (2010). Home to Canada: Royal Tours (1786-2010). Dundurn Press. p. 27. ISBN 978-1-4597-1165-5.
  100. ^ Fraser, John (2012). "2". The Secret of the Crown: Canada's Affair with Royalty. House of Anansi. ISBN 978-1-7708-9055-8.
  101. ^ 보스필드 & 토폴리 2010, 페이지 27
  102. ^ Tidridge, Nathan (2013). Prince Edward, Duke of Kent: Father of the Canadian Crown. Dundurn Press. p. 56. ISBN 978-1-4597-0790-0.
  103. ^ a b 보스필드 & 토폴리 2010, 페이지 30
  104. ^ a b Tidridge, Nathan, Prince Edward and Quebec, the Crown in Canada, retrieved 4 April 2023
  105. ^ Hall, Trevor. "Canada: A History of Royal Visits for Canada since 1786". Canadian Broadcasting Corporation. Archived from the original on 13 September 2007. Retrieved 8 May 2007.
  106. ^ a b 보스필드 & 토폴리 2010, 페이지 33
  107. ^ Harris, Caroline (3 February 2022), "Royals Who Lived in Canada", The Canadian Encyclopedia, Historica Canada, retrieved 13 March 2023
  108. ^ Tidridge 2013, 페이지 90
  109. ^ Tidridge 2013, p.?
  110. ^ 보스필드 & 토폴리 2010, 페이지 36
  111. ^ Heidler, David S.; Heidler, Jeanne T. (2002). The War of 1812. Westport; London: Greenwood Press. p. 4. ISBN 0-313-31687-2.
  112. ^ Pratt, Julius W. (1925). Expansionists of 1812. New York: Macmillan. pp. 9–15.
  113. ^ Hacker, Louis M. (March 1924). "Western Land Hunger and the War of 1812: A Conjecture". Mississippi Valley Historical Review. X (4): 365–395. doi:10.2307/1892931. JSTOR 1892931.
  114. ^ Hickey, Donald R. (1989). The War of 1812: A Forgotten Conflict. Urbana; Chicago: University of Illinois Press. p. 47. ISBN 0-252-01613-0.
  115. ^ Carlisle, Rodney P.; Golson, J. Geoffrey (1 February 2007). Manifest Destiny and the Expansion of America. ABC-CLIO. p. 44. ISBN 978-1-85109-833-0.
  116. ^ [111][112][113][114][115]
  117. ^ Hickey, Donald R. (2012). The War of 1812: A Forgotten Conflict, Bicentennial Edition. Urbana: University of Illinois Press. p. 68. ISBN 978-0-252-07837-8.
  118. ^ 히키 2012, 페이지 68
  119. ^ Henderson, Robert, The First Invasion of Quebec in the War of 1812, Access Heritage, retrieved 26 March 2023
  120. ^ Hooks, Jonathon (Spring 2012). "Redeemed Honor: The President-Little Belt Affair and the Coming of the War of 1812". The Historian. Taylor & Francis, Ltd. 74 (1): 137–139. doi:10.1111/j.1540-6563.2011.00310.x. JSTOR 4455772. S2CID 141995607.
  121. ^ Ouellet, Fernand (1980), Lower Canada 1791–1840: Social Change and Nationalism, Toronto: McClelland & Stewart, pp. 102–104
  122. ^ Ouellet, Fernand (1980), Economic and Social History of Quebec, 1760–1850: Structures and Conjunctures, Ottawa: Institute of Canadian Studies
  123. ^ Smith, Lawrence (June 1957), Le Canadien and the British Constitution, 1806–1810", Canadian Historical Review, vol. 38, pp. 93–108
  124. ^ Mills, Sean (2005), "French Canadians and the Beginning of the War of 1812: Revisiting the Lachine Riot", Note 29, York University, p. 42, retrieved 26 March 2023
  125. ^ a b Lartigue, Jean-Jacques (5 July 1812), "Sermon de M. Lartigue", p.s.s., Pointe Claire, p. 303
  126. ^ a b Mills 2005, 페이지 46
  127. ^ Mills 2005, 페이지 56
  128. ^ Mills 2005, 페이지 43
  129. ^ Blakeley, Phyllis R. (1976). "Cunard, Sir Samuel". In Halpenny, Francess G (ed.). Dictionary of Canadian Biography. Vol. IX (1861–1870) (online ed.). University of Toronto Press.
  130. ^ 보스필드 & 토폴리 2010, 페이지 29
  131. ^ Ziegler, Philip (1971). King William IV. London: Collins. p. 274. ISBN 978-0-00-211934-4.
  132. ^ Somerset, Anne (1980). The Life and Times of William IV. London: Weidenfeld & Nicolson. p. 202. ISBN 978-0-297-83225-6.
  133. ^ Allen, W. Gore (1960). King William IV. London: Cresset Press. pp. 221–222.
  134. ^ Rayburn, Alan; Harris, Carolyn (8 September 2015), "Queen Victoria", THe Canadian Encyclopedia, Historica Canada, retrieved 20 February 2023
  135. ^ Victoria: Bronwen Mantel; Melbourne: Harry Hill (1991). Responsible Government [Queen Victoria and Lord Melbourne discuss the notion of political reform in Canada (1841)] (Video) (Educational). Toronto: Historica Canada. Retrieved 22 March 2023.
  136. ^ Lacoursière, Jacques (1995). Histoire populaire du Québec (in French). Vol. 3. Les éditions du Septentrion. p. 46. ISBN 978-2-89448-066-3.
  137. ^ Royal, Joseph (1909). Histoire du Canada, 1841–1867. Montréal: Beauchemin. p. 525.
  138. ^ Tetley, William (14 September 2006), "Cornelius Krieghoff, the Shakspeare Club and the Annexation Manifesto" (PDF), Tetley's maritime & admiralty law website, Montreal: McGill University, retrieved 7 November 2009
  139. ^ Carstens, Patrick; Richard, Timothy L. (2013). The Republic of Canada Almost. Xlibris Corporation. p. 352. ISBN 978-1-4797-4915-7.
  140. ^ a b Senate of Canada (22 May 2017), The Legacy of Queen Victoria, Queen's Printer for Canada, retrieved 23 March 2023
  141. ^ Black, Harry (1997). Canadian scientists and inventors: biographies of people who have made a difference. Pembroke Publishers Limited. p. 61. ISBN 978-1-55138-081-0. Retrieved 14 July 2011.
  142. ^ Bousfield, Arthur; Toffoli, Garry (1991). Royal Observations. Toronto: Dundurn Press. p. 8. ISBN 1-55002-076-5. Retrieved 7 March 2010.
  143. ^ 보스필드 & 토폴리 2010, 페이지 42
  144. ^ Bentley-Cranch, Dana (1992), Edward VII: Image of an Era 1841–1910, London: Her Majesty's Stationery Office, pp. 20–34, ISBN 978-0-11-290508-0
  145. ^ 보스필드 & 토폴리 2010, 페이지 46
  146. ^ a b c 보스필드 & 토폴리 2010, 페이지 47
  147. ^ a b Department of Canadian Heritage. "Ceremonial and Canadian Symbols Promotion > The Canadian Monarchy > The Royal Presence in Canada > A Historical Overview". Queen's Printer for Canada. Retrieved 14 July 2008.
  148. ^ 보스필드 & 토폴리 2010, 페이지 49
  149. ^ "Prince Alfred's Tour in the Canadas", Montreal Gazette, 6 July 1861, retrieved 19 February 2023
  150. ^ Alfred I Duke of Saxe-Coburg and Gotha: Letter to his parents, written on a piece of birch bark, Bavarikon, retrieved 19 February 2023