Listen to this article

피에르 트뤼도

Pierre Trudeau
피에르 트뤼도
Pierre Trudeau (1975).jpg
1975년 2월 네덜란드 여왕 줄리아나의 리셉션에서 트뤼도
캐나다의 15대 총리
재직중
1980년 3월 3일 – 1984년 6월 30일
모나크엘리자베스 2세
총독
대리앨런 맥이헨
선행자조 클라크
성공자존 터너
재직중
1968년 4월 20일 – 1979년 6월 4일
모나크엘리자베스 2세
총독
대리앨런 맥이헨(1977–1979)
선행자레스터 B.피어슨
성공자조 클라크
야당의 지도자
재직중
1979년 6월 4일 – 1980년 3월 3일
선행자조 클라크
성공자조 클라크
자유당 대표
재직중
1968년 4월 6일 – 1984년 6월 16일
선행자레스터 B.피어슨
성공자존 터너
법무부 장관
캐나다의 검찰총장
재직중
1967년 4월 4일 – 1968년 7월 5일
수상레스터 B.피어슨
선행자루이 카딘
성공자존 터너
국회의원
로얄산을 위해
재직중
1965년 11월 8일 – 1984년 6월 30일
선행자앨런 매코턴
성공자쉴라 피니스톤
개인내역
태어난
조지프 필리프 피에르 이브 엘리엇 트뤼도

(1919-10-18)1919년 10월 18일
캐나다 퀘벡 몬트리올
죽은2000년 9월 28일(2000-09-28) (80세)
캐나다 퀘벡 몬트리올
휴게소퀘벡 생레미 묘지
정당자유당 (1965년 이후)
기타정치
소속.
연합 연방 연방 (1965년 이전)
배우자
(m. 1971; div. 1984)
아이들.저스틴, 알렉산드르, 미셸을 포함한 4개
상위 항목
  • 찰스 에밀 트뤼도(아버지)
  • 그레이스 엘리엇(어머니)
모교
직업
서명
병역
얼리전스캐나다
지점/서비스캐나다 육군
근속년수1943–1945
순위사관생도
구성 단위캐나다 장교 훈련단

Joseph Philipe Pierre Eves Eliott Troudau PCC CH QC FRSC(/ˈtrurudodo, Tru trudodo/TROO-doh, troo-DoH, 프랑스어: [pjɛ ttydo];1919년 10월 18일 ~ 2000년 9월 28일)은 이니셜 PET로도 언급된 캐나다의 정치인으로서 1968년부터 1984년까지 캐나다의 제15대 총리(1968–1979년, 1980–1984년)와 자유당 대표를 역임했으며, 1979년과 1980년에 대신 짧은 기간 동안 반대파의 지도자로 활동했다.[1][2][3]

트뤼도는 퀘벡 정치에서 변호사, 지식인, 활동가로 두각을 나타냈다.그는 사민당 신민당에 동조했지만 이들이 정권을 잡을 수 없다고 느끼고 대신 자유당에 입당했다.1965년 하원의원에 선출되어, 재빨리 레스터 B총리로 임명되었다. 피어슨의회 비서.1967년 법무부 장관과 법무장관으로 임명되었다.트뤼도의 외향적인 성격과 카리스마 넘치는 성격은 미디어 센세이션을 일으키며 '트뤼도마니아'를 고무시켰고, 캐나다 총리로 임명된 1968년 그가 자유당의 지도력을 얻는 데 일조했다.1960년대 후반부터 1980년대 중반까지 트뤼도의 성격은 캐나다 정치 생활에서 지금까지 볼 수 없었던 정도로 정치계를 지배했다.총리 임명 후 1968년, 1972년, 1974년 선거에서 승리했다가 1979년 가까스로 패배했다.그 직후인 1980년에 네 번째 선거 승리를 거두었고, 결국 1984년 선거 직전에 정계에서 은퇴했다.트뤼도는 최근 4번의 선거에서 승리(다수 3개 정부, 소수 1개 정부)하고 2번의 비연임 총리를 지낸 가장 최근의 총리다.15년 164일의 재임기간으로 그는 윌리엄 리옹 매켄지 킹과 존 A에 이어 캐나다에서 세 번째로 긴 재임의 총리가 되었다. 맥도날드.

'열정보다 이성'[4]이라는 개인적인 모토에도 불구하고 트뤼도의 성격과 정책결정은 재임 기간 동안 캐나다 전역의 양극화 반응을 불러일으켰다.반면 비평가들 거만함, 경제 정책 실정을, 지나치게 퀘벡의 문화와 Prairies,[5]팬들은 경제적인 손해를 끼치면서 그들은 퀘벡 soverei를 넘어 국가적 단결을 유지했다 그의 intellect[6]와 그의 정치적 통찰력의 힘이 무엇을 칭찬했다에 캐나다 의사 결정 centralizing의 그를 비난했다.gnty동작의트뤼도는 1970년 퀘벡 테러사태를 진압했는데, 이는 캐나다 역사상 세 번째이자 마지막인 전쟁대책법을 논쟁적으로 발동했다.1980년 퀘벡 국민투표에서 연방정부와 주권-연관협정을 협상하자는 퀘벡의 제안이 압도적으로 부결됐다.

트뤼도 정부는 자유당이 경제적 민족주의를 지향하도록 하기 위해 페트로-캐나다의 창설을 감독하고, 서부 캐나다와 특히 석유가 풍부한 알버타 지방에서는 극도로 인기가 없는 정책인 '국가 에너지 프로그램'을 발족시켜 많은 사람들이 "서구의 소외"라는 신조어를 만들어냈다.다른 국내 정책에서 트뤼도는 공식적인 이중언어주의다문화주의를 개척하여 범캐나다적 정체성을 키웠다.트뤼도의 외교 정책에는 캐나다를 미국과 영국에 덜 의존하게 하는 것이 포함되어 있었다.그는 헌법가부장제를 두었고 완전한 캐나다 주권을 획득한 행동인 권리와 자유대한 캐나다 헌장을 제정했다.그는 소련, 중국, 쿠바 지도자 피델 카스트로와 긴밀한 관계를 맺어 다른 자본주의 국가들과 갈등을 빚었다.

트뤼도는 캐나다 총리 서열에서 학자들 사이에서 높은 순위를 차지하고 있다.그의 장남인 저스틴 트뤼도2015년 캐나다 연방선거에 이어 23번째 현직 총리가 되었다. 저스틴 트뤼도는 캐나다에서 전직 총리의 자녀 또는 다른 후손이 된 최초의 총리였다.

초년기

트뤼도 가문은 16세기 프랑스마르칠락-란빌로, 로버트 트뤼토(1544–1589)로 추적할 수 있다.[7][8]1659년 캐나다에 도착한 트뤼도는 라 로셸 출신의 목수 겸 홈 빌더인 에티엔 트뤼도 또는 트뤼토(1641–1712)이다.[9]

피에르 트뤼도는 1919년 10월 18일 캐나다 몬트리올 아웃레몬트의 자택에서 프랑스계 캐나다인 사업가 겸 변호사인 샤를-에밀 '찰리' 트뤼도(1887~1935), 스코틀랜드계와 프랑스계 캐나다계 혼혈인 그레이스 엘리엇 사이에서 태어났다.[10]그에게는 수제트라는 누나와 찰스 주니어라는 남동생이 있었다.트뤼도는 평생 동안 두 형제와 가깝게 지냈다.트뤼도는 퀘벡 민족주의를 지지하는 명문 콜레지 장 드 브레뷔프(프랑스계 예수회 사립학교)에 다녔다.트뤼도의 친조부모는 프랑스어를 사용하는 퀘벡 농부였다.[4]그의 아버지는 트뤼도가 15살이 될 때까지 B&A 주유소 체인점(지금은 사라짐)과 몇몇 "수익 가능한 광산들, 몬트리올의 벨몬트 유원지와 도시의 마이너리그 야구팀인 몬트리올 로얄스"를 인수했다.[4]1935년 4월 10일 플로리다 올랜도에서 아버지가 사망하자 트뤼도와 형제자매들은 각각 당시 상당한 금액인 5천 달러를 상속받았는데, 이는 그가 재정적으로 안정되고 독립적이라는 것을 의미했다.[11]그의 어머니 그레이스는 피에르를 "애완"[12]했고 그는 그녀의 긴 인생 내내 그녀와 가깝게 지냈다.[13]남편이 죽은 후 그녀는 자신의 유산 관리를 남에게 맡기고 로마 가톨릭 교회와 각종 자선단체에서 일하며 많은 시간을 보냈으며, 뉴욕, 플로리다, 유럽, 메인 등으로 자주 여행을 다녔으며, 때로는 자녀들과 함께 여행하기도 했다.[12]이미 10대 후반의 트뤼도는 "대규모 유산을 관리하는 데 직접 관여했다"[12]고 했다.

조기교육

트뤼도는 6살 때부터 12살까지 아웃레몬트의 초등학교인 아카데미 퀘르베에 다녔고, 그곳에서 가톨릭 종교에 몰두하게 되었다.영어와 프랑스 카톨릭 신자들을 위한 이 학교는 매우 작은 수업을 가진 독점 학교였고 그는 수학과 종교에 뛰어났다.[14]트뤼도는 초창기부터 유창하게 2개 국어를 구사했는데, 이것은 나중에 "캐나다 2개 국어를 구사하는 정치인의 큰 자산"으로 판명될 것이다.[15]10대 때, 그는 퀘벡에서 엘리트 프랑코폰 가족을 교육하는 것으로 유명한 중등학교인 예수회 프랑스어 콜레지 장 드 브레보프(Jeseuit 프랑스어 Collége Jean-de-Brébeuf를 다녔다.[16][17]

그의 7번째이자 마지막 학년인 1939-1940년에 트뤼도는 로도스 장학금을 받는 데 초점을 맞췄다.그는 지원서에서 연설문을 공부하고 브레뷰프에서 많은 기사를 발표하며 공직에 대비했다고 썼다.그의 추천서는 그를 매우 칭찬했다.이 대학의 수장이었던 볼린 신부는 트뤼도가 이 대학에서 7년(1933–1940년) 동안 "백 개의 상과 명예로운 언급"을 받았고 "모든 분야에서 뛰어난 성과를 거두었다"[18]고 말했다.트뤼도는 1940년 21세의 나이로 콜레지 장 드 브레뷰프(Colerge Jean-de-Brébeuf)를 졸업했다.[19]

트뤼도는 로즈 장학금을 타지 못했다.그는 앙리 부르사, 경제학자 에드몬드 몽페티트, 프랑코 마니토반 출신의 로버트 버니에 신부 등 자신의 선택에 대해 여러 사람과 상의했다.이들의 조언에 따라 그는 정치 분야 경력, 몬트레알 대학 법학 학위를 선택했다.[20]

제2차 세계 대전

이코노미스트는 부고문에서 트뤼도를 "젊은 시절의 파라오치알"이라고 표현했는데, 그는 "이코노미스트는 훗날 '세기의 주요 사건 중 하나를 놓친 것'을 후회하지만, 2차 세계대전을 강대국들 간의 싸움으로 치부했다"[15]고 말했다.트뤼도는 1993년 회고록에서 1939년 9월 제2차 세계대전의 발발과 아버지의 죽음이 자신의 10대 시절을 장식한 두 개의 '위대한 폭탄선언'이라고 썼다.[21]대학 1학년 때 주요 화제는 프랑스전투, 영국전투, 런던전투였다.[22]그는 20대 초반이던 1940년대 초반에 "그래서 전쟁이 일어났단 말인가?힘들지. 그게 가능한 한 공부에 집중하는 걸 막을 순 없을 거야.당신이 몬트리올의 프랑스계 캐나다인이었다면, 당신은 자동적으로 이것이 정의로운 전쟁이라고 믿지 않았다.1940년대 초 몬트리올에서 우리는 여전히 홀로코스트에 대해 아무것도 알지 못했고 우리는 이 전쟁을 초강대국들 사이에 점수의 안착으로 생각하는 경향이 있었다."[22]

영 트뤼도는 해외 근무를 위한 징병에 반대했고,[22] 1942년 아웃레몬트에서 징병 반대 후보 진 드라포(몬트리올 시장)를 위해 선거운동을 했다.[23]트뤼도는 몬트리올에서 법무부 장관인 [24]어니스트 라포인트(Ernest Lapointe)와 윌리엄 매켄지 킹 퀘벡 중위가 한 연설을 묘사했다.라포인트는 캐나다 정부가 1918년 3월과 4월 퀘벡시의 반정제 부활절 폭동을 진압하기 위해 최대 1,200명의 군인을 투입한 1917년 징병 위기 당시 자유당 하원의원이었다.최종적이고 피비린내 나는 갈등 속에서 무장한 폭도들이 부대를 향해 발포했고, 군인들은 다시 발포했다.최소 5명이 총격으로 사망했으며 150명이 넘는 사상자와 30만 달러의 피해가 발생했다.[25]: 504 [26]: 60 1939년, 해외 징병제 반대 자유당의 정책 초안을 도운 사람은 라포인트였다.라포인트는 새로운 징병 위기로 인해 제1차 세계대전 종전 이후 맥켄지 킹이 구축하려 했던 국민통합이 파괴될 것임을 알고 있었다.[27]트뤼도는 라포인트가 거짓말을 하고 약속을 어겼다고 믿었다.킹 목사의 전시정책에 대한 '하비아스 말뭉치의 중단', '이언어와 프랑스-캐나다의 군대진출', '강제적인 '자발적' 등록' 등의 비판은 신랄했다.[28]

대학생 트뤼도는 캐나다 장교 양성대(COTC)에 입대해 학창시절 몬트리올 지역 무기고에서 훈련을 받았고 매년 여름 캠프 파른함에서 추가 훈련을 했다.[23]비록 1940년에 제정된 국가 자원 동원법은 원래 징병들이 캐나다 밖에서 복무할 수 없도록 규정했지만, 1942년에 의회는 그 법을 개정하고 그 제한을 없앴다.[29][30]1944년의 징병 위기는 1944년 6월 노르망디의 침공에 대응하여 일어났다.

교육

트뤼도는 1940년부터 1943년 졸업할 때까지 COTC에 있는 동안 몬트레알 대학에서 법학을 전공했다.

졸업 후, 트뤼도는 1년 동안 연설하였고, 1944년 가을, 하버드 대학 행정대학원(현재의 존 F)에서 정치경제학 석사 과정을 시작했다. Kennedy School of Government).그는 회고록에서 자신이 전쟁의 "역사적 중요성"을 깨달았고 "그가 살고 있던 세기의 중요한 사건 중 하나를 놓쳤다"고 인정했다.[21]유럽에서의 파시즘이 미국으로의 위대한 지적 이주를 이끌면서 하버드는 주요한 지적 중심이 되었다.[31]

트뤼도의 하버드 논문은 공산주의와 기독교를 주제로 했다.[32]미국인이자 주로 개신교 대학인 하버드에서 프랑스 가톨릭 신자였고 퀘벡 주 외곽에 처음으로 거주했던 트뤼도는 아웃사이더처럼 느껴졌다.[33] 고립감이 깊어지자 1947년 프랑스 파리에서 하버드 논문에 대한 연구를 계속하기로 했다.[34][35]그는 파리정치연구소에서 공부했다.트뤼도가 런던경제대(LSE)에서 사회주의 경제학자 해롤드 라스키 밑에서 잠시 박사과정에 들어가면서 하버드대 논문은 미완성으로 남았다.[36]이는 케인즈식 경제학과 사회과학이 민주주의 사회에서 '좋은 삶'을 창조하는 데 필수적이라는 트뤼도의 신념을 굳혔다.[37]5주 동안 그는 많은 강의를 듣고 에마뉘엘 무니에의 영향을 가장 많이 받은 후 개인주의의 추종자가 되었다.[38]그는 또한 니콜라이 베르디아예프, 특히 그의 저서 "노예와 자유"의 영향을 받았다.[39]막스모니크 넴니는 베르디아예프의 책이 트뤼도의 민족주의와 분리주의 거부에 영향을 미쳤다고 주장한다.[39]

1948년 여름, 트뤼도는 목적의식을 찾기 위해 세계여행을 시작했다.[40]스물여덟의 나이에 폴란드를 여행하여 아우슈비츠, 당시 체코슬로바키아, 오스트리아, 헝가리, 유고슬라비아, 불가리아, 터키, 요르단, 이라크 남부 등 중동 지역을 방문했다.[41]그는 부자였지만, 트뤼도는 "자신이 강요하는 고난"[15]에서 배낭을 메고 여행을 했다.는 파키스탄, 인도, 중국, 일본을 여행할 때 캐나다 여권 대신 영국 여권을 사용했으며, 종종 현지 의복을 입고 어울렸다.[42]이코노미스트에 따르면 트뤼도가 1949년 5년의 공백 끝에 캐나다로 돌아왔을 때 하버드대 유학, 테투데스 폴리티크 연구소, LSE와 그의 여행에서 그의 마음은 "끔찍할 정도로 넓어졌다"고 한다.그는 "그는 프랑스어를 사용하는 퀘벡의 좁은 민족주의와 이 지방 정부의 권위주의에 놀랐다.[15]

조용한 혁명

트뤼도가 해외 여행을 하는 동안 퀘벡에서 퀘벡의 조용한 혁명을 예고하는 몇 가지 사건이 일어났다.1948년 반체제 선언서 Refus 글로벌 발매, Frere untel 출판, 1949년 석면파업, 1955년 리처드 라이엇 등이 그것이다.퀘벡의 예술가들과 지식인들은 1948년 8월 9일, 퀘벡억압적인 지배와 가톨릭 교회를 포함한 퀘벡의 퇴폐적인 "사회 기득권"에 반대하여 레퍼스 글로벌에 서명했다.[43][44]1949년 몬트리올에 돌아왔을 때 트뤼도는 듀플레시스의 통치에 반대하는 주도적인 인물이 되었다.트뤼도는 1949년 듀플레시스에 반대했던 석면파업 노동자들을 적극 지원했다.트뤼도는 조용한 혁명의 지적 기초를 제공하는 데 도움을 준 반체제 저널인 시테 리브레의 공동 창립자 겸 편집자였다.1956년 그는 이 주제에 관한 중요한 책인 '라그레브 드 라미안테'를 편집하였는데, 이 책은 1949년 석면 광부들의 파업이 퀘벡 역사상 반국가적인 사건이라고 주장하여 오랫동안 이 지방을 지배해 온 보수적이고 프랑코폰적인 성직자와 앙글로폰 실업계급에 대한 저항의 시작을 알렸다.[45]

경력

트뤼도는 석면에서의 노동 조합 활동 때문에 듀플레시스 수상의 블랙리스트에 올라 몬트레알 대학에서 법을 가르칠 수 없었다.[15]그는 1949년 오타와에서 공무원이 되어 퀘벡에서 가장 가까운 친구들을 놀라게 했다.1951년까지 자유당 수상 루이스 세인트추밀원 사무실에서 일했다. 경제 정책 조언자로서 로랑.그는 회고록에서 이 시기가 나중에 정치에 입문했을 때 매우 유용하다는 것을 알게 되었고, 고위 공무원인 노먼 로버트슨은 그를 설득하여 계속 지내도록 노력했으나 실패했다고 썼다.

그의 진보적 가치와 협동조합연합(CCF) 지식인(F. R. Scott, Eugene Forsey, Michael Kelway Oliver, Charles Taylor 포함)과의 긴밀한 관계는 1950년대 내내 그 연방 민주사회주의 정당에 대한 지지와 입당으로 이어졌다.[46]

1961년부터 1965년까지 몬트레알 대학의 법학과 부교수였던 트뤼도의 견해는 국가에 대한 개인의 권리를 지지하는 진보적인 입장으로 발전했고 그를 퀘벡 민족주의의 반대자로 만들었다.그는 협동조합연합(CCF)에 묶여 있는 노동 조합에 감탄했고 자유당에도 개혁적 열의 일부를 불어넣으려 했다.1950년대 후반까지 트뤼도는 좁은 목표를 제쳐두고 자유당과 힘을 합쳐 민주주의를 위해 먼저 싸워야 한다고 주장하면서 사회민주주의와 노동당을 배척하기 시작했다.[47]경제 이론에서 그는 하버드에 있는 동안 조셉 슘페터와 존 케네스 갈브레이스 교수의 영향을 받았다.트뤼도는 1963년 레스터 피어슨 자유당이 캐나다에서 보마르크 미사일핵탄두로 무장하는 것을 지지하자 이를 비난했다.[48]

그는 후에 퀸즈 대학의 교장이 된 제임스 코리로부터 퀸즈 대학에서 정치학을 가르치는 직책을 제안받았으나, 퀘벡에서 가르치는 것을 더 좋아했기 때문에 거절했다.[49]1950년대에 그는 미국의 블랙리스트에 올랐으며 모스크바에서 열린 회의에 참석하기 위해, 그리고 다수의 좌파 출판물을 구독했기 때문에 그 나라에 입국하는 것을 막았다.트뤼도는 나중에 그 금지를 호소했고 그것은 철회되었다.

정치 경력

1965년 6월 6일 로얄산의 승마를 대표하기 위해 지명된 후 트뤼도

1965년 트뤼도는 친구인 제라드 펠레티에, 장 마르샹과 함께 자유당에 입당하였다.이들 '현명한 3인방'은 1965년 선거에서 자유당 후보로 성공적으로 출마했다.트뤼도 자신은 몬트리올 서부에 있는 로얄산의 안전한 자유주의 승마장에서 선출되었다.그는 1984년 정계 은퇴 때까지 이 의석을 맡아 선거 때마다 큰 차이로 승리하곤 했다.그가 CCF의 후계자 신민당(NDP)보다는 캐나다 자유당에 입당하기로 한 것도 연방 NDP가 정권을 잡을 수 없다는 소신에 일부 기인했다.당 중앙집권화 정책의 실현 가능성에 대해서도 의구심을 나타냈다.그는 당 지도부가 자신이 지지할 수 없는 '멍청한 국가' 접근 쪽으로 기울었다고 느꼈다.[50]

오타와에 도착하자마자 트뤼도는 레스터 피어슨 총리의 의회 비서로 임명되었고, 다음 해의 대부분을 유엔을 포함한 국제 회의와 기관에서 캐나다를 대표하여 해외 여행을 하며 보냈다.1967년 법무장관 겸 법무장관으로 피어슨 내각에 임명되었다.[51]

법무부 장관 겸 법무장관

총리 전원: (l-r) 트뤼도 미래 총리, 존 터너와 장 크리티엔 총리, 레스터 B. 1967년 피어슨

법무장관과 법무장관으로서 트뤼도는 획기적인 형법개정법을 도입할 책임이 있었다. 옴니버스 법안에는 무엇보다도 동의하는 성인의 동성애 행위 금지, 새로운 총기 소유 제한, 피임, 낙태, 복권의 합법화 등이 포함되어 있다.음주 운전 혐의자에 대한 음주 측정 테스트 승인뿐 아니라트뤼도는 기자들에게 "국가의 침실에는 국가가 있을 곳이 없다"면서 "성인 간 사적인 일은 형법과는 상관이 없다"[52]고 말해 동성애 행위를 처벌하는 법안 부분을 옹호한 것으로 유명하다.트뤼도는 1967년 12월 12일 The Globe and Mail에 실린 마틴 오말리의 사설에서 이 용어를 패러디했다.[52][53]트뤼도는 또한 이혼법을 자유화했고, 헌법 협상 중에 퀘벡 총리 대니얼 존슨씨와 충돌했다.

자유당 지도자대회(1968년)

지도부 당선 후 자유당 전당대회 트뤼도

1967년 캐나다 100년 말에는 피어슨 총리가 사퇴 의사를 밝혔고, 트뤼도 총리는 자유당 지도부 경선에 뛰어들었다.그의 활기찬 캠페인은 언론의 집중적인 관심을 끌었고 트뤼도를 세대교체의 상징으로 보는 많은 젊은이들을 동원했다.리더쉽 컨벤션에 참가한 트뤼도는 선두 주자였으며 캐나다 대중들에게 확실한 지지를 받았다.그러나 그가 1965년까지만 해도 입당했다는 점과 특히 이혼, 낙태, 동성애에 대한 그의 견해는 급진적인 것으로 비쳐지고 당내 상당 부분에서는 반대한다는 점에서 많은 자유당 의원들은 여전히 유보적인 태도를 보였다.전당대회 기간 동안 저명한 각료 주디 라마쉬는 트뤼도가 자유당이 아니라고 불경스럽게 말하면서 텔레비전에 잡혔다.[54]

그럼에도 1968년 4월 자유당 지도부 총회에서 트뤼도는 대의원 51%의 지지를 얻어 4차 투표에서 대표로 선출되었다.그는 폴 마틴 시니어, 로버트 윈터스, 폴 헬라이어 등 쟁쟁하고 오래 복무하는 자유당 몇 명을 물리쳤다.집권 자유당의 새 지도자로서 트뤼도는 2주 후인 4월 20일에 총리로 취임했다.

총리 (1968–1979)

트뤼도는 곧 6월 25일 선거를 선언했다.그의 선거 캠페인은 트뤼도가 젊은이들에 의해 폭도처럼 몰려드는 것을 본 "트뤼도마니아"라는 전례 없는 개인적 인기의 물결로부터 이익을 얻었다.[1][55][56]트뤼도의 주요 국가 대항마는 PC 지도자인 로버트 스탠필드NDP 지도자인 토미 더글러스였는데, 이들은 각각 프레미어 출신으로 노바스코샤와 서스캐처원(트뤼도의 고향 퀘벡에서는 드물지만, 자유당의 주요 경쟁자는 레알 카우에트가 이끄는 랑위먼트 크레디티스트 출신이었다.트뤼도 후보는 캐나다를 '정의로운 사회'로 만드는 수단으로 참여 민주주의를 지지했다.그는 옴니버스 법안에서 발견된 최근의 개혁뿐만 아니라 새롭게 시행된 보편적 의료지역 개발 프로그램을 강력하게 옹호했다.

선거 전날, 몬트리올에서 열린 연례 생장-밥티스트 데이 퍼레이드 동안, 폭동을 일으킨 퀘벡 주권자들은 트뤼도가 앉아 있는 그랜드스탠드에 돌과 병을 던지며 "트뤼도-말뚝에!!"을 외쳤다.자신을 엄호해 달라는 참모들의 탄원을 거절한 트뤼도는 조금도 겁먹은 기색 없이 폭도들을 마주한 채 자리에 그대로 있었다.반항적인 수상의 이미지는 대중에게 깊은 인상을 남겼고, 그는 다음날인 1968년 선거에서 손쉽게 승리했다.[57][58]

가사

트뤼도의 첫 정부는 의회와 자유당 코커스 회의를 보다 효율적으로 운영하기 위해 많은 절차적 개혁을 실시했고, 총리실의 규모와 역할을 대폭 확대했으며,[59] 사회 복지 프로그램을 대폭 확대했다.[60][61][62][63]

이중언어주의와 다문화주의

트뤼도의 첫 번째 주요 입법 추진은 공용어법을 통해 Pearson의 왕립 이중언어주의와 양문화에 관한 위원회의 권고를 대부분 이행하는 것으로, 프랑스어와 영어를 연방정부의 동등한 공식언어로 만들었다.[64](NDP가 지지하고, PC가 일부 반대하여) 선언보다 더 논쟁적인 것은 이 법의 원칙의 이행이었다: 1966년과 1976년 사이에, 공무원과 군대의 프랑코폰 비율이 두 배로 증가하여, 캐나다 일부 지역에서는 불이익을 당하고 있다는 경고를 받았다.[65]

트뤼도 내각은 1971년 10월 8일 '다문화 정책'을 발표함으로써 왕립 이중언어주의와 복문화에 관한 위원회 보고서 제4부를 완성했다.그것은 세계 최초의 것이었고,[66] 그 후 알버타, 사스카처원, 마니토바 등 몇몇 지방에서 모방되었고, 가장 두드러지게 역사와 이민 패턴이 비슷한 다른 나라들이 있는 호주에서도 모방되었다.정책 자체의 구체성을 넘어, 이 조치는 세계에 대한 개방성을 의미했고 트뤼도의 전임 레스터 B가 들여온 보다 개방적인 이민 정책과 맞물렸다.피어슨이것은 캐나다가 두 개의 공용어가 있는 나라임에도 불구하고, "두 개의 언어를 사용하는 틀 안에서 다문화 정책"[67]이라는 다원적인 문화를 인정했다는 것을 인정했다.퀘벡의 이런 성가신 여론은 캐나다를 두 나라의 국가로 주장하는 퀘벡의 주장에 이의를 제기했다고 믿었다.[68]

1969년 백서

트뤼도는 1969년 장 크리티엔 당시 인도정부 장관과 함께 1969년 백서(공식적으로 "인도정책에 관한 캐나다 정부의 성명")를 제안했다.백서의 법률에 따라 인디언 지위는 없어질 것이다.퍼스트 네이션스 피플은 동등한 캐나다 시민으로서 지방 정부의 책임에 완전히 편입될 것이며, 예비비 지위는 토착 사회의 사유 재산의 법을 부과하는 것으로 제거될 것이다.정부가 인도 국민들과 캐나다 시민들을 더욱 분리하기 위한 수단으로 작용하기 위해 특별 고려사항을 보았기 때문에 이전의 법률에 따라 제1국 국민들에게 허용되었던 모든 특별 프로그램이나 고려사항은 종료될 것이다.이 제안은 많은 사람들에 의해 인종차별주의적이고 캐나다의 원주민들을 공격하는 것으로 여겨졌다.[69][70]이 논문은 인도법과 인도 지위의 해소를 통해 제1국가를 캐나다 기구에 정치로 동화시키는 것, 민간 소유주에 대한 예비지분분양, 인도와 북부부의 해소를 제안했다.백서는 연방정부의 제안에 반대하는 인도와 원주민 운동가들의 첫 번째 대규모 국가 동원을 촉발했고 트뤼도는 이 법안을 제쳐놓았다.

헌법상의 문제

트뤼도 총리는 지방 총리들과 협의를 거친 뒤 브리티시 콜롬비아 총리 W. A. C. 베넷이 소집한 회의에 참석해 캐나다 헌법을 최종적으로 가부장제로 만들려고 노력하기로 합의했다.[71]존 터너 법무부 장관의 지방과의 협상은 빅토리아 헌장으로 알려진 합의 초안을 만들어 새로운 헌법 안에 온타리오와 퀘벡에 대한 권리장전, 이중언어주의, 그리고 헌법개정 거부권, 서캐나다대서양 캐나다에 대한 지역 거부권 보장을 포함시켰다.퀘벡의 로버트 부라사 총리는 내각과의 협의를 2주 동안 요청했다.[71][71]부라사는 퀘벡에서의 협정에 대한 대중의 강한 반발 이후 퀘벡은 이를 받아들이지 않을 것이라고 말했다.[72]

사형

1976년 7월 14일, 길고 감정적인 논쟁 끝에, C-84는 130 대 124의 표차로 하원을 통과하여 사형을 완전히 폐지하고 1급 살인으로 25년간 가석방 없는 종신형을 시행하였다.[73]

퀘벡 주

10월 위기

트뤼도의 첫 번째 심각한 실험은 1970년 10월 위기 때 이루어졌는데, 10월 5일 마르크스주의의 영향을 받은 단체인 프런트 디리베크(Front de libération du Quebec, FLQ)가 영국 무역 영사 제임스 크로스를 자신의 숙소에서 납치했다.5일 후 피에르 라포르테 퀘벡 노동당 장관도 납치됐다.트뤼도는 퀘벡의 로버트 부르사 수상의 묵인으로, 정부가 재판 없이 체포와 구금을 할 수 있는 전면적인 권한을 부여한 전쟁 대책법을 발동함으로써 대응했다.트뤼도는 위기 당시 폭력사태를 막기 위해 어디까지 갈 것인가에 대한 질문에 "그냥 나를 지켜봐"라고 답하며 단호한 대중적 입장을 보였다.라포르테는 10월 17일 자동차 트렁크에서 숨진 채 발견되었다.그의 죽음의 원인은 아직 논의되고 있다.[74]FLQ 멤버 중 5명은 제임스 크로스의 목숨을 대가로 1970년에 쿠바로 보내졌지만, 그들은 결국 몇 년 후 캐나다로 돌아와 감옥에서 복역했다.[75]

이러한 반응은 여전히 논란이 되고 있으며, 당시 토미 더글러스나 데이비드 루이스 같은 국회의원들이 지나치게 반대했지만, 대중의 제한적인 반대에 부딪혔다.[76]

퀘벡 지방 문제

트뤼도는 퀘벡에서 부라사 및 퀘벡 자유당 정부와의 격렬한 관계를 시작으로 점차 증가하는 도전에 직면했다.빅토리아 헌장이 부결된 후 여론조사가 상승한 후, 퀘벡 자유당은 퀘벡의 헌법, 프랑스어법, 항공 교통 통제 언어에 대해 연방정부와 보다 대립적인 접근을 했다.[77]트뤼도는 연방정부의 이중언어주의와 헌법적 시책에 대한 민족주의적인 도발로 보는 것에 대해 점점 더 분노로 반응했고, 때로는 부르사에 대한 개인적인 경멸을 표명하기도 했다.[77]

부분적으로 그의 지지를 강화하기 위한 시도로 보아사는 1976년 깜짝 선거를 실시하여 레네 레베스크파르티 퀘베코(PQ)가 다수당을 차지하게 되었다.PQ는 주로 "좋은 정부" 플랫폼에서 캠페인을 벌였지만, 첫 번째 권한 내에서 독립에 대한 국민투표를 실시하겠다고 약속했다.트뤼도와 레베스크는 개인적인 라이벌이었고, 트뤼도의 지적 능력은 레베스크의 더 노동자 계층의 이미지와 대조를 이루었다.트뤼도는 PQ 승리가 제공한 '명백한'을 환영한다고 주장한 반면, 주권주의 운동의 예상치 못한 상승세는 그의 가장 큰 도전이 되었다고 볼 수 있다.[78]

PQ가 집권하기 시작하면서 트뤼도는 영어 언론에 의해 매일매일 무시무시한 디테일로 뒤덮여 있는 그의 결혼생활의 장기적 실패에 직면했다.트뤼도의 유보적인 태도는 동시대인들에게 위엄 있는 것으로 보여졌고 그의 여론조사 수치는 실제로 보도 전성기에 올랐지만,[79] 보좌관들은 개인적인 긴장이 트뤼도에게 독특한 감정과 폭발을 일으키기 쉽다고 느꼈다.[80]

경제 정책

트뤼도는 재임 기간 내내 막대한 예산 적자를 낸 것으로 잘 알려져 있다.[81]1968-1969년, 1969-1970년 회계연도 예산 이후 트뤼도 정부는 캐나다의 균형 잡힌 예산을 없애면서 10억 달러 이상의 적자를 내기 시작했다.예산은 1997-1998 회계연도가 될 때까지 다시 균형이 잡히지 않을 것이다.트뤼도 정부는 1971년 연방 예산에서도 양도소득세를 도입했다.[82]1979년 트뤼도의 첫 임기가 끝날 무렵 적자는 120억 달러(1979~1980년 회계연도)로 증가했는데, 이는 첫 예산(1968~1969)에서 상대적으로 적은 6억6700만 달러의 적자와 큰 대조를 이루었다.

유권자들에게 인기가 있는 반면 트뤼도의 약속된 사소한 개혁은 증가하는 물가 상승률에는 별 영향을 주지 않았고, 그는 위기에 대한 상반된 조언과 씨름했다.[83]1975년 9월 인기 있는 재무장관 존 터너는 상계조치에 대한 지지 부족을 인식하여 사임했다.[84]1975년 10월 트뤼도 재무장관과 도널드 맥도날드 신임 재무장관은 당혹스러운 얼굴로 인플레이션 방지법을 통과시킴으로써 임금과 가격 통제를 도입했다.전통적으로 지방의 관점으로 여겨졌던 많은 권력자들에게 영향을 끼친 이 법의 폭은 이 법안을 영국령 북미법따라 연방정부의 개입이 필요한 비상사태로만 지지하는 대법원의 언급을 촉발시켰다.1975년 CTV와의 연례 크리스마스 인터뷰에서 트뤼도는 시장 실패를 거론하며 더 많은 국가 개입이 필요할 것이라고 말하면서 경제에 대해 논의했다.그러나 복잡한 논의 중에 제기되는 학문적 표현과 가상의 해결책은 많은 대중을 그가 자본주의 자체를 실패로 선언했다고 믿게 만들었고, 점점 신자유주의적인 재계 지도자들 사이에서 지속적인 불신을 불러일으켰다.[85]

외사

외교 문제에서 트뤼도는 캐나다를 북대서양조약기구(NATO)에 두었지만 국제관계에서 자주 독자적인 길을 추구했다.

트뤼도는 1969년 "세계 평화를 위한 여행"에서 존 레논과 그의 아내 오노 요코를 만난 최초의 세계 지도자였다.레논은 트뤼도와 50분간 대화를 나눈 뒤 트뤼도는 "아름다운 사람"이라며 "모든 정치인이 피에르 트뤼도와 같다면 세계평화가 있을 것"[86]이라고 말했다.한동안 트뤼도의 측근으로 일했던 외교관G. H. 할스테드는 그를 대외부서에서 제출한 정책서류 중 어떤 것도 읽어본 적이 없는 사람으로 묘사했다. 대신 다른 지도자들을 만나기 전에 이 문제에 대한 짧은 브리핑을 선호했고 트뤼도는 보통 국제회의를 통해 자신의 길을 "날아감"하려 했다고 말했다.gs [87]재치 있게할스테드는 트뤼도가 외교정책을 'dabbing 전용'으로 보고 국내 문제를 훨씬 선호한다고 말했다고 전했다.[88]

나토와 미국

1968년 8월 트뤼도 정부는 소련의 체코슬로바키아 침공에 난색을 표하면서 유엔에 주재하는 캐나다 대표단이 소련의 거부권을 행사하지 못한 침략을 규탄하는 결의안을 의결하도록 했다.[89]그러나 트뤼도는 침략의 결과로 심화된 냉전을 원하지 않는다는 점을 분명히 했으며, 모스크바와의 단절을 피하기 위해 노력했다.[89]1968년 12월 한 연설에서 트뤼도는 "러시아가 체코슬로바키아를 침공했기 때문에 전쟁을 원한다고 가정할 수 있는가?"[90]라고 물었다.

1968년부터 1969년까지 트뤼도는 소련과 미국의 핵 교환에 의해 야기된 MAD(Mututually Assured Disrustment)[91] 때문에 소련이 서독을 침공할 가능성이 매우 낮다고 주장하면서 캐나다를 나토에서 철수시키고자 했다.[92]닉슨은 캐나다는 나토에 남아 있지 더 진지하게 워싱턴의 한 Canad보다 복용하게 될 것이다 Trudeau했다 3월 1969년, 트뤼도 닉슨을 통해 대통령 리차드 닉슨은 그 회의가 어디서 매우 친절하게 갔다, 만날 몹시 싫어하트뤼도 시간의 경과에 따라 왔다, 그에게 1971년"그 트뤼도asshole"이라고 지칭하며 워싱턴을 방문했다.는 t나토를 [93]떠나다트뤼도 대통령은 같은 방문 중 내셔널 프레스 클럽에 앞서 행한 연설에서 미국이 단연 캐나다 최대 무역 상대국임을 언급하며 "옆에 사는 것은 코끼리와 잠자리를 같이 하는 것과 같다. 아무리 친절하고 성질이 고르다 하더라도, 모든 경련과 불평에 영향을 받는다"[93]고 말했다.

1972년 4월 14일 미국 대통령 리처드 닉슨과 함께 오타와에 있는 자신의 사무실에서 트뤼도

나토 문제는 내각을 심하게 분열시켰다.외교관 마르셀 캐디룩스는 트뤼도를 "ne semble pas croire du tout au do viétique"라고 비난했다.[90]외교관으로서 독실한 카톨릭 교도들은 1954년부터 55년까지 국제관제위원회에서 근무했는데, 이곳에서 베트남 북베트남에서 남베트남으로 200만 명의 베트남 가톨릭 신자들이 이주하는 것을 목격한 경험이 그를 매우 확고한 반공주의자로 만들었다.[94]1969년 3월 말 트뤼도 내각은 친나토 진영과 반나토 진영으로 나뉜 각료들이 토론에 의해 분열되었고 트뤼도 자신의 감정은 후자와 함께 있었다.[95]레오 캐디룩스 국방장관은 캐나다가 NATO를 탈퇴하면 사임하겠다고 위협해 1969년 4월 2일 국방부와 같은 고위층 포트폴리오에서 프랑스계 캐나다인을 유지하려는 트뤼도 국방장관이 캐디룩스를 만나 타협 가능성을 논의하게 됐다.[96]트뤼도와 캐디룩스는 캐나다가 NATO에 잔류할 것이라는 절충안에 동의했지만, 계획된 감축 규모가 캐나다의 조약 약속을 위반할 것이라는 로스 캠벨 나토 의회의 캐나다 의원의 경고에도 불구하고, 그 기여를 대폭 줄였다.[96]궁극적으로, 미국이 나토에 있는 캐나다에 더 호의적일 것이라는 사실과 내각 단결을 유지해야 한다는 필요성 때문에 트뤼도는 자신의 성향에도 불구하고 나토에 잔류하기로 결정했다.내각 내에서 많은 논의를 거쳐 트뤼도는 결국 1969년 4월 3일 캐나다가 나토에 잔류할 것이라고 선언했지만 유럽 내 캐나다의 병력을 50% [97]감축할 것이다.캐나다가 나토 기부를 50%나 삭감하는 방식은 영국 해롤드 윌슨 총리가 감액에 공개적인 항의에 나서면서 다른 나토 동맹국들과 긴장감을 불러일으켰다.[98]

미국과의 관계는 닉슨 시절(1969–74년)에 무역 분쟁, 방위 협정, 에너지, 어업, 환경, 문화 제국주의, 외교 정책을 포함한 많은 부분에서 악화되었다.트뤼도와 지미 카터 대통령(1977–81)이 더 나은 관계를 찾았을 때, 그들은 더 좋게 변했다.1970년대 후반에는 캐나다의 정치 경제적 필요성, 캐나다로 이주한 병역기피자들의 사면, 워터게이트와 베트남 전쟁과 같은 오래된 아픈 지점들의 통과에 대해 더 동정적인 미국인의 태도를 보았다.캐나다는 1970년대 양국 모두에 피해를 준 '스태그플레이션'(높은 인플레이션과 높은 실업률) 동안 어느 때보다 미국의 투자를 환영했다.[99]

트뤼도는 제럴드 포드 미국 대통령의 지시로 1976년 주요 경제대국 G7 그룹에 가입하는 등 캐나다의 국제적 위상을 높이려는 시도를 계속했다.[51]

1973년 1월 4일 트뤼도는 1972년 12월 18일에서 29일 사이에 북베트남에 대한 미국의 크리스마스 폭탄 테러를 규탄하는 결의안을 하원에서 의결했다.[100]그 결과 닉슨과 트뤼도의 상호 멸시 때문에 이미 스트레스를 받고 있던 캐나다-미국 관계는 전후 난관에 봉착했다.[101]닉슨은 이 결의안에 격분했고, 항의의 표시로 워싱턴에서 캐나다 대사를 만나는 것을 거절했다.[101]EEC와의 보다 긴밀한 경제 관계를 추구함으로써 경제적 "균형 조정"의 지지자로 알려진 할스테드에 의해, 트뤼도는 1973년 10월 프랑수아-자비에 오르톨리 유럽 위원회 의장을 만나기 위해 브뤼셀을 방문했다.[102]오르톨리는 트뤼도의 EEC와의 자유무역협정(FTA)[102]에 대한 요청을 거절했다. 그러나 캐나다와 EEC간 관세 인하 협상을 여는 데 동의했다.

영국

트뤼도는 영국과의 관계에 거의 중요성을 두지 않았다.1968년 캐나다를 공화국으로 만들자는 각료 중 한 사람의 제안을 격추한 반면, 그는 군주제를 다소 무시하는 태도로 대했다.[103]당시 유럽연합(EU)으로 가입하기로 한 1973년 영국의 유럽경제공동체(EEC) 가입 결정은 일본이 영국을 캐나다 제2의 무역 파트너로 대체한 방식이 이들 VIE의 추가 확인으로 받아들여진 반면 영국은 캐나다에 제공할 것이 거의 없는 쇠퇴하는 강국이라는 트뤼도의 견해를 확인시켜 주었다.그러나 트뤼도는 제3세계에서 캐나다가 영향력을 발휘할 수 있도록 한 국제기구라고 믿으며 영연방에 애착을 가졌다.[104][105]

프랑스.

프랑스를 통해 프랑스는 더 이상 1960년대 샤를 드골 대통령 시절처럼 퀘벡 분리주의를 지지하지 않았고, 1970년대 내내 프랑스 정치인들이 프랑코-캐나다의 특별한 유대관계와는 반대로 프랑코-케베코 특별사채의 논제를 표명한 방식이 파리와의 긴장관계로 이어졌다.[106]

독일.

트뤼도는 특히 사민당 서독 총리인 헬무트 슈미트와 친분이 두터웠는데, 그는 좌파 정치와 이념적 질문보다는 일을 성사시키는 데 더 신경을 쓰는 실용적인 정치인으로 둘 다 매우 좋아했다.[107]슈미트는 트뤼도의 '재균형' 개념에 공감하며 트뤼도에게 서독이 하나의 파트너 대신 두 개의 북미 파트너를 갖기를 원한다고 말했고, 1975년 회의에서 캐나다가 나토 약속에 더 많은 돈을 쓰는 대가로 캐나다에 더 나은 교역 조건을 부여하기 위해 EEC 내에서 서독의 영향력을 사용할 것을 약속했다.[108]트뤼도는 슈미트를 만난 뒤 기자회견에서 나토를 유럽의 집단안보를 위해 설립된 동맹으로 얼마나 중시했는지를 밝히는 등 북대서양조약기구(NATO·[109]나토)에 대한 볼테페이스(volte-face)를 펼쳤다.슈미트에 대한 그의 찬성을 보여주기 위해 트뤼도는 나토에 더 많은 돈을 쓰기로 동의했을 뿐만 아니라, 레오파드 탱크를 구입하는 것은 낭비라고 느낀 재무부의 반대에도 불구하고, 캐나다 육군이 독일제 레오파드 탱크를 구입함으로써 서독 무기 산업을 활성화시켰다고 주장했다.[110]슈미트의 지지는 영국 총리로서 다시 한번 돌아온 윌슨이 다른 EEC 지도자들에게 "캐나다 정책을 해석할 용의가 있다"고 말할 뿐, EEC가 캐나다 상품에 대한 관세를 인하하도록 로비할 의사가 없음을 증명했기 때문에 특히 환영했다.[111]이와는 대조적으로 한스 디에트리히 겐셔 서독 외무장관은 트뤼도에게 EEC-캐나다 경제협정에 대한 서독 지지의 확고한 약속을 했다.[112]EEC가 캐나다 농업에 대한 EEC 시장 접근을 프랑스 농업에 대한 위협으로 보고 EEC-캐나다간 협정에 강력히 반대했던 프랑스가 주요 저지선이었다.[113]1976년 7월 캐나다-EEC 기본 경제 협정이 체결되었고, 1976년 10월 1일에 발효되었다.[114]트뤼도는 기본 협정이 캐나다-EEC 자유무역협정을 위한 첫 번째 단계가 되기를 바랬지만 EEC는 캐나다와의 자유무역에 관심이 없는 것으로 밝혀졌다.[114]

중국

1979년 미국보다 먼저 중화인민공화국과 캐나다 국교를 수립하고 베이징을 공식 방문했다.1969년 2월 10일 정부는 중화인민공화국과의 외교관계 수립을 희망한다는 뜻을 밝혔고, 트뤼도는 처음에 중국인들이 반응을 거부하자 굴욕감을 느껴 바보 같은 표정을 지었다.[115]트뤼도에게는 알려지지 않은 이 중국 외교단은 대 프롤레타리아 문화대혁명 기간 동안 너무나 철저하게 숙청되어 1969년 초까지 중국 외교부가 겨우 기능을 수행했다.1969년 2월 19일 마침내 중국인들은 이에 호응하여 1969년 4월 3일 시작된 스톡홀름에서 국교 수립을 위한 회담을 열기로 합의했다.[115]트뤼도는 이번 협상이 단순한 형식적인 협상이 될 것으로 기대했지만, 1970년 10월에야 비로소 관계가 성립되었다.[115]대만의 쿠민탕 정권에 전화를 걸어 대만이 인민공화국의 일부라는 중국의 입장을 지지하는데 동의하고, 이는 캐나다 측의 지원을 암시하는 것으로 캐나다 측에 문제를 일으킨 입장이기 때문에, 중국인들은 캐나다는 "치앙카이셰크 패거리"와 전혀 관계가 없다고 주장했기 때문이다.대만을 강제로 인민공화국으로 끌어들일 권리가 있다는 중국의 시각.[116]1970년 10월 10일, 오타와 외사부의 성명은 "중국 정부는 대만이 중화 인민 공화국 영토의 양도할 수 없는 일부라는 것을 재확인한다.캐나다 정부는 중국의 입장을 주목한다"[117]고 말했다.성명이 나온 뒤 중국과 캐나다는 이날 외교관계를 수립했다.[117]1973년 10월, 트뤼도는 마오쩌둥저우언라이를 만나기 위해 베이징을 방문했는데, 이 곳에서 트뤼도는 중국에서 높은 찬성의 용어인 "오래된 친구"로 칭송되었다.[118]

1976년 트뤼도는 중국 정부의 압력에 굴복해 IOC의 문제지만 1976년 몬트리올 올림픽에서 대만이 중국으로서 참가하는 것을 금지하는 명령을 내렸다.[119]그의 행동은 포드 대통령, 미래의 카터 대통령, 언론으로부터 미국과의 관계를 긴장시켰고, 캐나다의 국제적인 비난과 수치심을 받았다.[120][119]

아프리카

자칭 비아프라 공화국에 살고 있는 사람들을 굶겨서 수백만 명의 목숨을 앗아가는 기근을 초래하는 나이지리아 내전 동안, 영연방의 일원인 캐나다는 영연방 국가 내에서 어떤 일이 일어나고 있는지에 대해 입장을 취할 것으로 예상되었다.기아를 통한 승리의 나이지리아 전략에 대한 비판에도 불구하고 트뤼도는 단결된 나이지리아에 대한 지지를 선언하고 이보 분리주의에 대한 반대를 표명하면서 나이지리아 정부가 전쟁을 위해 선택한 방식에 대해 유감을 표명했다.[121][122]다시, 영연방의 일원으로서, 캐나다는 남아프리카의 백인 우월주의 정부 (1961년까지 영연방에 속했던)에 대한 입장을 취할 것으로 예상되었고, 인종 차별 정책이 전세계적인 비판을 불러 일으켰다.[123]1968년 4월의 트뤼도의 캐나다인을 위한 외교 백서는 남아프리카의 "사회 정의"가 핵심 우선순위라고 선언했지만, 반 인종주의 운동가들의 실망스럽게도 트뤼도는 남아프리카에 대해 결코 제재를 가하지 않았다.[123]트뤼도는 아파르트헤이트를 비판하면서 남아프리카에 대한 '이중성'이라는 비판을 자주 받았지만 남아공에 대한 제재는 거부했다.[123]

1970-71년, 인도가 지지하는 많은 아프리카 영연방 국가들이 영국의 남아프리카 무기 판매 정책을 비난하면서 영연방이 분열될 위기에 처했는데, 영국 정부는 남아프리카가 세계 최대의 금 생산국 중 하나이고 남아프리카 정부는 반공산주의였기 때문에 필요하다고 주장했다.친서방적인[124]노동당 윌슨 정부는 1964년 남아프리카공화국에 무기 금수 조치를 취했고, 1970년 보수당 새 정부는 이를 끝냈다.케네스 카운다 잠비아 대통령줄리어스 나이레 탄자니아 대통령이 이끄는 많은 아프리카 영연방 국가들은 영국이 남아프리카에 무기 판매를 계속할 경우 영연방을 떠나겠다고 위협했다.1970년 12월 에드워드 히스 영국 총리가 오타와를 방문했을 때 트뤼도와의 만남은 좋지 않았다.트뤼도는 히스와의 인터뷰에서 영국이 백인 우월주의자인 남아프리카공화국에 무기를 판매하는 것은 영연방의 단결을 위협하고 있다고 말했다.[124]싱가포르에서 14-221월 1971년 사이에 영연방 정상 회담에서, 트뤼도 차별은 장기적으로 거기가 남 아프리카의 검은 인구가 백인들을 압도하였다 받은 건데, 극도로 영국 남 아프리카 지원 하기 위해 그 남 아프리카에서 다수결의 원칙은 불가피하게 근시안적이었다 지속 가능한 없다고 주장했다.[124]그러나 트뤼도는 남아공의 '레이스 전쟁'이 아파르트헤이트를 종식시킬 수 있는 가장 나쁜 방법일 것이라며 영연방이 남아공을 평화적으로 종식시키기 위해 더 많은 노력을 기울여야 한다고 주장하면서 영연방의 분열을 피하기 위해 타협을 위해 노력했다.[124]이번 회의는 영국이 남아공과의 기존 무기 계약을 완료하되 남아공에는 더 이상 무기를 팔지 않는다는 절충적 합의로 끝났다.[125]회담 주최자인 리콴유 싱가포르 총리는 이후 트뤼도 총리가 남아공 문제로 인한 열정에도 불구하고 영연방 정상회의에서 영연방을 함께 개최하기 위해 노력한 점을 높이 평가했다.[124]

피난민

남아공과는 대조적으로 트뤼도는 로도시아(현대 짐바브웨)의 백인우월주의 정부에 대해 더욱 강경한 태도로 자메이카를 방문하면서 로도시아로부터 백인 난민 수용 문제에 대해 "나는 확실히 이 이민 운동이 일어나기를 갈망하고 있는 것은 아니다...그들이 자유주의자, 백인 자유주의자라면 로도스 독립 후에도 남아 두려울 것이 없어야 한다.그들이 인종차별주의자라면 왜 우리 대신 [자메이카]를 받아주면 안 되겠니?"[126]주로 화교인 수천 명이 남중국해를 건너 임시 보트를 타고 남중국해를 건너 영국 식민지인 홍콩으로 망명하면서 베트남에서 이른바 '보트족'들의 비행으로 인한 난민 위기 때 트뤼도 정부는 난민들에게 망명을 관대하게 허용했다.[126]1980년까지 캐나다는 "보트 피플"의 약 4만 4천 명을 받아들였고, 이것은 "보트 피플"의 최고의 여행지 중 하나가 되었다.[127]

이스라엘

1978년 11월 메나힘 비긴 이스라엘 총리는 캐나다를 방문했고 1978년 11월 12일 토론토의 유대인 단체 연설에서 예루살렘은 이스라엘의 진정한 수도였으며 1979년 선거에서 유대인들이 투표해야 한다며 캐나다 유대인들에게 캐나다 대사관을 텔아비브에서 예루살렘으로 옮기도록 로비를 요청했다.예루살렘에 있는 캐나다 대사관을 원했던 Nadates.[128]트뤼도는 비긴의 연설을 캐나다의 내부 정치에 대한 간섭으로 보고 비긴에 대한 "진짜 격정적인 증오"로 묘사되는 것을 발전시켰다.[128]1980-84년 그의 마지막 정부 동안, 트뤼도 정부는 눈에 띄게 친 팔레스타인 입장을 취했다. 트뤼도가 이 시점에서 "친아랍"으로 묘사되었기 때문이다.[129]

트뤼도와 카스트로

트뤼도는 쿠바의 지도자 피델 카스트로의 친구로 알려져 있었다.1976년 1월 트뤼도는 카스트로를 만나기 위해 쿠바를 방문, 아바나의 군중들에게 "Vive Cuba! 바이브 카스트로!"("쿠바 만세!카스트로 만세!)).[130]1975년 11월 쿠바는 미국과 남아프리카공화국, 자이르(콩고 현대 민주 공화국)가 지원하는 UNITA와 FNLA 게릴라 운동에 맞서고 있던 소련이 지원하는 마르크스주의 MPLA 정부의 편에 서서 앙골라 내전에 개입했었다.[130]자이르와 남아공도 각각 FLNA와 UNITA를 지원하기 위해 군대를 파견하는 등 앙골라에 개입해 서구에서 논란을 일으킨 것은 쿠바의 앙골라 개입이었다.서구의 많은 사람들은 쿠바의 개입을 "공격"으로 보았고, 소련의 권력 놀이로 보아 아프리카의 세력권을 쟁취했다.[130]앙골라는 충분한 석유를 공급받았으며, 1975-76년 앙골라 내전 1차전에서 MPLA/쿠반군의 승리를 아프리카의 서구의 이익에 큰 타격으로 보는 사람이 많았다.쿠바의 아바나에서의 트뤼도의 발언은 쿠바의 공산당 정부에 대한 승인뿐만 아니라, 쿠바의 앙골라 개입도 표명하는 것으로 서방에서는 널리 보여졌다.[130]사실 트뤼도는 남 아프리카도 마찬가지로 앙골라뿐 아니라 서남아프리카(현대 나미비아)의 군대를 철수시켜야 쿠바도 앙골라에서 군대를 철수시킬 것이라고 카스트로를 사석에서 압박했다.[131]트뤼도가 카스트로를 포옹한 것은 미국에서 많은 비난을 받았으며, 이로 인해 트뤼도는 미국과 캐나다 관계를 심각하게 손상시키지 않고 미국에 "서고 있는" 지도자 역할을 할 수 있었다.[130]

1972년과 1974년 연방 선거

1972년 선거

1972년 연방 선거에서 자유당은 소수정부를 얻었고, 데이비드 루이스가 이끄는 신민주당이 힘의 균형을 유지했다.

NDP의 지원을 계속하도록 요구하면, 정부는 페트로-캐나다의 창설을 포함한 정치적 좌파로 이동할 것이다.

1974년 선거

1974년 5월 하원은 트뤼도가 의도적으로 스탠필드와 루이스에게 반감을 품자 예산안을 부결시키면서 트뤼도 정부에 대한 불신임안을 통과시켰다.[132]1974년 선거현재의 경기침체에 주로 초점을 맞췄다.스탠필드는 캐나다가 현재 직면하고 있는 증가하는 인플레이션을 종식시키기 위해 임금과 가격 통제의 즉각적인 도입을 제안했다.트뤼도는 한 신문 기자에게 "합!라고 말하는 마술사와 맞먹는 제안이라고 말하며 그 제안을 비웃었다.당신은 얼어붙었다"고 말하고 대신 인플레이션을 억제하기 위해 다양한 소규모 감세를 추진했다.[133]트뤼도의 아내와 유아 아들들이 등장하는 유세 투어가 인기를 끌었고, 임금 통제에 겁먹은 NDP 지지자들은 자유당 쪽으로 이동했다.[134]

자유당은 264석 중 141석을 얻어 다수당으로 재선되어 스탠필드의 퇴진을 재촉했다.그러나 자유당은 알버타에서 의석을 얻지 못했는데, 알버타에서는 피터 루기드가 1974년 트뤼도의 예산안에 대해 소리 높여 반대했다.[135]

1979년 선거

1970년대가 지나면서 트뤼도의 성격에 대한 대중들의 피로감이 커지고 있고 트뤼도의 헌법 논쟁은 1970년대 후반에 그의 투표수를 급격히 떨어뜨렸다.[136]1978년 G7 정상회의에서 헬무트 슈미트 서독 총리와 이번 선거 전략을 논의했는데, 그는 정부가 운영 중인 대규모 적자에 대한 비판을 잠재우기 위해 몇 차례 지출 삭감을 발표하라고 조언했다.[137]

1978년 재보궐 선거에서 연이은 패배 후 트뤼도는 1979년 법정 총선거를 부르기 위해 가능한 한 오래 기다렸다.그는 마침내 1979년에 그렇게 했는데, 영국 북아메리카법에 규정된 5년 제한에서 불과 두 달밖에 되지 않았다.[4]

1979년 선거에서 트뤼도와 자유당은 감소하는 투표수와 "포켓북" 이슈에 초점을 맞춘 조 클라크가 이끄는 진보 보수당에 직면했다.트뤼도와 그의 조언자들은 온화한 예의범절의 클라크와 대조적으로 트뤼도의 결단력 있는 성격과 헌법 파일에 대한 그의 파악에 근거하여 캠페인을 벌였다.메이플 리프 가든에서 열린 전통적인 자유당 집회에서 트뤼도는 일반적인 권리에 대한 주요 개헌의 중요성을 강조하는 것을 보았고, 그의 선거 운동인 포토샵은 전형적으로 피켓라인과 시위대에 둘러싸여 있었다.여론조사는 재앙을 내렸지만, 선거 토론에서 그의 당의 포퓰리즘적인 강령을 정당화하는 클라크의 고군분투는 자유당들을 논쟁의 지경에 이르게 했다.[138]

일반 투표에서 4점 차로 이겼지만, 자유당 투표는 퀘벡에 집중되었고 산업용 온타리오에서 흔들리면서 PC들이 의석수를 직접 따내고 소수 정부를 구성할 수 있게 되었다.

반대(1979–1980)

트뤼도는 곧 자유당 대표직에서 사임할 의사를 밝혔고 도널드 맥도널드를 후임으로 추대했다.[139]

그러나, 트뤼도의 축복과 알란 맥이헨의 기동으로, 자유당은 의회가 예산에 대한 확신이 없다는 것을 명시하는 NDP 수정안을 클라크의 예산안에 지지했다.캐나다에서도 웨스트민스터 제도를 가진 대부분의 다른 나라들과 마찬가지로, 예산 표는 정부에 대한 신뢰의 표로 간접적으로 간주되며, 그들의 실패는 자동적으로 정부를 무너뜨린다.자유주의 및 NDP 투표와 사회신용 기권으로 인해 139 대 133의 수정안이 통과되면서 클라크 정부는 무너지고 1년도 채 되지 않은 의회의 새 선거를 촉발시켰다.자유당 코커스는 친구, 고문들과 함께 트뤼도에게 지도자로 남아 선거와 싸우도록 설득했으며 트뤼도의 주된 동기는 곧 있을 퀘벡 주권에 대한 국민투표였다.[140]

트뤼도와 자유당은 1980년 2월 선거를 위한 새로운 전략을 펼쳤는데, 겉으로는 "낮은 다리"라고 불리며, TV 토론을 거부할 정도로 트뤼도의 역할을 극적으로 축소하고 언론출연을 피하는 것을 포함했다.선거 당일 온타리오가 자유당 폴드로 돌아왔고 트뤼도와 자유당은 클라크를 누르고 다수당 정부를 승리했다.[141]

총리 (1980–1984)

1980년 트뤼도 총리

1980년 자유당의 승리는 마니토바 서쪽 의석을 얻지 못했다는 점에서 이 나라의 지리적 격차는 극명하게 두드러졌다.트뤼도는 서구의 이익을 대변하기 위해 에드 브로드벤트의 NDP와 연립정부를 구성할 것을 제안했으나, 에드 브로드벤트가 다수정부에 영향력을 행사하지 못할 것을 우려하여 브로드벤트로부터 퇴짜를 맞았다.[142]

1980년 퀘벡 국민투표

트뤼도가 재선에 직면했던 첫 번째 도전은 1980년 5월 20일 레베스크 집권당인 파르티 퀘벡 주권에 대한 퀘벡 국민투표였다.트뤼도는 즉시 국민투표에 연방정부의 개입을 개시해 이 문제를 퀘벡 자유당과 클로드 라이언에게 맡긴 클라크 정부의 정책을 뒤집었다.그는 장 크리티앵을 연방정부의 명목상의 대변인으로 임명해 지식인 라이언과 트뤼도를 동조시킨 서민 유권자들에게 '논(Non)' 명분을 몰아주는 데 일조했다.그는 라이언과 자유당과 달리 국민투표 문제의 정당성을 인정하지 않았고, '연정'에는 다른 지방의 동의가 필요하다고 언급했다.[143]

레베스크는 국민투표에 앞서 진행된 선거 운동 중 의회에서의 토론에서 트뤼도의 중간 이름은 스코틀랜드인이고, 트뤼도의 귀족적인 양육은 그가 프랑스인보다 스코틀랜드인임을 증명했다고 말했다.[144]국민투표를 일주일 앞두고 트뤼도는 가장 잘 알려진 연설 중 하나를 했는데, 이 연설에서는 연방주의의 미덕을 찬양하고 국민투표 문제의 모호한 언어에 의문을 제기했다.그는 캐나다인 이름의 유래를 설명했다.[144]트뤼도는 퀘벡이 캐나다에 머물기로 결정하면 새로운 헌법적 합의를 약속했는데, 캐나다에서는 영어를 사용하는 캐나다인들이 퀘베코인들의 유효한 우려를 들어야 할 것이다.[145]5월 20일, 퀘벡인들의 60%가 캐나다에 남기로 투표했다.트뤼도는 결과를 발표한 뒤 "퀘벡인과 캐나다인이라는 사실이 그렇게 자랑스러운 적이 없었다"[145]고 말했다.

경제 및 석유

트뤼도의 오랜 충신인 알란 맥이헨 재무장관이 1980년 10월 전달한 첫 예산에서, 국가 에너지 프로그램이 도입되었다.그것은 자유당의 가장 논쟁이 되는 정책들 중 하나가 되었다.NEP는 서부 지방으로부터 격렬한 항의를 받았다.서부 지방은 1980년대의 파괴적인 석유 파탄을 NEB 탓으로 돌렸고, 이로 인해 많은 사람들이 "서구 소외"라고 불렀다.당시 알버타 총리였던 피터 루기드는 트뤼도와 힘든 협상에 들어갔고 1982년 에너지 수입 공유 협정을 맺었다.[51]

이 첫 번째 예산은 1979년의 오일 쇼크와 1980년 초에 시작된 심각한 세계 경제 불황에 대응하여 전달된 일련의 인기 없는 예산 중 하나이다.[146][147]MacEachen은 예산 연설에서 1973년과 1979년 다시 한번 전세계 석유 가격 쇼크가 캐나다와 산업계에 "인플레 세력과 실질 소득 손실의 급격한 갱신"을 초래했다고 말했다.그것들은 단지 캐나다만의 문제가 아니다...전 세계적으로 문제가 되고 있다고 말했다.[148]선진국 정상들은 베니스 정상회의에서 국제통화기금(IMF)과 경제협력개발기구(OECD) 재무장관 회의에서 우려를 표명했다.[148]캐나다 은행은 경제에 대해 "매우 불안하고 불확실한 분위기"라고 썼다.[148][149][150][151]

트뤼도의 마지막 임기 동안 소개된 정책들 중에는 캐나다에서 가장 가난한 시민들에 대한 정부 지원의 확대도 있었다.[152]트뤼도가 1984년 퇴임할 무렵 예산적자는 무려 370억 달러(1984~1985)에 달했다.트뤼도의 첫 예산(fiscal year 1968~1969)은 6억6700만 달러의 적자에 그쳤다.

가부장제

1982년 트뤼도는 헌법을 가부장하는 데 성공했다.[4]캐나다 의회의 공식 요청에 따라, 영국 의회는 캐나다 헌법을 개정하는 모든 책임을 묻는 법안을 캐나다 정부에 통과시켰다.[153]임기 초반 그는 빅토리아 헌장을 중심으로 지방정부의 반대에 부딪혔다.지방 총리들은 개정 공식, 법원이 강제한 권리 헌장, 지방으로의 권력 이양에 대한 우려로 단결했다.1980년 크레티엔은 퀘벡 국민투표 이후 캐나다에 잔류하기 위해 투표한 헌법적 합의안을 만드는 임무를 맡았다.[145]

트뤼도 총리는 이 문제에 관한 제1차 각료들과의 일련의 신랄한 회의를 주재한 후, 연방정부가 영국 의회에 헌법을 가부장해 달라는 요청을 진행하겠다는 의사를 밝혔으며, 지방정부의 의견 없이 국민투표로 승인될 추가 사항들을 포함시켰다.트뤼도는 NDP, 빌 데이비스 온타리오 프리미어, 리차드 해트필드 뉴브런스윅 프리미어 등의 지지를 받았으며 나머지 프리미어 겸 PC 리더인 조 클라크의 반대에 부딪혔다.수많은 지방정부들이 기준권을 이용해 결정의 적법성에 도전한 후, 상반된 결정으로 인해 일방적인 가부장제는 합법이라고 진술한 대법원 판결이 나오게 되었지만, 지방과 협의하여 변경에 대한 일반적인 합의를 이루어야 한다는 헌법 협약에 위배되었다.

영국 의회의 일방적 요청을 수용해야 한다는 일부 의구심을 불러일으킨 법원의 결정이 있은 후 트뤼도는 총리들과 한 번 더 만나기로 동의한 후 절차를 진행하기로 했다.[154]트뤼도 총리는 이날 회의에서 헌법의 가부장제와 캐나다 권리와 자유헌장 이행에 관한 총리 9명과 합의했으며, 의회와 지방의회가 사법 감독으로부터 일부 법률을 보호하기 위해 불변 조항을 사용할 수 있다는 점을 유념했다.주목할 만한 예외는 레베스크였는데, 트뤼도가 믿었던 그는 결코 협정에 서명하지 않았을 것이다.새로운 헌법 조항에 대한 퀘벡 정부의 반대는 연방정부와 퀘벡 정부 사이에 계속되는 신랄한 불화의 원인이 되었고, 트뤼도의 명성에 영원히 오점을 남길 것이다.

캐나다 권리와 자유 헌장을 포함한 1982년 헌법 은 1982년 4월 17일 엘리자베스 2세 여왕에 의해 캐나다의 여왕으로 선포되었다.

체념

1984년까지 진보 보수당은 브라이언 멀로니 신임 당수 밑에서 여론 조사에서 상당한 우위를 점했고, 여론 조사 결과 트뤼도가 그들을 다음 선거로 이끌 경우 자유당은 거의 확실한 패배에 직면하게 되었다.

1984년 2월 29일, 그가 눈 내리는 오타와 거리를 걷는다고 묘사한 다음 날, 트뤼도는 자유당을 다음 선거로 이끌지 않겠다고 발표했다.그는 종종 "눈 위를 걷는 것"이라는 용어를 트로피로 사용한 것으로 알려져 있다; 그는 1980년 자유당을 선거에 참여시키기로 결정하기 전에 1979년 12월에 비슷한 산책을 했다고 주장했다.[155]

트뤼도는 6월 30일 공식적으로 은퇴하여 15년간의 총리 임기를 마쳤다.그는 트뤼도와 레스터 피어슨 양 밑에서 국무장관을 지낸 존 터너에 의해 계승되었다.터너에게 권력을 넘겨주기 전에 트뤼도는 서부 지방에서 온 자유주의 상원의원을 자신의 내각에 임명하는 이례적인 조치를 취했다.그는 쟌느 쇼베 총독에게 200명 이상의 자유당원을 후원직에 임명할 것을 권고했다.그리고 나서 그와 터너는 터너에게 70명의 추가적인 고객지명 약속을 조언해 줄 것을 요구하는 법적 협정을 체결했다.임명권자의 자격에 대한 의문과 함께 순전히 많은 수의 임명권자들이 정치적 스펙트럼에서 비난을 받았다.[156]그러나, 여론 조사에서 명백한 반등은 터너로 하여금 1984년 9월 선거를 실시 예정일로부터 거의 1년 전에 실시하도록 했다.

터너와 트뤼도와의 약속은 영어 토론에서 자유당원들을 괴롭혔는데, 그 때 멀로니는 터너에게 약속 취소 권고를 하지 않은 것에 대해 사과하라고 요구했다. 즉, 쇼베가 관례에 따라 따라야 했을 것이라고 충고했다.터너는 "나는 선택의 여지가 없었다"고 주장했고, 멀로니는 그에게 "당신은 '아니오'라고 말할 수 있는 선택권이 있었고, 당신은 자유당의 오래된 태도와 옛 이야기에 '그렇다'고 말하기로 했다"[157]고 말했다.

1984년 선거에서 멀로니는 캐나다 역사상 가장 많은 의석수를 획득했다.터너를 지도자로 둔 자유당은 95석을 잃었다. 이는 당시 연방정부 차원에서 현직 정부가 패배한 최악의 패배였다.1993년 캐나다 연방 선거에서 진보 보수당은 두 의석으로 줄어들면서 더 큰 패배에 직면했다.

은퇴

트뤼도는 몬트리올 법률회사 헤난 블라이키에 변호사로 입사해 정계 은퇴 후 몬트리올의 역사적인 메종 코르미에 정착했다.[158]언론과의 대화나 연설은 거의 하지 않았지만, 그의 공개 토론 개입은 그것이 일어났을 때 상당한 영향을 미쳤다.트뤼도는 캐나다 헌법을 개정하자는 미크 레이크 협정샬럿타운 협정의 제안 둘 다에 대해 글을 쓰고 반대 의사를 밝히면서, 이 제안들이 시행될 경우 연방주의와 권리 헌장을 약화시킬 것이라고 주장했다.미크호협정은 퀘벡이 캐나다 내에서 '간결한 사회'가 될 수 있는 헌법상의 권리를 부여했는데, 이론적으로는 퀘벡에 대한 광범위한 권력 이양의 기초가 될 수 있었을 것이다.퀘벡 정부는 잠재적으로 퀘벡의 헌법상 권리인 "간결한 사회"를 보호하기 위해 분리되지 않은 어떤 법도 통과시킬 수 있었다.트뤼도는 연설에서 퀘벡에 "간결한 사회"라는 헌법적 지위를 부여하면 퀘벡 정부가 퀘벡의 영어를 사용하는 소수민족을 추방하게 될 것이라고 주장했다.[159]두 협정에 대한 그의 반대는 두 제안의 실패를 초래하는 주요 요인 중 하나로 여겨졌다.

그는 또한 파르티 퀘베코와 주권 운동에 대해 효과가 적은 반대 발언을 계속했다.

트뤼도 총리는 또 외국 정상들을 방문하고 로마 클럽 등 국제협회에 참여하는 등 국제정세에도 적극적이었다.그는 1985년에 소련의 지도자인 미하일 고르바초프와 다른 지도자들을 만났고, 직후 고르바초프는 로널드 레이건 대통령을 만나 세계의 긴장 완화를 논의했다.

그는 1993년에 회고록을 출간했다.[160]이 책은 여러 판으로 수십만 권이 팔렸고, 지금까지 출판된 가장 성공적인 캐나다 책들 중 하나가 되었다.

노년에는 파킨슨병과 전립선암에 시달렸으며, 80세의 나이로 사망하기 몇 달 전까지만 해도 자신의 법실습에 종사했지만 활동성이 떨어지게 되었다.그는 1998년 11월 13일 눈사태로 사망한 막내아들 미셸 트뤼도의 죽음으로 초토화되었다.

죽음

피에르 엘리엇 트뤼도는 2000년 9월 28일 사망했으며, 퀘벡 주 생레미의 세인트 레미 드 나피르빌 묘지에 있는 트뤼도 가문 지하묘지에 안장되었다.[161][162]그의 시신은 캐나다인들이 마지막 조의를 표할 수 있도록 의회 힐 센터 블록의 명예의 전당에 안치되어 있었다.지미 카터 전 미국 대통령과 피델 카스트로를 포함한 몇몇 세계 정치인들이 장례식에 참석했다.[163]그의 아들 저스틴은 국장에서 추도사를 전했고, 이로 인해 언론에서 정치 경력이 그의 미래라는 추측이 널리 퍼졌다.[163]

사생활

종교적 신념

트뤼도는 로마 가톨릭 신자로 평생 미사에 참석했다.그는 1971년 연합교회 옵서버와의 인터뷰에서 "나는 사후 삶을 믿고, 나는 하나님을 믿고, 나는 기독교인이다"라고 말하면서 자신의 신앙에 대해 분명히 밝혔다.그러나 트뤼도는 외부로부터 제약을 받느니 자신에게 제약을 가하는 쪽을 택했다고 주장했다.그런 의미에서 그는 자신이 교육을 받은 시대의 가톨릭 신자라기보다는 개신교에 가깝다고 믿었다.[164]

마이클 W.히긴스 전 가톨릭 성당 총회장 토마스 대학교는 트뤼도의 영성을 연구했고 그것이 세 가지 가톨릭 전통의 요소를 통합했다는 것을 발견했다.그 중 첫 번째는 예수의 교육을 대학 수준까지 제공한 예수교 신자들이었다.트뤼도는 그 전통에 부합하는 논리와 논쟁의 사랑을 자주 보여주었다.트뤼도의 인생에서 두 번째로 큰 정신적 영향은 도미니카였다.도미니카 대학의 미셸 구게스 교수에 따르면 트뤼도는 "평범한 도미니카인으로 생각했다"[attribution needed]고 한다.그는 도미니카 신부 루이마리 레기스 밑에서 철학을 공부했으며, 레기스를 '영적인 감독이자 친구'로 여기는 등 평생 가까이 지냈다.트뤼도의 영성에 깃든 또 다른 실상은 베네딕트 전통과의 연관성에서 얻은 사색적인 측면이었다.히긴스에 따르면 트뤼도는 충분히 살아 있는 삶에서 명상의 중심성을 확신했다고 한다.트뤼도는 마하리시 마헤쉬 요기(Maharisi Mahesh Yogi)에 의해 초월명상으로 시작된 후 규칙적으로 명상을 했다.[165]그는 퀘벡 생베누트두락에서 수련회를 가졌으며 정기적으로 몬트리올 베네딕트 공동체의 아워스성찬식에 참석했다.[166]

마이클 W에 따르면, 마가렛 대처토니 블레어, 그리고 복음주의적인 방식에서는 결코 공개적으로 신학적인 일이 아니며, 지미 카터나 조지 W. 부시방식에서는 트뤼도의 영적인 면에서는 결코 신학적인 일이 아니라고 한다.히긴스, "수고하고 닻을 내리고 자신의 내적 생활을 지휘했다.적지 않은 부분에서 그것은 그를 규정했다."[166]

결혼과 아이

1968년 총리로 취임하면서 '날뛰는 젊은 총각'으로 묘사된 트뤼도는 1969년과[168] 1970년 할리우드 스타 바브라 스트라이샌드와 교제했던 것으로 알려졌다.[167][169][170]진지한 로맨스 관계였지만, 현대의 한 출판된 보고서와는 달리, 명시적인 결혼 제안은 없었다.[171]

1971년 3월 4일 트뤼도 총리가 29세 연하의 22세 마거릿 싱클레어와 조용히 결혼식을 올렸다.노스 밴쿠버에 있는 스티븐의 로마 가톨릭 [172]교구 교회

그는 "스윙 피에르"[173]와 "트렌디 트뤼도"[174]와 같은 별명을 가지고 있으며, 활발한 업무 습관과 가족이나 재미를 위한 시간이 거의 없는 강렬한 지성인이었습니다.그 결과, 마거릿은 결혼 생활에 갇혀 지루함을 느꼈고, 후에 그녀가 진단받은 양극성 우울증으로 인해 더 악화되는 감정들을 느꼈다.[175]

1982년 11월 8일 트뤼도의 장남 저스틴(캐나다 제23대 총리)이 아버지와 함께 팔레 데 보-아츠 드 릴(Palais des Beaux-Arts de Lille)을 둘러보고 있다.

이 부부는 두 아들과 23대 저스틴 현 총리(1971년 생)와 알렉산드르(1973년 생) 등 3명의 아들이 2년 간격으로 크리스마스에 태어났다.그들의 셋째 아들 미셸(1975~1998)은 코코니 빙하 지방 공원에서 스키를 타다가 눈사태로 사망했다.트뤼도와 마가렛은 1977년에 별거했고 1984년에 이혼했다.[176][177]

1984년 이혼이 확정되자 트뤼도는 이혼의 결과로 한부모가 된 최초의 캐나다 총리가 되었다.1984년 트뤼도는 마고 키더(슈퍼맨에서 로이스 레인 역으로 유명한 캐나다 여배우)와 열애 중이었다. 영화와 그 속편은 그의 총리직의[178] 마지막 달과 퇴임 후를 장식한다.[179]

1991년 트뤼도는 데보라 리랜드 코인과 함께 외동딸 사라에게 다시 아버지가 되었다.[180]코인은 이후 2013년 캐나다 자유당 대표 선거에 출마해 저스틴이 얻은 여론조사에서 5위를[2] 차지했다.

트뤼도는 30대 중반이던 1950년대 중반부터 유도 연습을 시작했고, 10년 말에는 익큐(갈색 벨트)에 랭크됐다.이후 총리로 일본을 여행할 때, 코도칸에 의해 쇼단(블랙벨트 1급)으로 승진한 뒤, 오타와에서 다카하시 마사오에 의해 니단(블랙벨트 2급)으로 승진한 뒤 퇴임했다.트뤼도는 자신의 유명한 '눈 속을 걷는 것'의 밤을 시작한 뒤 1984년 아들과 함께 유도에 나가 은퇴를 선언했다.[181]

지적공헌금

트뤼도는 퀘벡 민족주의 운동을 강화하는 것과 대조적으로, 예를 들어 모리스 듀플레시스의 집권 기간 동안 조성된 사회 정치적 분위기 등, 그의 생각을 개발하고 홍보하는 캐나다 연방주의 모델을 강력히 옹호했다.[182][unreliable source?]

이러한 맥락에서 연방주의는 "국가 내에서 다른 민족들 간에 정치적 힘을 공유하는 특별한 방법"으로 정의될 수 있다.연방주의를 믿는 사람들은 서로 다른 민족들이 자기결정권을 향유하기 위해 자신의 국가를 필요로 하지 않는다고 주장한다.사람들은 국민으로서의 정체성에 필수적인 문제들에 대해 상당한 수준의 자치권을 유지하면서 단일 국가를 공유하는 것에 동의할 수 있다."[183][unreliable source?]

사회민주주의자였던 트뤼도는 사회 민주주의에 대한 자신의 이론과 연방주의에 대한 이론을 결합하고 조화시켜 둘 다 캐나다에서 효과적인 표현을 찾을 수 있도록 노력했다.그는 보통 강력한 중앙집권주의적 정부 모델을 가진 사회주의와 연방정부와 지방정부 양쪽에 의한 권력의 분열과 협력을 초래한 연방주의 사이의 표면적인 충돌에 주목했다.[184]특히 트뤼도는 사회주의자에 대해 다음과 같이 말했다.

물보다 더 많이...그들의 사회주의는 연방 헌법에 의해 지배되는 두 문화 사회에 그것을 적응시키는 방법을 끊임없이 모색해야 한다.그리고 캐나다 연방주의의 미래는 분명히 협력의 방향에 놓여 있기 때문에 현명한 사회주의자는 공동 주권의 완충지대와 공동[65] 행정의 협력지대의 설정의 중요성을 염두에 두고 그 방향으로 생각을 돌릴 것이다.

트뤼도는 사회학적으로 캐나다는 본질적으로 연방주의 사회로서 독특한 지역적 정체성과 우선순위를 형성하고 있으며, 따라서 지출과 관할권력의 연방주의 모델이 가장 적절하다고 지적했다.그는 "대중사회 시대에는 권력이 그만큼 국민으로부터 멀리 떨어져 있는 도 차원에서 준주권적 공동체 창설을 육성하는 것이 적지 않은 이점이 있다"[185]고 주장한다.

캐나다 연방주의 협력국가에 대한 트뤼도의 이상주의적 계획은 정체성과 사회문화적 다원주의 사상에 대한 그의 협소함 때문에 저항과 방해를 받았다: "사회학적 의미에서의 '국가'의 사상은 트뤼도에게 인정되지만, 그는 트뤼도가 만들어내는 충성을 (감정적이고 특정한) 모순으로 간주한다."인간들 사이의 응집력, 그리고 이와 같이 국가의 내부 분열과 영구적인 갈등 상태를 위한 비옥한 토대를 만드는 것에 찬성한다.[186][unreliable source?]

이 입장은 트뤼도에게, 특히 퀘벡과 제1제국 사람들로부터, 그의 이론들이 그들의 국가로서의 권리를 부정한다는 근거에 근거하여, 상당한 비판을 받았다.[186][unreliable source?]퍼스트 네이션스 커뮤니티는 장 크레티앙이 트뤼도(Trudeau)에 의해 개발한 1969년 백서로 특히 우려를 제기했다.

레거시

트뤼도는 여전히 많은 캐나다인들에게 좋은 평가를 받고 있다.[187]그러나 시간의 흐름은 그가 상대편들 사이에서 불러일으킨 강한 반감을 약간 누그러뜨렸을 뿐이었다.[188][189]역사학자 마이클 블리스가 말하는 "모든 캐나다 총리들 중에서 가장 존경받고 가장 싫어하는 사람 중 하나"라고 말한 것처럼 트뤼도의 강한 성격, 반대자들에 대한 경멸, 많은 문제에 대한 타협을 싫어하는 것이 그를 만들었다.[190]1990년에 전기 작가 크리스티나 맥콜스티븐 클락슨은 "그는 여전히 우리를 따라다닌다"고 썼다.[191]트뤼도의 선거 성공은 20세기에 맥켄지 킹의 성공과 일치했다.[192][193]

트뤼도의 가장 오래 지속되는 유산은 캐나다 민족주의에 대한 그의 공헌과 영연방의 파생물이라기 보다는 캐나다 자체에 대한 자부심에 있다.이러한 노력에서 그의 역할과 캐나다 통합을 위한 퀘벡과의 관련 전투는 그가 직면했던 논란에도 불구하고 재임 중 정치적 입지를 확고히 했으며, 이후 그의 임기 중 가장 기억에 남는 측면으로 남아 있다.

일각에서는 트뤼도의 경제정책이 약점으로 작용한 것으로 보고 있다.인플레이션과 실업은 그의 총리직의 많은 부분을 망쳤다.1968년 캐나다 트뤼도가 취임했을 때 부채는 180억 달러(GDP의 24%)로 2차대전 때 크게 남았는데 1984년 퇴임 당시 부채는 2000억 달러(GDP의 46%)로 실질적으로는 83% 증가했다.[194]그러나 이러한 경향은 미국을 포함한 대부분의 서양 국가들에서 당시 나타나고 있었다.

많은 정치인들은 여전히 "눈을 산책하다"라는 표현을 쓰는데, 트뤼도는 1984년 그가 퇴임하는 결정에 어떻게 도달했는지를 묘사하곤 했다.자주 사용되는 다른 유명한 트뤼도어로는 "Just watch me," "Trudeau Starte" 그리고 "Fuddle Duddle"이 있다.

맥클린의 1997년과 2011년 학술 조사에서는 그를 캐나다 5대 총리로 두 번, 2016년에는 4위로 꼽았다.[195][196]CBC의 The Greatte Canadian 특집기사는 그가 이 프로그램을 시청한 120만 명 이상의 투표에서 토미 더글러스, 테리 폭스 다음으로 역대 세 번째로 위대한 캐나다인으로 선정되었다고 보았다.

헌법적 유산

트뤼도의 가장 오랜 유산 중 하나는 1982년 캐나다 헌법의 가부장제다.[4]1982년 캐나다 법이 제정되면서 영국 의회는 캐나다에 대한 모든 권한을 캐나다 정부에 양도했다.1982년 캐나다법의 일부인 1982년 헌법법1982년 헌법법에 의해 제정된 개정 공식에 따라 현재 연방정부와 지방정부만이 개정할 수 있는 캐나다 헌법의 패권을 확립했다.[153]1982년 헌법에는 캐나다 인권자유 헌장도 포함되었는데, 이 헌장은 시민권과 자유가 진보하고 있으며 대부분의 캐나다인들에게 캐나다 가치의 초석이 되었다.

이 헌장은 기본적인 인권과 개인의 자유 보호뿐만 아니라 언어 및 문화적 소수민족의 자유에 기초하여 완전히 독립된 캐나다에 대한 트뤼도의 자유주의적 비전의 마지막 단계를 대표했다.권리헌장에 근거한 법원 도전은 여성평등의 원인을 진전시키고, 앙글로폰 인구가 다수인 지방에 프랑스 학교 위원회를 설립하고, 퀘벡에 있는 영어 교육 위원회를 헌법적으로 보호하는 데 이용되어 왔다.헌장에 따른 법원의 조치는 연방의회에 의해 캐나다 전역의 동성결혼을 채택하는 결과를 낳았다.1982년 헌법 35조는 이전에 거부되었던 메티스의 원주민 권리를 확립하는 것을 포함하여 원주민과 평등의 권리를 명확히 하였다.평등권을 다루는 15절은 소수 집단에 대한 사회적 차별을 고치는 데 이용되어 왔다.헌장의 직접적 영향과 간접적 영향의 결합은 헌장이 캐나다 생활의 모든 측면에 영향을 미칠 정도로 성장했다는 것을 의미하며 헌장의 무효화(무례 조항)는 자주 사용되지 않았다.

캐나다 보수주의자들은 이 헌법이 캐나다 법원 쪽에 너무 많은 사법적 행동주의를 초래했다고 주장한다.1982년 헌법 개정안이 퀘벡 정부에 의해 비준된 적이 없고 헌법이 퀘벡에 대한 헌법 거부권을 인정하지 않는 것에 분개한 퀘벡 민족주의자들로부터도 심한 비난을 받고 있다.

이중언어주의

이중언어주의는 트뤼도의 가장 지속적인 업적 중 하나로 연방정부의 서비스, 문서, 방송 등에 완전히 통합되어 있다(그러나 지방정부에서는 뉴브런즈윅의 완전한 이중언어주의와 온타리오주와 매니토바주의 일부 프랑스어 서비스 권리를 제외한다).공식적인 이중언어주의는 프랑코포네가 연방정부에 대해 가졌던 불만사항의 일부를 해결했지만, 많은 프랑코포네들은 캐나다인들이 그들이 그 나라에서 어디에 있든 그들이 선택한 공식언어로 기능할 수 있기를 바랐다.

하지만 트뤼도의 야망은 과장이었다.트뤼도는 캐나다인 모두에게 2개 국어를 구사할 것을 요구하는 것 같아 '이언어주의'라는 용어를 사용한 것을 후회한다고 말한 적이 있다.사실 트뤼도의 비전은 캐나다를 모든 문화가 자리를 잡을 수 있는 이중언어 연합국으로 보는 것이었다.이렇게 해서 그의 관념은 단순히 퀘벡과 캐나다와의 관계를 넘어 넓어졌다.

문화유산

임기 말기에 그는 캐나다 국립 갤러리캐나다 문명 박물관이 모두 국립 수도 지역에 적절한 집을 갖도록 했다.트뤼도 정부는 또한 캐나다 콘텐츠를 영화와 방송으로 의무화하는 프로그램을 시행했고, 캐나다 미디어와 문화 산업 발전을 위해 상당한 보조금을 주었다.이 정책들은 여전히 논란이 되고 있지만, 트뤼도의 등장 이후 캐나다 미디어 산업은 더 강해졌다.

캐나다 서부 지역의 유산

트뤼도는 서구에서 사후 명성을 얻은 것이 영어권 캐나다 나머지 지역보다 눈에 띄게 불리하지 않으며, 때로는 '서구 소외의 아버지'로 간주되기도 한다.많은 서양인들에게 트뤼도의 정책은 다른 지역, 특히 온타리오와 퀘벡을 희생시키면서 선호하는 것처럼 보였다.이러한 정책들 중 두드러진 것은 국가 에너지 계획이었는데, 이것은 전국적인 사회 프로그램에 대한 비용을 지불하고 가난한 지역에 지역 이전을 지불하기 위해 서부 지방의 석유와 가스 자원으로부터 모든 경제적 이익을 부당하게 빼앗는 것으로 보여졌다.특히 NEP 통과 이후 실업률이 4%에서 10%로 상승한 석유 부호 알버타에서는 이런 정서가 강했다.[197]추정치는 NEP 때문에 알버타의 손실을 500억 달러에서 1,000억 달러 사이로 보고 있다.[198][199]

특히 트뤼도와 관련된 두 사건은 서구의 소외를 조장하고 이를 상징적으로 보여주는 것으로 기억되고 있다.1969년 7월 17일 서스캐처원 사스카툰을 방문한 트뤼도는 캐나다 밀보드에 항의하는 농민들을 만났다.트뤼도는 "왜 밀을 팔아야 하지?"라고 말하면서 시위자들의 우려를 일축했지만, 그는 수사적으로 질문을 한 다음 직접 그 문제에 답하기 시작했다는 것이 널리 기억되는 인식이다.[200]몇 년 후, 브리티시 컬럼비아주 Salmon Arm을 통한 기차 여행에서, 그는 마차 창문을 통해 시위자들에게 "손가락을 치켜세웠다"고 말했는데, 시위자들이 기차에서 반프랑스 구호를 외치고 있었다는 것은 널리 기억나지 않는다.[201]

퀘벡 주의 유산

퀘벡에 있는 트뤼도의 유산은 뒤섞여 있다.많은 사람들은 10월 위기 동안 그의 행동이 퀘벡의 세력으로서 FLQ(Front de libération du Quebec)를 종식시키고 퀘벡 분리주의를 위한 운동이 민주적이고 평화적인 경로를 취하도록 하는 데 결정적이라고 믿는다.그러나 당시 다수의 지지를 받았던 그의 전쟁 대책법 시행은 퀘벡 등 일부에서는 민주주의에 대한 공격으로 기억되고 있다.트뤼도는 또한 1980년 퀘벡 국민투표의 패배에 대해 많은 사람들에게 인정받고 있다.

연방정부 차원에서 트뤼도는 총리 재임 기간 동안 퀘벡에서 거의 강력한 정치적 반대에 직면하지 않았다.예를 들어, 그의 자유당은 1980년 연방 선거에서 75개의 퀘벡 의석 중 74석을 차지했다.그러나, 지방에서는, 퀘베코이스가 두 번이나 친주권파인 파르티 퀘베코이스를 선출했다.더구나 당시엔 퀘베코 블록 같은 친주권 연방정당이 없었다.1982년 헌법이 제정된 이래 1982년 그리고 2015년까지 캐나다 자유당은 퀘벡에서 과반 의석을 얻는 데 성공하지 못했다.그는 퀘벡 민족주의자들로부터 미움을 받았다.[202]

대중문화에서

트뤼도CBC TV에서 방영된 2002년 텔레비전 미니시리즈다.웨인 그리그스비가 썼고, 제리 치코릿이 감독을 맡았으며, 타이틀롤에 콜 피어가 등장한다.[203]

프리퀄트뤼도 2: 메이킹의 매버릭은 2005년에 개봉되었다.4시간에 걸친 CBC 제작은 트뤼도의 초기 생활을 살핀다.스테판 데머스가 그 역할을 맡는다.[204]

대법원장 임명

트뤼도는 총독부가 캐나다 대법관으로 임명할 다음과 같은 법학자들을 선택했다.

명예

캐나다 의정서에 따르면, 전 수상으로서 그는 평생 "The Right Honorable"이라는 칭호를 받았다.

CAN Order of Canada Companion ribbon.svgCAN Canadian Centennial Medal ribbon.svg
QEII Silver Jubilee Medal ribbon.pngCAN 125th Anniversary of the Confederation of Canada Medal ribbon.svgOrder of the Companions of Honour Ribbon.gif

리본 설명 메모들
Order of the Companions of Honour Ribbon.gif 명예의 동반자 훈장 (C.H.)
  • 1985년 6월 24일 시상
  • 1985년[205] 10월 30일 투자
Order of Canada (CC) ribbon bar.svg 캐나다 훈장 동반자(C.C.)
  • 1984년 7월 4일
Canada100 ribbon.png 캐나다 연방 훈장 100주년 기념식
  • 1967
  • 내각장관과 선출된 캐나다 하원 의원으로서, 당시 명예로운 피에르 트뤼도(P.C., M.P. Q.C.)는 캐나다 우선 순위의 일원으로서 메달을 수여받게 된다.[206]
QEII Silver Jubilee Medal ribbon.png 엘리자베스 여왕 2세 은주빌리 메달
Canada125 ribbon.png 캐나다 연방 메달 125주년 기념식
피에르 트뤼도의[207] 국장

총독이나 엘리자베스 2세 여왕 자신이 그에게 다음과 같은 영예를 안았다.

기타 명예에는 다음이 포함된다.

  • 캐나다 캐나디안프레스(Canadian Press)는 트뤼도(Trudau)를 1968년부터 1975년까지 매년 10차례, 1978년과 2000년 두 차례 더 기록적인 인물로 선정했다.1999년 CP는 트뤼도를 "20세기의 뉴스메이커"라고 명명하기도 했다.트뤼도는 당시 CP와의 인터뷰는 거절했지만 편지에서 "놀랍고 기뻤다"고 말했다.캐나다 인터넷 사이트에 의해 행해진 비공식적이고 비과학적인 여론 조사에서, 사용자들은 또한 명예에 널리 동의했다.
  • 1983-84년, 그는 여러 나라의 핵무기 감축과 냉전 긴장 완화를 협상한 공로로 알버트 아인슈타인 평화상을 받았다.
  • 2004년에 CBC 시리즈 The Greatte Canadian의 시청자들은 트뤼도를 세 번째로 위대한 캐나다인으로 뽑았다.
  • 트뤼도는 오타와에 있는 다카하시 무술학교로부터 유도 2단 블랙벨트를 수여받았다.[211]
  • 트뤼도는 캐나다 역사학자들에 대한 조사에서 (장 크리티엔을 통해) 캐나다 초대 총리 20명 중 5위에 올랐다.이 조사는 잭 그라나트슈타인노먼 힐머가 쓴 '캐나다의 지도자 순위 매기기'라는 책에서 사용되었다.
  • 2009년 트뤼도는 모든 캐나다인들의 인권과 평등을 증진시키기 위한 선구적인 노력으로 캐나다의 명문 LGBT 인권 명예의 전당인 Q 명예의 전당에 추증되었다.[212]

명예 학위

트뤼도는 정치 경력을 인정받아 여러 개의 명예 학위를 받았다.

명예 학위
위치 날짜 학교 정도
앨버타 1968 앨버타 대학교 법학 박사(LL)D)[213]
온타리오. 1968 퀸즈 대학교 법학 박사(LL)D)[214]
수단 1969 하르툼 대학교
노스캐롤라이나 1974 듀크 대학교 법학 박사(LL)D)[215][216]
온타리오. 1974 오타와 대학교 법학 박사(LL)D)[217][218]
일본. 1976 게이오 대학 법학 박사(LL)D)[219]
인디애나 주 1982년 5월 16일 노트르담 대학교 법학 박사(LL)D)[220]
노바스코샤 1982 세인트프란시스 자비에 대학교
퀘벡 주 1985년 11월 5일 맥길 대학교 법학 박사(LL)D)[221]
브리티시 컬럼비아 1986년 5월 30일 브리티시 컬럼비아 대학교 법학 박사(LL)D)[222][223]
마카오 1987 마카오의 대학교 법학 박사(LL)D)[224]
퀘벡 주 1987 몬트레알 대학교 [225]
온타리오. 1991년 3월 31일 토론토의 대학교 법학 박사(LL)D)[226]

존댓말

지리적 위치
학교
파크스
조직

캐나다 표창장

트뤼도는 1985년 6월 24일 캐나다 훈장 동반자로 임명되었다.그의 인용문은 다음과 같다.[231]

변호사, 교수, 작가, 인권 옹호자 이 정치인은 15년 동안 캐나다 총리를 지냈다."스타일은 남자다"라는 문구에 실체를 부여하면서 그는 세계무대에서나 현대정치에 대한 그의 본질적인 개인적 철학을 전해왔다.

주요 전기

1990년에 스티븐 클락슨과 크리스티나 맥콜은 주요 전기인 트뤼도와 우리 타임즈를 두 권으로 출판했다.제1권, 1997년에 재인쇄된 웅장한 집착은 총독상 수상자였다.[232][233]가장 최근의 재인쇄는 2006년이었다.

필름에

1990년 다큐멘터리 회고록은 몇 시간 동안의 기록적인 영상과 트뤼도 본인과 인터뷰를 통해 지성과 카리스마를 발휘해 거의 갈팡질팡하던 나라를 하나로 모으기 위해 한 남자의 이야기를 상세하게 다루고 있다.[234]

트뤼도의 생애는 두 편의 CBC TV 미니시리즈에서도 그려졌다.첫 번째 작품인 트뤼도(2002년, 타이틀 역에 콜 피어로 출연)는 수상 시절이 묘사되어 있다.트뤼도 2세: 메이킹의 매버릭(2005년, 스테판 데머스를 젊은 피에르로, 토비 펠레티어를 만년에 트뤼도)은 그의 어린 시절을 그린다.

국립 영화 위원회(NFB)에 의한 1999년 장편의 다큐멘터리 내 말 좀 들어 보기:트뤼도며 70년대 세대 캐나다 2개 국어 상용의 트루 도는의 비전의 8Canadians—including 존 Duffy—on과 인터뷰 어떻게 민족주의와 2개 국어 상용의 트루 도는의 개념 개인적으로 1970년대에 영향을 통해 영향을 탐구한다.[235]

도널드 브리타인이 연출한 다큐멘터리 미니시리즈 The Champions에서 트뤼도는 르네 레베스크와 함께 공동 주연을 맡았다.

2001년에 CBC는 Reflections라는 제목의 장편 다큐멘터리를 제작했다.[144]

선거기록부

참고 항목

참조

인용구

  1. ^ a b Collison, Robert (November 20, 2016). "New books put Trudeaumania in fresh perspective". Toronto Star. Archived from the original on August 7, 2017. Retrieved August 7, 2017.
  2. ^ a b "Deborah Coyne, mère de l'enfant illégitime de PET, sera candidate". TVA Nouvelles. Montreal. June 27, 2012. Retrieved August 7, 2017.
  3. ^ a b Cauchy, Clairandrée (August 23, 2003). "L'aéroport de Dorval devient l'aéroport PET". Le Devoir. Montreal. Retrieved August 7, 2017.
  4. ^ a b c d e f Kaufman, Michael T. (September 29, 2000). "Pierre Trudeau Is Dead at 80; Dashing Fighter for Canada". The New York Times. Archived from the original on May 25, 2013. Retrieved February 20, 2020.
  5. ^ Fortin(2000-10-09) 페이지 A17.
  6. ^ 말릭(2000-09-30), 페이지 04.
  7. ^ Génalogie du Québec(2012).
  8. ^ "Robert Truteau". Ancestry.com. Retrieved November 4, 2015.
  9. ^ "Généalogie Etienne Trudeau". Nosorigines.qc.ca. January 14, 2007. Retrieved August 16, 2014.
  10. ^ 영어 (2009), 페이지 8.
  11. ^ 영어(2006년), 페이지 24.
  12. ^ a b c 영어(2006년), 페이지 25.
  13. ^ 트뤼도(1993년).
  14. ^ 영어(2006), 페이지 25-27.
  15. ^ a b c d e "Pierre Trudeau". The Economist. Obituary. October 5, 2000. ISSN 0013-0613. Retrieved February 22, 2020.
  16. ^ 영어(2006년), 페이지 27.
  17. ^ 웨이백 머신에 보관된 2009년 1월 29일 순위 지정
  18. ^ 영어(2006년), 페이지 65.
  19. ^ 영어(2006), 페이지 47.
  20. ^ 영어(2006년), 페이지 73.
  21. ^ a b 트뤼도(1993), 페이지 37.
  22. ^ a b c 트뤼도(1993년), 페이지 32.
  23. ^ a b 트뤼도(1993년), 페이지 34.
  24. ^ 트뤼도(1993), 페이지 32-35.
  25. ^ Auger, Martin F. (December 2008). "On the Brink of Civil War: The Canadian Government and the Suppression of the 1918 Quebec Easter Riots". Canadian Historical Review. 89 (4): 503–540. doi:10.3138/chr.89.4.503.
  26. ^ Granatstein, Jack Lawrence; MacKay Hitsman, J. (1977). Broken Promises: A History of Conscription in Canada. Toronto: Oxford University Press. pp. 281. ISBN 0195402588.
  27. ^ Betcherman, Lita-Rose (2002). Ernest Lapointe. University of Toronto Press. doi:10.3138/9781442674592. ISBN 978-0-8020-3575-2. JSTOR 10.3138/9781442674592.
  28. ^ 영어(2006), 페이지 191.
  29. ^ 국가 자원 동원법, 1940, SC 1940, c. 13, s. 3.
  30. ^ 국가 자원 동원 수정법 1942, SC 1942, c. 29, s. 3.
  31. ^ 영어(2006년), 페이지 124.
  32. ^ 영어(2006), 페이지 146.
  33. ^ 영어(2006), 페이지 134.
  34. ^ 영어(2006), 페이지 137.
  35. ^ 영어(2006), 페이지 141.
  36. ^ 영어(2006), 페이지 166.
  37. ^ 영어(2006), 페이지 296.
  38. ^ 영어(2006), 페이지 147.
  39. ^ a b Max Nemni; Monique Nemni (October 17, 2011). Trudeau Transformed: The Shaping of a Statesman 1944–1965. McClelland & Stewart. pp. 70–72. ISBN 978-0-7710-5126-5.
  40. ^ 영어(2006년), 페이지 176.
  41. ^ 영어(2006), 페이지 176-179.
  42. ^ 영어(2006), 페이지 180–190.
  43. ^ Borduas, Paul-Émile (July 24, 2015). "Refus Global Manifesto". The Canadian Encyclopedia (online ed.). Historica Canada.
  44. ^ Ellenwood, Ray; Nasgaard, Roald (October 2009). The Automatiste Revolution. Douglas & McIntyre. p. 160. ISBN 978-1-55365-356-1. Archived from the original on February 22, 2020. Retrieved February 22, 2020.
  45. ^ 영어(2006), 페이지 289–292.
  46. ^ 영어(2006), 페이지 364.
  47. ^ 크리스토 아이발리스 "자유주의의 이름으로:Pierre Trudeau, Organized Labour and Canadian Social Democratic Left, 1949–1959," Canadian History Review(2013년 6월) 94#7 pp 263–288 doi:10.313838/chr.1498
  48. ^ 영어(2006), 페이지 183–185.
  49. ^ 트뤼도(1993), 페이지 63-64.
  50. ^ 영어(2006), 페이지 364–365.
  51. ^ a b c 트뤼도(1993년), 페이지 ?
  52. ^ a b CBC 뉴스(1967-12-21)
  53. ^ 오말리(1967-12-12-12), 페이지 6.
  54. ^ "Pierre Trudeau: 'Canada must be a just society'". CBC Archives. Toronto: CBC News. September 9, 1968. Archived from the original on December 15, 2013. Retrieved December 21, 2013.
  55. ^ 징크(1972년), 페이지 백커버.
  56. ^ Canada.com.
  57. ^ CBC 뉴스(1968-06-24)
  58. ^ 매클린의 잡지 (1998-04-06)
  59. ^ 트뤼도(1993) 페이지 22-24.
  60. ^ 라이온 & 밴 다이 137–144 페이지
  61. ^ Lasser(1977), 페이지 22-24.
  62. ^ 모스코비치(2012).
  63. ^ 정의 사회를 향해: 토마스 S가 편집한 트뤼도 해.악스워시와 피에르 엘리엇 트뤼도
  64. ^ "Official Languages Act – 1985, c. 31 (4th Supp.)". Act current to July 11th, 2010. Department of Justice. Archived from the original on January 5, 2011. Retrieved August 15, 2010.
  65. ^ a b 영어(2009), 페이지 141.
  66. ^ 영어(2009), 페이지 142.
  67. ^ 영어(2009년), 페이지 145.
  68. ^ 영어(2009), 페이지 146.
  69. ^ Kerr, Elisabetta (September 2017). "Pierre Trudeau's White Paper and the Struggle for Aboriginal Rights in Canada". The Great Lakes Journal of Undergraduate History.
  70. ^ "White Paper, Red Paper". Facing History and Ourselves. Retrieved July 31, 2019.
  71. ^ a b c 영어(2009), 페이지 135.
  72. ^ 영어(2009), 페이지 136.
  73. ^ "Le grandes etapes de l'abolition" (in French). Radio Canada. Archived from the original on February 22, 2013. Retrieved November 19, 2013.
  74. ^ grovin@caramail.com. "La mort de Pierre Laporte". Site historique du Front de libération du Québec (in French). Archived from the original on November 14, 2017. Retrieved January 25, 2018.
  75. ^ 먼로(2012년).
  76. ^ 재니건(1975-11-01), 페이지 3.
  77. ^ a b 영어(2009), 페이지 302–306.
  78. ^ 영어(2009), 페이지 308.
  79. ^ 영어(2009), 페이지 329.
  80. ^ 영어(2009), 327-8페이지.
  81. ^ Whitaker, Reg (July 11, 2013). "Pierre Elliott Trudeau". Canadian Encyclopedia. Retrieved December 14, 2021. ...and large federal deficits cut into his popular support.
  82. ^ "The Leader-Post". June 19, 1971. Retrieved June 17, 2020.
  83. ^ 영어(2009), 페이지 246.
  84. ^ 영어(2009), 페이지 282.
  85. ^ 영어(2009), 페이지 290-94.
  86. ^ 캐나다 프레스 (1969-12-24)
  87. ^ 양웰 & 그라나트슈타인 2017년 페이지 109.
  88. ^ 양웰 & 그라나트슈타인 2017년 108페이지.
  89. ^ a b 투웰 그라나트슈타인 1991, 페이지 191. CATEREFBosswell
  90. ^ a b 투웰 그라나트슈타인 1991, 페이지 18. Granatstein1991
  91. ^ 투웰 그라나트슈타인 1991, 페이지 17-18. CATEREFBosswell
  92. ^ 투웰 그라나트슈타인 1991, 페이지 50-51. Granatstein1991
  93. ^ a b 투웰 그라나트슈타인 1991, 페이지 51. CATEREFBosswell
  94. ^ 투웰 그라나트슈타인 1991, 페이지 16. CATEREFBosswell
  95. ^ 투웰 그라나트슈타인 1991, 페이지 22-25. Granatstein1991
  96. ^ a b 투웰 그라나트슈타인 1991, 페이지 25. CATEREFBosswell
  97. ^ 투웰 그라나트슈타인 1991, 페이지 24-25. CATEREFBosswell
  98. ^ 투웰 그라나트슈타인 1991, 페이지 338. CATEREFBosswell
  99. ^ 릴리 가드너 펠드먼 "70년대 캐나다와 미국: 균열과 화해"The World Today 34.12 (1978): 484–492. 온라인
  100. ^ 힐리커, 한로란 & 도나기 2017 페이지 135.
  101. ^ a b 힐리커, 한로란 & 도나기 2017 페이지 144.
  102. ^ a b 힐리커, 한로란 & 도나히 2017년 페이지 214.
  103. ^ 투웰 그라나트슈타인 1991, 페이지 337. CATEREFBosswell
  104. ^ 투웰 & 그라나트슈타인 1991, 페이지 337-338. CITREFBosswell
  105. ^ 투웰 그라나트슈타인 1991, 페이지 291. CATEREFBosswell
  106. ^ 투웰 그라나트슈타인 1991, 페이지 345. CATEREFBosswell
  107. ^ 투웰 그라나트슈타인 1991, 페이지 253. Granatstein1991
  108. ^ 투웰 그라나트슈타인 1991, 페이지 253-254. CATEREFBosswell
  109. ^ 투웰 그라나트슈타인 1991, 페이지 254. Granatstein1991
  110. ^ 투웰 그라나트슈타인 1991, 페이지 254-255. CATEREFBosswell
  111. ^ 투웰 그라나트슈타인 1991, 페이지 268. Granatstein1991
  112. ^ 투웰 그라나트슈타인 1991, 페이지 168. CATEREFBosswell
  113. ^ 투웰 & 그라나트슈타인 1991, 페이지 168-169. Granatstein1991
  114. ^ a b 투웰 그라나트슈타인 1991, 페이지 158. Granatstein1991
  115. ^ a b c 투웰 그라나트슈타인 1991, 페이지 184. Granatstein1991
  116. ^ 투웰 그라나트슈타인 1991, 페이지 184-185. CATEREFBosswell
  117. ^ a b 투웰 그라나트슈타인 1991, 페이지 185. CATEREFBosswell
  118. ^ 투웰 그라나트슈타인 1991, 페이지 187-188. CATEREFBosswell
  119. ^ a b "Montreal Olympics: The Taiwan controversy". CBC Archives: As It Happens. CBC Radio One. July 16, 1976. Retrieved January 25, 2018.
  120. ^ Donald Macintosh, Donna Greenhorn & Michael Hawes (1991). "Trudeau, Taiwan, and the 1976 Montreal Olympics". American Review of Canadian Studies. 21 (4): 423–448. doi:10.1080/02722019109481098.
  121. ^ 투웰 그라나트슈타인 1991, 페이지 276. Granatstein1991
  122. ^ 투웰 그라나트슈타인 1991, 페이지 276-277. CATEREFBosswell
  123. ^ a b c 투웰 그라나트슈타인 1991, 페이지 277. CATEREFBosswell
  124. ^ a b c d e 투웰 그라나트슈타인 1991, 페이지 281. Granatstein1991
  125. ^ 피티안 2000, 페이지 18.
  126. ^ a b 투웰 그라나트슈타인 1991, 페이지 218. CATEREFBosswell
  127. ^ 투웰 그라나트슈타인 1991, 페이지 219. CATEREFBosswell
  128. ^ a b 투웰 그라나트슈타인 1991, 페이지 213. CATEREFBosswell
  129. ^ 투웰 그라나트슈타인 1991, 페이지 217-218. CATEREFBosswell
  130. ^ a b c d e 투웰 그라나트슈타인 1991, 페이지 274. Granatstein1991
  131. ^ 투웰 그라나트슈타인 1991, 페이지 275. CATEREFBosswell
  132. ^ 영어(2009), 페이지 233.
  133. ^ 영어(2009년), 페이지 237.
  134. ^ 영어(2009), 페이지 238.
  135. ^ 영어(2009), 페이지 240.
  136. ^ 그윈(1980), 페이지 325.
  137. ^ 마틴, 로렌스크리티엔: 토론토에서 승리하기 위한 의지:레스터 출판, 1995년 페이지 262-264.
  138. ^ 영어(2009년), 13장.
  139. ^ 트뤼도(1993), 페이지 265.
  140. ^ 트뤼도(1993), 페이지 265-66.
  141. ^ Stephen Clarkson (2011). The Big Red Machine: How the Liberal Party Dominates Canadian Politics. UBC Press. pp. 87–105. ISBN 9780774840408.
  142. ^ 영어(2009), 페이지 446-7.
  143. ^ 영어(2009), 페이지 454.
  144. ^ a b c McKenna, Terence (Director), Ann-Marie MacDonald (Contributor), Michael Bliss (Contributor), Jean Chrétien (Contributor), Joe Clark(Contributor) (September 23, 2001). Reflections: The Trudeau Legacy. Biography. Canadian Broadcasting Corporation (CBC), Melbar Entertainment Group.
  145. ^ a b c 영어(2009), 페이지 459.
  146. ^ Moy, Joyanna (1985). "Recent Trends in Unemployment and the Labor Force: 10 Countries" (PDF). Monthly Labor Review. 108 (8): 9–22. Retrieved February 20, 2020.
  147. ^ Hammes, David; Wills, Douglas (2005). "Black Gold The End of Bretton Woods and the Oil-Price Shocks of the 1970s" (PDF). The Independent Review. 9 (4): 501–511. ISSN 1086-1653. JSTOR 24562081.
  148. ^ a b c MacEachen, Allan J. (October 28, 1980), Budget 1980 (PDF), Ottawa, ON, retrieved January 27, 2015
  149. ^ "Inflation calculation", Bank of Canada, archived from the original on May 10, 2007, retrieved February 20, 2020
  150. ^ "Bank of Canada Interest Rate History", Canada Bubble
  151. ^ "불확실한 나라."캐나다: A Peopen's History.CBC TV.프로드 & 디르: 수잔 단도.방송: TVO: CICI, 토론토.2005년 1월 10일.
  152. ^ Clarkson, Stephen (1988). "The Dauphin and the Doomed: John Turner and the Liberal Party's Debacle". In Penniman, Howard Rae (ed.). Canada at the Polls, 1984: A Study of the Federal General Elections. At the polls. Durham, NC: Duke University Press. pp. 98–99. ISBN 978-0-8223-0821-8. LCCN 87027252. Retrieved November 28, 2014.
  153. ^ a b "Constitution Act, 1982, Part V and s. 52(3)". August 7, 2020.
  154. ^ Heard, Andrew (1990). "Canadian Independence". Vancouver: Simon Fraser University. Retrieved August 25, 2010. {{cite journal}}:Cite 저널은 필요로 한다. journal=(도움말)
  155. ^ "Trudeau's third walk in the snow". Ottawa Citizen. February 27, 2014.
  156. ^ 멀로니: 1991년 토론토 존 사와츠키, 맥팔레인, 월터, 로스 출판사의 야망의 정치.
  157. ^ "CBC Archives". www.cbc.ca.
  158. ^ Adams, Annmarie; Macdonell, Cameron (2016). "Making Himself at Home: Cormier, Trudeau, and the Architecture of Domestic Masculinity". Winterthur Portfolio. 50 (2/3): 151–189. doi:10.1086/689984. S2CID 164255409.
  159. ^ Newman, Peter C. (October 21, 1991). "t's time for Trudeau to muzzle himself". Maclean's. Retrieved November 1, 2021.
  160. ^ 트뤼도(1993년), 페이지 1.
  161. ^ The Canadian Press (September 27, 2010). "Trudeaumania fades at Pierre Trudeau's tomb". CBC News. Retrieved March 2, 2014.
  162. ^ "Historic Sites and Monuments Board of Canada – Former Prime Ministers and Their Grave Sites – The Right Honourable Pierre Elliott Trudeau". Parks Canada. Government of Canada. December 20, 2010. Archived from the original on September 25, 2015. Retrieved September 24, 2015.
  163. ^ a b CBC 뉴스(2000-10-03)
  164. ^ 트뤼도(1996), 페이지 302–303.
  165. ^ Mason, Paul, 1952– (1994). The Maharishi : the biography of the man who gave transcendental meditation to the world. Shaftesbury, Dorset. ISBN 1852305711. OCLC 31133549.{{cite book}}: CS1 maint : 복수이름 : 작성자 목록(링크)
  166. ^ a b 히긴스, M.(2004년), 페이지 26~30.
  167. ^ "Liberal Right Wing Pushed Into Exile". Vancouver Sun. April 8, 1968. p. 1 (photo caption). Retrieved February 1, 2013. Swinging young bachelor, Canada's new prime minister-designate Pierre Trudeau signs autographs for youngsters during stroll on Ottawa street Sunday. He held press conference and attended memorial service for Martin Luther King.
  168. ^ "Prime Minister Trudeau won't tell about date with Barbra". Windsor Star. AP. November 12, 1969.
  169. ^ "Barbra Visits Commons, Members Play to Gallery". Milwaukee Sentinel. AP. January 30, 1970. Retrieved February 1, 2013.[영구적 데드링크]
  170. ^ "Barbra—Act 2". Ottawa Citizen. June 8, 1970. Retrieved February 1, 2013.
  171. ^ TVO, 비디오 인터뷰 2013년 12월 29일, 앨런 그레그가 존 잉글리쉬웨이백머신보관, 타임코드 10:45
  172. ^ Christopher Guly (October 1, 2000). "Archive: The man who kept Trudeau's biggest secret". Ottawa Citizen. Archived from the original on January 14, 2013. Retrieved February 1, 2013.
  173. ^ White, Tina (June 9, 2018). "Crowds flock to greet Pierre Trudeau at Ōhakea". stuff.co.nz. Manawatu Standard. Retrieved September 13, 2020.
  174. ^ Litt, Paul (March 2008). "Trudeaumania: Participatory Democracy in the Mass-Mediated Nation". Canadian Historical Review. 89 (1): 27–53. doi:10.3138/chr.89.1.27. Retrieved September 13, 2020.
  175. ^ 영어(2009), 페이지 242–43, 321, 389.
  176. ^ 남암(2005년), 113, 234쪽.
  177. ^ 맥콜(1982년), 페이지 387.
  178. ^ Carl Mollins (April 29, 1983). "Dating Superman's girl Trudeau's major impact". Ottawa Citizen. Canadian Press. Retrieved February 1, 2013.
  179. ^ "Trudeau steals the spotlight at Montreal film premiere". Ottawa Citizen. CP. August 3, 1984. Retrieved February 1, 2013.
  180. ^ Popplewell, Brett (November 24, 2010). "Pierre Trudeau's daughter, Sarah, lives under the radar". The Toronto Star. Toronto. Retrieved April 6, 2012.
  181. ^ Nurse, Paul. "Pierre Trudeau and Judo?" (PDF). The Gentle Way (Volume 6, Issue 4). Judo Ontario. Archived from the original (PDF) on May 23, 2013. Retrieved August 1, 2012.
  182. ^ 가그논(2000년)
  183. ^ 발타자르(1995)에서 인용한 이그나티에프(1995) 페이지 6.
  184. ^ 영어(2009), 페이지 .
  185. ^ 영어(2009), 페이지 133.
  186. ^ a b 가그논(2000), 16-17.
  187. ^ "트뤼도는 '가장 위대한 캐나다인' 투표에서 1위를 차지했다." 토론토 스타, 2002년 2월 16일 웨이백 머신에서 2007년 9월 28일 보관
  188. ^ "The Worst Canadian?", The Beaver 87 (4), 2007년 8월/9월.이 기사는 이 잡지가 지난 몇 달 동안 실시한 '최악의 캐나다인'에 대한 온라인 투표에 의한 홍보 조사의 결과를 보도하고 있다.
  189. ^ 메치 레이크와 샬럿타운 협정의 당시 총리였으며 그 배후 세력 중 한 명인 브라이언 멀로니는 2007년 자서전 《리멤버: 1939–1993》에서 트뤼도의 이들에 대한 반대를 날카롭게 비판했다.Mulroney는 Meech 실패에 대한 트뤼도의 책임이 있다고 말한다; 2007년 9월 5일
  190. ^ 블리스, M. "캐나다의 총리: 피에르 엘리엇 트뤼도" 2015년 9월 25일 웨이백 머신 7층 미디어에 보관되었다.검색됨:2015년 9월 24일.
  191. ^ 클락슨, S, C맥콜(1990).트뤼도와 아워 타임즈 제1권: 위대한 집착.McClelland & Stewart.ISBN 978-0-7710-5414-3
  192. ^ Whitaker, Reg (June 2, 2017). "Pierre Elliott Trudeau". The Canadian Encyclopedia (online ed.). Historica Canada.
  193. ^ Behiels, M. "경쟁하는 헌법 패러다임: 트뤼도 프레미어스, 1968–1982" Saskatchewan 공공정책 연구소레지나, 서스캐처원검색됨:2015년 9월 24일.
  194. ^ "GDP figures" (PDF). Centre for the Study of Living Standards. 2006. Retrieved January 25, 2018.
  195. ^ Hillmer. Norman and Stephen Azzi (June 10, 2011). "Canada's best prime ministers". Maclean's. Retrieved August 25, 2015.
  196. ^ Azzi, Stephen; October 7, Norman Hillmer; 2016 (October 7, 2016). "Ranking Canada's best and worst prime ministers". Macleans.ca. Retrieved June 2, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: 숫자 이름: 작성자 목록(링크)
  197. ^ Stamp, Robert M. (April 23, 2019). "Alberta (Economy section)". The Canadian Encyclopedia (online ed.). Historica Canada.
  198. ^ Vicente, Mary Elizabeth (2005). "The National Energy Program". Canada's Digital Collections. Heritage Community Foundation. Retrieved April 26, 2008.
  199. ^ Mansell, Robert; Schlenker, Ron; Anderson, John (2005). "Energy, Fiscal Balances and National Sharing" (PDF). Institute for Sustainable Energy, Environment and Economy/University of Calgary. Archived from the original (PDF) on June 26, 2008. Retrieved April 26, 2008. {{cite journal}}:Cite 저널은 필요로 한다. journal=(도움말)
  200. ^ Wilson-Smith, Anthony (December 23, 1996). "Chrétien Accused of Lying". Maclean's. Historica Canada – via The Canadian Encyclopedia.
  201. ^ 앤서니 웨스텔, 패러독스: 트뤼도 총리.
  202. ^ 피에르 엘리엇 트뤼도, 퀘벡과 헌법, marianopolis.edu; 2011년 7월 7일 되찾았다.
  203. ^ "Colm Feore on playing Pierre Trudeau". CBC. Retrieved February 25, 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  204. ^ "Toronto Public Library".
  205. ^ "Recipients". Governor General of Canada. June 11, 2018. Retrieved July 5, 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  206. ^ a b c McCreery, Christopher (2012), Commemorative Medals of The Queen's Reign in Canada, Dundurn Press, ISBN 978-1-4597-0756-6, archived from the original on February 7, 2015
  207. ^ "Pierre Elliott Trudeau". Public Register of Arms, Flags and Badges. Canadian Heraldic Authority. Retrieved September 19, 2016.
  208. ^ 2003년 5월 27일 웨이백머신에 보관된 캐나다 추밀원 사무소 버전:2006년 2월 6일
  209. ^ 2006년 2월 20일, 보관소보관캐나다 총독—Pierre Elliott Trudeau—Canada Order of Canada, 1985년 10월 30일.
  210. ^ 2005년 3월 1일 캐나다 왕립 헤럴드리 소사이어티웨이백 머신 - Arms of Canada's Prime Ministers에 보관했다.
  211. ^ 타카하시, M. 외 모두(2005년).마스터링 유도.USA: 휴먼 키네틱스.
  212. ^ 2012년 7월 24일 웨이백머신에 보관된 Pierre Eliot Trudeau – Q Hall of Fame
  213. ^ "Past Honorary Degree Recipients". University of Alberta. Edmonton. 1968. Retrieved February 21, 2020.
  214. ^ Honorary degrees (PDF), Kingston, Ontario: Queen's University, 1968, retrieved February 21, 2020
  215. ^ Duke University 2006년 9월 4일 웨이백 머신-Center for Canadian Studies에 보관
  216. ^ "1970–1979". Duke University. 1974. Retrieved February 21, 2020.
  217. ^ Pallascio, Jacques (October 6, 2000). "Pierre Trudeau and U of O". University of Ottawa Gazette. Archived from the original on June 11, 2011. Retrieved May 21, 2009.
  218. ^ "Trudeau, Pierre Elliott". Retrieved January 25, 2018.
  219. ^ "Conferment of Honorary Degree of Doctor". Keio University. Retrieved July 5, 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  220. ^ "Honorary Degree Recipients, 1844–2016" (PDF). University of Notre Dame. p. 19. Archived from the original (PDF) on August 12, 2018. Retrieved February 11, 2019.
  221. ^ "List of McGill Honorary Degree Recipients from 1935 to Fall 2016" (PDF). McGill University. p. 53. Archived from the original (PDF) on March 17, 2017.
  222. ^ "The Title and Degree of Doctor of Laws (honoris causa) Conferred at Congregation, May 30, 1986". University of British Columbia. Retrieved February 11, 2019.
  223. ^ 네이선 네메츠와 피에르 트뤼도(명예학위 취득), 로버트 로저스 브리티시 컬럼비아대 주지사.2013년 8월 25일, 보관소보관.오늘, 브리티시 컬럼비아 유대인 박물관 & 보관소
  224. ^ "Honorary Degrees and Titles" (PDF). University of Macau. Archived from the original (PDF) on March 27, 2009. Retrieved May 21, 2009.
  225. ^ "Nos pionnières et nos pionniers". Université de Montréal. Retrieved February 7, 2013.
  226. ^ "University of Toronto Honorary Degree Recipients" (PDF). University of Toronto. Retrieved July 5, 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  227. ^ "B.C. mountain named after Trudeau". CBC News. June 10, 2006. Retrieved July 5, 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  228. ^ "Mount Trudeau to be officially named in June". CBC News. April 13, 2006. Retrieved July 5, 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  229. ^ "Pierre Elliott Trudeau High School". Trudeau.hs.yrdsb.edu.on.ca. Archived from the original on May 2, 2006. Retrieved July 7, 2011.
  230. ^ "What's in an eponym? Celebrity airports – could there be a commercial benefit in naming?". Centre for Aviation.
  231. ^ "Order of Canada". Governor General of Canada. April 30, 2009. Retrieved July 7, 2011.
  232. ^ Clarkson, Stephen; McCall, Christina (1997) [1990]. Trudeau and our times: The magnificent obsession. Vol. 1 (Revised ed.). Toronto: McClelland and Stewart. ISBN 978-0-77105-415-0.
  233. ^ Clarkson, Stephen; McCall, Christina (1997) [1990]. Trudeau and our times: The heroic delusion. Vol. 2 (Revised ed.). Toronto: McClelland and Stewart. ISBN 978-0-77105-408-2.
  234. ^ Trudeau, Pierre Elliott; Miller, Peter (1990), Memoirs, Toronto: Canadian National Institute for the Blind
  235. ^ 감독 캐서린 Annau, 제작자들은 게리 Flahive고, 이브 Bisallon, 이반 애덤스, 존 더 피, 더그 가슨, 앙드레 Gobeil, 수잔 힐튼, 실뱅 Marois, 멕 맥도날드 Jocelyne 페리에(1999년 9월).그냥:트뤼도, 70년대 세대 나를 본다.브루클린, 뉴욕:국립 영화 위원회 캐나다의.온라인 컴퓨터 도서관 센터 748578882.이카루스 필름스(2011년), 76분.

원천

책들

뉴스 미디어

기타 온라인 소스

추가 읽기

  • Granatstein, J.L.; Bothwell, Robert (2010). "Pierre Trudeau on his foreign policy: A conversation in 1988". International Journal. 66 (1): 171–181. doi:10.1177/002070201106600111. JSTOR 27976077. S2CID 144465803.
  • Hillmer, Norman; Granatstein, J.L. (1999). "Pierre Elliott Trudeau". Prime Ministers: Rating Canada's Leaders. Toronto: HarperCollins Publishers. ISBN 0-00-200027-X.
  • 라숲, 가이(1995)트뤼도 그리고 캐나다 꿈의 끝.몬트리올:맥길 퀸 대학 출판부.ISBN 0-77351-300-0
  • Lotz, Jim (1987). Prime ministers of Canada. London: Bison Books. ISBN 978-0861243778. 트뤼도 챕터
  • 모스코비치, 앨런, 짐 알버트 에드스(1987)자애로운 국가: 캐나다의 복지의 성장.
  • 문로, H.D. "중앙 내의 스타일: 피에르 트뤼도, 전쟁 대책법, 총리 권력의 성격." 캐나다 공공행정(2011) 54#4 pp: 531–549.
  • 넴니, 맥스와 네미, 모니크(2006).영 트뤼도: 퀘벡의 아들, 캐나다의 아버지, 1919-1944.토론토: McClelland & Stewart.
  • 넴니, 맥스와 네미, 모니크(2011년).트뤼도 변환: 1944-1965년 정치가의 형성.토론토: McClelland & Stewart.
  • Bob Plamondon (2013). The Truth about Trudeau. Ottawa: Great River Media. ISBN 978-1-4566-1671-7.
  • Bruce Powe (2007). Mystic Trudeau: The Fire and the Rose. Toronto: Thomas Allen Publishers. ISBN 978-0887622816.
  • 리치, 니노(2009)비범한 캐나다인: 피에르 엘리엇 트뤼도.토론토:캐나다 펭귄.ISBN 978-0-670-06660-5
  • 사와츠키, 존(1987년).내부자: 정부, 기업, 로비스트.토론토: McClelland & Stewart. 0-77107-949-4.
  • 심슨, 제프리(1984)권력의 기강: 보수당의 막간과 자유당의 복권.토론토:캐나다의 맥밀란.ISBN 0-920510-24-8
  • 스튜어트, 월터(1971)슈레그: 권력을 쥔 트뤼도.토론토:뉴 프레스.ISBN 0-88770-081-0.왼쪽부터 비평.

편집 만화 및 유머

보관소

트뤼도의 아카이브 영상

외부 링크

이 기사 듣기(58분)
Spoken Wikipedia icon
이 오디오 파일은 2010년 7월 20일(2010-07-20) 날짜의 본 기사의 개정으로 생성되었으며, 이후 편집된 내용을 반영하지 않는다.