서북반란

North-West Rebellion
서북반란
노르드외스트 주(프랑스어)
아메리카 인디언 전쟁의 일부

탑: 바토체 전투
하단: 컷 나이프 전투
날짜.1885년 3월 26일 ~ 6월 3일
위치
현재의 서스캐처원 앨버타 주
결과연방정부 승리
호전적인 사람들
캐나다
지휘관과 지도자
힘
  • 자원봉사자와 민병대원[1] 5천명
  • 500 NWMP[1][2]
  • 280 메티스[3]
  • 250 크리-아시니부아인
사상자 및 손실자
  • 38명[4] 사망
  • 141명의[4] 부상자
  • 민간인 11명[5] 사망
  • 33 메티스 사망[4][6]
  • 48 메티스 부상[4][6]
  • 10-17 크리 데드
  • 78–103 크리 부상
  • 1 네즈 퍼서 데스 (컷 나이프 힐에서)
총계(군사):
  • 43-50 사망
  • 126–151명의 부상자

노스-웨스트 반란(North-West Rebellion du Nord-Ouest)은 루이 리엘이 이끄는 메티스의 무장 저항 운동이자 서스캐처원 지구의 퍼스트 네이션스 크리와 아시니부아인이 캐나다 정부에 대항하여 일으킨 반란입니다.많은 메티스들은 캐나다가 그들의 권리, 그들의 땅, 그리고 별개의 민족으로서 그들의 생존을 보호하지 못하고 있다고 느꼈습니다.

리엘은 항의 운동을 이끌도록 초청을 받았었습니다. 그는 그것을 종교적인 어조로 군사 행동으로 전환시켰습니다.가톨릭 성직자들, 백인들, 대부분의 원주민 부족들, 그리고 일부 메티스들을 소외시켰지만, 그는 200명의 무장한 메티스들, 더 적은 수의 다른 원주민 전사들, 그리고 900명의 캐나다 민병대 (초기 캐나다 군대)와 일부 무장한 지역 주민들과 맞섰던 적어도 한 명의 백인들과 1885년 5월 바토체에서 충성을 했습니다.분쟁이 사라지기 전인 그해 봄에 일어난 전투에서 약 91명이 사망했습니다.[7][8]: 3–4 [9]

덕 호수, 피쉬 크릭, 컷 나이프에서 몇몇 주목할 만한 초반의 승리에도 불구하고, 압도적인 정부군과 중대한 보급품 부족이 4일간의 바토체 전투에서 메티스인들의 패배를 가져왔을 때 분쟁은 진정되었습니다.나머지 원주민 동맹군은 흩어졌습니다.몇몇 추장들이 잡혔고, 몇몇은 감옥에서 복역했습니다.캐나다에서 가장 큰 규모의 집단 교수형 사건으로 8명의 남성이 교수형에 처했습니다.

리엘은 붙잡혔고, 재판에 회부되었고, 반역죄로 유죄판결을 받았습니다.캐나다 전역에서 관용을 베풀어 달라는 많은 탄원에도 불구하고, 그는 교수형에 처했습니다.리엘은 프랑코폰 캐나다의 영웅적인 순교자가 되었습니다.그것이 인종간 긴장이 심각한 분열로 치닫게 된 원인 중 하나였는데, 그 파장은 계속 감지되고 있습니다.분쟁의 진압은 프레리 지방이 매우 제한적인 프랑코폰 사용을 허용한 영어 사용자들에 의해 통제되고 있는 현재의 현실에 기여했고, 자국민들의 억압에 괴로워했던 프랑스계 캐나다인들의 소외를 야기했습니다.[10][11][12]캐나다 태평양 철도가 군대를 수송하는 데 중요한 역할을 했기 때문에 보수당 정부의 지원이 증가했고, 의회는 캐나다 최초의 대륙횡단 철도를 완성하기 위한 자금을 승인했습니다.

명명법

이 분쟁은 노스웨스트 반란,[13][14][15] 노스웨스트 저항,[16][17][18][19] 1885년 저항,[16][20]: 55 [21][18] 노스웨스트 봉기, 서스캐처원 반란, 제2차 리엘 반란 등 여러 이름으로 불립니다.[21]이 분쟁은 홍강반란 외에도 리엘반란으로 통칭되고 있습니다.[21]

비록 반란과 저항이라는 용어는 동의어로 사용될 수 있지만, 이 갈등과 관련하여 그것의 사용은 논쟁의 대상이 되어 왔으며, 일부 학자들은 한 용어의 사용이 갈등을 어떻게 이해하는지에 대한 관점을 바꾼다고 주장합니다.[21][22]이에 따라 원주민학 학자들과 많은 역사학자들은 유럽 식민지화에 대한 반발로 토착민들의 봉기를 저항이라고 하는데, 이는 캐나다 정부가 그들의 통치권을 행사하기 전에 많은 토착 국가들이 그 땅을 자주 통치했기 때문입니다.[21]저항이라는 용어의 사용은 Canadian Geographic,[23] The Canadian Encyclopedia,[21] 그리고 Provinal Archives of Saskatchewan을 포함한 다른 단체와 출판물에도 확산되었습니다.[17]

배경

1869년부터 1870년까지 일어난 레드 리버 반란 이후, 메티스의 많은 사람들이 매니토바에서 노스웨스트 준주의 포트 칼튼 지역으로 이주하여 사우스 서스캐처원 강에 피쉬 크릭, 바토슈, 세인트 로랑, 세인트 루이스, 그리고 덕 호수의 사우스 브랜치 정착지를 세웠습니다.[24][25]1882년에 측량사는 새로 형성된 서스캐처원 지구의 토지를 도미니언 토지 조사의 평방 양허 제도로 분할하기 시작했습니다.메티스의 땅은 메티스인들이 프랑스계 캐나다 문화에 익숙했던 강에서 다시 이어지는 띠들로 구성되어 있습니다.[11]조사 후 1년 후 세인트루이스 교구의 36개 가족.루이스는 교회와 학교가 포함된 그들의 땅과 마을 부지(도미니언 토지 조사의 2번째 자오선 서쪽 7번 거리에 있는 타운쉽 45)가 왕세자 앨버트 식민지 회사에 팔렸다는 것을 발견했습니다.[26][27]명확한 직함이 없었기 때문에 메티스는 물소 무리가 사라졌기 때문에 [28]그들의 주요 식량원이었던 그들의 땅을 잃는 것을 두려워했습니다.[29]

1884년, 메티스(앵글로-메티스를 포함한 메티스)들은 자신들을 대신하여 정부에 호소하기 위해 홍강 반란 이후 도망쳤던 미국에서 루이 리엘에게 돌아올 것을 요청했습니다.[11]정부는 애매한 반응을 보였습니다.1885년 3월, 리엘, 가브리엘 뒤몽, 오노레 잭슨(일명.윌 잭슨(Will Jackson) 등은 1869년과 같은 방식으로 연방정부에 영향을 미칠 수 있다고 보고 서스캐처원 임시정부를 수립했습니다.

연방정부가 크리 족과의 조약을 위반하자 크리 족장인 빅베어는 조약 조건을 재협상하기 위한 외교전에 돌입했습니다.

분쟁이 발생하기 이전과 발생하는 동안 원주민들의 역할은 종종 오해를 받습니다.많은 요인들이 크리족과 메티스족이 일치된 행동을 하고 있다는 오해를 불러일으켰습니다.1870년대 말, 초원의 원주민들 사이에 불만의 무대가 마련되었습니다: 들소의 개체수는 심각한 감소를 겪고 있었고(엄청난 경제적 어려움을 초래),[30]: 171 원주민의 정착에 대한 통제를 주장하기 위한 시도로,연방정부는 종종 10년의 후반 동안에 서명했던 조약들의 조건들을 위반했습니다.[30]: 174 따라서 조약에 대한 광범위한 불만과 만연한 빈곤은 크리 족장인 빅베어가 조약 조건을 재협상하기 위한 외교 캠페인을 시작하도록 자극했습니다([31]이 캠페인의 시기는 메티스족의 좌절감 증가와 일치했습니다).1885년 봄, 크리족이 폭력을 시작했을 때, 리엘과 메티스의 반란(이미 진행 중인)과는 거의 관련이 없었습니다.개구리 호수 학살과 배틀포드 약탈에서, 크리멘의 작은 반체제 단체들은 빅 베어와 파운드메이커의 권위에 대항하여 반란을 일으켰습니다.[30]: 182 비록 그는 이 두 사건이 절망적이고 굶주린 사람들의 결과이며, 분쟁과 무관하다고 조용히 오타와에 신호를 보냈지만, 영토의 부총독 에드가 드우드니는 크리족과 메티스족이 힘을 합쳤다고 공개적으로 주장했습니다.[32]

리엘과 메티스에게 홍강 반란 이후 몇 가지 요소들이 변했습니다.철도는 1883년에 대초원을 가로질러 완성되었지만, 슈페리어 호수 북쪽의 구간들은 여전히 건설 중에 있어서 정부가 그 지역으로 군대를 들여오는 것을 더 쉽게 만들었습니다.또한, 노스웨스트 기마경찰(NWMP)이 창설되어 무장한 지역군을 육성하고 있었습니다.리엘은 대다수의 부족뿐만 아니라 이 지역의 영국 정착민들의 지원도 부족했습니다.하나님이 예언자로서 자신을 캐나다로 돌려보냈다는 리엘의 주장은 가톨릭 관계자들이 (이를 이단으로 본) 그의 지지를 최소화하려고 노력하게 만들었습니다.가톨릭 사제인 알버트 라콤브는 크로풋으로부터 그의 블랙풋 전사들이 분쟁에 참여하지 않을 것이라는 확약을 얻기 위해 노력했습니다.[33]

인구통계학

class=not페이지 이미지
1885년 서스캐처원 특별구는 서스캐처원의 중심 구역을 포함하고 오늘날의 앨버타와 매니토바까지 확장되었습니다.분쟁 지역은 검은색으로 동그라미가 쳐져 있습니다.

1885년 아시니부아, 서스캐처원, 앨버타의 인구조사에 따르면 총 48,362명의 인구가 살고 있습니다.이 중 20,170명(약 40%)이 Status Indians였습니다.

1885년 노스웨스트 준주의 일부인 서스캐처원 구는 3개의 하위 구역으로 나뉘었고 인구는 10,595명이었습니다.동쪽으로는 1,770명의 캐롯강 소지구가 한산했습니다.프린스앨버트 구역의 중심부에 있는 프린스앨버트 구역의 인구는 약 1,300명의 사우스브랜치 정착지를 포함하여 5,373명이었습니다.사우스 브랜치 정착촌은 분쟁 기간 동안 루이 리엘의 서스캐처원 임시정부의 중심지였습니다.서쪽으로는 파운드메이커와 빅베어가 이끄는 밴드 사람들의 크리 봉기가 일어난 배틀포드 하위 지구에 3,603명이 있었습니다.[11][35]

이 지역의 가장 큰 정착지이자 수도는 알베르 왕자로 약 800명이[36] 거주했고 배틀포드가 500명 정도로 "프랑스어, 메티스어, 영어로 똑같이 나뉘었다".[37]

1885년 서스캐처원의 메티스 인구는 약 5,400명이었습니다.대다수는 성직자들의 권고대로 국가와의 분쟁에서 중립을 지키려고 노력했습니다.약 350명의 무장 군인들이 리엘을 지지했습니다.[38]찰스 놀린이 이끄는 소수의 사람들이 그를 반대했습니다.게다가, 그는 소수의 퍼스트 네이션 회원국들의 지지를 받았습니다.리엘의 지지자들 중에는 나이가 더 많고 덜 동화된 메티스들이 포함되어 있었고, 종종 퍼스트 네이션 인구와 밀접한 관련이 있었습니다.많은 사람들이 퍼스트 네이션스의 공동체로 왔다 갔다 했고 프랑스어보다 토착어를 더 사용하는 것을 선호했습니다.리엘의 반대자들은 젊고 더 나은 교육을 받은 메티스였다; 그들은 리엘이 약속한 것처럼 별도의 영역을 설정하는 것이 아니라 캐나다 사회에 더 통합되기를 원했습니다.[39]

진로

리엘은 이 운동을 이끌도록 초대받았지만, 그는 그것을 매우 종교적인 어조로 군사적 행동으로 바꾸어 가톨릭 성직자들, 백인들, 거의 모든 퍼스트 네이션들, 그리고 메티스들 대부분을 소외시켰습니다.그는 1885년 5월 바토체에서 200명의 메티스와 더 적은 수의 제1국을 거느리고 900명의 정부군과 맞섰습니다.[7]

발병

1885년 3월, 캐나다 민병대와 노스웨스트 기마경찰(NWMP), 메티스와 원주민 전사들 사이에 교전이 일어났습니다.

1885년 3월 26일, 가브리엘 뒤몽이 지휘하는 150~200명의 메티스와 원주민 전사들은 바토체 외곽 덕 호수 전투에서 총경 레이프 뉴리 피츠로이 크로지어가 이끄는 90명의 프린스 알버트 의용병과 북서 기마 경찰을 물리쳤습니다.[40]연방정부는 덕레이크 전투 직전 프레드릭 미들턴 소장을 서부로 파견했습니다.결국, 몇 주에 걸쳐 미들턴은 3,000명의 군대를 서부로 데려왔고, 2,000명의 대부분이 영국계 캐나다인 자원봉사자들과 500명의 노스웨스트 기마경찰을 그의 군대에 통합시켰습니다.[1]

3월 30일, 들소 개체수 감소로 식량이 부족한 크리족의 습격대가 배틀포드에 접근했습니다.주민들은 인근 노스웨스트 기마 경찰소인 포트 배틀포드로 피신했습니다.크리족은 빈 가게와 집들로부터 음식과 보급품들을 가져갔습니다.[41]또한 크리 반군은 4월 26일 라클라 비체와 그린 레이크에 있는 허드슨 베이 중대 초소를 약탈했습니다.[42]: 234–235

4월 2일, 서스캐처원(현재 앨버타 주)의 개구리 호수에서 크리 전쟁 책임자인 유랑 스피릿이 이끄는 크리 습격대가 그 작은 마을을 공격했습니다.불공평한 조약으로 보이는 것들과 캐나다 정부의 중요한 식량 공급의 보류, 그리고 그들의 주요 식량 공급원인 버팔로 개체수의 감소에 분노한 빅 베어와 그의 크리는 오리 호수에서 성공적인 메티스의 승리 이후 반란을 일으키기로 결정했습니다.그들은 그 지역의 모든 백인 정착민들을 지역 교회로 모았습니다.그들은 의견충돌이 발생한 후 마을의 인도 요원인 토마스 퀸을 죽였습니다.그리고 크리족은 정착민들을 공격하여 8명을 더 죽이고 3명을 포로로 잡았습니다.[11][43][44]

그 대학살 사건은 캐나다 정부가 북서부 지역의 증가하는 불안에 주목하게 만들었습니다.갈등이 끝나자 정부는 개구리 호수 학살의 책임자인 방황령을 교수형에 처했습니다.

4월 15일, 200명의 크리 전사들이 피트 요새로 내려왔습니다.그들은 경찰 정찰대를 가로채 경찰관 한 명을 죽이고 다른 한 명을 다치게 하고 세 번째 사람을 붙잡았습니다.포위되고 수적으로 열세인 수비대 사령관 프란시스 디킨스는 항복하고 공격자들과 협상하기로 동의했습니다.빅 베어는 남은 경찰관들을 풀어주었지만 마을 사람들을 인질로 잡고 요새를 파괴했습니다.6일 후, 디킨스 경감과 그의 부하들은 배틀포드에서 안전한 곳에 도착했습니다.[45]

정부동원

캐나다 민병대가 충돌을 향해 진군하고 있습니다. 콰펠 계곡 근처에서 말이죠.

연방 정부는 덕레이크가 봉기를 일으키기 3일 전에 캐나다 민병대 사령관인 프레더릭 미들턴 소장을 위니펙으로 보냈는데, 그곳에는 민병대인 제90위니펙 소총대와 민병대 포병인 위니펙 야전 포대가 이미 존재했습니다.덕레이크 이후, 정부는 캐나다의 거의 존재하지 않는 정규군인 작은 정규군인 작은 정규군을 구성하는 기병, 포병, 보병 정규군뿐만 아니라 장비가 제대로 갖춰지지 않은 캐나다의 비상근 민병대 부대들의 동원을 즉시 시작했습니다.3월 30일, 토론토에서 급히 동원된 후, 제10 왕립 그레나디어스와 퀸스 오운 라이플 민병대 대대를 포함한 두 대의 열차가 토론토를 떠날 준비를 마쳤습니다.다른 민병대 부대인 퀘벡 시에서 온 제9볼티거와 몬트리올에서 온 제65산왕립소총도 재빨리 동원되었습니다.곧 동양의 모든 주요 도시들은 엄청난 군중들의 환호를 받으며 경험이 부족한 젊은 군인들을 위한 출항 현장이 되었습니다.[citation needed]

서부에서 분투한 최초의 민병대는 온타리오 북부의 심폐소생술 라인에서 많은 긴 휴식 시간과 싸워야 했습니다.그들은 눈 속을 행진하거나, 노출된 썰매를 타고 이동했습니다.짧은 길이의 선로가 있는 곳에서, 민병대들은 그들을 극심한 추위로부터 보호하기 위해 아무 것도 하지 않은 성급하게 건설된 철도 플랫카를 탔습니다.많은 군인들이 겨울 날씨로 인해 큰 고통을 겪었습니다.그러나, 서쪽으로 보내진 첫 번째 군대는 몇 주 후에 수천 명이 더 왔습니다.[42]: 168–177

피쉬 크릭 전투는 메티스의 주요한 승리였으며, 프레드릭 미들턴 소장에게 그의 진격을 일시적으로 중단하라고 설득했습니다.

토마스 블랜드 스트레인지가 이끄는 앨버타 야전군과 같은 다른 부대들이 서부에서 형성되었습니다.

4~5월 메티스의 승리

4월 24일, 피쉬 크릭에서, 200 메티스는 분쟁을 진압하기 위해 파견된 900명의 군인들로 이루어진 우월한 정부군을 상대로 놀라운 승리를 거두었습니다.이 반전은 전쟁의 결과를 바꿀 만큼 결정적이지는 않았지만, 프레드릭 미들턴 소장의 부대가 바토슈로 진격하는 것을 일시적으로 중단시켰습니다.그곳이 메티스가 나중에 최후의 저항을 하는 곳이었습니다.[46]

5월 2일, 크리 전쟁 사령관 파인 데이는 배틀포드 근처의 컷 나이프 전투에서 윌리엄 오터 중령을 성공적으로 물리쳤습니다.개틀링 건을 사용했음에도 불구하고, 비행중인 캐나다 민병대들은 후퇴할 수 밖에 없었습니다.Fine-Day는 파운드 제조사 대표와 제휴를 맺었습니다.빅베어는 관여하지 않았습니다.[47][48]

충돌 종료

5월 9일, 미들턴은 바토슈를 직접 공격했습니다.수적으로 메티스보다 훨씬 많은 메티스는 3일간의 전투와 포위 끝에 탄약이 떨어졌습니다.메티스는 총에서 날카로운 물체와 작은 돌을 발사하여 미들턴의 병사들이 전진하여 소총 구덩이를 초과할 때까지 죽거나 흩어질 때까지 사용했습니다.리엘은 5월 15일 항복했습니다.가브리엘 뒤몽과 다른 참가자들은 국경을 넘어 미국 몬태나 준주로 탈출했습니다.[49]메티스와 리엘의 함락은 임시정부의 붕괴로 이어졌습니다.

바토슈 전투는 루이 리엘의 포로가 되고 서스캐처원 임시정부가 붕괴되면서 캐나다 민병대에게 결정적인 승리가 되었습니다.

그러나 바토체의 몰락은 크리족과의 갈등을 종식시키지 못했습니다.5월 28일, 토마스 블랜드 스트레인지 소장은 앨버타주 캘거리에서 NWMP 분견대를 포함한 민병대 병력을 빅베어 휘하의 도망치는 크리 부대와 접촉했습니다.원주민 전사들은 5월 말 프랑스군의 부테에서 전투를 벌였습니다.[50]

이 분쟁에서 최후의 무력 교전은 룬 레이크 전투였습니다.6월 3일, 샘 스틸 소령이 지휘하는 NWMP의 소규모 분견대가 프랑스군의 부테에서 승리한 후 북상하던 빅베어의 병력을 따라잡았습니다.빅베어의 전투기들은 탄약이 거의 다 떨어져 있었고, 짧은 총격전과 인질 석방 후 도주했습니다.[51]

파운트메이커의 패배로 사기가 떨어지고 무방비 상태에 빠졌으며, 안도의 희망도 없이 몇 주 동안 대부분의 빅베어 전투기들은 항복했습니다.7월 2일 큰곰은 포트 칼튼 근처 서스캐처원 강에 있는 섬에서 NWMP에 항복했습니다.정부는 식량과 다른 보급품을 보내 크리와 아시니부아인의 심각한 식량 부족을 해결했습니다.파운드메이커와 빅베어는 징역형을 선고 받았습니다.다른 8명은 캐나다 역사상 가장 큰 규모로 교수형에 처했습니다.[52]이 사람들은 유랑하는 정령(카파마차크웨), 평원 크리 족장, 작은 곰(아파시스쿠오스), 하늘을 걷다(일명), 나쁜 화살, 비참한 남자, 철의 몸, 이카(일명 삐뚤어진 다리), 피 없는 남자였습니다.프로그레이크와 배틀포드에서 자행된 살인(농장 강사 페인과 배틀포드 농부 바니 트레몬트의 살인)에 대한 혐의로 기소되었습니다.

잔상

갈등의 끝은 루이 리엘의 재판으로 이어졌는데, 이 재판은 영국과 프랑스 캐나다 사이에 국가적인 논란을 일으켰습니다.

루이 리엘의 재판은 분쟁 직후에 일어났고, 그곳에서 그는 반역죄로 유죄 판결을 받고 교수형에 처했습니다.그의 재판은 영국과 프랑스 캐나다 사이에 전국적인 논란을 일으켰습니다.[12]

캐나다 태평양 철도(CPR)는 연방군을 신속하게 그 지역으로 수송할 수 있었기 때문에 분쟁에 대한 정부의 대응에 핵심적인 역할을 했습니다.홍강반란에 군대를 모으는데 3개월이 걸렸지만, 정부는 북서 영토에서의 사건들에 대응하여 기차로 9일 만에 군대를 이동시킬 수 있었습니다.그 성공적인 운행은 재정적인 붕괴에 가까웠던 허우적거리고 불완전한 철도에 대한 정치적인 지지를 증가시켰습니다.정부는 그 라인을 끝낼 수 있을 만큼 충분한 자금을 승인했습니다.그래서 존 A 총리. 맥도날드는 대륙을 가로질러 캐나다를 연결하는 그의 내셔널 드림을 실현할 수 있었습니다.[citation needed]

전투가 끝난 후, 새로운 영토 위원회 놀이기구들이 만들어졌지만, 여전히 집중된 정착지의 특정 지역만을 다루고 있습니다.1885년의 노스웨스트 준주 선거가 열렸습니다.스크립 위원회는 서스캐처원 지구와 현재 앨버타 주에 파견되어 메티스 토지에 대한 주장을 해결했습니다.[53][54]

캐나다 민병대와 NWMP의 분쟁 참전용사들에게 수여되는 노스웨스트 캐나다 메달에 대한 비뚤어진 태도와 반전.

이 분쟁은 캐나다의 첫 번째 독립적인 군사 행동이었습니다.약 5백만 달러의 비용이 들었으며, 퀘벡에서 대부분의 지지를 보수당에게 빼앗겼습니다.그것은 대초원에 대한 영어 사용자의 통제를 보장했고, 국민 정부가 결정적인 행동을 할 수 있다는 것을 보여주었습니다.[8]: 4–8 1885년 9월에 제정된 노스웨스트 캐나다 훈장은 전쟁 기간 동안 민병대와 경찰에 복무한 사람들에게 수여되었습니다.[55]

국제적 반응

갈등이 계속되는 동안, 미국과 영국 언론은 메티스와 캐나다 정부의 행동에 주목했습니다.타임즈와 가디언과 같은 몇몇 신문들은 캐나다 정부가 취한 조치에 대해 찬성하는 글을 썼습니다.[56]

장기적 결과

서스캐처원 메티스는 토지 보조금을 요청했고, 1887년 말까지 모두 정부에 의해 제공되었고, 정부는 그들의 희망에 따라 메티스 강 부지를 다시 조사했습니다.메티스인들은 새로운 땅의 장기적인 가치를 이해하지 못했고, 나중에 농부들에게 되팔았던 투기꾼들에게 그 땅의 많은 부분을 팔았습니다.프랑스어와 가톨릭 종교는 매니토바 학교 문제를 둘러싼 새로운 논란에서 보듯이 서스캐처원과 매니토바 모두에서 점점 더 소외되는 상황에 직면했습니다.메티스인들은 (메티스인들은 육지에 대한 권리를 가진 인디언들로서 조약상의 지위를 가지고 있지 않았기 때문에) 점점 더 바람직하지 않은 땅이나 인디언 보호구역의 그늘에서 살 수 밖에 없었습니다.[citation needed]

리엘의 재판과 맥도날드의 감형 거부는 퀘벡에서 지속적인 혼란을 야기했고, 영어 사용자들에 대한 근본적인 프랑코폰 불신으로 이어졌습니다.프랑스령 캐나다는 그것이 부당하게 표적이 되었다고 느꼈습니다.[57]

기억

2008년 봄, 관광, 공원, 문화, 스포츠 장관 크리스틴 텔은 덕 레이크에서 "2010년 1885년 노스웨스트 반란 125주년 기념식은 정부군에 대한 프레리 메티스와 퍼스트 네이션 사람들의 투쟁의 이야기와 그것이 오늘날 캐나다를 어떻게 형성해왔는지를 말해줄 수 있는 좋은 기회입니다"[58]라고 선언했습니다.

바토슈.1872년 사비에르 레텐드리트 바토슈는 메티스 화물선이 사우스 서스캐처원 강을 건너는 마을을 세웠습니다.1884년까지 약 50가구가 이 지역의 강터를 차지했습니다.토지 소유권에 대한 광범위한 우려와 변화하는 경제는 캐나다 정부에 대한 저항을 유발했습니다.1885년 5월 9일부터 12일까지 루이 리엘과 가브리엘 뒤몽이 이끄는 300명의 메티스와 인디언들이 미들턴 소장이 지휘하는 800명의 병력과 싸웠습니다.저항은 실패했지만 전투가 바토체 공동체의 종말을 의미하는 것은 아니었습니다.

Historic Sites and Monuments board of Canada.[59]

메티스 임시정부가 구성된 바토체는 국가 사적으로 지정되었습니다.바토슈는 가브리엘 뒤몽의 무덤, 알베르 카롱의 집, 바토슈 학교, 바토슈 묘지, 레텐드레 상점, 뒤몽의 강 건너기, 가리에피의 건널목, 바토슈 건널목, 성 앙투안 드 파도에 교회, 메티스 소총 구덩이, RNWMP 전투 캠프가 있는 곳입니다.[60][61]

포트 칼튼 지방 유적지는 세 번의 화재로 파괴되어 재건되었습니다.큰곰(미스타히마스쿠와)은 약 1884년 조약 6을 위한 초기 협상에서 이 장소를 사용했고, 마침내 다음 해 스틸 내로우즈에서의 약혼 후 이곳에 항복했습니다.[62][63]프린스 앨버트 블록하우스는 노스웨스트 기마대 경찰이 첫 번째 화재 후 칼튼 요새에서 대피하는 데 사용되었습니다.[64]오리 호수에는 오리 호수 역사 박물관과 오리 호수 지역 해석 센터가 있으며, 이 지역의 분쟁 역사를 반영하는 벽화가 있습니다.오리 호수 전투, 오리 호수 학살, 버팔로 점프 등이 모두 이곳에 위치해 있습니다."퍼스트 샷스 케언"은 오리 호수 전투에서 첫 번째 샷스의 장면을 기념하는 랜드마크로 서스캐처원 고속도로 212에 세워졌습니다.성 루르드 성당의 성모.덕 호수 북쪽의 로랑(Laurent)은 지역 순례지입니다.[65][66][67][68]피쉬 크릭 국가 사적지의 명칭은 1885년 4월 24일 투론 부인의 집, 초기 레드 리버 카트 피쉬 크릭 트레일, 미들턴의 캠프와 묘지가 있던 라 쿨레 데 투론드의 전장을 보존하기 위해 투론드의 쿨리 / 피쉬 크릭 국가 사적지로 변경되었습니다.[69]

희생자들의 묘가 있는 묘지에는 개구리 호수 학살을 기념하는 작은 동굴이 있습니다.

Marr 레지던스는 전쟁 중 부상당한 군인들을 위한 야전 병원 역할을 했던 서스캐툰의 도시 유산입니다.[70][71][72]포트 오터는 노스웨스트 준주의 수도에 있는 배틀포드의 정부 청사에 지어졌습니다.파운드메이커는 포트배틀포드에서 체포되어 징역형을 선고 받았습니다.8명의 퍼스트 네이션스 남성들이 교수형에 처했고, 5명은 개구리 호수 학살 살인으로, 2명은 배틀포드 지역에서, 그리고 1명은 포트 피트에서 마운트를 살해한 혐의로 교수형에 처했습니다.[42]: 332 포트 배틀포드는 500명의 정착민을 위한 피난처로서 커트 나이프 힐, 포트 피트의 군사 기지로서의 역할과 배틀포드 포위전에서의 역할을 기념하기 위해 캐나다의 국가 사적지로 선언되었습니다.[64][73][74][75]포트 피트 전투의 현장인 포트 피트(Fort Pitt)는 지방 공원이자 국가 사적지로 조약 6호가 체결된 곳을 지정하는 국가 사적지 및 기념물 명판이 있는 국가 사적지입니다.[76][77][78]개구리 호수 학살 캐나다 앨버타주 개구리 호수 국립역사유적지구는 노스웨스트 준주 서스캐처원 지구에서 발생한 크리 봉기의 장소입니다.[79]프랑스인 부테는 캐나다의 국가적인 유적지입니다.이곳은 1885년 크리와 캐나다군 사이에 벌어진 전투의 장소입니다.[80][81]

"컷 나이프 전장.크리족과의 역사적인 전투에서 사르시 족장 컷 나이프의 이름을 따온 것입니다.1885년 5월 2일, 중령.W. D. 오터는 노스웨스트 기마 경찰, B 포대, C 중대, 풋 가드, 퀸스 오운, 배틀포드 소총대로 구성된 325명의 병력을 이끌고 파운드메이커와 좋은 날에 크리와 아시니부아인에 대항했습니다.6시간 동안의 교전 끝에 부대는 배틀포드로 후퇴했습니다."

National Historic Sites and Monuments Board[82]

Cutknife에는 세계에서 가장 큰 토마호크, 파운드메이커 역사 센터, 캐나다 유적 기념물 위원회가 세운 케언이 세운 큰곰 기념물이 있습니다.현재 정확히 위치한 컷 나이프 힐에는 파운드메이커 배틀 사이트와 배틀 리버 밸리의 외관상의 케언이 세워져 있습니다.[83][84][85][86]막와호 도립공원에 있는 막와호와 샌더슨 만 사이의 내로우즈(Narrows)는 분쟁의 마지막 교전 장소였습니다.스틸 네이로우즈 지방 역사공원은 크리 매장지의 전망대를 보존하고 있습니다.[87][88]레지나에 있는 캐나다 왕립 기마경찰 훈련소는 1874년에 설립되었고, 지금도 남아있습니다.1885년에 지어진 골조 건물인 RCMP 예배당은 지금도 서 있습니다.그것은 인도 죄수들을 감옥에 가두는 데 사용되었습니다.지방의 수도 레지나의 드드니 애비뉴에 남아있는 3개의 준정부 건물 중 하나가 루이 리엘의 재판이 아직도 행해지고 있는 곳입니다.5월 재판 이후, 루이 리엘은 1885년 11월 16일 교수형을 당했습니다.레지나에 있는 RCMP 헤리티지 센터는 2007년 5월에 문을 열었습니다.[89][90][91]메티스는 그의 시신을 어머니의 집인 생비탈(Saint-Vital), 지금은 리엘 하우스(Riel House) 국가 사적지로 가져간 뒤, 그의 생가인 매니토바의 생보니페이스 바실리카(Saint-Boniface)에 안장했습니다.[92][93]11번 고속도로는 레지나에서 알버트 왕자의 바로 남쪽까지 뻗어 있으며, 이 지방은 루이 리엘 트레일(Louis Riel Trail)이라는 이름을 붙였습니다. 이 도로는 분쟁 지역 근처를 지나갑니다.[94]

토론토 퀸스 파크에 있는 노스웨스트 반란 기념관.그 기념비는 전쟁에 참전한 군인들을 기립니다.

캐나다 민병대원들은 온타리오주 토론토 퀸스파크에 있는 노스웨스트 반란 기념비와 매니토바주 위니펙에 있는 자원봉사 기념비 등 캐나다 내 여러 기념비를 통해 추모되고 있습니다.Wm을 위한 동상.컷나이프 힐에서 전사한 B. 오스구드와 존 로저스도 온타리오주 오타와의 까르띠에 스퀘어 드릴홀에 서 있습니다.

역사학

서스캐처원 대학의 첫 사서였던 아서 실버 모튼은 1995년 인더스트리 캐나다가 자금을 지원하는 프로젝트의 일환으로 1995년에 이용할 수 있게 된 1885년 분쟁과 관련된 많은 원본 원고, 녹취록 및 사진을 편집했습니다.[95]

캐나다 역사학자 조지 스탠리는 옥스퍼드 대학에서 대학원 학위를 마치는 동안 1885년 분쟁과 1930년대 루이 리엘에 대한 연구를 수행했고, 그곳에서 1936년 그의 책 The Birth of Western Canada: A History of The Riel Rebellion을 출판했습니다.50년 이상 동안 Stanley의 1936년 서부 캐나다의 탄생은 재인쇄되어 교과서로 사용되었습니다.[15]스탠리의 1936년 책과 그의 제자 데스몬드 모튼이 1972년에 출판한 책.마지막 전쟁 북: 1885년의[96] 노스웨스트 캠페인은 캐나다 백과사전과 브리태니커 백과사전의 노스웨스트 반란 백과사전 항목을 알려주었습니다.[21][13]스탠리는 반란의 인종적 측면에 초점을 맞췄습니다.그는 메티스와 퍼스트 네이션의 역경에 공감을 표했지만, 후에 많은 사람들은 그의 작품을 "인종차별적이고 친밀한" 것으로 묘사했습니다.Stanley's는 2000년대 초반까지 사건에 대한 일반적인 서술을 제공하는 기본 교재 역할을 했습니다.

Stanley 이후 "반란 전체"를 다룬 다음의 주요 학술 연구는 1984년 출판물인 Prairie Fire였습니다. 역사학자 밥 빌과 저널리스트 로드 매클로드의 1885년 노스웨스트 반란.[42]그들은 그 행사를 "서구에 비통함의 실질적 유산이 없다"며 지역적이라고 평가절하했습니다.[42]: 11 그들은 이 사건을 백인 정착민들이 북서부 영토를 점령하고 정부가 원주민들에게 자신들의 법을 부과하는 과정에서 일어난 사건이라고 설명합니다.

분쟁 100주년을 맞아 지난 5월 서스캐처원 대학에서 "1885년 이후: 전환기의 원주민 사회"라는 제목의 컨퍼런스가 열렸습니다.100주년 동안, 스탠리, 레이먼드 휴엘, 질 마르텔, 그리고 캘거리 대학에 기반을 둔 정치학자, 토마스 플래너건, 그리고 플래너건의 리엘과 반란: 1885년 재고된 것을 포함하여, 그 주제에 대한 많은 기사와 책이 출판되었습니다.[8]플래너건은 그의 학업 경력의 많은 부분을 메티스와 루이 리엘에 관련된 문제들에 집중하며 보냈습니다.1970년대부터 톰 플래너건은 "메티스 아이콘 루이 리엘의 영웅성을 논박하고, 원주민의 권리에 반대하는 논쟁을 벌이고, 원주민의 권리를 중단할 것을 요구하는" 수많은 학문적 연구를 출판했습니다.[97]

1987년 그의 출판물 '먼지 속의 발자국'에서 더글라스 라이트는 일상 생활에 대한 설명을 포함한 사건에 대한 메티스와 퍼스트 네이션 관점을 통합한 지역의 지역 역사에 초점을 맞췄습니다.[98]이것은 "반란 역사학에 대한 귀중하고 독특한 공헌"으로 묘사되었습니다.

서스캐처원 대학의 Alan Anderson은 2006년 Regina 대학의 Canadian Plains Research Center에서 발간한 온라인 Saskatchewan 백과사전에 관련 내용을 알려주는 서스캐처원의 프랑스 정착지에 대한 보고서를 작성했습니다.[99][25]

J.R.밀러의 1989년 마천루 히데 더 헤븐스는 2021년 영국 캐나다 연구 저널 기사에서 "캐나다의 원주민-뉴커머 역사에 대한 최초의 전반적인 조사"로 묘사되었습니다.밀러는 "원주민의 관점을 지속적으로 강조했습니다.[30][100]책이 네 번째로 재인쇄된 2018년까지 원주민과 정착민 간의 관계는 우선순위, 경제적 기회, 원주민 공동체의 집단 행동, 연방, 지방 및 영토 수준의 정부 변화에 의해 더욱 진화했습니다.[30][100]밀러 대변인은 원주민들과 유럽계 캐나다인들의 초기 관계는 상호주의와 협력으로 특징지어졌으며, 특히 교역 관계와 군사 동맹국으로서 각각의 자율성을 유지하고 있다고 말했습니다.밀러는 이러한 상호관계가 "백인의 역사학이 보는 경향보다 훨씬 더 오랫동안 좋은 관계를 유지했다"고 말합니다.[30][100]특히 농업 정착민들이 점점 더 많이 도착하면서 자원 경쟁을 통해 공동체는 무너졌습니다.[30][100]반란에 관한 그의 장에서, 밀러는 이 분쟁에 관한 역사들이 쓰여진 방식은 "많은 오해와 신화를 만들어내는 것"에 기초하고 있으며, 1885년에는 인디언들의 반란이 일어나지 않았다고 말합니다.[30]: 170

Lawrence J. Barkwell의 2005년 책 Batoche 1885: 메티스 해방 운동 민병대는 메티스 저항에 참여한 사람들의 전기를 처음 출판한 것입니다.[101]Barkwell은 또한 2011년 305페이지의 책 "Veterans and Families of the Northwest Resistance"의 저자이기도 합니다.[16]그는 2018년에 1885년 북서부 저항운동에 참여한 남녀들의 명단을 담은 "1885년 북서부 저항운동 전기"를 갱신했습니다.서스캐처원 대학과 레지나 대학의 계열사인 가브리엘 뒤몽 연구소가 발표한 바웰의 연구는 1885년 레지스탕스 운동에 "더 인간적인 얼굴을 제공"합니다.[16]: 1

소설속에서

  • 스튜어트 스털링(Stewart Sterling)의 레드 트레일(Red Trails, 1935)은 왕립 노스웨스트 기마 경찰대의 산악인 펄프 영웅 에릭 루이스(Eric Lewis)를 묘사했습니다.그는 팀 클론 병장의 도움을 받아 노스웨스트 반란 기간 동안 "평화와 질서"를 지키려고 노력합니다.[102]
  • 노스웨스트 기마 경찰, 세실 B. 드밀 (1940).이 영화는 텍사스 레인저가 북서부 기마경찰과 힘을 합쳐 반란을 진압하는 내용입니다.[citation needed]
  • Giles Lutz의 The Magnificent Failure (1967)는 북서 반란의 역사 소설입니다.
  • 평원의 군주, 앨버트 실버 지음, c 1990, 발렌타인 북스.스펄상 결선 진출자.가브리엘 뒤몽과 그의 가족에 초점을 맞춥니다.[103][104]
  • B. J. Bayle의 Battle Cry at Batoche(1998)라는 청소년을 위한 소설은 메티스의 관점에서 북서 저항의 사건들을 묘사합니다.[105]
  • Maia Caron(론스데일 프레스: 2017),[106] Métis 여성, Gabriel Dumont, Louis Riel 등의 관점을 통해 북서반란을 중심으로 한 역사소설, 바토슈의 노래

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b c Panet, Charles Eugène (1886), Report upon the suppression of the rebellion in the North-West Territories and matters in connection therewith, in 1885: Presented to Parliament., Ottawa: Department of Militia and Defence, retrieved 2014-04-10
  2. ^ Mulvaney, Charles Pelham (1885), The history of the North-West Rebellion of 1885 (The Troops in the Field), Toronto: A.H. Hovey & Co, p. 422, retrieved 2014-04-10
  3. ^ Panet, Charles Eugène (1886), Report upon the suppression of the rebellion in the North-West Territories and matters in connection therewith, in 1885: Presented to Parliament.(p.20), Ottawa: Department of Militia and Defence, retrieved 2014-04-10
  4. ^ a b c d Panet, Charles Eugène (1886), Report upon the suppression of the rebellion in the North-West Territories and matters in connection therewith, in 1885: Presented to Parliament., Ottawa: Department of Militia and Defence, retrieved 2014-04-10
  5. ^ John Chaput (2007). "Frog Lake Massacre". The Encyclopedia of Saskatchewan. University of Regina and Canadian Plains Research Center. Archived from the original on 4 September 2009. Retrieved 8 June 2010.
  6. ^ a b Mulvaney, Charles Pelham (1885), The history of the North-West Rebellion of 1885 p.327, Toronto: A.H. Hovey & Co, retrieved 2014-04-10
  7. ^ a b James Rodger Miller (2004). Reflections on Native-newcomer Relations: Selected Essays. University of Toronto Press. p. 44.
  8. ^ a b c Flanagan, Thomas (2000) [1985]. Riel and the Rebellion: 1885 Reconsidered (2nd ed.). Toronto: University of Toronto Press. ISBN 0-8020-4708-4.
  9. ^ 로버트 매킨토시, 대초원의 보일러 제조사, 16페이지
  10. ^ J. M. Bumsted, The People of Canada: A Post-Post-Confederation History (1992), pp xiii, 31
  11. ^ a b c d e "North-west Resistance". Encyclopedia of Saskatchewan. Canadian Plains Research Center, University of Regina. 2006. Archived from the original on 8 January 2014. Retrieved 17 September 2013.
  12. ^ a b "The Quebec History Encyclopedia (North-West Rebellion)". The Quebec History Encyclopedia. Claude Bélanger, Marianopolis College. 2007. Retrieved 2013-11-19.
  13. ^ a b Macleod, Rod; Foot, Richard, eds. (2016). "North-West Rebellion". Encyclopedia Britannica. Retrieved 5 September 2022.
  14. ^ Mulvany, Charles Pelham (1886). The History of the North-west Rebellion of 1885. Toronto: A.H. Hovey & Co.
  15. ^ a b Stanley, George (1992) [1936]. The Birth of Western Canada: A History of The Riel Rebellions. University of Toronto Press. p. 475. ISBN 0-8020-6931-2. 토마스 플래너건의 새로운 소개로.
  16. ^ a b c d Barkwell, Lawrence J. (2011). Veterans and Families of the 1885 Northwest Resistance (PDF). Saskatoon: Gabriel Dumont Institute. ISBN 978-1-926795-03-4.
  17. ^ a b "The North-West Resistance". Provincial Archives of Saskatchewan. Archived from the original on 5 September 2022. Retrieved 5 September 2022.
  18. ^ a b Thistle, Jesse (2014). "The 1885 Northwest Resistance: Causes to the Conflict". HPS History and Political Science Journal. 3.
  19. ^ Teillet, Jean (17 September 2019). The North-West Is Our Mother: The Story of Louis Riel's People, the Métis Nation. HarperCollins. pp. 576 pages. ISBN 978-1-4434-5014-0.
  20. ^ Ouellette, Robert-Falcon (2014). "The Second Métis War of 1885: A Case Study of Non-Commissioned Member Training and the Intermediate Leadership Program" (PDF). Canadian Military Journal. 14 (4): 54–65. Retrieved 5 September 2022.
  21. ^ a b c d e f g Beal, Bob; Macleod, Rod; Foot, Richard; Yarhi, Eli, eds. (July 8, 2021). "North-West Resistance". Canadian Encyclopedia. Archived from the original on September 1, 2022.
  22. ^ Foster, Keith; Oosterom, Nelle (13 February 2013). "Shifting Riel-ity: The 1885 North-West Rebellion". www.canadashistory.ca. Canada's Historical Society. Retrieved 29 July 2022.
  23. ^ "1885 Northwest Resistance". Canadian Geographic. Retrieved 10 September 2022.
  24. ^ Henry Thomas McPhillips (1888), McPhillips' alphabetical and business directory of the district of Saskatchewan, N.W.T.: Together with brief historical sketches of Prince Albert, Battleford and the other settlements in the district, 1888 (pages 93-97), Prince Albert, NWT: Henry Thomas McPhillips, retrieved 2014-04-10
  25. ^ a b "French and Métis settlements". Encyclopedia of Saskatchewan. Canadian Plains Research Center, University of Regina. 2006. Archived from the original on 9 November 2013. Retrieved 17 September 2013.
  26. ^ "North West Rebellion". The Globe (Toronto). 1885-12-26. Retrieved 2013-12-11.
  27. ^ Richard Cole Harris; Geoffrey J. Matthews; R. Louis Gentilcore (1987). Historical Atlas of Canada: The land transformed, 1800-1891. University of Toronto Press. p. 93. ISBN 978-0-8020-3447-2. Retrieved 2014-04-10.
  28. ^ John Elgin Foster; Dick Harrison; I. S. MacLaren (1 January 1992). Buffalo. University of Alberta. pp. 73–74. ISBN 978-0-88864-237-0.
  29. ^ "The Quebec History Encyclopedia (North-West Rebellion)". The Quebec History Encyclopedia. Claude Bélanger, Marianopolis College. 2007. Retrieved 2013-11-19.
  30. ^ a b c d e f g h James Rodger Miller (2000) [1989]. Skyscrapers Hide the Heavens: A History of Indian-white Relations in Canada. University of Toronto Press. ISBN 978-0-8020-8153-7.
  31. ^ 프리슨, 제럴드.캐나다 대초원: 역사.토론토:토론토 대학 출판부, 1984. 226.
  32. ^ 아서 J. 레이, 세상이 시작된 이래로 나는 여기에 살았습니다: 캐나다 원주민들의 삽화가 담긴 역사 (토론토:Key Porter Books, 2005) p 221.
  33. ^ Dempsey, Hugh A. (1957). The Early West. Edmonton: Historical Society of Alberta. p. 21. Archived from the original on 2015-09-04. Retrieved 2013-10-26.
  34. ^ "North-West Territories (1870–1905) the Canadian Encyclopedia".
  35. ^ Henry Thomas McPhillips (1888), McPhillips' alphabetical and business directory of the district of Saskatchewan, N.W.T.: Together with brief historical sketches of Prince Albert, Battleford and the other settlements in the district, 1888 (page 23), Prince Albert, NWT: Henry Thomas McPhillips, retrieved 2014-04-10
  36. ^ Henry Thomas McPhillips (1888), McPhillips' alphabetical and business directory of the district of Saskatchewan, N.W.T.: Together with brief historical sketches of Prince Albert, Battleford and the other settlements in the district, 1888 (p. 65), Prince Albert, NWT: Henry Thomas McPhillips, retrieved 2014-04-10
  37. ^ Henry Thomas McPhillips (1888), McPhillips' alphabetical and business directory of the district of Saskatchewan, N.W.T.: Together with brief historical sketches of Prince Albert, Battleford and the other settlements in the district, 1888 (p. 53), Prince Albert, NWT: Henry Thomas McPhillips, retrieved 2014-04-10
  38. ^ D.N. Sprague (1988). Canada and the Métis, 1869-1885. Wilfrid Laurier Univ. Press. pp. 164, 173. ISBN 9780889209589.
  39. ^ 데이비드 리, "1885년 메티스의 호전적인 반란군" 캐나다 민족학/에뛰드 민족학 au 캐나다 (1989) 21#3 pp 1+
  40. ^ Mulvaney, Charles Pelham (1885), The history of the North-West Rebellion of 1885 (The Duck Lake Disaster) p.30, Toronto: A.H. Hovey & Co, retrieved 2014-04-10
  41. ^ Mulvaney, Charles Pelham (1885), The history of the North-West Rebellion of 1885 (The War Cloud Bursts on Battleford) p.76, Toronto: A.H. Hovey & Co, retrieved 2014-04-10
  42. ^ a b c d e Beal, Bob & Macleod, Rod (1984). Prairie Fire: The 1885 North-West Rebellion. Toronto: McClelland & Stewart. ISBN 978-0-7710-1109-2.
  43. ^ Dempsey, Hugh A. (1957). The Early West. Edmonton: Historical Society of Alberta. p. 1. Archived from the original on 2015-09-04. Retrieved 2014-04-10.
  44. ^ William Bleasdell Cameron (1888), The war trail of Big Bear (The Frog Lake Massacre), Toronto: Ryerson Press (published 1926), retrieved 2014-04-10
  45. ^ William Bleasdell Cameron (1888), The war trail of Big Bear (The Fall of Fort Pitt), Toronto: Ryerson Press (published 1926)
  46. ^ Mulvaney, Charles Pelham (1885), The history of the North-West Rebellion of 1885 (The Battle of Fish Creek) p.127, Toronto: A.H. Hovey & Co, retrieved 2014-04-10
  47. ^ Mulvaney, Charles Pelham (1885), The history of the North-West Rebellion of 1885 (The Battle of Cut Knife Creek) p.156, Toronto: A.H. Hovey & Co, retrieved 2014-04-10
  48. ^ Panet, Charles Eugène (1886), Report upon the suppression of the rebellion in the North-West Territories and matters in connection therewith, in 1885: Presented to Parliament., Ottawa: Department of Militia and Defence, retrieved 2014-04-10
  49. ^ Mulvaney, Charles Pelham (1885), The history of the North-West Rebellion of 1885 (The Battle at Batoche's Ferry) p.197, Toronto: A.H. Hovey & Co
  50. ^ William Bleasdell Cameron (1888), The war trail of Big Bear (The Battle of Frenchman's Butte), Toronto: Ryerson Press (published 1926)
  51. ^ William Bleasdell Cameron (1888), The war trail of Big Bear (Battle of Loon Lake), Toronto: Ryerson Press (published 1926)개구리 호수 William Bleasdell Cameron (1888), The war trail of Big Bear (Battle of Loon Lake), Toronto: Ryerson Press (published 1926)판독기, Myrna Kostash
  52. ^ William Bleasdell Cameron (1888), The war trail of Big Bear (The Indian Trials), Toronto: Ryerson Press (published 1926)
  53. ^ "Northwest "Half-breed" Scrip". Métis National Council Historical Database. Archived from the original on 2014-12-03. Retrieved 2013-11-21.
  54. ^ "Our Legacy (Metis Scrip)". University of Saskatchewan. Archived from the original on 2015-07-01. Retrieved 2013-11-21.
  55. ^ Joslin, Litherland and Simpkin (1988). British Battles and Medals. London: Spink. pp. 165–6. ISBN 0907605257.
  56. ^ Read, Geoff; Webb, Todd (2012). "The Catholic Mahdi of the North West': Louis Riel and the Metis Resistance in Transatlantic and Imperial Context". Canadian Historical Review. 93 (2): 171–195. doi:10.3138/chr.93.2.171. S2CID 159632535.
  57. ^ 메이슨 웨이드, 프랑스계 캐나다인: 1760-1967 (1968) 1:416-23
  58. ^ "Tourism agencies to celebrate the 125th anniversary of the Northwest Resistance/Rebellion". Home/About Government/News Releases/June 2008. Government of Saskatchewan. June 7, 2008. Archived from the original on October 21, 2009. Retrieved 2009-09-20.
  59. ^ Historic Sites and Monuments board of Canada. Government of Canada (21 Nov 2004). "Welcome To Saskatoon, Saskatchewan Region Gen Web Batoche / Fish Creek Photo Gallery". Saskatoon Gen Web. online by Julia Adamson. Retrieved 2009-09-20.
  60. ^ "Batoche The Virtual Museum of Métis History and Culture". Gabriel Dumont Institute of Native Studies and Applied Research. Retrieved 2009-09-20.
  61. ^ "Parks Canada Batoche National Historic Site of Canada". Government of Canada. 2009-06-22. Retrieved 2009-09-20.
  62. ^ "Fort Carlton Provincial Park – Tourism, Parks, Culture and Sport -". Government of Saskatchewan. Archived from the original on 2009-07-24. Retrieved 2009-09-20.
  63. ^ "Virtual Saskatchewan – Fur Trading at Fort Carlton". 1997–2007. Retrieved 2009-09-20.
  64. ^ a b Payette, Pete; Phil Payette (2006). "Saskatchewan Forts: Northwest Rebellion". 2006 American Forts Network. Retrieved 2009-09-20.
  65. ^ "History of Duck Lake and Area". Duck Lake Regional Interpretive Centre. Archived from the original on 2008-08-20. Retrieved 2009-09-20.
  66. ^ "Attractions and Tourism – Town of Duck Lake, Saskatchewan". M.R. Internet. Town of Duck Lake. 2007. Archived from the original on 2009-12-13. Retrieved 2009-09-20.
  67. ^ McLennan, David (2006). "Duck Lake – The Encyclopedia of Saskatchewan". Canadian Plains Research Center University of Regina. Archived from the original on 2012-11-06. Retrieved 2009-09-20.
  68. ^ "Battleford, Batoche & Beyond tour along the Yellowhead Highway". Yellowhead IT! Travel Magazine. Yellowhead Highway Association. Retrieved 2009-09-20.
  69. ^ "Parks Canada". Battle of Tourond's Coulee / Fish Creek National Historic Site of Canada. Retrieved 2009-09-20.html[데드링크]
  70. ^ "Municipal Heritage Properties – Marr Residence". City of Saskatoon – Development Services Branch. 2007. Archived from the original on 2008-05-25. Retrieved 2009-03-20.
  71. ^ Men of the city, Committee of the Historical Association of Saskatoon (30 January 2005). "Saskatoon Gen Web Project – Narratives of Saskatoon 1882-1912" (Published online Julia Adamson). University of Saskatchewan Book store. Retrieved 2009-09-20.
  72. ^ "The Marr Residence". Retrieved 2014-04-10.
  73. ^ "Saskatchewan settlement experience". 1880-1890 – North-west Rebellion The 'siege of Battleford' as reported in the Saskatchewan Herald. Saskatchewan Archives Board Site by OH! Media – Regina Web Design. 2005. Archived from the original on 2011-07-16. Retrieved 2009-09-20.
  74. ^ "Parks Canada – Fort Battleford National Historic Site – History". Government of Canada. 2009-06-22. Retrieved 2009-09-20.
  75. ^ Yanko, Dave (1997–2007). "Virtual Saskatchewan – Fort Battleford National Historic Site". Retrieved 2009-09-20.
  76. ^ "Fort Pitt Provincial Park – Tourism, Parks, Culture and Sport". Government of Saskatchewan. Archived from the original on 2009-04-15. Retrieved 2009-09-20.
  77. ^ "Fort Pitt Provincial Park". Retrieved 2014-04-10.
  78. ^ Beal, Bob (1 September 2007). "Fort Pitt". Historica-Dominion. The Canadian Encyclopedia Historica foundation. Archived from the original on June 7, 2011. Retrieved 2009-09-20.
  79. ^ "Parks Canada – National Historic Sites in Alberta – National Historic Sites in Alberta". Government of Canada. Archived from the original on 2011-06-05. Retrieved 2009-09-20.
  80. ^ "Parks Canada – National Historic Sites of Canada – administered by Parks Canada". Government of Canada. 2009-01-20. Archived from the original on 2011-06-05. Retrieved 2009-09-20.
  81. ^ Chaput, John (2006). "Frog Lake Massacre". Canadian Plains Research Center University of Regina. Archived from the original on 2009-09-04. Retrieved 2009-09-20.
  82. ^ "Our Legacy". University of Saskatchewan Archives, University of Saskatchewan Library, and Pahkisimon Nuye?ah Library System. 2008. Archived from the original on 2011-07-06. Retrieved 2009-09-20.
  83. ^ Brown., Brian M (July 4, 2002). "Poundmaker Historical Centre and Big Bear monument". Retrieved 2009-09-20.
  84. ^ McLennan, David (2006). "Cut Knife". Canadian Plains Research Center University of Regina. Archived from the original on 2012-09-11. Retrieved 2009-09-20.
  85. ^ Yanciw, David (August 10, 2001). "Town of Cut Knife, Saskatchewan". Big Things of Saskatchewan. Archived from the original on October 6, 2009. Retrieved 2009-09-20.
  86. ^ Davidson, Keith (2002). "Everyone Chuckled – A Rebellion Story Taking From Keith Davidson's "Looking Back Series"". Saskatchewan Indian First Nations Periodical Index Search Winter 2002 v31 n01 p15. Archived from the original on December 10, 2008. Retrieved 2009-09-20.
  87. ^ "Steele Narrows Provincial Park". Retrieved 2014-04-10.
  88. ^ "Makwa". Sasl Biz community profiles. Enterprise Saskatchewan Government of Saskatchewan. Retrieved 2009-09-20.
  89. ^ "Regina History Guide Tour". Saskatchewan Genealogical Society – Regina Branch. Retrieved 2009-09-20.
  90. ^ "RCMP traditions centre in Regina". Top News Stories Beginnings and Landmarks. Leader-Post. May 16, 1955. p. 13. Archived from the original (republished online Saskatchewan News Index 1884-2000 University of Saskatchewan Libraries.) on 2008-10-05. Retrieved 2009-09-20.
  91. ^ "History of the Royal Canadian Mounted Police". Mounted Police Post. Archived from the original on 2009-05-26. Retrieved 2009-09-20.
  92. ^ "Explore Our Heritage; Louis Riel 1844–1885". CHTS Home Manitoba Heritage Council Commemorative Plaques. Government of Manitoba. Retrieved 2009-09-20.
  93. ^ "Manitoba History Red River Resistance". Number 29, Spring 1995. Manitoba Historical Society. 1998–2009. Retrieved 2009-09-20.
  94. ^ "Scenic Routes – The Louis Riel Trail". Tourism Saskatchewan. Government of Saskatchewan. Archived from the original on 2005-08-24. Retrieved 2007-09-24.
  95. ^ "The Northwest Resistance: A database of materials held by the University of Saskatchewan Libraries and the University Archives". University of Saskatchewan. 1995. Retrieved 5 September 2022.
  96. ^ Morton, Desmond (1972). The last war drum: the North West campaign of 1885. Toronto: Hakkert. ISBN 0-88866-512-1.
  97. ^ Marci McDonald (October 2004). "The Man Behind Stephen Harper". Walrus. Retrieved 2013-01-18.
  98. ^ Light, Douglas W. (1 June 1989). Footprints in the Dust. North Battleford, Canada: Turner Warwick Pubns. ISBN 978-0-919899-16-2.
  99. ^ Anderson, Alan B. French Settlements in Saskatchewan: Historical and Demographic Perspectives. University of Saskatchewan (Report). Research Unit for French-Canadian Studies.
  100. ^ a b c d Battarbee, Keith (2021). "Skyscrapers Hide the Heavens: A History of Native–Newcomer Relations in Canada by J.R. Miller (review)". British Journal of Canadian Studies. 33 (1): 124. ISSN 1757-8078. Retrieved 6 September 2022.
  101. ^ Barkwell, Lawrence J. (2005), Batoche 1885: The Militia of the Metis Liberation Movement, Winnipeg: Manitoba Metis Federation, ISBN 0-9683493-3-1
  102. ^ https://web.archive.org/web/20091027131214/http ://www.geocities.com/jjnevins/pulpsl.html 참조
  103. ^ Silver, Alfred (17 March 1990). Lord of the Plains (1 ed.). New York: Ballantine Books. p. 406. ISBN 978-0-345-35600-0.
  104. ^ "review of Lord of the Plains by Alfred Silver". Publishers Weekly. Retrieved 2021-03-07.
  105. ^ Bayle, B. J. (19 February 2008). Battle Cry at Batoche. Toronto, Ontario: Dundurn Press. ISBN 978-1-55002-717-4.
  106. ^ Caron, Maia (September 2017). Song of Batoche. Vancouver, British Columbia: Ronsdale Press. ISBN 978-1-55380-499-4.

추가열람

주요 기사:루이 리엘 § 더 읽기

외부 링크

Wikimedia Commons에는 North-West Rebellion과 관련된 미디어가 있습니다.