퀘벡의 역사

History of Quebec
의 시리즈의 일부
퀘벡의 역사
Armoiries du Québec.svg
타임라인
퀘벡 준주
토픽
퀘벡 시
몬트리올
flag 캐나다 포털
1902년 로얄산에서 본 몬트리올 풍경.
퀘벡 시의 최초 정착민들을 기리는 명판

퀘벡은 1534년에서 1763년 사이에 캐나다로 처음 불렸다.이곳은 뉴프랑스의 중심지이자 뉴프랑스의 가장 발전된 식민지였으며, 다양한 의존관계에 대한 책임이 있었다.Acadia, Plaissance, Louisiana, and the Pays d'en Haut).캐나다로서 퀘벡의 초기 역사에서 공통적인 주제는 모피 무역뿐 아니라 북미 탐험, 영국과의 전쟁, 그리고 아메리카 원주민 집단과의 동맹 또는 전쟁을 포함한다.

7년 전쟁 이후 퀘벡은 대영제국의 영국 식민지가 되었다.이곳은 처음에는 퀘벡 주 (1763–1791), 그 다음에는 로어 캐나다 (1791–1841), 그리고 로어 캐나다 반란의 결과로 캐나다 동부 (1841–1867)로 알려졌습니다.이 기간 동안, 프랑코폰의 낮은 사회 경제적 지위(잉글포폰이 퀘벡의 천연 자원과 산업을 지배했기 때문에), 가톨릭 교회, 문화적 동화에 대한 저항, 그리고 영어를 사용하지 않는 인구로부터의 고립이 중요한 주제였다.

퀘벡은 1867년 온타리오, 노바스코샤, 뉴브런즈윅과 연합하여 캐나다 연방을 출범시켰다.이 시기를 기념하는 중요한 사건들은 세계 대전, 그란데 누아르체르, 조용한 혁명, 그리고 현대 퀘벡 주권 운동의 출현이다.

퀘벡 역사의 이 세 개의 큰 시기는 세 개의 플뢰르 드 리스, 사자, 그리고 세 개의 단풍잎으로 이루어진 문장에 나타나 있습니다.

역사

주요 기사:퀘벡의 역사

원주민 사회

원주민 정착촌은 유럽인들이 도착하기 전에 현재의 퀘벡 지역에 걸쳐 위치해 있었다.이 지방의 최북단 지역에서 이누이트 공동체를 찾을 수 있다.다른 원주민 커뮤니티는 다음 퍼스트 네이션에 속해 있습니다.

오늘날 퀘벡의 원주민 문화는 그들만의 언어, 생활 방식, 경제, 그리고 종교적 신념과 함께 다양합니다.유럽인과 접촉하기 전에는 문자가 없었고,[1] 구전을 통해 역사와 다른 문화 지식을 각 세대에 전수했다.

오늘날 퀘벡 원주민 인구의 약 4분의 3은 주의 시골 지역에 흩어져 있는 작은 지역사회에 살고 있으며 일부는 보호구역으로 생활하고 있다.

자크 까르띠에는 1534년 세인트로렌스 강으로 항해하여 세인트로렌스 이로쿼이안의 마을인 스타다코나(Stadacona) 터에 현재의 퀘벡시 근처에 불운한 식민지를 세웠다.언어학자들과 고고학자들은 이 사람들이 하우데노사우니의 5개 국가와 같은 후대의 프랑스와 유럽인들이 접한 이로쿼이족 국가들과는 구별된다고 결론지었다.그들의 언어는 이로쿼이 어족 중 하나인 로랑어였다.16세기 후반에 그들은 세인트로렌스 계곡에서 사라졌다.

고생 인도 시대 (기원전 11,000-8000년)

현존하는 고고학적 증거는 기원전 10,000년경 [2]퀘벡의 현재 영토에 인류가 존재했음을 증명한다.

고대 (기원전 8000년-1500년)

고생인도는 퀘벡의 영토 정착과 경관에 큰 변화가 있었던 고대에 이어졌다.빙하가 끝나면서, 거주할 수 있는 지역은 크기가 커졌고 환경(예: 기후, 식물, 호수, 강)은 점점 더 안정적이 되었다.이동은 더 드물어졌고 이동은 사냥, 낚시 또는 [3]채집을 위해 필요한 계절적 활동이 되었다.

고대 시대의 유목민들은 더 잘 정착되어 있었고 그들의 영토의 자원에 매우 익숙했다.그들은 환경에 적응했고 어느 정도의 인구 증가를 경험했다.그들의 식단과 도구는 다양해졌다.원주민들은 더 다양한 지역 재료를 사용하고, 돌을 연마하는 것과 같은 새로운 기술을 개발했으며, 칼, 송곳, 낚싯바늘,[4] 그물과 같은 점점 더 전문화된 도구를 고안했다.

삼림 시대 (기원전 3000년 ~ 서기 1500년)

농업은 8세기에 실험적으로 나타났다.세인트로렌스강 계곡에서 완전히 숙달된 것은 14세기였다.이로쿼이인들은 옥수수, 골수, 해바라기, [5]콩을 재배했다.

유럽 탐험

14세기에, 비잔틴 제국은 멸망했다.기독교 서부에 있어서, 이것은 보통 향신료와 금과 같은 것에 대한 극동과의 무역을 더 어렵게 만들었다. 왜냐하면 해로는 이제 덜 협력적인 아랍과 이탈리아 [6]상인들의 통제하에 있었기 때문이다.이와 같이, 15세기와 16세기에 스페인과 포르투갈, 그리고 영국과 프랑스인들이 새로운 항로를 찾기 시작했다.

크리스토퍼 콜럼버스의 첫 항해 16년 후인 1508년, 뉴펀들랜드 근처에서 낚시 여행의 일부였던 토마스 오버가 몇몇 미국인을 프랑스로 데려왔다.이것은 16세기 초에 프랑스 항해자들이 [7]바스크와 스페인 사람들과 함께 세인트로렌스 만에서 모험을 했다는 것을 보여준다.

1522년에서 1523년 사이에 이탈리아 항해사 조반니 다 베라차노는 프랑스의 프랑수아 1세를 설득하여 카세이(중국)로 가는 서쪽 항로를 찾기 위한 탐험대를 파견했다.따라서, 프란치스코 1세는 1524년 북서항로를 찾기 위해 지오반니 다 베라자노가 이끄는 해양 탐험대를 출범시켰다.비록 이 탐험은 성공하지 못했지만,[8] 북미 북동부를 위한 "뉴 프랑스"라는 이름을 확립했다.

자크 카르티에의 항해

주요 기사: Jacques Cartier
자크 카르티에의 초상화.

1534년 6월 24일 프랑스 탐험가 자크 까르띠에가 가스페 반도에 십자가를 [9]심고 프랑수아 1세의 이름으로 영토를 점령했다.

1535년 5월 26일 그의 두 번째 항해에서, 카르티에는 강을 거슬러 현재의 퀘벡 시티 근처인 스타다코나의 세인트로렌스 이로쿼이 마을과 현재의 몬트리올 근처인 호첼라가로 항해했다.그 해에 까르띠에는 두 명의 젊은 원주민이 [10]카나타(이로쿼이어로 "마을")라는 단어를 사용하여 위치를 설명하는 것을 들었기 때문에 마을과 그 주변 지역의 이름을 캐나다로 짓기로 결정했다.16세기 유럽 지도 제작자들은 이 [11]이름을 빠르게 채택했다.까르띠에는 또한 그가 많은 양의 다이아몬드와 금을 발견했다고 생각했지만, 이것은 결국 석영과 [12]황철광에 불과했다고 썼다.그리고 나서, 그가 그레이트 강이라고 부르는 것을 따라, 그는 라친 래피즈로 서쪽으로 여행했다.거기서 네비게이션은 너무 위험해서 카르티에가 골문을 향해 여행을 계속할 수 없었다.카르티에와 그의 선원들은 스타다코네로 돌아가 그곳에서 겨울을 날 수밖에 없었다.결국 카르티에 씨는 프랑스로 돌아와 세인트로렌스 이로쿼이안 족장 도나코나를 포함해 10여 명의 미국 원주민을 데려갔다.1540년, 도나코나는 프랑스 왕에게 사게네이 왕국의 전설을 이야기했다.이것은 왕에게 세 번째 탐험을 명령하도록 영감을 주었습니다. 이번에는 장 프랑수아 드 라 로케 드 로베르발이 이끌었고 사게네이 왕국을 찾는 것을 목표로 했습니다.하지만 [13]성공하지 못했다.

1541년, 장 프랑수아 로베르발은 뉴프랑스의 부관이 되었고 미국에 새로운 식민지를 건설할 책임이 있었다.미국 땅에 최초의 프랑스 정착지인 샤를부르 루아얄을 세운 사람은 카르티에였다.

프랑스는 까르띠에의 세 번의 항해 이후 실망했고 그렇게 불확실한 결과를 가진 모험에 더 이상의 거액을 투자하고 싶지 않았다.프랑스 당국을 대표하여 신세계에 대한 무관심 기간이 이어졌다.16세기 말엽에 와서야 이 북쪽 영토에 대한 관심이 [9]다시 생겨났다.

프랑스가 공식적인 탐험가를 보내지 않았던 시기에도, 브르타뉴와 바스크 어부들은 대구와 고래 기름을 비축하기 위해 새로운 영토로 왔다.그들은 오랜 기간 동안 머물 수밖에 없었기 때문에, 그들의 금속 물건을 원주민들이 제공한 모피와 교환하기 시작했다.이 무역은 이익을 남겼고, 따라서 영토에 대한 관심이 되살아났다.

모피 상거래는 그 나라의 영주권을 가치 있게 만들었다.원주민 공급자들과 좋은 관계가 필요했다.그러나 일부 어민들에게는 계절적 존재만으로도 충분했다.그 영토를 식민지로 만들 때 국왕의 이익을 증진시키기 위해 상업 회사들이 설립되었다.그들은 프랑스가 단일 회사에 독점권을 부여할 것을 요구했다.그 대가로, 이 회사는 프랑스령 미국 영토의 식민지도 인수할 것이다.그러므로, 왕은 식민지를 건설하는데 많은 돈이 들지 않을 것이다.반면에, 다른 상인들은 상업이 규제되지 않기를 원했다.이 논쟁은 17세기 [citation needed]초에 큰 이슈였다.

17세기 말까지 인구 조사는 약 10,000명의 프랑스 정착민들이 세인트로렌스 [14]계곡을 따라 농사를 짓고 있다는 것을 보여주었다.1700년까지, 비록 퀘벡 정착민 대부분이 [15]농부였지만, 뉴프랑스에 20,000명 미만의 프랑스인들이 정착했고, 뉴프랑스에서 뉴프랑스에 정착했고, 뉴프랑스는 뉴프랑스에서 뉴프랑스를 거쳐서 대구 어업과 모피 무역의 네트워크를 따라 정착했다.

뉴프랑스 (1534년-1763년)

주요 기사:뉴프랑스

현대 퀘벡은 1763년까지 북아메리카의 프랑스 영토의 총칭인 뉴프랑스의 영토의 일부였다.위트레흐트 조약 이전에 이 영토는 캐나다, 아카디아, 허드슨 만, 루이지애나 등 여러 식민지를 포함하고 있었다.

이들 식민지의 경계는 아래 지도에서 알 수 있듯이 정확하게 정의되지 않았고, 서쪽에 열려 있었다.

  • 1592–1594: A map of New France made by cartographers Jan Doetecom, Petrus Plancius, and Cornelis Claesz.

    1592–1594: 지도 제작자인 얀 도에테콤, 페트루스 플랜치우스, 코넬리스 클라에스에 의해 만들어진 뉴프랑스 지도.

  • 1612: A map of New France made by Samuel de Champlain.

    1612: 사무엘 드 샹플랭이 만든 뉴프랑스 지도.

  • 1730: New France, also referred to as Canada on the map.

    1730: 지도상으로는 캐나다로 표기된 뉴프랑스.

1580년경, 모피 무역이 유럽에서 중요해졌기 때문에 프랑스는 미국에 다시 관심을 갖게 되었다.프랑스는 특정한 동물인 비버를 찾아 미국으로 돌아왔다.뉴프랑스는 비버들로 가득 차 있었기 때문에, 페이덴 오트의 [16]모피 무역이 주된 활동이었던 식민지 교역소가 되었다.1600년, 피에르 드 쇼뱅 드 토네튜트는 도메인 뒤 [17]로이에서 행해진 탐험을 위해 타두사크에 최초의 상설 무역소를 설립했습니다.

1603년, 사무엘 드 샹플랭은 세인트로렌스 강으로 여행을 갔고, 포인트 생 마티외에서 이누, 월라스토키익, 미크맥스와 방위협정을 맺었는데, 이는 "영국의 식민지화에 대한 엄청난 불리한 시각에도 불구하고 미국에서 프랑스 식민지 사업을 유지하는 데 결정적인 요소"가 될 것이다.이로쿼이족의 공격과 침략에 대한 방어를 위해 알곤킨족과 휴론족에 대한 프랑스의 군사적 지원도 시작됐다.[18][19]이로쿼이 공격은 비버 전쟁이라고 알려지게 되었고 1600년대 [20]초반부터 1700년대 초반까지 지속되었다.

캐나다의 식민지 (1608년-1759년)

초기(1608~1663)

주요 기사 : 캐나다 (뉴프랑스)
퀘벡시 올드 퀘벡의 로어타운에 있는 식민지 시대의 건물들.

퀘벡 시는 1608년 사무엘 드 샹플랭에 의해 세워졌다.몇몇 다른 마을들은 이전에 세워졌는데, 가장 유명한 것은 1604년 타도사쿠로 오늘날에도 여전히 존재하지만, 퀘벡은 단순한 무역소가 아닌 영구적인 정착지로써 의미된 첫 번째 도시였다.시간이 흐르면서, 그것은 캐나다와 뉴프랑스의 한 주가 되었다.

1889년 마지막으로 활동한 쿠레르 데 부아 중 한 명인 피에르 르 로이어.

마을의 첫 번째 버전은 거주지라고 불리는 하나의 큰 벽 건물이었다.비슷한 거주지가 1605년 아카디아 포트 로열에 세워졌다.이 협정은 원주민들의 인식된 위협으로부터 보호하기 위해 만들어졌다.프랑스로부터 퀘벡시를 공급하는 것의 어려움과 그 지역에 대한 지식의 부족은 삶이 힘들다는 것을 의미했다.인구의 상당 부분이 첫 겨울 동안 굶주림과 질병으로 죽었다.하지만, 농업은 곧 확장되었고 대부분 모험을 찾는 남성들인 이민자들의 지속적인 흐름은 인구를 증가시켰다.

그 정착지는 영구 모피 거래 전초기지로서 건설되었다.First Nations는 그들의 모피를 금속 물체, 총, 술, [21]옷과 같은 많은 프랑스 상품과 교환했다.1616년 퀘벡 거주지는 루이 에베르와[23] 마리 롤레라는 [24]두 명의 매우 첫 번째 정착민들이 도착하면서 인디옥시덴탈레스 [22]프랑수아즈의 첫 번째 영구 정착지가 되었다.

프랑스인들은 원주민 사냥꾼들과 모피를 교환하면서 그들의 영토 전역에 교역소를 빠르게 설립했습니다.프리랜서 무역업자였던 쿠레르 데 부아는 그 지역의 많은 부분을 직접 탐험했다.그들은 무역과 통신을 내륙의 강을 따라 광대한 네트워크를 통해 계속 흐르게 했다.그들은 오대호(에티엔 브를레 1615), 허드슨 만(래디슨 및 그로실리에 1659–60), 오하이오 강 및 미시시피 강(라 살레 1682), 서스캐처완 강 및 미주리 강(데 베렌드례 1734–1738)[25]에 모피 무역 요새를 세웠다.이 네트워크는 퀘벡에서 프랑스 제국이 멸망한 후 영국과 스코틀랜드 무역상들에 의해 계승되었고, 많은 쿠레르 데부아 선원들은 [26]영국인들의 항해자가 되었다.

1612년, 콩파니 드 루앙은 뉴프랑스의 운영과 모피 무역을 관리하는 왕의 권한을 받았다.1621년, 그들은 몽모랑시 협회에 의해 대체되었다.그 후 1627년, 그들은 Cent-Associés에 의해 대체되었다.임명된 지 얼마 되지 않아, 중앙 협회(Compagnie des Cent-Associés)는 뉴프랑스에 파리 관습과 영주 제도를 도입했다.그들은 또한 로마 가톨릭 [27][28]신자가 아닌 다른 사람이 뉴프랑스에 정착하는 것을 금지했다.가톨릭 교회는 뉴프랑스에 [29]있는 프랑스 왕실에 의해 허가된 모든 땅의 거의 30%로 추정되는 크고 가치 있는 토지를 부여받았다.

영국과의 전쟁 때문에 영국-스코틀랜드 위그노 형제인 데이비드, 루이스, 토마스 키르케가 이끄는 영국 사략선들이 처음 두 대의 배와 식민지로 향하는 정착민들을 가스페 근처에 정박시켰다.퀘벡은 사실상 고립되었다.1629년, 퀘벡은 영국-프랑스 전쟁 중 데이비드 커크가 이끄는 영국 사략선에 전투 없이 항복했다.1629년 7월 19일 퀘벡의 보급품이 완전히 바닥나자 챔플라인은 싸우지도 않고 퀘벡을 키르케에게 내주었다.챔플레인 및 다른 식민지 주민들은 퀘벡이 항복하기 전에 (1629년 수자 조약에서) 평화가 합의되었다는 것을 알게 되었고, 키르케 가족은 그들의 수입을 반환해야 했다.하지만 그들은 거절했고, 1632년 생제르맹 앙 라예 조약이 체결되고 나서야 퀘벡과 북아메리카에 있는 다른 모든 프랑스 영토가 뉴 프랑스로 반환되었다.챔플랭은 사실상의 주지사로 복직되었지만 3년 후에 사망했다.

1633년 리슐리외 추기경은 1627년 추기경에 의해 창설된 100명의 동료 회사에 헌장을 수여했다.이로써 회사는 뉴프랑스(당시 아카디아, 퀘벡, 뉴펀들랜드,[30] 루이지애나 등)에 정착을 지원하고 확장하는 대가로 모피 무역과 영토 전체의 토지권을 장악하게 되었습니다.헌장의 구체적인 조항은 향후 15년간 4000명의 정착민을 뉴프랑스로 불러들이는 것을 포함했다.그 회사는 대부분 그들의 헌장의 정착 요건을 무시하고 수익성이 좋은 모피 무역에 초점을 맞췄고, 1640년 이전에 겨우 300명의 정착민만이 도착했다.파산 직전에, 그 회사는 1641년에 모피 무역 독점권을 잃고 [31]마침내 1662년에 해산되었다.

1634년, Siur de Laviolette는 생모리스 강 어귀에 트로이 리비에르를 설립했습니다.1642년, 폴 드 쇼메디 드 메종뉴브는 포인테-아-칼리에르에 빌-마리(현 몬트리올)를 설립했습니다.그는 이로쿼이족의 침략으로부터 정착촌을 자연스럽게 보호할 수 있도록 섬에 몬트리올을 설립하기로 결정했다.돌라르 드 오르모,[32] 기욤 쿠튀르, 마들렌 드 베르셰르, 캐나다 순교자들과 같은 뉴프랑스의 많은 영웅들이 이 시기에 왔다.

왕실 지방 (1663년-1760년)

주요 기사:뉴프랑스 소버린 평의회
왕이 뉴프랑스를 프랑스의 지방으로 결정했을 때 식민지에서 사용된 루이 14세의 국장

뉴프랑스를 프랑스의 지방으로 만든 정치적 재편성인 콩세일 수베랭의 설립은 회사 지배 기간을 끝내고 식민지화의 새로운 시작을 알렸다.

1663년, 뉴프랑스 회사는 공식적으로 뉴프랑스를 프랑스의 [33]왕국으로 만든 왕 루이 14세에게 캐나다를 양도했다.뉴프랑스는 이제 퀘벡에서 뉴프랑스 소버린 평의회가 관리하는 진정한 식민지가 될 것이고, 삼각 무역으로 기능할 것이다.뉴프랑스의 의도와 퀘벡의 주교가 보좌하는 총독은 캐나다 식민지(몽레알, 퀘벡, 트로이 리비에르, 페이덴 하우트)와 그 행정상 속령들을 통치하게 된다.아카디아, 루이지애나, 그리고 플라상스.[34]

프랑스 정착민들은 대부분 농부들이었고 그들은 "캐나디엔" 또는 "거주자"로 알려져 있었다.비록 [35]이민은 거의 없었지만, 그 식민지는 여전히 거주자들의 높은 [36][37]출산율 때문에 성장했다.1665년, 카리냥 살리에르 연대는 이로쿼이의 침략으로부터 보호하기 위해 "요새의 계곡"으로 알려진 일련의 요새를 개발했습니다.연대는 도피네, 리구리아, 피에몽, [38]사보이에서 1,200명의 신병을 데려왔다.독신 남녀 간의 심각한 불균형을 바로잡고 인구 증가를 촉진하기 위해 루이 14세는 약 800명의 젊은 프랑스 여성들이 [39]식민지로 가는 것을 후원했다.1666년, 의도적인 장 탈롱은 식민지의 첫 번째 인구 조사를 조직했고 3,215명의 거주자를 집계했다.탈론은 또한 농업을 다양화하고 출산을 장려하기 위한 정책을 시행했는데, 1672년에 인구가 6,700명으로 늘어났다.[40]

1686년, 슈발리에 드 트로이와 트로페 드 라 해병대는 1671년 찰스 알바넬이 허드슨 [41]만 인근을 탐험한 땅에 세워진 세 개의 북쪽 요새를 점령했다.마찬가지로, 남쪽에서, Cavelier de La Salle은 1673년 자크 마르케트와 루이 졸리에가 미시시피 강을 따라 발견한 프랑스 땅을 가져갔다.그 결과, 뉴프랑스 영토의 식민지는 허드슨 만에서 멕시코 만까지 확장되었고, 오대호를 [42]포함하게 될 것이다.

주지사 Frontenac은 1690년 퀘벡 전투에서 윌리엄 핍스 경의 사절과 이야기를 나눴다.

1700년대 초, 캘리에르 주지사는 몬트리올 대평화협정을 체결하여 알곤킨족과 뉴프랑스 사이의 동맹을 확인했을 뿐만 아니라 비버 [43]전쟁도 확실히 종식시켰다.1701년, 피에르 르 모인 디베르빌은 루이지애나 지역을 설립하고 행정 본부를 빌록시로 만들었다.그 후 본사는 모바일로 옮겨졌고, 그 후 [44]뉴올리언스로 옮겨졌다.1738년, 피에르 고티에 드 바렌은 뉴프랑스를 위니펙 호수까지 확장했다.1742년, 그의 항해자 아들 프랑수아와 루이 조제프는 대초원을 건너 록키 산맥을 발견했다.[45]

1688년부터 북미의 내부를 통제하고 모피 무역을 독점하기 위한 프랑스 제국과 대영제국 사이의 치열한 경쟁은 뉴프랑스와 그 원주민 동맹국들과 이로쿼이족과 영국 - 주로 뉴욕주에서 - 프렌치 인디언 전쟁이라고 불리는 연속 4번의 전쟁에서 맞붙었다.그리고 [46]퀘벡의 식민지 간 전쟁.이 전쟁들 중 처음 세 전쟁은 윌리엄 왕 전쟁 (1688년-1697년), 앤 여왕 전쟁 (1702년-1713년), 조지 왕 전쟁 (1744년-1748년)이었다.많은 주목할 만한 전투와 토지 교환이 일어났다.1690년 퀘벡 전투는 퀘벡의 방어가 시험된 첫 번째 전투가 되었다.1713년 위트레흐트 조약에 따라 오를레앙 공작은 아카디아와 플라상스만을 그레이트브리튼 왕국에 양도했지만, 생장과 일레로얄은 유지하였고, 이후 루이부르 요새가 세워졌다.플라상스 베이가 뉴프랑스와 프랑스 사이의 주요 통신 경로였고 아카디아에는 5,000명의 [47][48]아카디아인들이 있었기 때문에 이러한 손실은 매우 컸다.1745년 루이부르 공성전에서 영국은 승리를 거뒀지만 전쟁의 [49]양보를 받은 후 프랑스로 도시를 돌려보냈다.

가톨릭 수녀들

주요 기사:캐나다의 가톨릭 자매와 수녀들
수녀로서 지역사회에 공헌한 많은 여성 중 한 명인 세인트 마거릿 부르조이(1700년경).

집 밖에서는 캐나다 여성들이 통제할 수 있는 영역이 거의 없었다.로마 가톨릭 수녀들에게 중요한 예외가 생겼다.프랑스의 반종교 신앙의 영향으로 17세기부터 여성에 대한 새로운 질서가 나타나 퀘벡 [50]사회의 영구적인 특징이 되었다.

Ursuline Sisters는 1639년에 퀘벡 시티에 도착했고 1641년에 몬트리올에 도착했다.그들은 작은 마을에도 퍼졌다.그들은 교육과 간호에 종사하면서 가혹한 환경, 불확실한 자금, 그리고 동정심 없는 당국을 극복해야 했다.그들은 기부금을 끌어모았고 퀘벡의 중요한 토지 소유주가 되었다.Marie de l'Incatio (1599–1672)는 퀘벡에서 1639–[51][52]72년 어머니 수장이었다.

1759년 7년 전쟁의 퀘벡 전역 동안, 아우구스티누스 수녀 마리 조세프 레가르드 드 레그니(Söur de la Visitation)는 퀘벡 시에 있는 호피탈 게네랄을 관리하고 프랑스와 영국군 양쪽에서 온 수백 명의 부상병들을 돌보았다.그녀는 자신의 작품에 대한 사후 보고서에서 "퀘벡의 항복은 우리의 일을 증가시켰을 뿐이다.영국 장군들이 우리 병원에 와서 그들의 보호를 보장해주고 동시에 그들의 병자와 부상자에 대한 책임을 우리에게 지게 했습니다."그 병원에 주둔하고 있는 영국 장교들은 제공된 치료의 청결과 질에 대해 보고했다.대부분의 민간인들이 도시를 떠나면서 호피탈 게네랄은 갈 곳이 없는 가난한 사람들을 위한 난민센터로 남겨졌다.수녀들은 도시 난민들에게 음식을 배급하고 환자와 [53]부상자를 치료하기 위해 이동 구호소를 설치했다.

영국의 뉴프랑스 정복(1754년-1763년)

주요 기사:프랑스-인도 전쟁과 7년 전쟁

18세기 중반, 영국령 북아메리카는 완전한 독립국가에 가까워졌고, 실제로 몇 십 년 후에 100만 명 이상의 인구가 살게 되었다.한편, 뉴프랑스는 여전히 대도시의 값싼 천연자원으로 여겨져 겨우 60,000명의 거주자만이 있었다.그럼에도 불구하고 뉴프랑스는 영토적으로는 13개 식민지보다 컸지만 인구는 10분의 1도 되지 않았다.프랑스군이 인디언의 미국 [54]식민지에 대한 습격을 지원하면서 국경을 따라 전쟁이 있었다.

프랑스와 인디언 전쟁의 초기 전투는 1754년에 일어났고 곧 전세계적인 7년 전쟁으로 확대되었다.당시 뉴프랑스의 영토는 현재의 뉴욕 북부 일부 지역을 포함했고, 그곳에서 일련의 전투가 벌어졌다.프랑스군은 1756년과 1757년에 몇몇 전략적 요충지를 장악하면서 이러한 국경 전투에서 초기에 성공을 거두었다.

영국은 상당한 군사력을 보냈고, 반면 영국 해군은 대서양을 장악하여 프랑스가 많은 도움을 보내는 것을 막았다.1758년 영국은 세인트 로렌스 강의 입구를 장악하면서 루이부르를 점령했고, 또한 프롱테낙과 듀케인 전투에서 국경의 주요 요새를 장악했다.카리용 전투에서 영국의 주요 돌격으로 추정되는 극적인 패배에도 불구하고, 프랑스의 군사적 위치는 열악했다.

아브라함 평원에 있는 마르텔로 탑.

1759년에 시작된 전쟁의 다음 단계에서 영국은 뉴프랑스의 심장부를 직접 겨냥했다.제임스 울프 장군은 8,640명의 영국군을 태운 49척의 함대를 이끌고 퀘벡 요새로 갔다.그들은 오를레앙과 강 남쪽 해안에 상륙했다; 생베랑 후작 루이 조제프 드 몽칼름이 이끄는 프랑스군은 성벽이 있는 도시와 북쪽 해안을 장악했다.울프는 강 상공에서 포격을 주고받으며 두 달 넘게 도시를 포위했지만 어느 쪽도 포위망을 뚫지 못했다.어느 쪽도 겨울 동안 보급을 기대할 수 없었기 때문에, 울프는 전투를 강행하기 위해 움직였다.1759년 9월 5일, 몽칼름에게 도시 동쪽의 뷰포트만을 공격하도록 설득한 후, 영국군은 도시 서쪽의 캡-루지 근처를 횡단하여 가파른 다이아몬드 곶에 성공적으로 [55]올랐다.논쟁의 여지가 있는 이유로 몽칼름은 도시 성벽의 보호를 사용하지 않았고 아브라함 평원 전투라고 알려진 개방된 지대에서 싸웠다.그 전투는 짧고 유혈이 낭자했다; 두 지도자 모두 전투에서 죽었지만, 영국은 쉽게 이겼다. ('울프 장군의 죽음'은 울프의 마지막 순간을 묘사한 화가 벤자민 웨스트의 잘 알려진 1770년 그림이다.)

이제 주요 도시와 수도를 장악하고, 프랑스로부터 트로이 리비에르와 몬트리올의 내부를 고립시킨 나머지 작전은 단지 천천히 그 땅을 장악하는 문제일 뿐이었다.1760년 퀘벡 외곽의 생트포이 전투에서 프랑스군이 전술적으로 승리를 거두는 동안, 도시를 포위하려는 시도는 다음 달에 영국 선박이 도착하여 프랑스 포위군을 후퇴시키자 실패로 끝났다.프랑스군의 보급 시도는 레스티고슈 해전에서 더욱 좌절되었고, 뉴프랑스의 마지막 왕실 총독인 피에르 드 리가는 1760년 9월 8일 몬트리올을 포기했다.7년 전쟁이 유럽에서 여전히 진행 중이었기 때문에, 영국은 1760년에서 1763년 사이에 그 지역을 영국 군사 정권 하에 두었다.

영국이 전쟁에서 승리하자 프랑스는 파리 조약으로 캐나다 전역을 영국에게 넘겨주어야 했다.1763년 10월 7일 영국의 조지 3세에 의한 왕실 포고문은 [56]영토의 지리적 경계를 정의하는 것뿐만 아니라 새롭게 점령된 영토에 대한 통치 조건을 규정했다.

프랑스로부터의 분열은 결국 북동 아메리카에 [57]정착한 조상들의 기반 위에 발전과 문화가 세워질 새로운 국가의 탄생을 초래하는 캐나다 후손들의 변화를 야기할 것이다.존 조지 램턴 영국 커미셔너가 1839년 보고서에서 묘사할 것은 캐나다의 "두 솔리언스" 사이에 오랫동안 군림할 관계일 것이다: "나는 한 주 내에서 두 국가가 전쟁을 하고 있는 것을 발견했다; 나는 원칙이 아닌 [58]인종에 대한 투쟁을 발견했다."들어오는 영국 이민자들은 캐나다인들이 그들만큼이나 국가적 자부심으로 가득하다는 것을 알게 될 것이고, 이 새로운 이민자들은 미국 영토들을 식민지화와 투기의 광대한 토지로 보겠지만, 캐나다인들은 퀘벡을 식민지화해야 할 국가가 아니라 이미 [59]식민지화된 국가로 간주할 것이다.

영국령 북아메리카(1760년–1867년)

칙령 (1763년-1774년)

제임스 머레이 왕실 주지사 치하의 영국 통치는 온화했고, 프랑스계 캐나다인들은 그들의 전통적인 권리와 [60]관습을 보장했다.1763년의 영국 왕실 포고령은 세 개의 퀘벡 지역을 퀘벡 주로 통합시켰다.퀘벡 시 [61]너머의 지역을 지칭하기 위해 "퀘벡"이라는 이름을 사용한 것은 영국인들이었다.영국은 가톨릭 교회를 용인했고 퀘벡의 전통적인 사회경제 구조를 지켰다.사람들은 매년 천[62] 명당 65명의 출생아로 기록된 가장 높은 출생률 중 하나로 응답했다. 많은 프랑스 법은 영국 법원에서 유지되었고, 모두 영국 [63][64]주지사의 지휘 하에 있었다.그 목표는 비록 영국 [65]상인들의 짜증스러움에도 불구하고 친프랑스 정착민들을 만족시키는 것이었다.

퀘벡법(1774)

언젠가 미국 독립 혁명으로 커질 남쪽의 식민지에서 불안이 커지면서, 영국인들은 캐나다인들 또한 증가하는 반란을 지지하지 않을까 걱정했다.그 당시, 캐나다 사람들은 퀘벡 주의 인구의 대부분을 형성했다.영국 왕실에 대한 캐나다인들의 충성을 확보하기 위해, 제임스 머레이 주지사와 가이 칼튼 주지사는 숙소의 필요성을 홍보했다.이것은 결국 1774년 퀘벡법을[66] 제정하는 결과를 낳았다.퀘벡 법은 퀘벡 주의 통치 절차를 정하는 영국 의회의 법안이었다.다른 요소들 중에서, 이 법은 공공 행정에 대한 영국 관습법의 사용을 유지하면서 사적인 문제에 대한 프랑스 민법의 사용을 복원하였고, 더 이상 개신교 신앙에 대한 언급을 하지 않도록 충성의 선서를 대체하였고, 가톨릭 신앙의 자유로운 실천을 보장하였다.이 법의 목적은 남쪽의 [67]미국 식민지에서 불안을 키워 프랑스계 캐나다인의 충성을 확보하는 것이었다.

미국 독립 전쟁

다음 항목도 참조하십시오.퀘벡 침공(1775년), 사라토가 전역, 사라토가 이후 미국 독립전쟁 북부극장

1775년 초에 미국 독립 전쟁이 발발했을 때, 퀘벡은 그곳의 프랑스 사람들을 영국의 지배로부터 해방시키려는 미군의 표적이 되었다.1775년 9월, 대륙군은 두 갈래로 나뉜 침략을 시작했는데, 한 군대는 몬트리올을 점령하는 동안 다른 군대는 현재의 메인주 황무지를 지나 퀘벡 시를 향해 이동했다.두 군대는 힘을 합쳤지만, 미국 장군 리처드 몽고메리가 살해된 퀘벡 전투에서 패배했다.1776년 6월 영국군과 독일군 보조군("헤시안")의 대규모 도착으로 미국인들은 뉴욕으로 쫓겨났다.

미국이 그 지방을 점령하기 전과 점령하는 동안, 미국과 영국 모두 국민들의 지지를 얻기 위해 노력한 중요한 선전 전쟁이 있었다.미군은 퀘벡에서 제임스 리빙스턴과 모세 하젠이 이끄는 두 개의 연대를 양성하는데 성공했고, 그 중 하나는 전쟁 내내 복무했다.하젠의 제2캐나다연대는 필라델피아 전역과 요크타운 공성전에서 복무했으며, 퀘벡시티에 사는 뉴요커 에드워드 앤틸(하젠이 준장으로 진급하면서 요크타운에서 실제로 연대를 지휘했다), 클레멘 고셀린, 저메인 디온느, 그리고 다른 많은 사람들을 포함했다.퀘커인 루이 필리프 드 보드레이유는 영국 해군이 버지니아 요크타운에 도달하는 것을 막은 체서피크 해전에서 프랑스 해군과 함께 있었다.

1777년 존 버고인 장군의 허드슨 강 장악 작전이 실패한 후 퀘벡은 전쟁이 끝날 때까지 미국 북부 지역으로의 습격 작전 기지로 사용되었다.전쟁이 끝나자 많은 충성파들이 미국을 떠났다.많은 사람들이 온타리오 호수에 접한 지방의 일부에 재정착되었다.이 정착민들은 결국 1791년에 [67]발생한 프랑스어를 사용하는 퀘벡 주민들과 행정적으로 분리하려고 했다.

헌법법 (1791년 ~ 1840년)

루이 조제프 파피노, 파르티 패트리오테의 지도자.

1791년 헌법법은 퀘벡을 어퍼 캐나다(현재의 니피싱 호수 남쪽 온타리오의 일부와 조지아 만과 슈페리어 호수의 현재의 온타리오 해안선)와 로어 캐나다(현재의 [67]퀘벡 남부)로 분할했다.새로 도착한 영어권 왕당파 난민들은 퀘벡 주의 토지 소유권 제도 또는 프랑스 민법 제도를 채택하기를 거부했고, 이는 영국이 영어권 정착촌을 프랑스어를 사용하는 영토로부터 행정 [68]관할구역으로 분리할 이유를 주었다.어퍼캐나다의 첫 번째 수도는 뉴어크였다; 1796년에 요크(현재의 토론토)로 옮겨졌다.

주로 왕당파의 요구에 부응하기 위해 통과된 새로운 헌법은 로어캐나다에서 독특한 상황을 만들었다.식민지 정부에서 유일하게 선출된 입법부 의회는 주지사가 임명한 입법부 및 행정부와 지속적으로 갈등을 빚었다.19세기 초, Parti Canadien이 민족주의, 자유주의, 개혁주의 정당으로 부상했을 때, 로어캐나다의 선출된 대표들 중 다수와 식민지 정부 사이에 긴 정치적 싸움이 시작되었다.의회에서 선출된 대표자 대다수는 "변호사, 공증인, 의사, 여관 주인 또는 소규모 상인"으로 1792년부터 [69]1836년까지 의회의 77.4%를 차지했다.

1809년까지 뉴펀들랜드 정부는 더 이상 래브라도 해안을 감독할 의사가 없었다.이 문제를 해결하기 위해, 그리고 런던에서 로비를 벌인 결과, 영국 정부는 래브라도 해안을 뉴펀들랜드 식민지로 지정했다.로어캐나다와 뉴펀들랜드 사이의 내륙 경계는 [70]명확하지 않았다.

1813년, 보포르 출신의 샤를 미셸 드 살라베리는 1812년 전쟁 중 샤토와이 전투에서 캐나다 군대를 승리로 이끌면서 영웅이 되었다.이 전투에서 300명의 볼티게르족과 22명의 아메리카 인디언들은 7000명의 미국군을 성공적으로 밀어냈다.이 패배는 미국인들이 캐나다를 정복하기 위한 그들의 주요 전략적 노력인 세인트로렌스 캠페인을 포기하게 만들었다.1831년에 50,000명 이상의 사람들이 퀘벡으로 이민을 갔다.그 다음 해에 5만2천 명이 아시아 콜레라로 사망했고, 5개월 [71]만에 4천200명이 사망했습니다.

점차 국민을 대표하는 로어캐나다 입법회는 국왕과 그 임명된 대표자들의 우월한 권위와 점점 더 충돌하게 되었다.1791년부터, 로어캐나다 정부는 Parti Canadien에 의해 비판과 논쟁을 겪었다.1834년, Parti Canadien은 영국 왕정에 대한 진정한 신뢰 상실을 나타내는 일련의 정치적 요구인 92개의 결의안을 제출했다.런던은 이를 고려하지 않고 러셀의 10가지 결의안을 제출했다.불만은 1837년의 공개 회의 내내 심화되었고, 때로는 루이-조셉 파피노와 같은 호민관들에 의해 주도되었다.장 자크 라티그와 같은 성직자들의 반대에도 불구하고, 파트리오테의 반란은 [72]1837년에 시작되었다.

생 유스타슈 전투는 로어 캐나다 [73]반란의 마지막 전투였다.

반군의 주요 목표는 책임 있는 정부를 수립하는 것이었고, 많은 반군에겐 프랑스 다수파에 대한 영국 소수파의 해로운 지배력을 종식시키는 것이었다.루이 조제프 파피노는 반군의 지도자로서의 역할을 하는 데 중요한 역할을 했지만, 그의 이념적 견해는 영주권 지주, 로마 가톨릭 교회, 프랑코폰 부르주아 계급의 상대적 중요성에 관해 모호했다.그의 영향 아래, 1837년의 첫 반란은 영국 총독 [69]못지않게 선종자들과 성직자들에게 집중되었다.1837년 반란은 계엄령을 선포하고 캐나다 헌법을 중단하는 결과를 낳았다.존 램튼 영국 국왕의 지휘를 중앙집권화하기 위해 더럼 경은 모든 영국령 북미의 주지사로 임명되었습니다.

1837년, 루이-조셉 파피노와 로버트 넬슨은 영국 총독들의 [74]일방적인 통치의 종식을 모색하기 위해 로어 캐나다 주민들을 이끌고 파트리오테스라고 불리는 무장 저항 단체를 결성했다.그들은 1838년에 모든 시민에게 [75]차별 없이 인권과 평등을 보장하는 독립 선언문을 발표했다.그들의 행동은 로어 캐나다와 어퍼 캐나다 모두에서 반란을 일으켰다.파트리오테스 군대는 영국군이 준비가 안 되어 있었기 때문에 그들의 첫 전투인 생드니스 전투에서 승리했다.그러나 파트리오테들은 조직적이지 않았고 장비가 형편없었고, 그들의 두 번째 전투인 생 샤를르 전투에서 영국군에 패배했고, 그들의 마지막 전투인 [76]생 유스타슈 전투에서 패배하게 되었다.영국의 패트리요테 패전 이후 가톨릭 성직자들은 국민들 사이에서 도덕적 권위를 회복하고 교육, 보건, 시민사회 분야에서 국가의 단합과 발전을 위해 설교했다.

계엄 및 특별 평의회(1838년 ~ 1840년

1838년의 두 번째 반란은 더 광범위한 결과를 가져올 것이다.1838년, 더럼 경은 고등 판무관으로 캐나다에 도착했다.비록 1838년의 두 번째 반란 기간 동안 영국군과의 교전은 비교적 미미했지만, 왕실은 반군을 응징하는 데 있어 강력하게 대처했다.그들 중 850명이 체포되었고, 12명은 결국 교수형에 처해졌으며, 58명은 호주 형사 [69]식민지로 이송되었다.

1839년, 더럼 경은 반란의 결과로 영국령 북미의 문제에 대한 보고서를 제출하도록 왕실의 요청을 받았다.1838년부터 1841년까지 식민지를 통치한 특별 위원회는 토지 소유와 새로운 학교의 설립과 같은 경제 및 관료적 업무를 개선하기 위해 많은 개혁을 시행했다.이러한 제도 개혁은 결국 식민지 [69]내 "책임 있는 정부"의 기반이 되었다.

영국에 충성했던 많은 미국 식민지 주민들은 미국이 독립하기 전에 13개의 대서양 식민지를 떠나 캐나다로 향했고,[67] 많은 사람들이 퀘벡 남부의 지역사회에 정착했다.19세기에 퀘벡은 주로 영국, 스코틀랜드, 아일랜드에서 이민의 물결을 경험했다.20세기 초에 퀘벡으로 온 이민자들은 주로 아일랜드에서 왔지만, 많은 이민자들이 독일과 서유럽의 다른 지역에서 왔다.

조합법

더럼 경은 로어캐나다의 프랑스어권 인구를 연합 영토 내에서 소수민족으로 만들고 영향력을 약화시키기 위해 어퍼캐나다와 로어캐나다를 통합할 것을 권고했다.더럼은 그의 목표를 알기 쉽게 [77]표현했다.그의 권고가 뒤따랐다; 새로운 정부 소재지는 몬트리올에 있으며, 옛 어퍼 캐나다는 "캐나다 서부"로 불렸고, 옛 로어 캐나다는 "캐나다 동부"로 불리게 되었다.1840년 연합법은 캐나다 주를 형성했다.반란은 산발적으로 계속되었고, 1849년 몬트리올의 국회의사당이 불태워지면서 정부의 소재지가 토론토로 이전되었다.역사학자 프랑수아 자비에 가르노는 1840년대 다른 캐나다 동프랑코폰과 마찬가지로 통일된 실체와 그 [78]안에 있는 프랑코폰의 위치에 대해 깊은 우려를 가지고 있었다.

놀랄 것도 없이,[79] 이 연합은 1867년까지 정치적 불안정의 주요 원인이었다.캐나다 지방의 두 문화 집단 간의 차이는 연합 정부를 구성하지 않고 통치하는 것을 불가능하게 만들었다.게다가 인구 격차에도 불구하고, 캐나다 동부와 캐나다 서부 모두 캐나다 주의 입법회에서 동일한 의석을 획득하여 대표성 문제를 야기하였다.처음에 캐나다 동부는 인구 규모가 크기 때문에 대표성이 부족했다.그러나 시간이 흐르면서, 영국 군도에서 캐나다 서부로 대규모 이민이 발생했고, 이로 인해 인구가 증가하였다.두 지역이 의회에서 평등한 대의원을 계속 가지고 있었기 때문에, 이것은 현재 불충분한 대의원이 캐나다 서부였다는 것을 의미했다.대표성 문제는 "인구별 대표성" 또는 "팝별 대표성"에 대한 토론에서 자주 의문이 제기되었다.캐나다 서부의 대표성이 부족했을 때, 이 문제는 조지 [80]브라운이 이끄는 캐나다 서부 개혁가들과 클리어 그리츠에 대한 항의가 되었다.

1844년, 캐나다의 수도가 킹스턴에서 [81]몬트리올로 옮겨졌다.

1855년 캐나다 동부와 뉴브런즈윅의 지도.

이 시기에 영국 제도에서 온 왕당파들과 이민자들은 자신들을 더 이상 영국이나 영국인으로 부르지 않기로 결정하고 대신 거주지인 캐나다를 지칭하는 "캐나다"라는 용어를 사용했다."오래된 캐나다인"은 "프랑스계 캐나다인"이라는 이름으로 그들의 민족 공동체와 동일시함으로써 이러한 정체성의 도용에 대응했다.그래서 프랑스어 캐나다어와 영어 캐나다어라는 용어가 생겨났다.프랑스계 캐나다 작가들은 그들 자신의 생존에 대해 성찰하기 시작했다.프랑수아 사비에 가르노는 영향력 있는 전국 서사시를 써서 엘긴 경에게 다음과 같이 썼다: "나는 종종 왜곡된 진실을 재정립하고, 내 동포들이 매일매일의 표적이 되어 왔고, 모든 것을 억압하고 이용하려는 사람들로부터 격퇴하기 위해 이 일을 수행했다.기회.나는 이것을 실현하는 가장 좋은 방법은 단순히 그들의 이야기를 폭로하는 것이라고 생각했다.[82]그의 작품들과 다른 쓰여진 [83][84]작품들은 에반젤린이 아카디아인들을 위해 했던 작품들처럼 프랑스계 캐나다인들이 그들의 집단 의식을 보존하고 동화로부터 자신들을 보호할 수 있게 해주었다.

1849년 영국계 캐나다 폭도들이 1837년부터 [85]1838년까지의 반란 기간 동안 재산을 파괴한 프랑스계 캐나다인들에게 보상하는 법률인 Revelion Loss Bill의 제정에 따라 몬트리올의 국회의사당에 불을 질렀을 때 정치적 불안이 극에 달했다.볼드윈-라 퐁텐 연합과 엘긴 경의 조언에서 나온 이 법안은 책임 있는 [86]정부의 개념을 확립한 매우 중요한 법안이었다.1854년, 주권제가 폐지되고 그랜드 트렁크 철도가 건설되었으며 캐나다-미국 상호 조약이 시행되었다.1866년, 로어 캐나다 민법이 [87][88][89]채택되었다.그 후, 맥도널드-카티에 연합이 [90]정치 체제를 개혁하기 시작하면서 오랜 정치적 교착 상태였던 캐나다 지방은 막을 내렸다.

그란데 헤모라기

1820년대와 1830년대에 급속한 인구증가로 인해 로어캐나다에 있는 땅에 접근하는 것이 젊은이들에게 점점 더 어려워졌다.1838-1839년의 흉작과 정치적 탄압은 식민지 남부의 농업 부문에 추가적인 부담을 주었다.프랑스계 캐나다 농부들은 천천히 경쟁과 새로운 경제 현실에 적응했다.몇몇 현대 관찰자들에 따르면, 그들의 농사 방법은 [91]구식이었다고 한다.이때쯤 뉴잉글랜드의 섬유 산업은 호황을 경험했다.생활환경이 매우 열악하고, 가장 큰 도시인 몬트리올에서조차 찾기 위해 열심히 일하고 있는 상황에서, 이민은 많은 사람들에게 유일한 선택으로 보였다.1850년대에 첫 번째 물결이 일어나자, 1870년대 후반에는 입소문이 나기 시작했다.제분소 주인들은 이 프랑스 이민자들을 고용하여 [92]미국이나 아일랜드 태생 노동자들보다 더 저렴하게 제분소 노동자들을 고용했다.

첫 번째 이민자 물결이 퀘벡을 떠났을 때, 지방 정부는 상대적으로 수가 적었기 때문에 그다지 주의를 기울이지 않았다.하지만, 이민이 증가하고 지방 경제가 불황을 겪고 있을 때, 그 지방의 지도자들은 이민을 [clarification needed]막으려고 시도했다.비록 소수의 지식인들이 프랑스-캐나다 문화가 미국 땅에서 재현되거나 유지될 수 있다고 믿었지만, 더 많은 엘리트들은 이민에 대해 경고했다; 그들은 문화적이고 도덕적인 파멸이 국경 남쪽에서 일어날 것이라고 주장했다.대신 그들은 퀘벡에서의 국내 식민지화와 세인트로렌스 강 [93]주변 개발을 제안했다.그럼에도 불구하고, 1879년과 [94]1901년 사이에 200,000명 이상이 떠났다.

캐나다(1867년~현재)

1863년 몬트리올의 조지-에티엔 까르띠에.

1867년 캐나다 연방 직전 수십 년 동안 프랑스어를 구사하는 퀘벡인들은 캐나다 동부 지역에서 다수를 유지했다.1851년부터 1861년 사이에 이들의 인구 비율은 전체 인구의 75%에 달하며, 나머지 인구의 약 20%는 주로 영국이나 아일랜드 [95]혈통의 영어를 사용하는 시민들로 구성되어 있다.1871년부터 1931년까지 프랑스어를 사용하는 인구의 상대적인 규모는 거의 변하지 않았으며, 1881년에는 퀘벡 인구의 80.2%를 정점으로 증가하였다.영국계 시민의 비율은 1871년 인구의 20.4%를 정점으로 약간 감소하여 1931년에는 15%로 감소하였다.다른 소수 민족들이 그 [96]지방 인구의 나머지를 차지했다.

수년간의 협상 끝에, 1867년 영국 의회는 캐나다 지방, 뉴브런즈윅, 그리고 노바스코샤가 캐나다 자치령을 형성하기 위해 합류한 영국 북미법을 통과시켰다.캐나다 동부는 퀘벡주가 되었다.캐나다는 지역적으로 자치권을 유지했지만, 영국은 계속해서 대외 업무를 통제했다.

퀘벡주의 창시자이자 캐나다 동부의 총리인 George-Etienne Cartier.

한 Patriote로 전투 생드니의 1837년에서 추진 하고 난다음에 George-Étienne 까르띠에 퀘벡 회의 1864[97]의 72결심의 영토는 빌에 대응하는 이 지역에만 국한되어야 하는 것은 페더레이션 상태 -Quebec-의 설립을 승인된 제출했다 연맹의 조상들의 대열에 합류isto프랑스계 캐나다인의 심장부이자 프랑스계 캐나다인이 다수 지위를 유지할 가능성이 가장 높은 곳이다.미래에는 정치적 실체로서 퀘벡은 문화적 동화에 대한 보호의 한 형태로 작용할 것이며 시간이 지남에 따라 영미 문화에 의해 지배될 캐나다 국가의 면전에서 프랑스-캐나다 집단을 전국적으로 확인하는 수단이 될 것이다.그럼에도 불구하고, 새로운 연방 정치 체제의 목표는 퀘벡의 주장에 큰 장애물로 작용할 것이고, 지방에 주어지는 정치적 권력은 제한될 것이다.경제적으로 약해진 퀘벡은 강력한 중앙집권화된 [98]연방정부의 수도인 오타와와의 정치적 경쟁에 직면해야 할 것이다.1867년 7월 15일, 피에르 조제프 올리비에 쇼보는 퀘벡의 첫 수상이 되었다.

몬트리올의 성장

컨페더레이션 무렵에 도시 확장은 몬트리올을 특징지었는데, 이는 프랑스계 캐나다인들이 일자리를 찾기 위해 도시로 이주했기 때문이다.당시 캐나다의 가장 큰 도시인 몬트리올에 이민자들이 몰려들었고, 캐나다의 다른 지역에서도 많은 사람들이 몰려들었다.몬트리올에는 몇몇 국립 은행과 기업의 본부를 포함한 주요 비즈니스 및 금융 기관이 설립되었습니다.저명한 사업가로는 양조업자 겸 정치인 존 몰슨 주니어, 보석상 헨리 벅스, 보험업자 제임스 벨 포사이스 등이 있다.몬트리올의 인구는 1800년 약 9,000명에서 1825년 23,000명, [99]1852년 58,000명으로 빠르게 증가했습니다.1911년까지 인구는 52만8천명이 넘었습니다.몬트리올 시는 1876년에서 [100]1918년 사이에 영토를 5배로 확장하면서 많은 이웃 지역들을 합병했다.몬트리올은 이 시대에 캐나다의 금융 중심지였기 때문에, 전기[102],[101] 전차,[103] 라디오와 같은 새로운 혁신을 시행한 최초의 캐나다 도시였다.

  • The funeral of Thomas D'Arcy McGee in 1868 drew a crowd of 80,000 out of a city population of 110,000.

    1868년 토마스 더시 맥기의 장례식에는 11만 명의 도시 인구 중 8만 명의 군중이 몰려들었다.

  • Montreal Stock Exchange, 1903.

    1903년 몬트리올 증권거래소

  • Wagon for Christie's Biscuits in Montreal, 1904.

    1904년 몬트리올의 크리스티 비스킷 포장마차.

  • 1908 newspaper advertisement for a movie theatre on Ste.-Catherine Street, Montreal.

    1908년 Ste에 있는 영화관에 대한 신문 광고.-캐서린 스트리트, 몬트리올.

가톨릭 제도의 영향

주요 기사:클레리코 민족주의

프랑스어를 사용하는 퀘벡인들의 삶의 많은 측면은 1867년 이후 수십 년 동안 가톨릭 교회에 의해 지배되었다.교회는 대부분의 프랑스어 학교,[104] 병원, 자선 단체를 포함한 지방의 많은 기관들을 운영했습니다.퀘벡의 가톨릭 교회의 지도자는 몬트리올의 주교였고, 1840년부터 1876년까지 자유주의의 반대자였던 이그나스 부르제였다.Bourget은 결국 자유주의 개혁주의 Institut Canadien보다 더 많은 영향력을 얻는 데 성공했다.1874년, Bourget은 극도의 기세로 Institut의 회원인 Joseph Guibord에게 교회 장례를 치르는 것을 거부하기까지 했다.법원의 결정으로 인해 부르제는 가톨릭 공동묘지에 기보드를 매장하는 것을 허용해야 했지만 부르제는 기보드의 매장지를 파기했고 기보드는 군대의 [105]보호 아래 묻혔다.가톨릭 교회의 보수적인 접근은 1960년대 조용한 혁명이 개혁되기 전까지 퀘벡 사회의 주요 세력이었다.1876년, 피에르 알렉시스 트렘블레는 교회의 유권자 압박으로 연방 보궐선거에서 패배했지만, 새로운 연방법의 도움으로 그의 손실을 무효화하는데 성공했다.그는 다음 선거에서 빠르게 패배했다.1877년 교황은 퀘벡 교회가 선거 [106]과정에 개입하는 것을 최소화하도록 하기 위해 대표자들을 보냈다.

가톨릭 여성들은 부분적으로 젊은 수녀들의 부모가 제공한 지참금으로 수십 개의 독립적인 수도회를 시작했다.병원, 고아원, 미혼모를 위한 가정, 학교를 포함한 자선 사업에 특화된 명령입니다.20세기 전반에는 퀘벡의 젊은 여성들 중 약 2~3%가 수녀가 되었다; 1901년에는 6,600명, 1941년에는 26,000명이 있었다.1917년 퀘벡에서는 32개의 다른 교단이 586개의 여학생 기숙 학교를 운영했습니다.그 당시 퀘벡에는 초등학교 이상의 여학생들을 위한 공교육이 없었다.최초의 병원은 1701년에 설립되었다.1936년 퀘벡의 수녀들은 장기 병자, 노숙자, [107]고아를 돌보기 위해 30,000개의 침대를 갖춘 150개의 시설을 운영했습니다.1870년과 1950년 사이에, 수천 명의 어린 소녀들이 퀘벡시로 보내졌고, 개혁 학교(1870년-1921년)와 호스피스의 산업 학교(1884년-1950년)로 보내졌으며, 둘 다 선한 [108]목동 수녀회에 의해 운영되었다.

리오넬 그룰스는 교회의 권력을 보호하고 대중 지배와 세속주의로부터 대중을 설득하기 위해 프랑스-캐나다 민족주의적 정체성을 구축하기를 원했다.Groulx는 프랑스-캐나다 민족주의를 전파했고, 로마 가톨릭 퀘벡을 유지하는 것이 '영국의 힘에 맞서 나라를 해방시킬 수 있는 유일한 수단'이라고 주장했다.그는 퀘벡 주 정부의 권력은 연방 내에서 지방 자치권(그리고 교회권력)을 강화하기 위해 사용될 수 있고 사용되어야 한다고 믿었고, 그것이 프랑스-캐나다 국가에게 경제적, 사회적, 문화적, 언어적으로 이득이 될 것이라고 주장했다.Groulx는 퀘벡의 [109]정치 및 사회 생활에서 교회가 우위를 유지할 수 있는 퀘벡 민족주의와 초보수적인 가톨릭 사회 교리를 성공적으로 홍보했다.1920년대와 1950년대에 이러한 형태의 전통주의 가톨릭 민족주의는 클레리코 민족주의로 알려지게 되었다.

는 1940년대와 1950년대에 퀘벡 프리미어 모리스 뒤플레시스에서 전교조는 국립, 자주 구호 르 ciel.bleu 사용하고l'enfer. 성 루즈(내가 자유당의"천국, 지옥은 빨간 색은 파란 색입니다."; 빨간 색은 색과 더 유니온 작가들의 파란 색이었다)은 로마 가톨릭 교회의 정치적인 캠페인에 적극적인 지지를 얻었다.[110]

정치

1885년 메티스 반군 지도자 루이스 리엘의 서스캐처원에서의 처형은 퀘벡에서 시위를 야기했는데, 프랑스계 캐나다인들은 그들이 종교와 언어 때문에 고의적으로 박해를 받고 있다고 생각했기 때문이다.호노레 메르시어는 시위 운동의 거침없는 지도자가 되었다.퀘벡 보수당의 연방 각료들은 마지못해 맥도날드 총리의 사형 집행을 지지했다.보수당에 대한 지지가 [citation needed]약화되었다.

그의 자유당과 반체제 보수당의 연합을 구축할 기회를 포착한 머시어는 1886년 퀘벡 주 선거에서 "Parti National"이라는 이름을 부활시켰고, 과반 의석을 차지했다.하지만, 연합은 대부분 자유주의자들과 소수의 보수주의자들만 구성되어 있었고, 그래서 "자유주의"라는 이름은 곧 다시 만들어졌다.입법회에서 소수파로 전락한 보수당은 몇 달 동안 더 권력을 고수했다.Mercier는 [111]1887년에 퀘벡의 수상이 되었다.지방자치를 퀘벡 민족주의의 정치적 표현으로 본 그는 온타리오의 올리버 모왓 총리와 협력하여 연방집권주의를 [112]후퇴시켰다.

강한 민족주의자의 입장으로, 머시어는 연방 정부와 맞서 퀘벡을 위해 더 많은 권력을 얻으려고 노력한 미래 수십 년 후의 민족주의 수상의 선구자였다.그는 캐나다 서부와 뉴잉글랜드 등 퀘벡 이외의 북미 지역에서 프랑소폰과의 접촉을 촉진했다.그 프랑소폰들은 아직 그들이 미래에 있을 정도로 영국-캐나다 또는 미국 문화에 동화되지 않았다.Mercier는 개혁, 경제 발전, 가톨릭, 프랑스어를 장려했다.그는 인기를 얻었지만 적을 만들기도 했다.그는 보나벤투르 지역구 의원으로 입법부로 복귀했고 그의 당은 1890년 선거에서 과반수 증가를 얻어 승리했다.그는 [citation needed]1892년에 패배했다.

윌프리드 로리에 총리

1869년 윌프리드 로리에 경입니다

1896년, 윌프리드 로리에는 캐나다 수상이 된 최초의 프랑스계 캐나다인이 되었다.프랑스어와 영어 교육을 받은 로리에는 1911년 10월까지 총리로 재직했다.로리에는 퀘벡에서 몇 가지 주목할 만한 정치적 업적을 남겼는데, 그 중 강력한 가톨릭 성직자들의 욕망에 반하여 자유당을 위한 퀘벡 표를 얻었다.

1899년 앙리 부라사는 제2차 보어 전쟁에서 영국을 위해 싸우기 위해 민병대를 파견해 달라는 영국 정부의 요청에 대해 거침없이 반대했다.로리에의 타협안은 지원군을 파견하는 것이었지만, 그 씨앗은 세계 대전 동안 미래의 징병 시위를 위해 뿌려졌다.부라사는 제국을 보호하기 위해 군함을 건조하자는 제안에 이의를 제기했지만 성공하지 못했다.그는 캐나다의 이익이 위태롭지 않다고 주장하며 제1차 세계대전 동안 강제 징집 반대를 이끌었다.그는 영국과 [113]동맹국들의 군사적 지원을 옹호하는 가톨릭 주교들에 반대했다.

경계

더 많은 주들이 캐나다 연방에 가입하면서, 주 경계를 공식화할 절박한 필요성이 있었다.1898년 캐나다 의회는 퀘벡 경계 확장법을 제정하여 1870년 [114]캐나다가 허드슨 베이 회사로부터 사들인 루퍼츠 랜드의 일부를 퀘벡에 주었다.이 법은 퀘벡의 경계를 북쪽으로 확장시켰다.1912년 캐나다 의회는 퀘벡 경계 확장법을 제정하여 퀘벡에 루퍼츠랜드의 또 다른 부분인 운가바 [115]특별구를 주었다.이것은 퀘벡의 국경을 북쪽으로 허드슨 해협까지 확장시켰다.

인구 이동은 또한 19세기 후반 퀘벡의 삶을 특징지었다.19세기 후반, 세인트로렌스 계곡의 인구 과잉은 많은 퀘벡인들이 사게네이-락-생-장 지역, 로랑티즈, 그리고 뉴잉글랜드로 이민을 가게 만들었고, 오늘날까지 그 지역과의 연결을 제공하였다.1909년, 정부는 퀘벡에서 나무와 펄프를 변형시키는 법을 통과시켰다.이는 퀘벡이 노동력 [116]대신 미국에 완제품을 수출할 수 있도록 함으로써 그란데 헤모라기 회사의 속도를 늦추는 데 도움이 되었다.클레리코 민족주의자들은 결국 1911년 연방 선거에서 지지를 잃기 시작했다.

1927년 추밀원 영국법무위원회는 퀘벡 북동부와 래브라도 남부 사이에 명확한 경계를 그렸습니다.그러나 퀘벡 정부는 이 의회의 판결을 인정하지 않았고, 이로 인해 국경 분쟁이 일어났다.퀘벡과 래브라도의 국경 분쟁은 오늘날에도 여전히 진행 중이며, 일부 사람들은 퀘벡의 국경이 아메리카 [117]대륙에서 가장 부정확하다고 지적하고 있다.

제1차 세계 대전

주요 기사:1917년 징병 위기
참고 항목: 제1차 세계 대전 캐나다

제1차 세계대전이 발발했을 때 캐나다는 자동으로 자치령으로 편입되었다.많은 영국계 캐나다인들이 자발적으로 전투에 지원했다.대영제국과 유대감을 느낀 영국계 캐나다인들과 달리 프랑스계 캐나다인들은 유럽의 어느 누구와도 유대감을 느끼지 못했다.게다가, 캐나다는 멀리 떨어져 있고 캐나다 정복에 관심이 없는 적에게 위협받지 않았다.그래서, 프랑스계 캐나다인들은 싸울 이유를 찾지 못했다.그럼에도 불구하고, 몇몇 프랑스계 캐나다인들은 왕립 22e 연대의 전신인 22대대에 입대했다.1916년 후반, 끔찍한 사상자 수가 보강 문제를 일으키기 시작했다.연방정부에서 엄청난 어려움을 겪은 후, 사실상 모든 프랑스어를 사용하는 의원들이 징병을 반대하는 반면, 거의 모든 영어권 의원들은 징병을 지지했기 때문에,[118] 병역법은 1917년 8월 29일에 법이 되었다.프랑스계 캐나다인들은 1917년 징병 위기라고 불리는 것에 항의했다.징병 시위는 너무 커져 결국 1918년 [119]퀘벡 폭동으로 이어졌다.

대공황

1929년에 시작된 세계적인 대공황은 수출, 가격, 이익, 임금이 폭락하고 실업률이 30%까지 치솟으면서 퀘벡을 강타했고, 벌목과 광구의 실업률은 더욱 높아졌다.퀘벡의 지도자들은 자본주의와 민주주의로 인한 실패가 사회주의, 전체주의, 남북전쟁의 확산을 초래했다고 지적하면서 정치적으로 우경화 움직임이 있었다.스페인 내전은 특히 독실한 가톨릭 신자들에게 경종을 울렸고, 그들은 캐나다가 스페인의 반 가톨릭 충성주의 정부의 대표자들을 멀리할 것을 요구했다.사회 변화를 [120]생존의 위협으로 두려워하는 전통적인 사회의 보수적인 반응을 대변하는 성직자와 퀘벡 민족주의의 물결이 있었다.

많은 남성들이 실직하거나 낮은 임금을 받고 있는 상황에서, 주부들은 돈과 자원의 부족에 대처하는 것이 큰 도전이었다.종종 그들은 가난한 가정에서 자라면서 그들의 어머니들이 사용했던 전략을 갱신했다.수프, 콩, 국수와 같은 값싼 음식들이 사용되었다.그들은 가장 싼 고기 한 토막(때로는 말고기까지)을 구입했고 선데이 로스트를 샌드위치와 수프로 재활용했다.그들은 옷을 꿰매고 꿰매고, 자라지 않은 물건들을 이웃과 교환하고, 집을 더 춥게 유지했습니다.새 가구와 가전제품은 좋은 시절로 미뤄졌다.이러한 전략은 요리, 청소, 예산 편성, 쇼핑, 육아 등 여성의 가사 노동이 가족의 경제 유지에 필수적이며 경제에도 여유가 있음을 보여주는 것이라고 Baillargeon은 밝혔다.대부분의 제보자들은 또한 집 밖에서 일하거나 하숙생을 데리고 무역이나 현금을 위해 빨래를 하고 이웃들이 줄 수 있는 것을 대가로 바느질을 했다.대가족들은 사촌들과 [121]시댁 식구들을 돕기 위해 음식, 여분의 방, 수리, 현금 대출과 같은 상호 원조를 이용했다.독실한 가톨릭 신자 중 절반은 교회의 가르침을 무시하고 출산을 연기하기 위해 피임을 사용했다. 즉, 전국의 출생자 수는 1930년 25만 명에서 약 22만 8천 명으로 줄었고 [122]1940년까지 회복되지 못했다.

포퓰리즘 시인 에밀 코데레 (1893–70)는 "장 내러체"라고 쓴 몬트리올의 가난한 사람들이 대공황 기간 동안 생존을 위해 투쟁하면서 목소리를 높였다.거리의 언어로 글을 쓰면서, Narache는 사회 부조, 계급의 역할, 상업 엘리트들의 가식, [123]부자들의 위조된 자선이라는 비아냥거림을 되돌아보는 가난 속에 사는 한 남자의 모습을 채택했다.

점점 더 많은 유권자들이 베넷 총리와 보수당 모두의 국가 지도부와 자유당 [124]총리인 루이-알렉산드레 타셰로의 [125]지방 지도부의 무관심과 무능함에 대해 불평하면서 정치적 소외가 있었다.특히 르 드부아르의 편집자인 앙리 부라사와 L'action canadienne-franchaise의 편집자인 매우 전통적인 가톨릭 작가 리오넬 그룰스에게 불만을 품은 많은 사람들이 극단적 민족주의자들에게 끌렸다.이러한 환멸을 바탕으로 모리스 듀플레시스는 1936년 58%의 득표율로 새로운 유니온 국민당을 승리로 이끌었고 [126]총리가 되었다.

제2차 세계 대전

제2차 세계대전과 함께 이 지방의 인력, 원자재,[127] 제조에 대한 수요가 급증하면서 번영은 다시 찾아왔다.비록 영어가 모든 서비스에서 지배적이고 [128]승진에 필수적인 언어였지만, 프랑스어권과 영어권 모두 14만 명의 젊은이들이 서둘러 입대했다.

듀플리스는 1939년 가을 선거를 선언했을 때 반전 감정을 승리로 이끌 것으로 예상된다.그는 자유당이 70석 대 14석으로 압도적인 득표를 하면서 계산을 잘못했다.[129]

캐나다 지도자들은 제1차 세계대전 동안 영국과 프랑코폰 사이의 관계를 악화시켰던 징병 위기의 깊이를 가까스로 피했다.1944년 징병 위기 때 퀘벡인들은 징병에 항의했다.윌리엄 라이온 매켄지 킹 수상은 캐나다에서의 완전 징병을 피하려고 노력했지만 성공하지 못했고, 그것은 2차 세계대전의 마지막 달에 현실이 되었다.그러나 전쟁의 종말은 위기의 종말을 의미하기도 했다.맥켄지 킹은 스스로를 "온건파"라고 묘사하는 데 성공했고, 동시에 1917년 징병 [130]위기를 의미했던 인종적 고통을 제한했다.

1950년 3월 9일, 플뢰르델리제는 퀘벡의 공식 깃발로 승인되었다.

모리스 듀플레스

1952년 모리스 듀플레스 수상

듀플레시스는 1944년 선거에서 총리로 복귀해 사망할 때까지 15년 동안 큰 반대 없이 권력을 잡았고 1948년, 1952년, 1956년 선거에서 승리했다.그는 단순히 르 셰프("보스")로 알려지게 되었다.그는 농촌, 지방권, 반공주의를 옹호했고 노동조합, 근대주의자, 지식인에 반대했다.그는 경제의 대부분을 지배하고 있는 강력한 영국 사업가들과 잘 일했다.오늘날에도 매우 논란이 많은 인물인 듀플레시스와 그의 유니온 내셔널 당이 이 주를 장악했다.듀플레시스의 집권 기간은 그의 [131]적들로부터 라 그랑 누아르셰르(La Grande Newarceur)라는 조롱을 받아왔다.듀플레시스는 교회와 국가 간의 긴밀한 관계였다.퀘벡 사회는 북미의 다른 지역을 휩쓸고 있는 현대화 영향과는 대조적으로 이 기간 동안 문화적으로 고립되어 있었다.전통적인 가톨릭의 도덕성과 교회 교리는 전통주의를 강조하면서 일상생활의 많은 측면을 정의했다.예를 들어, 대부분의 학교와 병원은 교회가 통제하고 있었다.결혼 외의 출산은 드물었고, 낙태는 불법이었으며,[132] 퀘벡에서는 1968년까지 이혼이 완전히 합법화되지 않았다.최근 퀘벡의 많은 사람들은 듀플리스 고아들의 [133]비극과 같이 듀플리스 기간 동안 교회와 정부 기관에 의한 착취에 대해 목소리를 높였다.

그러한 도발적인 태도는 종종 눈살을 찌푸리고 무시당했지만, 개혁을 위한 움직임은 듀플레시스 시대에 진보적인 퀘벡인들로부터 나왔다.1948년, 스스로를 레스 오토마티스트라고 부르는 예술가들이 "완전한 거절"을 의미하는 르 레푸스 글로벌을 출판했다.그 팜플렛은 퀘벡의 새로운 비전을 시작하려는 시도였다.그것은 "반종교적이고 반체제적인 선언이며 현대 퀘벡 [134]역사에서 가장 영향력 있는 사회 예술 문서 중 하나"라고 묘사되어 왔다.그것은 1960년대 퀘벡의 조용한 혁명 지지자들에게 영향을 미치면서 지속적인 영향을 미칠 것이다.

1949년의 쓰라린 석면 파업과 함께 현상에 대한 좌절의 다른 징후들이 나타났다.그것은 퀘벡의 노동과 사회민주적 이슈에 대한 더 큰 인식으로 이어졌다.

1950년 가을, 리비에르 뒤 룹은 핵 사고 현장이었다.USAF B-50이 미국에 핵폭탄을 반환하고 있었다.그 폭탄은 엔진 고장으로 인해 방출되었고, 그리고 땅에 떨어지기 전에 비핵 폭발로 파괴되었다.폭발로 약 45kg의 우라늄(U-238)[135]이 흩어졌다.

조용한 혁명(1960~1980)

주요 기사:조용한 혁명
몬트리올 바이오스피어, 세계 엑스포 67을 위해 지어진 랜드마크.

1960년대 조용한 혁명은 세속주의와 복지국가에서 특정한 퀘벡 국가 정체성으로 사회-정치적 변화를 가져왔다.베이비붐 세대는 도내의 사회적 태도를 자유화하는 변화를 수용했다.

1960년대는 퀘벡에서 대체로 낙관적인 시기였다.엑스포 67은 몬트리올의 정점을 캐나다에서 가장 크고 중요한 도시로 기록했고 현재 파크 장 드레이포와 몬트리올 메트로 건설을 촉진시켰다.1962년 몬트리올 시장 장 드레이포(나중에 엑스포 67과 76년 올림픽 프로젝트의 배후에 있던 사람)는 지하철 건설을 선동했다.지하철의 1단계는 1966년에 완공되었다.이 거대한 프로젝트들은 1967년 캐나다 연방 100주년 기념행사와 같은 시기에 이루어졌는데, 당시 애국심이 캐나다 대부분을 휩쓸었다.

1960년 퀘벡 자유당은 "C'temps qu'sa change"라는 슬로건을 내걸고 선거운동을 벌여 2석 다수로 정권을 잡았다.이 새로운 장 레사지 정부는 르네 레베스크, 폴 게랭-라조이, 조르주-에밀 라팔메, 마리-클레어 커클랜드-카스그랭 등 '천둥의 팀'을 구성했다.이 정부는 사회 정책, 교육, 보건, 경제 개발 분야에서 많은 개혁을 했다.또한 Caisse de dépotte et placement du Québec, 노동법전, 사회부, 교육부, Office québécois de la langue francaise, Régie des rentes 및 Société générale de finance를 설립하였습니다.

"Mattres chez nous"는 1962년 선거 당시 자유당의 선거 슬로건이었다

조용한 혁명은 특히 1962년 자유당의 슬로건인 "Mattres chez nous" (우리 집 주인들)로 특징지어졌으며, 퀘벡의 경제와 천연자원을 지배했던 영미계 기업들에게 프랑스계 캐나다인들의 [136]자유를 위한 공동의 의지를 알렸다.

조용한 혁명 동안, 퀘벡 정부는 그 지방의 산업에 많은 투자를 했다.이것의 큰 구성요소는 경제를 현대화하고 프랑코폰 사업의 발전을 장려하기 위해 하이드로퀘벡과 같은 일부 주요 산업을 국영 사업으로 국유화하는 것이었다.퀘벡의 산업 발전을 촉진하기 위해 정부가 퀘벡, 레기 데 렌트, 소시에테 게네랄 드 금융을 설립한 것은 이 시기였다.1961년, 퀘벡 지역의 경제 성장을 촉진하기 위해 Conseil d'orention économique가 설립되었고,[137] 한때 캐나다 정부의 막대한 자금 지원을 받았다.

하급 성직자와 평신도 사이의 대립이 시작되었다.그 결과, 국가 기관들은 교회의 도움 없이 서비스를 제공하기 시작했고, 시민 사회의 많은 부분이 더 세속적이기 시작했다.제2차 바티칸 공의회 기간 동안 퀘벡의 제도 개혁은 교황청에 의해 감독되고 지원되었다.1963년 교황 요한 10세는3세는 테리스에서 백과사전 파셈을 선포하여 인권을 [138][139]확립하였다.1964년, 루멘 젠티움은 평신도가 "시간적 사물의 관리"[140]에 특별한 역할을 한다는 것을 확인했습니다.

1965년, 왕립 이중언어 및 바이칼쳐리즘[141] 위원회는 퀘벡의 독특한 성격을 강조하는 예비 보고서를 작성했고, 퀘벡을 최소한의 [142][143]고려로 보장하는 정치적 태도인 열린 연방주의를 장려했다.퀘벡의 조용한 혁명 기간 동안 레스터 B를 통해 퀘벡을 선호합니다. 피어슨, 열린 연방주의 [144][145]정책을 채택했습니다.1966년 유니언 내셔널은 재선되어 대대적인 [146]개혁을 계속했다.

조용한 혁명의 설계자 중 한 명이자 퀘벡 최초의 근대 주권주의 정부 총리인 르네 레베스크.

1960년대의 격변은 퀘벡의 일부 사람들에게도 분쟁의 시기였다.1963년 퀘벡 해방전선(Front de Libétion du Quebec)의 첫 폭탄이 몬트리올에서 터졌을 때 극단적 민족주의 폭력의 출현은 이 주의 역사에 어두운 한 장을 장식했다.퀘벡의 문화적 중요성에 대한 주요한 인식은 1964년 캐나다 정부에 의해 부여된 권한 하에 퀘벡주가 파리에서 첫 번째 국제 협정을 체결했을 때 이루어졌다.같은 해, 여왕의 공식 방문 동안, 경찰은 퀘벡 분리주의 운동 회원들의 시위 동안 질서를 유지해야 했다.

무장단체 활동은 1970년 10월 위기 이후 극에 달했고, 이로 인해 피에르 트뤼도 총리는 전쟁 조치법을 발동했다.게다가 퀘벡[147] 옴부즈맨 루이스 마르소는 억류자들의 불만을 듣도록 지시받았고 퀘벡 정부는 부당하게 체포된 사람에게 손해배상을 지급하기로 합의했다(퀘벡에서만).1971년 2월 3일, 캐나다 법무부 장관 존 터너는 전쟁 조치법에 [148]따라 캐나다 전역에서 497명이 체포되었고, 이 중 435명이 석방되었다고 보고했다.나머지 62명은 기소됐으며 이들 중 32명은 퀘벡 고등법원 판사가 보석을 거부할 정도로 심각한 범죄를 저질렀다.그 위기는 피에르 라포르가 납치범들의 손에 의해 죽은 지 몇 주 후에 끝났다.위기의 여파는 회원 자격과 대중의 지지를 잃은 FLQ의 정점과 황혼을 상징했다.

종교와 문화

강력하고 도시적인 변화 속에서 문화적 변화도 뿌리내렸습니다.퀘벡은 베이비 붐의 영향을 많이 받았다; 1960년에서 1970년 사이에 120만 명 이상의 퀘벡인들이 [149]14세에 도달했다.더 많은 젊은 퀘벡인들이 가톨릭의 가르침을 거부하면서, 그들은 그 지방의 전통에서 완전히 벗어난 삶의 선택을 했다.결혼제도가 점차 의무적인 지위를 잃어가면서 젊은 부부들의 동거율이 증가했다.혼외출산은 1961년 3.7%에서 1976년 10%, 1984년 [150]22%로 증가하기 시작했다.2015년 기준 출산의 62.9%가 [151]혼외출산이었습니다.1960년대와 1970년대 초반 미국과 서유럽 전역에서 일어난 청년 시위를 반영하듯, 지방 대학의 학생 시위가 일어났다.개혁에는 영어권 퀘벡인과 프랑스어권 퀘벡인 모두에게 중등교육 후 기회의 확대가 포함되었다.1968년 퀘벡 대학(Université du Québec mon Montréal)이 문을 열었다.영어권 학생들의 항의는 같은 [152]해 몬트리올에 콩코디아 대학교를 설립하는 계기가 되었다.조용한 혁명은 바티칸 2세의 교회 개혁과 탈체제화를 결합했다.수녀들의 역할에 극적인 변화가 있었다.많은 사람들이 수녀원을 떠났고 젊은 여성들 중 극소수는 들어갔다.지방 정부는 퀘벡의 많은 교육 및 사회 서비스를 제공하는 수녀들의 전통적인 역할을 이어받았다.전 여고생들은 민간 복장을 하고 같은 역할을 계속했고, 남성들은 처음으로 교직에 [153]입문했다.

조용한 혁명으로 퀘벡인들은 특히 예술, 문화, 언어 분야에서 그들의 정체성을 확고히 했다.퀘벡 정부가 프랑스어와 프랑스 [154]문화를 보호하는 데 주로 초점을 맞춘 문화부를 만든 것은 혁명 기간 동안이었다.퀘벡의 변혁은 또한 조세 지원 공공 배달 시스템을 통해 보편적 의료 서비스를 보장하는 보장-병원화에 관한 법률의 채택으로 두드러졌다.1964년에 퀘벡은 남성과 여성 사이의 평등을 인정하였고 한때 [155]남성들만을 위한 직업을 모든 여성이 가질 수 있도록 허용하였다.

분리주의

상세 정보:퀘벡 주권 운동
몬트리올에 있는 분리주의자인 르네 레베스크 총리의 기념비.

지금은 퀘벡 분리주의로 통용되고 있는 퀘벡 민족주의는 1960년대 후반 목소리를 내는 소수파가 이 운동을 주류로 끌어들이기 시작하면서 탄력을 받기 시작했다.1967년 르네 레베스크는 퀘벡 자유당을 탈당하여 무베망 수베리네테 협회를 설립하였다.

캐나다 정부의 초청으로 퀘벡을 공식 방문했을 때, 프랑스 대통령 앞에서, 제2차 세계대전에서 일시적으로 장군 계급장을 받은 샤를 드골 대령은 몬트리올 시청 발코니에서 외교적으로 "자유로운 퀘벡!"이라고 선언했습니다.군중은 크게 환호하고 박수를 쳤다.캐나다 연방정부가 강하게 반감을 품은 이 같은 전례 없는 다른 나라의 문제에 대한 간섭에 대해 대중의 항의가 터져 나왔다.드골은 갑자기 오타와 방문을 취소하고 [156]집으로 돌아갔다.

1970년 퀘벡 전선이 제임스 크로스 영국 무역위원과 피에르 라포르 퀘벡 노동부 장관을 납치하면서 폭력사태가 발생했다.피에르 라포르트는 나중에 살해된 채 발견되었다.피에르 트뤼도 총리는 전쟁조치법을 사용했는데, 이 법은 테러리스트와 관련된 것으로 의심되는 사람은 누구나 기소 없이 일시적으로 구금할 수 있도록 허용했다.모든 개혁가들이 퀘벡 분리주의를 지지한 것은 아니다. 예를 들어, 정치 잡지 시테 [157]리브레의 편집자들이다.

정치

퀘벡의 정부 관료주의의 성장과 그 인식된 개입주의는 연방 정부와 마찰을 일으켰고, 특히 연방 정부가 긴밀한 중앙집권화 정책을 따랐기 때문이다.

영어를 사용하는 캐나다는 퀘벡 사회의 변화와 퀘벡인들의 시위에 우려를 나타냈다.1963년 캐나다 총리 레스터 B. 피어슨은 "퀘벡이 원하는 것은 무엇인가?"라는 유명한 질문을 던졌고, 그는 이 질문에 대한 답을 찾고 퀘벡 사람들의 요구를 충족시키기 위한 조치를 제안하기 위해 이중언어 및 바이컬쳐리즘에 대한 왕실 조사 위원회를 설립하였다.퀘벡을 넘어서는 프랑스어권 공동체 또한 언어적 문화적 수용을 증가시켰다; 1965년 Laurendeau-Dunton 왕실 위원회의 보고서는 캐나다 의회, 온타리오와 뉴브런즈윅의 지방 의회, 연방 법원과 모든 연방 법원에서 프랑스어를 공식 언어로 만들 것을 권고했다.캐나다의 과잉 행정

제안된 조치의 이행은 영국 캐나다와 퀘벡 프랑소폰 사이의 격차를 증가시켰다.영국계 캐나다인들은 이 조치가 프랑코폰에 대한 용납할 수 없는 양보라고 여겼지만, 프랑코폰은 이 조치가 자신들의 열망에 대한 불충분한 반응이라고 여겼다.

연방정부와 지방정부 사이의 끊임없는 마찰로 퀘벡 민족주의 운동은 독립 운동으로 변모했다.질 그레과이어가 이끄는 랠리먼트 내셔널(RN)과 피에르 부르고와 휴버트 아퀸이 이끄는 라스망 푸르 랑데팡스 내셔널(RIN)은 1960년 창당해 빠르게 정당이 됐다.1967년 당시 퀘벡 자유당의 지도적 인물이었던 르네 레베스크는 자유당을 그만두고 MSA(Mouvement Souveraineté-Association)를 설립했다.

1968년 분리주의 세력은 르네 레베스크의 지도 하에 단일 정당인 '파티 퀘베코이'로 재편성되었다.분리주의 정당은 1966년 퀘벡에서 8%, 1970년 23%, 1973년 30%의 지지를 얻었다.이러한 결과는 퀘벡 주의회에서 과반수를 차지할 만큼 강력하지는 않았지만, 퀘벡에서 분리주의 이데올로기의 급속한 발전을 보여주었다.

1970–1980

1972년 세계 최대 수력 발전 프로젝트 중 하나인 James Bay Project 접근로 건설

전통적인 가치, 특히 도덕적, 종교적 차원에서 계속 의문이 제기되었다.모든 형태의 권위에 대한 의문이 제기되었고, 학생과 노동 조합의 시위가 빈번했다.퀘벡에서는 경제적, 사회적 성공에 힘입어 눈에 띄게 자신감이 높아지고 있었다.급격한 변화의 시기 후에 퀘벡은 경로를 찾기 위해 잠시 멈췄다.

급속한 경제성장의 시기가 끝나가고 있었다.Québécois의 구매력 저하의 원인은 다음과 같습니다.

  • 1973-1993년 및 1979년 발생한 가격 인플레이션 및 고금리 가스 가격 충격
  • 경제 성장이 위축되었다.
  • 1960-1996년 동안 시행된 정부 프로그램에 대한 세금 인상
  • 지출과 적자 확대로 어려움을 겪고 있는 정부들은 시민들이 스스로 비용을 부담해야 하는 일부 서비스로부터 자유로워졌다.
  • 경제의 세계화는 급여에 하향 압력을 가했다.

퀘벡의 로버트 부라사 수상은 [158]1971년 제임스 베이 프로젝트의 계획을 발표했다.그것은 세계에서 가장 큰 수력 발전 프로젝트 중 하나를 만들어 하이드로퀘벡의 능력을 확장시켰고 결국 퀘벡과 크리 [159]네이션 사이의 관계에 대한 새로운 이해를 불러일으켰다.1990년대 카네사타케와 카나와케에서 벌어진 오카 위기 사태 때 원주민 단체와의 긴장이 다시 불거질 예정이었다.

1980년 국민투표

1976년 르네 레베스크가 이끄는 분리주의 정당인 '파티 퀘베코이'가 선출되어 이 주의 첫 분리주의 정부를 구성했다.퀘벡당은 선거운동에서 국민투표를 통한 위임 없이는 독립을 선언하지 않겠다고 약속했다.파티 퀘벡의 임무는 그 지방을 잘 다스리는 것이지 독립을 가져오는 것이 아니었다.Parti Québécois 정부의 첫 해는 매우 생산적이었고 정부는 프랑스 언어 보호법, 정당 재정법, 도로 사고 피해자 보상법, 농지 보호를 위한 법, 그리고 많은 다른 사회와 같은 많은 사람들에 의해 잘 받아들여진 진보적인 법을 통과시켰다.알민주주의형 법률심지어 Parti Québécois의 반대자들조차 당이 그 지방을 잘 통치하고 있다는 것을 때때로 인정했다.

1980년 5월 20일 제1차 국민투표가 주권연대에 대해 실시되었으나 60%(반대 59.56%, 찬성 40.44%)의 찬성으로 부결되었다.여론조사에 따르면 압도적으로 많은 수의 앵글로폰과 이민자들이 반대표를 던졌고 프랑코폰은 거의 똑같이 [160]나뉘었다.

1982년 헌법법

1982년 캐나다법과 함께, 영국 의회가 통과시킨 의회법은 영국과 캐나다 사이의 남은 모든 헌법과 입법적 관계를 사실상 단절시켰다.그 법은 퀘벡을 제외한 모든 주에서 서명되었다.

1981년 11월 4일 밤, 연방 법무장관 장 크레티앵은 결국 새로운 캐나다 헌법이 될 문서에 서명하기 위해 르네 레베스크를 제외한 모든 지방 총리와 만났다.다음 날 아침, 그들은 레베스크에게 "기정사실"을 제시했다.레베스크는 서류에 서명하기를 거부하고 퀘벡으로 돌아왔다.1982년 트뤼도는 영국 의회에서 새로운 헌법을 승인받았고 퀘벡의 서명이 아직 발견되지 않았다.캐나다 대법원은 헌법 개정에 모든 주의 승인이 필요하지 않다는 트뤼도의 주장을 확정했다.퀘벡은 1982년 [161]캐나다 헌법의 가부장제에 공식적으로 동의하지 않은 유일한 주이다.

미크 레이크 어코드 및 샬럿타운 어코드

로버트 부라사는 1990년 6월 22일 퀘벡 국회에서 행한 연설에서 "영국 캐나다는 누가 뭐라고 하든, 누가 무엇을 하든, 퀘벡은 오늘날 그리고 영원히 별개의 사회이며, 운명을 가정할 수 있다는 것을 분명히 이해해야 한다"고 말했다.d 개발.감사합니다.

1982년과 1992년 사이에 퀘벡 정부의 태도는 연방 개혁을 우선시하는 쪽으로 바뀌었다.뮬로니 정부와 부라사 정부의 후속 헌법 개정 시도는 1987년 미크 호수 협정과 1992년 샬로타운 협정 모두 실패로 끝나 퀘벡 [162][163]블록이 탄생했다.

1995년 국민투표

오늘 몬트리올 시내, 로얄 산에서 본 모습.

1995년 10월 30일 퀘벡 주권에 대한 2차 국민투표는 근소한 차이로 부결되었다('반대' 50.58%, '찬성' 49.42%).퀘벡 분리주의 진영의 중요한 리더는 루시앙 부샤르와 퀘벡 총리 자크 파리조였다.부샤르는 1991년 캐나다 최초의 연방 분리주의 정당(블록 퀘벡)을 창당하기 위해 브라이언 멀로니 총리의 진보보수당 정부 고위직을 떠났으며 1993년 연방선거 이후 야당의 당수가 됐다.그는 연방주의자인 "아니오" 측의 주요 지지자인 장 크레티엔 자유당 총리에 맞서 "예스" 측을 위해 열심히 선거운동을 벌였다.1980년 주민투표에서 중요한 역할을 해온 분리주의자인 파리조는 1994년 지방선거까지 이어지는 선거운동에서 주권을 위한 국민투표를 약속했다.주민투표의 여파로, 그는 양보 연설에서 주민투표의 패배를 "돈과 민족 투표" 탓으로 돌렸다가 비판에 직면했다.파리조는 분리주의자들의 패배에 대비해 항상 그럴 계획이었다고 주장하며 총리직과 당수직을 사임했고 부샤르는 1996년 1월 그를 대신하기 위해 연방정치를 떠났다.

연방주의자들은 주권주의자 측이 투표용지에 애매하고 복잡한 질문을 했다고 비난했다.영어 텍스트는 다음과 같습니다.

퀘벡의 장래에 관한 법안과 1995년 6월 12일에 체결된 협정의 범위 내에서 퀘벡이 캐나다에 새로운 경제·정치적 파트너십을 정식으로 제안한 후 주권이 되어야 한다는 데 동의하십니까?

2000 – 현재

2012년 9월 지방 선거 전에 선거운동을 하는 퀘벡의 전 총리 Pauline Marois.

1998년 캐나다 대법원이 퀘벡의 분리 관련 기준을 결정함에 따라 캐나다 의회와 퀘벡 의회는 각각의 정부가 또 다른 국민투표에서 행동할 법적 틀을 정의했다.2003년 10월 30일, 국회는 만장일치로 "퀘벡 사람들이 국가를 형성한다"[164]고 승인했다.

1998년 지방 선거에서 승리한 후, 부샤르는 2001년 정계에서 은퇴했다.그 후 베르나르 랜드리는 퀘벡의 당수이자 수상으로 임명되었다.2003년 랜드리는 퀘벡 자유당과 장 채러스트에게 선거에서 패배했다.2005년 PQ 대표직에서 물러난 랜드리는 치열한 당권 경쟁에서 앙드레 부이스클레르가 그의 뒤를 이을 당 대표로 선출됐다.그는 또한 2007년 총선에서 퀘벡 자유당 정부가 재신임한 후 사임했으며, 당원 퀘벡은 액션 데모크라티에 이어 제2야당이 되었다.

2006년 11월 27일, 캐나다 하원은 퀘벡이 통합된 [165]캐나다 내에서 국가를 형성한다는 것을 인정하는 법안을 통과시켰다.그 동의는 연방 정부에 의해 하원에 도입되었다.

퀘벡은 2012년 9월 4일 폴린 마로아를 첫 여성 총리로 선출했다.Marois는 분리주의자인 Parti Québécois의 지도자로 활동했다.이 주의회에서는 소수 의석을 확보하여 당선되었으며, 나머지 의석은 연방주의(비분리주의) 정당 2개가 차지하고 있다.선거 직후 프랑스 라디오 방송 인터뷰에서 마로아는 퀘벡의 [166]이익을 지지한다고 강조했지만 현 상황에서는 또 다른 주민투표가 있을 수 없다고 말했다.

2011년 캐나다 연방선거에서 퀘벡 유권자들은 주권주의 정당인 퀘베코아를 연방주의자와 과거 소수당이었던 신민주당(NDP)을 지지하지 않았다.NDP의 로고가 주황색이기 때문에, 이 이벤트는 오렌지 [167]웨이브라고 불렸습니다.

마로아는 2014년 4월 지방선거를 치렀지만, 그 기간 동안 그녀의 당은 퀘벡 자유당에 패배했다.PLQ는 큰 표차로 승리하여 다수 정부를 확보했다.2018년 퀘벡 총선에서 연합 아베니르 퀘벡은 자유당을 누르고 다수 정부를 구성했다.프랑수아 레고는 현 총리이다.

2017년 5월, 퀘벡 남부 전역에 홍수가 퍼졌고 몬트리올은 [168][169]비상사태를 선포했다.2018년에는 프랑수아 레고가 이끄는 연합 아베니르 퀘벡이 지방 총선에서 승리했다.2020년과 2021년 사이에 퀘벡은 COVID-19 대유행으로부터 스스로를 보호하기 위한 조치를 취했다.

퀘벡의 정치 변혁 요약

굵은 글씨로 표시된 이름은 지방, 그 밖의 지방 정부 수준을 나타냅니다. 첫 번째 이름은 현대의 퀘벡과 거의 일치하는 지역입니다.

「 」를 참조해 주세요.

일반:

레퍼런스

  1. ^ Hunter Publishing (2008). Québec. Ulysses Travel Guides. pp. 27–8. ISBN 9782894647110.
  2. ^ Harris, R. Cole; Matthews, Geoffrey J. (1987). Historical Atlas of Canada: From the beginning to 1800. University of Toronto Press. p. 1. ISBN 9780802024954.
  3. ^ Harris, R. Cole; Matthews, Geoffrey J. (1987). Historical Atlas of Canada: From the beginning to 1800. University of Toronto Press. p. 2. ISBN 9780802024954.
  4. ^ Harris, R. Cole; Matthews, Geoffrey J. (1987). Historical Atlas of Canada: From the beginning to 1800. University of Toronto Press. p. 3. ISBN 9780802024954.
  5. ^ Harris, R. Cole; Matthews, Geoffrey J. (1987). Historical Atlas of Canada: From the beginning to 1800. University of Toronto Press. p. 5. ISBN 9780802024954.
  6. ^ 샤르펜티에, 루이제, 르네 뒤로처, 크리스티앙 라빌, 폴-안드레 랭토, 누벨 뒤 퀘벡, 캐나다, 몽트레알, 에디션 뒤 보레알 익스프레스, 1985, 448 p47.
  7. ^ Harris, R. Cole; Matthews, Geoffrey J. (1987). Historical Atlas of Canada: From the beginning to 1800. University of Toronto Press. p. 58. ISBN 9780802024954.
  8. ^ 샤르펜티에, 루이제, 르네 뒤로처, 크리스티앙 라빌, 폴-안드레 랭토, 누벨 뒤 퀘벡 등 캐나다, 몽트렐, 에디션 뒤 보레알 익스프레스, 1985, 448, 페이지 50
  9. ^ a b McIlwraith, Thomas F.; Muller, Edward K. (2001). North America: The Historical Geography of a Changing Continent. Rowman & Littlefield. pp. 67. ISBN 9780742500198.
  10. ^ Cartier, Jacques (1545). Brief recit de la navigation faicte es ysles de Canada.
  11. ^ "1535년 캐나다 오리진 뒤놈", 2021년 7월 9일 자문
  12. ^ Fischer, David Hackett (November 3, 2009). Champlain's Dream. Knopf Canada. ISBN 9780307373014.
  13. ^ 샤르펜티에, 루이제, 르네 뒤로처, 크리스티앙 라빌, 폴-안드레 랭토, 누벨 뒤 퀘벡, 뒤 캐나다, 몽트렐, 에디션 뒤 보레알 익스프레스, 1985, 페이지 51.
  14. ^ McIlwraith, Thomas F.; Muller, Edward K. (2001). North America: The Historical Geography of a Changing Continent. Rowman & Littlefield. pp. 73. ISBN 9780742500198.
  15. ^ McIlwraith, Thomas F.; Muller, Edward K. (2001). North America: The Historical Geography of a Changing Continent. Rowman & Littlefield. pp. 77. ISBN 9780742500198.
  16. ^ "Nouvelle-France". The Canadian Encyclopedia. Retrieved July 5, 2021.
  17. ^ "Poste de traite Chauvin". Bonjour Quebec. Retrieved July 5, 2021.
  18. ^ de Champlain, Samuel (1603). Des Sauvages, ou, Voyage de Samuel Champlain.
  19. ^ Litalien, Raymonde (2004). Champlain: The Birth of French America. McGill-Queen's Press. pp. 312–314. ISBN 978-0-7735-7256-0.
  20. ^ "Iroquois Wars". The Canadian Encyclopedia. Retrieved July 10, 2021.
  21. ^ Lea, David; Milward, Colette; Rowe, Annamarie (2001). A Political Chronology of the Americas. Psychology Press. p. 43. ISBN 978-1-85743-118-6.
  22. ^ "Collection 219" (PDF). French West Indies Collection, 1712–1757. The Historical Society of Pennsylvania. Retrieved August 14, 2021.
  23. ^ "Hébert, Louis". Dictionnaire biographique du Canada (in French). Retrieved July 29, 2019.
  24. ^ "Marie Rollet". L'Encyclopédie Canadienne (in French). Retrieved July 29, 2019.
  25. ^ Chartrand, Rene (2013). French Fortresses in North America 1535–1763: Quebec, Montreal, Louisbourg and New Orleans. Osprey Publishing. ISBN 978-1-4728-0317-7.
  26. ^ Hayes, Derek (2006). Historical Atlas of Canada: Canada's History Illustrated with Original Maps. Douglas & McIntyre. p. 84. ISBN 9781553650775.
  27. ^ Cole Harris, Richard (1984). The Seigneurial System in Early Canada: A Geographical Study. McGill-Queen's Press. pp. 105–109. ISBN 978-0-7735-0434-9.
  28. ^ "Brève histoire du Québec". Histoire du Québec (in French). Retrieved August 14, 2021.
  29. ^ 달튼, 로이예수회 유산 문제 1760-88 페이지 60토론토 대학 출판부, 1968년.
  30. ^ Courville, Serge; Trans. Richard Howard (2008). Quebec: A historical geography. University of British Columbia Press. p. 49. ISBN 9780774814256.
  31. ^ Courville, Serge; Trans. Richard Howard (2008). Quebec: A historical geography. University of British Columbia Press. p. 69. ISBN 9780774814256.
  32. ^ "Histoire de la Ville de Dollard-des-Ormeaux" (in French). City of Dollard-des-Ormeaux. Retrieved July 29, 2019.
  33. ^ "Rois et reines du Canada". aem. August 11, 2017.
  34. ^ Hayes, Derek (2008). Canada: An Illustrated History. Douglas & McIntyre. p. 33. ISBN 978-1-55365-259-5.
  35. ^ Preston, David L. (2009). The Texture of Contact: European and Indian Settler Communities on the Frontiers of Iroquoia, 1667–1783. University of Nebraska Press. p. 43. ISBN 978-0-8032-2549-7.
  36. ^ Powell, John (2009). Encyclopedia of North American Immigration. Infobase Publishing. p. 203. ISBN 978-1-4381-1012-7.
  37. ^ McIlwraith, Thomas F.; Muller, Edward K. (2001). North America: The Historical Geography of a Changing Continent. Rowman & Littlefield Publishers. p. 72. ISBN 978-1-4616-3960-2.
  38. ^ "Fortifications au Quebec". Amerique francaise.
  39. ^ "Rois et reines du Canada". aem. August 11, 2017.
  40. ^ "Premier recensement au Canada (Nouvelle-France)". Histoire du Quebec. Retrieved July 5, 2021.
  41. ^ "Pierre de Troyes". L'Encyclopédie Canadienne. Retrieved July 29, 2019.
  42. ^ "René-Robert Cavelier de La Salle 1670-1687". Canadian Museum of History. Retrieved July 5, 2021.
  43. ^ "Beaver Wars". Ohio History Central. Retrieved July 5, 2021.
  44. ^ "Colonial Louisiana". MuseumSubAgency-2013-09-18. Retrieved August 4, 2021. {{cite web}}:확인. url=값(도움말)
  45. ^ "Pierre Gauthier de Varennes". The Canadian Encyclopedia. Retrieved July 5, 2021.
  46. ^ "King William's War - history of North America". Encyclopedia Britannica. Retrieved July 29, 2019.
  47. ^ "Treaties of Utrecht European history". Encyclopedia Britannica. Retrieved July 29, 2019.
  48. ^ 샤르펜티에, 루이제, 르네 뒤로처, 크리스티앙 라빌, 폴-안드레 랭토, 누벨 뒤 퀘벡 등 캐나다, 몽트렐, 에디션 뒤 보레알 익스프레스, 1985, 페이지 115.
  49. ^ "Louisbourg". L'Encyclopédie Canadienne. Retrieved July 29, 2019.
  50. ^ Carr, Thomas Jr. "New France의 수녀원 글쓰기:'캐나다 수녀들의 식민주의적 수사학'.퀘벡 연구(2009), 47호, 3-23페이지.
  51. ^ Chabot o.s.u., Marie-Emmanuel (1979) [1966]. "Guyart, Marie, dite Marie de l'Incarnation". In Brown, George Williams (ed.). Dictionary of Canadian Biography. Vol. I (1000–1700) (online ed.). University of Toronto Press.
  52. ^ Agnes Repplier, Ursulines의 Mere Marie: 모험에 관한 연구(뉴욕, 1931년)
  53. ^ 맥레오드, D피터 '워워의 여성'비버(2009) 89(4). 페이지 28-34.
  54. ^ Guy Fregault, 캐나다: 정복 전쟁 (1969년).
  55. ^ Hayes, Derek (2006). Historical Atlas of Canada: Canada's History Illustrated with Original Maps. Douglas & McIntyre. pp. 100–1. ISBN 9781553650775.
  56. ^ Courville, Serge; Trans. Richard Howard (2008). Quebec: A historical geography. University of British Columbia Press. pp. 6–7. ISBN 9780774814256.
  57. ^ Brunet, Michel. Institut d'histoire de l'Amérique française (ed.). "Les Canadiens apres la conquete" (PDF). Revue d'Histoire de l'Amérique Française. ISSN 1492-1383.
  58. ^ "Rapport Durham". The Canadian Encyclopedia. Retrieved July 9, 2021.
  59. ^ 빅토리아 대학교, Relocort Durham
  60. ^ Browne, G. P. (1979). "Murray, James". In Halpenny, Francess G (ed.). Dictionary of Canadian Biography. Vol. IV (1771–1800) (online ed.). University of Toronto Press. Retrieved November 17, 2015.
  61. ^ Hayes, Derek (2006). Historical Atlas of Canada: Canada's History Illustrated with Original Maps. Douglas & McIntyre. p. 116. ISBN 9781553650775.
  62. ^ 메이슨 웨이드, 프랑스계 캐나다인 1760년~1967년(1975년) 1:47
  63. ^ 힐다 니트비, 퀘벡법(1937년)에 의거한 사법 행정.
  64. ^ 로버트 아서 험프리스, "셸번 경과 1763년의 선언"영어 이력 리뷰(1934년) : 241~264년 JSTOR에서 Wayback Machine에서 2018-05-01년 아카이브 완료
  65. ^ Cameron Nish, Ed., 프랑스계 캐나다인, 1759-1766: 정복? 반쯤 잠든 것 같은데? 해방된 거야? (해방해방?
  66. ^ BROWN FOULDS, NANCY. "Effects and Consequences". The Quebec Act. The Canadian Encyclopedia. Archived from the original on June 8, 2011. Retrieved June 29, 2011.
  67. ^ a b c d "Canada". Berkley Center for Religion, Peace, and World Affairs. Archived from the original on October 27, 2011. Retrieved December 13, 2011. "유럽의 초기 정착과 근대 국가의 형성" 드롭다운 에세이를 참조하십시오.
  68. ^ Courville, Serge; Trans. Richard Howard (2008). Quebec: A historical geography. University of British Columbia Press. p. 7. ISBN 9780774814256.
  69. ^ a b c d Dickinson, John A.; Young, Brian (2008). A Short History of Quebec. McGill-Queen's Press - MQUP. pp. No page. ISBN 9780773577268.
  70. ^ "The Labrador Boundary". Newfoundland & Labrador Heritage. Retrieved August 14, 2021.
  71. ^ Denison 1955, 페이지 159 : 도움말
  72. ^ "Patriotes". L'Encyclopédie Canadienne. Retrieved July 29, 2019.
  73. ^ "Bataille de Saint-Eustache". L'Encyclopédie Canadienne. Retrieved July 29, 2019.
  74. ^ SWiSH v2.0. "Les Patriotes de 1837@1838". Cgi2.cvm.qc.ca. Archived from the original on July 6, 2011. Retrieved February 21, 2010.
  75. ^ Nelson, Robert (February 1838). "Declaration of Independence of Lower Canada". Wikisource. Archived from the original on November 7, 2011. Retrieved February 21, 2010.
  76. ^ "Rébellion du Bas-Canada (La guerre des patriotes)". The Canadian Encyclopedia. Retrieved July 12, 2021.
  77. ^ Linteau, Paul André; Durocher, René; Jean-Claude Robert (1983). Quebec, a History, 1867-1929. James Lorimer & Company. pp. 18–9. ISBN 9780888626042.
  78. ^ 역사, 퀘벡 주, 린토, 1867-1929 페이지 19
  79. ^ "L'Acte d'Union" (in French). Bibliothèque et Archives Canada. Archived from the original on November 26, 2019. Retrieved September 11, 2021.
  80. ^ Creighton, Donald (2012) [1964]. The Road to Confederation: The Emergence of Canada, 1863–1867 (Reprint ed.). Oxford University Press. pp. 43–45.
  81. ^ "Montréal, une capitale, un parlement (1844-1849)" (in French). Musée Pointe-à-Callière. Archived from the original on December 12, 2021 – via youtube.com.
  82. ^ Conseil supérieur de la langue française (2008), Le français au Québec : 400 ans d'histoire et de vie (Nouvelle ed.), Éditions Fides, p. 183
  83. ^ 가르노, 프랑수아 사비에캐나다 데쿠베르테쥬르, 4권, de 1845 1852 1852
  84. ^ Lacombe, Michèle. "Histoire du Canada depuis sa découverte jusqu'à nos jours". L'Encyclopédie canadienne (in French).
  85. ^ "Émeute du 25 avril 1849 : Incendie du Parlement" (in French). Histoire du Quebec. Retrieved July 5, 2021.
  86. ^ "Loi d'indemnisation pour le Bas-Canada". L'Encyclopédie canadienne (in French). Retrieved July 5, 2021.
  87. ^ "Grand Trunk Railway of Canada". L'Encyclopédie canadienne (in French).
  88. ^ Officer, Lawrence H.; Smith, Lawrence B. (2011). "The Canadian-American Reciprocity Treaty of 1855 to 1866". The Journal of Economic History. 28 (4).
  89. ^ "Régime seigneurial au Québec". Encyclopédie du Patrimoine Culturel de l'Amérique Française (in French).
  90. ^ "La Grande Coalition". Bibliothèque et Archives Canada. Archived from the original on November 26, 2019. Retrieved September 11, 2021.
  91. ^ 브롤트, 제라드 J.뉴잉글랜드에 있는 프랑스-캐나다 유산.몬트리올:McGill-Queen's University Press, 1986, 페이지 52
  92. ^ 브롤트, 제라드 J.뉴잉글랜드에 있는 프랑스-캐나다 유산.몬트리올:McGill-Queen's University Press, 1986, 54페이지
  93. ^ Lacroix, Patrick (2018). "Parish and Nation: French Canada, Quebec, and Providential Destiny, 1880–1898". The Historian. 80 (4): 725–748. doi:10.1111/hisn.13000. S2CID 150281519.
  94. ^ 로비, 이브뉴잉글랜드의 프랑스계 미국인: 꿈과 현실몬트리올:McGill-Queen's University Press, 2004년 페이지 40~42
  95. ^ 역사, 퀘벡 주, 린토, 1867-1929 페이지 39
  96. ^ 역사, 퀘벡 주, 린토, 1867-1929 페이지 40
  97. ^ Bibliothéque et Archives Canada Résolutions de la Conférence de Québec - octobre 1864
  98. ^ Blais 등 2008, 페이지 334–335, 337 대상 : Saint-Pierre2008 [dead link]
  99. ^ "Montreal Archives Portal - Chapter 6". Ville de Montréal (City of Montreal), Quebec. Archived from the original on September 18, 2012. Retrieved October 9, 2012.
  100. ^ "Montreal Archives Portal - Chapter 8". Ville de Montréal (City of Montreal), Quebec. Archived from the original on November 5, 2012. Retrieved October 9, 2012.
  101. ^ "1878-1897 – The Early Years". Hydro-Quebec.
  102. ^ "Chronique Montréalité no 48 : Les débuts de l'automobile à Montréal". Archives Montreal.
  103. ^ "Montréal, un siècle radiophonique". Mémoires des Montréalais. March 30, 2020.
  104. ^ 퀘벡주, 린토, 역사, 1867년-1929년 페이지, 212년–213년
  105. ^ 퀘벡주, 린토, 역사, 1867년-1929년 페이지. 203년-204년
  106. ^ "Histoire" (in French). Nonciature Apostolique au Canada. Retrieved August 14, 2021.
  107. ^ Micheline Dumont et al. (The Clio Collective, ) 퀘벡 여성: A History (1987년) 94–96, 218–220, 241
  108. ^ Dale Dilbert, "Assister les familes de Quebec", L'Histoire de L'Amerique francaise(2008) 61#3 페이지 469–499
  109. ^ 메이슨 웨이드, 프랑스-캐나다인 1760-1967, 제2권, 페이지 894.
  110. ^ "Religion in Canada: Politics". Religion in Canada. Université Laval. Retrieved February 28, 2021.
  111. ^ 메이슨 웨이드, 프랑스계 캐나다인; 1760-1967 (1968) 2:417-33
  112. ^ Paul-André Linteau; et al. (1983). Quebec: A History 1867-1929. James Lorimer & Company. pp. 261–62. ISBN 9780888626042.
  113. ^ 롤란도 고메스, "Henri Bourassa et l'Imperialisme Britanique (1899-1918)", "Bulletin d'Imperialisme Politique (1899-1918)", 163쪽 161-182.
  114. ^ 캐나다 의회 도서관
  115. ^ Toby Elaine Morantz (June 11, 2002). The White Man's Gonna Getcha: The Colonial Challenge to the Crees in Québec. McGill-Queens. p. 133. ISBN 978-0-7735-2299-2.
  116. ^ "Adoption d'une loi sur l'exportation du bois" (in French). University of Sherbrooke. Retrieved August 4, 2021.
  117. ^ 도리온, 앙리 엣 장 폴 라카세, 르 퀘벡: 테리토어 인콘테인먼트, 퀘벡, 셉텐트리옹(콜)Territoires) 2011년
  118. ^ "Conscription au Canada". The Canadian Encyclopedia.
  119. ^ "FRENCH CANADA AND RECRUITMENT DURING THE FIRST WORLD WAR". Canadian War Museum.
  120. ^ H. Blair Neatby, William Lyon Mackenzie King: 1932~1939 The Prism of Unity (1976) 페이지 232~233
  121. ^ Dense Baillargeon, Making Do: 대공황 기간 몬트리올의 여성, 가족, 가정 (Wilfrid Laurier U. Press, 1999) 페이지 70, 108, 136–138, 159.
  122. ^ M.C. Urquhart (1965). Historical statistics of Canada. Toronto: Macmillan. p. 38.
  123. ^ 에밀 J. 탤벗, "1930년대의 포퓰리스트 시: 장 내라슈와 무력감의 표현", 미국 캐나다학 리뷰(2011) 41#4 페이지 479-494.
  124. ^ Marc LaTerreur, "R. B. Bennett et Le Québec:Un Cas d'Incompréhension Réciproque", 캐나다역사협회 역사논문(1969) 페이지 94-102.
  125. ^ B. L. Vigod, "1930년대 퀘벡 정부와 사회법: 정치적 자기 파괴에 관한 연구", 캐나다 연구 저널 (1979) 14#1 페이지 59-69.
  126. ^ 수잔 맨, 국가의 꿈: 퀘벡의 사회·지적 역사 (2003년 제2판) 페이지 232~248
  127. ^ 만, 국가의 꿈: 퀘벡의 사회·지적 역사 (2003) pp 249-65
  128. ^ 수잔 맨, 국가의 꿈: 퀘벡의 사회·지적 역사 (2003년 제2판) p 250
  129. ^ 수잔 맨, 국가의 꿈: 퀘벡의 사회·지적 역사 (2003년 제2판) pp 250-51
  130. ^ Francis, R. D.; Jones, Richard; Smith, Donald B. (2009). Journeys: A History of Canada. Cengage Learning. p. 428. ISBN 9780176442446.
  131. ^ 콘래드 블랙, 시저에게 전달: 모리스 듀플레시스의 삶과 유산(1998)
  132. ^ Linteau, Paul-André(1991)1930년부터 퀘벡 pp323-40
  133. ^ Farnsworth, Clyde H. (May 21, 1993). "Orphans of 1950s, Telling of Abuse, Sue Quebec". The New York Times. Archived from the original on February 7, 2015. Retrieved February 3, 2015.
  134. ^ Paulin, Marguerite (2005). Maurice Duplessis. Dundurn. pp. 182. ISBN 9781894852173.
  135. ^ Norris, Robert S.; Arkin, William M.; Burr, William (1999). "Where they were" (PDF). Bulletin of the Atomic Scientists. 55 (6): 26–35. doi:10.2968/055006011.
  136. ^ Parizeau, Jacques (2009). "189". In Brûlé, Michel (ed.). La souveraineté du Québec : Hier, aujourd'hui et demain. ISBN 9-782894-854556.
  137. ^ "La création d'une économie moderne". Gouvernement du Québec. Archived from the original on April 26, 2012. Retrieved December 1, 2011.
  138. ^ La Révolution teacille, 50 ans apré, Premierre Chanene de la Radio-Canada, 2009, cofret 10 CD
  139. ^ "Encyclique Pacem in Terris". Concile Vatican II.
  140. ^ "Constitution dogmatique sur l'Église Lumen Gentium, numéro IV, § 31". Concile Vatican II.
  141. ^ "Un plaidoyer en faveur de la dualité canadienne". Le Devoir. December 19, 2017. Retrieved July 29, 2019.
  142. ^ "Le Québec au fil du temps - Secrétariat du Québec aux relations canadiennes". www.sqrc.gouv.qc.ca. Retrieved July 29, 2019.
  143. ^ "La Commission Laurendeau-Dunton - Les Archives de Radio-Canada". archives.radio-canada.ca. Retrieved July 29, 2019.
  144. ^ "Les relations Québec-Canada - Ensembles thématiques - Musée McCord Museum". collections.musee-mccord.qc.ca. Retrieved July 29, 2019.
  145. ^ "Lester Bowles Pearson". L'Encyclopédie Canadienne. Retrieved July 29, 2019.
  146. ^ Université de Sherbrooke. "Daniel Johnson (1915-1968) Homme politique". bilan.usherbrooke.ca (in French). Retrieved January 10, 2021.
  147. ^ "Le Protecteur du citoyen". Protecteurducitoyen.qc.ca. Archived from the original on September 13, 2009. Retrieved July 11, 2010.
  148. ^ Munroe, Susan. "October Crisis Timeline". Canada Online. Archived from the original on August 19, 2012. Retrieved January 21, 2008.
  149. ^ Linteau, Paul-André (1991). Quebec Since 1930. James Lorimer & Company. p. 321. ISBN 9781550282962.
  150. ^ Linteau, Paul-André(1991)퀘벡 1930년 이후 페이지 325
  151. ^ Québec, Institut de la Statistique du. "Proportion de naissances hors mariage selon le rang de naissance, Québec, 1976-2017". www.stat.gouv.qc.ca. Archived from the original on May 1, 2018. Retrieved May 1, 2018.
  152. ^ Linteau, Paul-André(1991)1930년부터 퀘벡 페이지 489
  153. ^ 미켈린 달레르, "Les Religieus du Québec dans courant de laisationcization", 캐나다 문화부 프랑세(1986), 제3, 페이지 38-45.
  154. ^ "La promotion de la culture et de la langue". Gouvernement du Québec. Archived from the original on April 26, 2012. Retrieved December 1, 2011.
  155. ^ "Le développement du système social". Gouvernement du Québec. Archived from the original on April 26, 2012. Retrieved December 1, 2011.
  156. ^ Bothwell, Robert (2011). Alliance and Illusion: Canada and the World, 1945-1984. UBC Press. p. 255. ISBN 9780774840880.
  157. ^ Linteau, Paul-André(1991)1930년 이후 퀘벡 페이지 496
  158. ^ 데스비엔스, 캐롤라인북쪽에서 온 전력: 퀘벡 수력 발전의 영역, 정체성, 문화(2014년)
  159. ^ 햄리, W. (1993)"캐나다 문맥에서 고려된 퀘벡의 원주민 토지 청구"지오그라피스카 아날러, 75(2), 93~109
  160. ^ "The 1980 Quebec Referendum". Facts and results. Canadian Broadcasting Corporation. Archived from the original on May 31, 2008. Retrieved June 29, 2011.
  161. ^ Sheppard, Robert. "Constitution, Patriation of". The Canadian Encyclopedia. Archived from the original on January 2, 2010. Retrieved September 23, 2009.
  162. ^ Busta, Shannon; Hui, Ann. "Bloc Québécois through the years". The Globe and Mail. Archived from the original on May 9, 2011. Retrieved June 29, 2011.
  163. ^ "Accord de Charlottetown". L'Encyclopédie Canadienne. Retrieved July 29, 2019.
  164. ^ "Résolution unanime sur la nation québécoise" [Resolution by the National Assembly of Québec] (PDF). October 30, 2003. Archived from the original (PDF) on July 28, 2013. Retrieved September 29, 2013.
  165. ^ "Hansard; 39th Parliament, 1st Session; No. 087; November 27, 2006". Parl.gc.ca. Archived from the original on October 2, 2013. Retrieved September 29, 2013.
  166. ^ Canadian Press (October 16, 2012). "Referendum on Quebec sovereignty 'hardly conceivable' right now, Marois tells media in France". National Post. Archived from the original on January 29, 2013. Retrieved October 18, 2012.
  167. ^ Rocher, François (August 20, 2015). "Retour sur la vague orange de 2011". Le Devoir. Retrieved July 30, 2019.
  168. ^ Valiante, Giuseppe (May 8, 2017). "Quebec hardest hit as battle against floods continues in communities across Canada". National Post. Retrieved May 8, 2017.
  169. ^ Valiante, Giuseppe (May 7, 2017). "Montreal declares state of emergency as flooding continues". The Toronto Star. Archived from the original on November 26, 2017. Retrieved May 8, 2017.

주요 소스

일지

추가 정보

  • 브루넷, 미셸영국 통치 초기 수십 년 동안의 프랑스령 캐나다(1981) 온라인, 18pp; 기초 조사
  • 요리사, 램지, 에드프랑스-캐나다 민족주의: 앤솔로지 (1969년)
  • 쿨롱브, 피에르 A.캐나다 프랑스어권(1997년)
  • 데스비엔스, 캐롤라인북쪽에서 온 전력: 퀘벡 수력 발전의 영역, 정체성, 문화(2014년)
  • 디킨슨, 존 A., 브라이언 영.퀘벡의 짧은 역사 (McGill-Queen's Press 2000)
  • 듀몽, 미켈린 외 (클리오 콜렉티브, )퀘벡 여성: 역사 (1987년)
  • 팔라르도, 장 C, 메이슨 웨이드, ed;캐나다 이원론: 프랑스-영국 관계 연구(1960년), 이중언어
  • 프레이저, 그레이엄(2002).PQ: 몬트리올 파워의 르네 레베스크와 파르티 퀘벡, 맥길 퀸스 대학 출판부; 제2판, ISBN 0-7735-2310-3 페이지
  • 피슨, 도널드"Ancien Regime와 자유주의적 근대성 사이: 식민지 퀘벡의 법률, 정의, 주 형성, 1760–1867", History Compass 12#5 (2014) pp 412–432 DOI: 10.11/hic3.12154
  • Gagnon, Alain-G, 그리고 Mary Beth Montcalm.조용한 혁명을 넘어 퀘벡.스카버러:넬슨, 1990년
  • 가뇽, 알랭-G. ed.퀘벡: 국가와 사회(1984)
  • 하인츠만, 랄프"퀘벡의 정치문화, 1840~1960년." 캐나다 정치학 저널 16#1(1983년): JSTOR의 3~60년
  • 젠킨스, 캐슬린몬트리올: 세인트 로렌스 섬의 도시(1966년), 559pp.
  • 라차펠, 가이 등퀘벡 민주주의: 구조, 프로세스 및 정책.토론토:맥그로-힐 라이어슨, 1993년
  • 숲이여, 가이.트뤼도와 캐나다 꿈의 종말(1995)
  • 랭글로이, 사이먼퀘벡의 최근 사회 동향, 1960-1990(1991)
  • 루이스, H. 해리 퀘벡주 인구:유통과 국가의 기원' 경제지리(1940) JSTOR 16#1 페이지 59-68
  • 린토, 폴-안드레, 르네 뒤로처, 장-클로드 로베르, 로베르 초도스.퀘벡: 1867년~1929년(1983년) 퀘벡 1930년 이후(1991년), 표준 2권 교과서.
  • 린토, 폴-안드레, 그리고 피터 맥캠브릿지.몬트리올의 역사: 북미 대도시의 이야기 (2013)
  • 맥도날드, L. 이안Borassa에서 Borassa까지: 캐나다 역사에서 중추적 10년[즉 1976-1984년]입니다.하베스트 하우스, 1984년, 오후 324시, 병가, B&W 포트.사진들.ISBN 0-88772-029-3PBK
  • 맥로버트, 케네스퀘벡: 사회 변화와 정치적 위기.(McCleland and Stewart, 1988년)
  • 매닝, 헬렌 태프트.프랑스령 캐나다의 반란, 1800–1835: 영국 연방사의 한 장(1962) 온라인
  • 마샬, 빌, ED프랑스 및 미주: 문화, 정치, 역사 (2005년 제3권)
  • 무크, 피터라누벨 프랑스: 프랑스령 캐나다의 문화사 만들기(2000~1763년)
  • 우엘레, 페르난드로어캐나다 1791-1840(1980년) 주요 학술 조사
  • 로버츠, 레슬리몬트리올: 미션 콜로니에서 월드 시티까지(캐나다의 맥밀런, 1969년).
  • 안녕, 존.1967-76년 퀘벡의 부흥(1977년)
  • 트로피멘코프, 수잔 만국가의 꿈: 퀘벡의 사회 및 지적 역사.토론토: 게이지, 1983. 344pp; 제2판(2003년).
  • 바칸테, 제프리"르네 레베스크의 사후", 캐나다학 저널 / 개정판 카나디엔 (2011) 45#2 페이지 5-30 온라인,
  • 웨이드, 메이슨프랑스계 캐나다인 1760-1967 (2권 1975년 2호), 표준 역사 온라인
  • 와이스, 조나단, 제인 모스.프랑스-캐나다 문학 (1996년)
  • 휘트콤, 닥터 에드퀘벡의 짧은 역사.오타와.바다와 바다 기업, 2012년, 92 p.m.ISBN 978-0-9694667-8-9. 92p.