번호부 조약

Numbered Treaties
번호부 조약
Numbered-Treaties-Map.svg
캐나다 넘버드 조약 지도경계는 근사치입니다.
맥락조약에 명시된 다른 약속에 대한 대가로 제1제국에서 왕국으로 넓은 토지를 양도하는 조약
서명된1871–1921
서명자캐나다 왕실의 주요 대표: 애덤스 조지 아치발드, 알렉산더 모리스, 데이비드 레어드, 던컨 캠벨 스콧, 웨미시스 맥켄지 심슨, S.J. 도슨, 윌리엄 J. Christie, James McKay, James Macleod, James Hamilton Ross, J.A.J McKenna, Samuel Stewart, Daniel G. McMartin, Henry Anthony Conroy, 퍼스트 네이션 그룹의 주요 대표:크로풋(Blackfoot Conderation), 빅베어(Cree Nation), 포와신(Ojibwe Nation), 키누샤요(Kinooshayoo)(아타바스카 퍼스트 네이션)
언어들영어

넘버드 조약(또는 컨페더레이션 후 조약)은 1871년부터 [1]1921년까지 캐나다 원주민의 세 집단 중 하나인 퍼스트 네이션과 캐나다의 군주(빅토리아, 에드워드 7세 또는 조지 5세) 사이에 체결된 11개의 조약이다.이러한 협정은 캐나다 정부가 오늘날의 앨버타, 브리티시 컬럼비아, 매니토바, 온타리오, 서스캐처원, 노스웨스트 준주를 포함한 영향을 받는 지역에서 정착과 자원 추출을 추진할 수 있도록 하기 위해 만들어졌다.이 조약들은 그 지역의 원주민들에게 한 약속의 대가로 넓은 땅과 함께 캐나다 자치령을 확장했다.이러한 조건은 개별 협상에 따라 달라지기 때문에 각 조약에 따라 구체적인 조건이 다릅니다.

이 조약들은 1871년부터 1877년까지 1번부터 7번까지 그리고 1899년부터 1921년까지 8번부터 11번까지 두 개의 물결로 이루어졌다.첫 번째 물결에서, 조약은 캐나다 태평양 철도의 개발뿐만 아니라 대초원 지역에 걸쳐 유럽인들의 정착을 진전시키는데 핵심적이었다.제2의 물결에서는 자원 채취가 공무원의 주된 동기였다.

오늘날 이러한 합의는 캐나다 정부가 지지하고 캐나다 원주민법에 의해 관리되며 원주민 문제 및 북부 개발 장관이 감독합니다.그러나 번호부 조약은 비판을 받고 있으며 퍼스트 네이션의 권리를 위한 싸움에서 중요한 이슈이다.1982년 헌법법은 제35조에 따라 퍼스트 네이션의 보호와 조약의 권리를 부여했다.그것은 "원조 및 조약의 권리는 이것으로 인정되고 확인된다"[2]고 명시되어 있다.그러나 이 문구는 완전히 정의되지 않았다.그 결과 퍼스트 네이션은 R v Sparrow 사건처럼 법정에서 그들의 권리를 증명해야 한다.

배경

주요 기사:캐나다 왕국과 캐나다 원주민
브리티시컬럼비아 조약에 대한 자세한 내용은 브리티시컬럼비아 조약 상태를 참조하십시오.

캐나다 왕실과 원주민 간의 관계는 유럽 식민주의자들과 북미 원주민들 사이의 첫 접촉까지 거슬러 올라간다.수세기 동안 왕자와 원주민 간의 상호작용에 관한 조약이 수립되었다.1763년의 왕실 선언과 1867년의 영국 북미법(현재의 헌법법, 1867년)은 나중에 번호가 매겨진 조약을 만드는 데 사용될 지침을 확립했다.

왕실 선언은 1763년에 이루어졌으며, 캐나다에서 조약의 기초가 되는 것으로 여겨진다.이 선언은 아팔래치아 산맥을 노바스코샤에서 조지아주 남부 지역으로 연결하는 선을 만들었고,[3] 정착민들에 의한 특정 지역 이상의 정착을 막았다.이 선언은 또한 북미와 이후 캐나다의 [4]First Nations People로부터 토지를 구입하는 것에 관해 통치 당국에 의해 인정될 필요가 있는 의정서를 확립했다.왕실 포고령은 퍼스트 네이션 영토에 대한 영국의 관할권 주장의 결과로 만들어졌다.영국인들이 퍼스트 네이션 영토에 대한 권리를 주장하는 동안, 폰티악, 삼불 연맹, 그리고 다른 퍼스트 네이션 사람들의 반란은 영국인들이 그들의 권리를 유지하려고 시도하고 원주민들이 그들의 땅에서 영국군을 빼앗기 위해 싸우면서 두 민족 사이에 폭력의 시기를 초래했다.이러한 봉기의 결과로, 왕실 포고문의 의도는 미래의 [5]분쟁을 막는 것이었다.왕실 포고문은 퍼스트 네이션스 사람들로부터 토지를 매입할 수 있는 유일한 권위 있는 정부는 영국왕국이라고 명시했다.이 협정의 규정 중 하나는 퍼스트 네이션스 사람들에게 [6]토지 매입에 관한 정보를 제공하고 공개 집회에 참석하도록 하는 것이었다.

1867년 영국령 북미법이 제정되었을 때, 자치령 정부와 퍼스트 네이션 피플과 정착민들을 분리한 그 지방들 사이에 권력분할이 확립되었다.연방정부는 의료, 교육, 재산권을 제공하고 퍼스트 네이션 사람들에게 영향을 [7][8]미칠 수 있는 다른 법을 제정할 책임을 가지고 있었다.캐나다 정부는 영국 왕국을 대신하여 주도적인 권한을 갖게 되었고, 19세기 First Nations의 토지 [9]이전을 통제하게 되었다.

왕실 선언과 영국 북미법 모두 정부와 퍼스트 네이션 협상의 절차에 영향을 미쳤다.그들은 1871년 조약 1로 시작되는 번호부 조약들을 포함하여 향후 일어날 협상을 위한 기반을 마련했다.

조약의 요구

번호부 조약의 교섭은 1871년에 시작되었다.처음 7명은 대초원에 사는 사람들에게 영향을 미쳤고, 나머지 7명은 1899년과 1921년 사이에 협상되어 더 북쪽에 사는 사람들과 관련이 있었다.각 조약은 그 특정 [10]조약에 서명하는 퍼스트 네이션의 전통적인 영토라고 생각되는 땅의 일면을 기술하고 있다.캐나다에게 그것은 정착과 개발이 더 서쪽으로 일어나기 전에 필요한 단계였다.어떤 두 조약도 유사하지 않았다. 왜냐하면 그들은 [11]다루어야 할 영토 내의 특정한 지리적, 사회적 조건에 의존했기 때문이다.

정부

연합 이후, 새롭게 형성된 캐나다 자치령(Dominion of Canada)은 바다에서 바다로 국경을 확장하는 것을 고려했다.인구들 사이에서는 미국으로부터의 급속한 확장이 제한된 경작지, 경제성장의 기회의 부족, 자원 [12]채취로 나라를 궁지에 몰아넣을 것이라는 우려가 있었다.온타리오의 서쪽에는 1670년부터 허드슨 베이 컴퍼니에 의해 운영된 모피 무역 지역인 루퍼츠 랜드가 있었는데, 그곳에는 여러 개의 무역소와 레드 리버 [13]식민지 같은 작은 정착지가 있었다.의회의 첫 회기 동안 많은 사람들이 영토의 합병을 요구했고, 영국 왕실에 서한을 보내 "캐나다의 영토가 서쪽으로 태평양 연안으로 확장된다면 캐나다 국민의 번영을 촉진하고 제국 전체의 이익을 가져올 것"을 제안했다.[14]그 후 1868년 루퍼트 토지법과 [15]1870년 북서부 영토 이전법이 제정되면서 이 지역에 대한 완전한 통제권을 얻기 위한 협상이 이루어졌다.정부가 허드슨 베이 컴퍼니로부터 토지를 취득했지만, 그들은 토지의 완전한 통제와 사용에 실패했고, 이 양도는 그 지역에 대한 주권을 제공했을 뿐이다.

당시 브리티시컬럼비아가 연방에 확실히 가입하기 위한 조건 중 하나는 캐나다 태평양 철도를 국가의 [16]다른 지역과 연결하기 위한 건설이었다.이 주요 인프라 프로젝트는 새로 취득한 땅의 내부와 퍼스트 네이션 영역을 통과해야 한다.캐나다 법은, 왕실 선언에 명시된 바와 같이, 유럽과의 접촉 이전에 이 땅에 거주했던 퍼스트 네이션이 그 땅에 대한 권리를 가지고 있음을 인정했다.브리티시컬럼비아의 요구와 동부 정착민들과 새로운 이민자들에 의한 토지에 대한 증가하는 요구를 충족시키기 위해, 내부에서는 퍼스트 네이션 사람들과 조약을 맺어야 할 것이다.

마찬가지로, 세기가 바뀌는 이후의 조약들은 그 땅이 정부 목적에 유용하게 쓰일 때까지 시행되지 않았다.1890년대에 클론다이크 강에서 금이 발견되었을 때, 제8조약은 북부 지역의 퍼스트 네이션과 광부들과 무역상들 [17]사이의 긴장과 갈등을 완화하기 위해 제정되었다.1920년대 이전에 맥켄지 강 계곡의 퍼스트 네이션스 사람들이 경제적 어려움에 처해있었음에도 불구하고, 많은 양의 석유가 발견되고 나서야 조약이 [18]시행될 필요가 있었다.캐나다 정부는 그 지역에서 잠재적 개발이 뒷받침될 수 있을 때만 북부에서 조약을 맺기 위해 로비를 벌였다.정치적, 경제적 논리를 위해 캐나다 정부는 퍼스트 네이션의 [19]안녕에 관계 없이 서둘러 조약을 발효시켰다.

퍼스트 네이션스

조약 1~7과 함께, 조약 과정에 대한 First Nations 회원들의 약간의 반발이 있었고, 그것이 정착민들의 홍수를 허용할 것이라는 불안감이 커졌지만, 많은 사람들은 이것이 매우 필요한 [20]원조를 확보하기 위한 방법이라고 보았다.당시 퍼스트 네이션은 질병, 기근, 분쟁 [21]등 서양의 변화하는 역학관계로 인해 고통받고 있었다.First Nations 사람들은 질병, 특히 천연두와 결핵으로 인해 여러 그룹에 치명적인 영향을 미쳤다.예를 들어 Tuu T'ina는 구세계의 질병으로 죽었다.그들의 인구는 1800년대에 [22]수천에서 300에서 400명 정도만 남아있었다.그들은 버팔로의 멸종 위기 때문에 기근에 시달리기 시작했다.펨미칸과 모피 장사에 적극적으로 참여하고, 개인의 생계를 위해 사냥하는 것 외에, 평원에 사는 사람들은 생계를 유지하기 위해 필수적인 식량원이 부족했다.그들은 정부로부터 식량 원조와 다른 원조를 받기를 간절히 원했고,[23] 그들은 조약이 시행된 후에 이러한 지원이 제공될 것이라고 믿었다.일부 퍼스트 네이션 그룹은 또한 조약의 시행을 통해 그들에게 어떤 형태의 교육이 제공될 수 있도록 보장하고자 했다.교육은 First Nations에게 매우 중요했다. 왜냐하면 그들의 문화적 삶의 방식이 그들 주위에서 매우 빠르게 줄어들고 있었기 때문이다.그들은 교육의 약속이 문화의 손실을 억제하는 데 도움이 될 뿐만 아니라 그들의 자녀들이 새로 개발된 [24][25]서양에서 미래의 성공을 보장해 줄 것이라고 믿었다.조약이 적용되지 않는 이 땅의 북부 지역에서는 퍼스트 네이션이 비슷한 문제로 고통받고 있었지만 조약이 협상되기 전까지 수년간 캐나다 정부에 로비를 계속해야 했다.생존을 위해 필요한 재료에 초점을 맞췄습니다.[26]

조약의 작성

언어

First Nations와 유럽의 전통을 모두 포함한 이전의 조약들과는 달리, 번호가 매겨진 조약들은 순전히 영국 외교적인 방식으로 이루어졌다.First Nations에는 유럽계 또는 Métis계통의 번역가가 주어져 논의 중에 언급되고 있는 내용을 번역하게 되었다.여기서 알 수 있는 것은 당시 정부 관리들이 사용한 문서와 협상 과정 내내 퍼스트 네이션 공동체가 사용한 구전 사이의 큰 차이이다.9조약부터 [27]11조약까지 협상 내용을 상세히 기술한 던컨 캠벨 스콧 인도 국장의 일기도 이런 현실을 증명한다.또 제6조약 협상 때 알렉산더 모리스가 조약문에 항복 조항을 언급하지 않아 두 단체 [28]간의 의사소통이 잘못됐다는 주장도 있다.당시 퍼스트 네이션스 수장들에 의해 쓰여진 몇 안 되는 문서들 사이에서도 증거가 발견될 수 있다; 조약 3의 협상 동안 포워슨 수장이 협상 중에 구체적으로 메모한 것은 언어 [29]장벽 때문에 회담 중에 제공된 것에 대한 이해의 차이를 보여준다.

협상 중 및 조약 내에서 특정 문구를 사용하는 것도 논쟁의 대상이다.번호부 조약 협상에서 위원들이 사용한 언어는 퍼스트 네이션스 전통에 대처하여 자녀들의 권리를 부여하였고, 영국왕실은 퀸 [30]머더로 확인되었습니다.국장이 퍼스트 네이션스 사람들을 어린애로, 그리고 왕관을 여왕으로 인정했을 때, 퍼스트 네이션스 사람들은 항상 부모에 의해 위험으로부터 보호되고 자유를 [30]누리게 되었다.번호가 매겨진 조약의 교섭이 끝나면서, 그 언어의 사용은 퍼스트 네이션스 사람들에게 중요했다."태양이 [31]걷는 한, 당신은 항상 보살핌을 받을 것입니다."와 같이 번호가 매겨진 조약들을 봉인하는 것은 퍼스트 네이션 사람들에게 호소하기 위해 사용되었습니다.

  • 여러 개의 번호부 조약의 프레젠테이션 복사본
  • A large piece of parchment paper with detailed, small text of the treaty.

    조약 제4

  • A large piece of parchment paper with detailed, small text of the treaty.

    조약 제6

  • A large piece of parchment paper with detailed, small text of the treaty.

    제7조약

  • A large piece of parchment paper with detailed, small text of the treaty.

    제8조약

이 조약 발표 복사본은 앨버타 대학 도서관에 있는 Bruce Peel 특별 컬렉션에 보관되어 있습니다.각각 양피지에 검정과 빨강, 파랑과 빨강 테두리로 인쇄됩니다.

번호부 조약 목록

아래 표는 서명일, 그 위치, 주요 서명자, 대상자, 협정 [32][33]후 각 그룹이 받은 것에 대한 간단한 요약 등 각 번호부 조약에 대한 정보이다.

조약 번호 최초 서명일 위치 주요 조약 체결국 대상자 간단한 개요
조약 1 1871년 8월 3일 알렉산더 요새 로어 포트 게리 Adams Archibald(매니토바 주지사), Wemys Simpson(인도 커미셔너) 치페와 부족, 늪지 크리 부족, 그리고 앞으로 이 지역에 거주하는 모든 인디언들. 첫 번째 국가가 받는 것: 제한된 예비 토지 및 금전적 보상, 농기구, 교육.

캐나다는 토지 권리 획득, 평화, 법과 질서의 약속, 매장량에서의 알코올 사용 제한

조약 2 1871년 8월 21일 매니토바 포스트 Adams Archibald(매니토바 주지사), Wemys Simpson(인도 커미셔너) 치페와 부족 인디언들과 그 지역에 거주하는 모든 인디언들. 제1국이 받는 토지 및 금전적 보상 제한, 농기구, 교육.

캐나다는 토지 권리 획득, 평화, 법과 질서의 약속, 매장량에서의 알코올 사용 제한

조약 3 1873년 10월 3일 숲 호수의 북서각 Alexander Morris(중위 주지사), S.J. Dawson(인도 커미셔너) 오지베 인디언의 사우토 부족과 그 지역에 거주하는 모든 인디언들. 퍼스트 네이션은 한정된 예비토지와 금전적 보상, 농기구, 자원 채취나 정착을 위해 캐나다에 의해 이미 사용되고 있는 것을 제외하고 양도된 토지에서 사냥과 낚시를 할 권리, 학교.

캐나다는 토지 권리 획득, 원주민 사냥/낚시로부터의 자원 채취 또는 정착에 사용되는 토지 보호, 매장량에서의 알코올 사용 제한

조약 제4 1874년 9월 15일 퀘펠 요새, 엘리스 요새, 백조의 호수, 펠리 요새, 월시 요새 Alexander Morris(중위 주지사), William J. 크리스티(인도 커미셔너) 크리족과 술토족 인디언들, 그리고 앞으로 그 지역에 거주하는 모든 인디언들. 퍼스트 네이션은 한정된 예비토지와 금전적 보상, 농기구, 화약, 총탄, 베일 및 어망 트와인에 대한 연간 총 750달러의 금전적 수당, 자원 채취 또는 정착을 위해 이미 캐나다에 의해 사용되고 있는 것을 제외하고 양도된 땅에서 사냥과 낚시를 할 권리, 학교.

캐나다는 토지 권리, 원주민 사냥/낚시로부터 자원을 채취하거나 정착하기 위해 사용되는 토지의 보호 및 매장량에서의 알코올 사용을 제한한다.

조약 제5 1875년 9월 20일 (1889년 2월 접착) 베렌스 강, 노르웨이 하우스, 그랜드 래피즈 Alexander Morris(중위 주지사), James McKay(인도 커미셔너) 인디언의 사우토족과 늪지 크리족, 그리고 그 이후에 그 지역에 거주하는 다른 모든 인디언들. 퍼스트 네이션 수신: 제한된 예비토지와 금전적 보상, 농기구, 화약, 총탄, 베일 및 어망 트위인에 대한 연간 총 300달러, 자원 추출 또는 정착을 위해 캐나다가 이미 사용하고 있는 것을 제외하고 양도된 땅에서 사냥과 낚시를 할 권리, 퍼스트 네이션이 원할 때 예비역에 있는 학교, 그리고 고려되는 것으로 간주캐나다에 의해 적절합니다.

캐나다는 토지 권리, 원주민 사냥/낚시로부터 자원을 채취하거나 정착하기 위해 사용되는 토지의 보호, 매장량에 대한 알코올 사용 제한, 매장량에 대한 학교 교육의 완전한 통제.

조약 제6 1876년 8월 28일(1876년 9월 9일 접착, 1889년 2월) 포트 칼튼, 포트 피트 Alexander Morris(중위 주지사), James McKay(인도 커미셔너), William J. 크리스티(인도 커미셔너) 평원과 우드 크리 부족 인디언들, 그리고 그 이후에 그 지역에 거주하는 다른 인디언들. 퍼스트 네이션 수신: 제한된 예비토지와 금전적 보상, 농기구, 화약, 총탄, 베일, 어망 트와인에 대한 연간 총 $1500의 금전적 수당, 자원 추출 또는 정착을 위해 캐나다가 이미 사용하고 있는 것을 제외하고 양도된 토지에서 사냥과 낚시를 할 권리, 퍼스트 네이션에 의해 요구될 때 보호구역에 있는 학교, 그리고 고려되는 것으로 간주됩니다.캐나다에 의해 적절하다; 의약품 상자 조항이 시행된다; 전염병 또는 기근 구제를 위해 추가 지원이 가능하다.

캐나다는 토지 권리, 원주민 사냥/낚시로부터 자원을 채취하거나 정착하기 위해 사용되는 토지의 보호, 매장량에 대한 알코올 사용 제한, 의약품 보관함 이니셔티브를 통한 매장량 보건 관리 통제.

제7조약 1877년 9월 22일 매클로드 포트 보우 리버의 '블랙풋 크로싱' David Laird(정부 공무원), James Macleod(인도 커미셔너), 블랙풋, 블러드, 피에간, 사르시, 스토니, 그리고 그 이후에 그 지역에 거주하는 다른 모든 인디언들. 첫 번째 국가는 제한된 예비토지, 금전적 보상, 농기구, 총 2000달러/년 총 탄약의 금전적 수당, 자원 추출 또는 정착을 위해 캐나다에 의해 이미 사용되고 있는 것을 제외하고 양도된 토지에서 사냥과 낚시를 할 권리, 예비토지에 기반시설을 건설하고 유지할 권리가 있으며 급여는 학교를 고용하기 위해 할당된다.나는 예비학교 선생님이다.

캐나다는 토지 권리, 원주민 사냥/낚시로부터의 자원 채취 또는 정착에 사용되는 토지 보호, 매장량에서의 알코올 사용 제한.

제8조약 1899년 7월 8일 (1901년까지 접착) 소슬레이브 호수, 피스 리버 랜딩, 포트 버밀리언, 폰두락, 던베건, 포트 치페위안, 스미스 랜딩, 포트 맥머레이, 와피스코우 호수 David Laird(Treaty Commissioner), J.H. Ross(Treaty Commissioner), J.A.J. McKenna(Treaty Commissioner) 크리족, 비버족, 치페위안족, 그리고 앞으로 그 지역에 거주하는 다른 모든 인디언들. 퍼스트 네이션은 한정된 예비토지와 금전적 보상, 농기구, 탄약 및 어망 트와인에 대한 총 1달러의 금전적 수당, 자원 추출 또는 정착을 위해 이미 캐나다가 사용하고 있는 것을 제외하고 양도된 땅에서 사냥과 낚시를 할 권리, 필요에 따라 학교 교사를 고용하기 위해 자금이 확보되어 있다.

캐나다는 토지 권리, 원주민 사냥/낚시로부터의 자원 채취 또는 정착을 위해 사용되는 토지 보호, 매장량에 대한 제한된 알코올 사용, 원주민의 동의하에 토지를 사고파는 능력.

제9조약 1905년 11월 6일 오스나부르크, 포트호프, 마르텐폴스, 포트올버니, 무스팩토리, 뉴포스트, 아비티비, 마타체완, 마타가미, 플라잉포스트, 뉴브런즈윅하우스, 롱레이크 Duncan Campbell Scott (Treaty Commissioner), Samuel Stewart (Treaty Commissioner), Daniel G. MacMartin 오지브웨이, 크리, 그리고 앞으로 그 지역에 거주하는 다른 모든 인디언들. 퍼스트 네이션 수신: 제한된 예비토지, 금전적 보상, 농기구, 총 1인 가족당 1달러의 탄약 및 어망 트위인에 대한 금전적 수당, 자원 추출 또는 정착을 위해 캐나다에 의해 이미 사용되고 있는 것을 제외하고 양도된 땅에서 사냥과 낚시를 할 권리, 교사 고용, 학교 건설 및 물품 구입 자금사용 가능하지만 캐나다의 허가를 받아야 합니다.

캐나다는 토지 권리, 원주민 사냥/낚시로부터 자원을 채취하거나 정착하기 위해 사용되는 토지의 보호, 저장고에 대한 제한된 알코올 사용, 교육을 위한 완전한 통제 자금.

제10조약 1906년 11월 7일 § Lac-a-Crosse, Lac du Brochet J.A.J. McKenna (조약국장) 치프위안족, 크리족, 그리고 앞으로 그 지역에 거주하는 다른 모든 인디언들. 퍼스트 네이션 수신: 제한된 예비토지, 금전적 보상, 농업도구, 자원 추출 또는 정착을 위해 캐나다에 의해 이미 사용되고 있는 것을 제외하고 양도된 토지에서 사냥과 낚시를 할 권리, 정부가 적합하다고 생각하는 대로 분배되는 불특정량의 탄약과 밧줄, 유아교육 제공, 농업 보조기구 제공e

캐나다는 토지 권리, 원주민 사냥/낚시로부터의 자원 채취 또는 정착에 사용되는 토지 보호, 매장량에 대한 알코올 사용 제한, 탄약 및 낚시용 밧줄의 할당 관리, 농업 지원의 분배를 획득한다.

제11조 1921년 6월 27일 ~ 1921년 8월 22일 노스웨스트 준주; 포트 프로비던스, 포트 심슨, 포트 리글리, 포트 노먼, 굿 호프, 북극 레드 리버, 포트 맥퍼슨, 포트 리어드, 포트 레이 Duncan Campbell Scott(주지사/주요 서명자), Henry Anthony Conroy(인도 커미셔너) 슬레이비, 도그리브, 루쇼, 토끼 및 기타 인디언, 이하 제한 범위 내 거주자 퍼스트 네이션 수신: 제한된 예비토지, 금전적 보상, 농업도구, 자원 추출 또는 정착을 위해 캐나다에 의해 이미 사용되고 있는 것을 제외하고 양도된 토지에서 사냥과 낚시를 할 권리, 유아교육 제공, 농업원조를 위한 가구 제공, 보호구역에 기반시설을 건설하고 유지할 권리가 있다.힐드후드 교육; 각 가정은 낚싯줄과 포획을 위해 연간 50달러를 받는다; 농업 지원의 분배가 가능하다.

캐나다는 토지 권리, 원주민 사냥/낚시로부터의 자원 채취 또는 정착에 사용되는 토지 보호, 매장량에서의 제한된 알코올 사용, 원주민 토지를 허가 하에 사고파는 능력, 탄약과 낚시용 밧줄의 할당 관리, 농업 지원의 분배를 획득한다.

다른 견해

정부

국왕의 의도는 확장과 이행에 기반을 두고 있었다.그 조약은 모피 무역 지역에 새로운 정착민 사회를 수용하는 것을 허용했다.번호가 매겨진 조약의 조항에 명시된 바와 같이, 국왕은 퍼스트 네이션과 여왕 [34]폐하 사이에 "평화와 호의"를 원했다.국왕이 보기에 조약은 퍼스트 네이션의 영토를 "부유와 자애"와 거래하는 협정이었다.이 언어는 First Nations 구를 정부의 [34]보호 아래 만듭니다.이러한 합의로 캐나다령 서부와 북부를 확장했을 뿐만 아니라 퍼스트 네이션도 새로운 [35]경제로 이행할 수 있게 되었다.퍼스트 네이션은 더 이상 유목민 생활방식에 의존하지 않고 농업과 다른 기업가적 수단을 통해 서구 정착사회에 적응하고 통합하기 시작할 것이다.조약 체결자들에게 조약은 본질적으로 토지와 정체성의 유익한 상업적 교환이었다.

퍼스트 네이션스

원래, First Nations 사람들은 그 조약이 그들 공동체의 요구를 충족시키고 그들, 왕관 그리고 캐나다의 [36]: 5 모든 사람들 사이의 상호 존중과 이해를 증진시킬 수 있는 잠재력을 가지고 있다고 느꼈다.조약 체결 내내 퍼스트 네이션은 그들의 협정이 영원하다고 믿었고 그렇게 믿는 많은 이유가 있었다.예를 들어, 조약 6의 서명 기간 동안,[37] 협상 중에 진실만을 말하는 것을 규정하는 파이프 의식이 서명 전에 행해졌다.

조약의 효력 및 위반

많은 퍼스트 네이션 그룹들은 1877년에서 1921년 사이에 도미니언 정부와 퍼스트 네이션스 수장들이 서명한 조약들이 성급하고 무질서하다고 느꼈고, 원주민들의 생활 방식에 제한을 받았고,[38] 결국 이행되지 않은 약속으로 인해 좋지 않은 결과를 낳았다.조약들 때문에, 캐나다는 이 시기에 억압적인 식민지로 보였고, 가장 두드러지게는 정부가 그들과 [39]협상하고 협력하기 보다는 다양한 퍼스트 네이션 그룹을 바꾸는 것에 더 관심을 가졌기 때문이다.First Nations 그룹에 대한 번호부 조약의 가장 두드러진 효과에는 교육에 대한 제한된 자금, 공급(어망 그물망 등) 및 First Nations 보호구역으로서의 최소한의 토지 할당이 있었다.조약에 서명하면서 캐나다는 특히 교육, 자원 추출, 토지 이용 및 다양한 사회 문제(술 정책 등)에 대한 법률 시행에 있어 사회의 대부분의 측면을 통제하게 되었습니다.

도미니언 정부는 또한 조약 조건의 많은 부분을 위반했다; 정부는 레지던트 스쿨의 설립을 통한 구조 조정과 교육 의무화에서,[40] 교육 문제에 관한 조약 협정을 위반했다.많은 퍼스트 네이션들은 조약에 따라 그들이 예상한 것보다 적은 수의 예비 토지가 할당되었고, 이것은 조약의 권리 [41]부여에 기초한 많은 토착 토지의 주장을 낳았다.또한, 퍼스트 네이션은 그들의 전통적인 통치 형태가 없어지고 그들이 "국가의 수호자"가 되었을 때, 그리고 인도 대리인들이 그들의 씨앗과 [28]가축의 판매를 통제하기 시작했을 때 번호가 매겨진 조약들의 협정들이 부도되었다고 느꼈다.First Nations의 생활 방식을 제어하는 추가적인 제한과 정책이 시행되었고, 이는 번호부 조약에 요약된 원래의 규정을 초과하였다.

1960년대 아메리칸 인디언 무브먼트는 다음과 같은 이유로 조약이 무효라고 해석했다.

  • 따라서 동등한[42] 파트너 간의 합의가 아닌 강제적인
  • 정부,[43] 특히 레지던트 스쿨 시스템과 자원 추출에 의해 그들의 역사에서 여러 번 침해되었다.
  • 합법적 세습 족장과의 합의에 의해 도달하지 않고, 특히 전통에 의해 종종 최종적인 권한을 가진 여성의 관여 없이

조약 협상 과정에서 주장된 기관과 플레인스 크리 족장 피틱와한아파피위인(일명 파운드 메이커), 미스타히마스크와(빅 베어) 등 원주민 지도자들의 적극적인 조약 개정 추진으로 인해, 번호조약을 수립하고 유지하는 정부 관료들은 환경 조건을 이용해야만 했다.이는 전염병, 기아 위기, 그리고 약속을 어기고 원주민의 자치권을 공격하며 합의된 조약 조건과 언어의 조작을 둘러싼 땅의 절도에 지속적으로 항의하는 퍼스트 네이션에 대한 통제와 강압을 위해 지도자들의 체포와 투옥의 비밀 전술과 같은 것이다.

레거시

1981년 퀘벡을 제외한 모든 주는 이전 조약에 의해 확립된 캐나다 원주민의 권리를 재현하는 것을 포함하는 헌법 개정에 동의했다(35장).퀘벡을 "구별 사회"로 인정하는 것과 같은 특정 헌법 조항으로 퀘벡 정부를 달래려는 후속 시도(미크 호수 협정, 샬럿타운 협정)는 퍼스트 네이션의 반대로 부분적으로 실패했다.많은 원주민 지도자들은 이 재협상을 1970년대 캐나다 헌법의 가부장제 과정이 시작된 이후 그들이 캠페인을 벌여온 늘어난 권리와 권력과 인정을 봉안할 절호의 기회라고 보았다.뉴펀들랜드주와 매니토바주만이 아직 미크호 협정에 서명하지 않은 유일한 주였기 때문에, 매니토바의 퍼스트 네이션스 단체들은 그 당시 레드 어리버리 호수 퍼스트 네이션의 추장과 매니토바 주의회 의원 엘리야 하퍼의 입법 공작과 함께, 합의의 비준을 레기까지 지연시키기 위해 동원하고 관리했다.이번 여름 임시국회가 끝나면서 미크레이크 협정 비준안 자체가 사실상 '죽이기'에 들어갔다.나중에, 1995년 퀘벡 독립 주민투표 동안, 비록 퍼스트 네이션이 그들의 공식적인 조약 파트너인 캐나다 왕실에 자발적으로 동의해야 한다는 것에 대해 논쟁한 적은 없었지만, 지방과 원주민 국가의 캐나다와의 연합을 끝내거나 유지할 권리에 대한 다른 관점과 함께 논란이 일어났다.수정해야 합니다.[44][45]

2010년, 캐나다는 유엔 원주민 권리 선언에 서명했다.2011년과 2012년에도 유엔은 아타와피스카트에 대해 연방정부를 비난했다.[46]2012년 대니얼스 대 캐나다 연방법원은 [47]1867년 헌법법 제91조(24)에 따라 200,000명의 보호구역 밖 퍼스트 네이션스 주민과 400,000명의 메티인을 "인도인"으로 판결했다.그러나 이들은 "인디언"과 관련된 모든 문제에 대해 권위적으로 발언할 것으로 연방 정부에 의해 가정된 퍼스트 네이션스 의회에서 공식적인 대표권이 없었다.

2012년 아타와피스카트 퍼스트 네이션 대표 테레사 스펜스의 아이돌 노모어 운동과 그에 따른 단식투쟁은 조약이 왕실이 직접 대중의 관심을 받을 수 있도록 한다는 주장을 가져왔다.스펜스 장관은 정부가 연방정부의 토지 및 수역에 대한 감독을 해제하려는 시도와 지방정부의 감독을 중복시키는 환경문제에 대해 직접적인 주의를 요구했다.스펜스 총재의 단식농성을 끝내기 위한 야당의 합의가 이뤄지자 캐나다 임시 자유당 대표인[48] 밥 래 등이 직접 왕정에 호소하는 원칙을 뒷받침하는 법적 분석을 완강히 뒷받침했다.Idle No More는 Pamela Palmater를 [49]통해 법률 분석을 발표했습니다.그녀의 분석은 퀘벡 주권 운동과 퍼스트 네이션스 영토를 가지고 있는 연방에서 철수하는 권위에 대한 학술적인 분석에서 크리즈 대평의회의 입장을 요약한 매튜 쿤 코메의 분석과 유사했다.그의 분석과 Palmater의 분석 모두 동등한 파트너들 간의 조약에 대한 자발적인 재협상의 필요성과 국왕에 대한 어떠한 호소 수단도 중단할 수 없다는 것을 강조한다.

「 」를 참조해 주세요.

추가 정보

  1. ^ "Numbered Treaty Overview". Canadiana.org (Formerly Canadian Institute for Historical Microreproductions). Canada in the Making. Retrieved 16 November 2009. The Numbered Treaties - also called the Land Cession or Post-Confederation Treaties - were signed between 1871 and 1921, and granted the Government of Canada large tracts of land throughout the Prairies, Canadian North and Northwestern Ontario for white settlement and industrial use. In exchange for the land, Canada promised to give the Aboriginal peoples various items, such as cash, blankets, tools, farming supplies, and so on. The impact of these treaties can be still felt in modern times.
  2. ^ "PART II: RIGHTS OF THE ABORIGINAL PEOPLES OF CANADA". Justice Laws Website. Government of Canada. 9 March 2015. Retrieved 10 March 2015.
  3. ^ Del Papa, Eugene (1975). "The Royal Proclamation of 1763: Its Effect upon Virginia Land Companies". The Virginia Magazine of History and Biography. 83 (4): 406–411. JSTOR 4247979.
  4. ^ Government of Canada. "History of the Royal Proclamation". 250th Anniversary of the Royal Proclamation of 1763. Aboriginal Affairs and Northern Development Canada. Retrieved 17 March 2015.
  5. ^ Pasternak, Shiri (2014). "Jurisdiction and Settler Colonialism: Where Do Laws Meet?". Canadian Journal of Law and Society. 29 (2): 156. doi:10.1017/cls.2014.5. S2CID 145581484. Retrieved 17 March 2015.
  6. ^ Beaulieu, Alain (2013). "An equitable right to be compensated: The Dispossession of the Aboriginal Peoples of Quebec and the Emergence of a New Legal Rationale (1760–1860)". Canadian Historical Review. 94 (1): 5. doi:10.3138/chr.1060. Archived from the original on 17 March 2015. Retrieved 17 March 2015.
  7. ^ Stewart, Sheila C. (2006). "First Nations Education: Financial Accountability and Educational Attainment". Canadian Journal of Education. 29 (4): 1001. doi:10.2307/20054208. JSTOR 20054208.
  8. ^ Milloy, John S. (1999). A National Crime: The Canadian Government and the Residential School System, 1879 to 1986. Manitoba: University of Manitoba Press. p. 20. ISBN 0-88755-166-1.
  9. ^ Whitehouse, Derek (1994). "The Numbered Treaties: Similar Means to Dichotomous Ends". Past Imperfect. 3: 30. Retrieved 17 March 2015.
  10. ^ Craft, Aimée (2014). "Living Treaties, Breathing Research". Canadian Journal of Women and the Law. 26: 1–22. doi:10.3138/cjwl.26.1.1. S2CID 143766395. Archived from the original on 4 April 2015. Retrieved 31 March 2015.
  11. ^ Daschuck, James (13 May 2013). Clearing the Plains: Disease, Politics of Starvation, and the Loss of Aboriginal Life. Regina: University of Regina Press. p. 79. ISBN 978-0889772960.
  12. ^ Friesen, Gerald (1987). The Canadian Prairies: A History. Toronto: University of Toronto Press. p. 162. ISBN 0802066488.
  13. ^ Owran, Doug (2007). The Promise of the West as Settlement Frontier. Calgary: University of Calgary Press. pp. 3–4. ISBN 978-1552382301.
  14. ^ Copy Or Extracts of Correspondence Between the Colonial Office, the Government of the Canadian Dominion and the Hudson's Bay Company Relating to the Surrender of Rupert's Land by the Hudson's Bay Company: and for the Admission Thereof into the Dominion of Canada. Great Britain. 1869.
  15. ^ Government of Canada (2013). "The Numbered Treaties (1871–1921)". Aboriginal Affairs and Northern Development Canada. Government of Canada. Retrieved 31 March 2015.
  16. ^ Friesen, Gerald (1987). The Canadian Prairies: A History. Toronto: University of Toronto Press. pp. 171–173. ISBN 0802066488.
  17. ^ Miller, J. R. (17 May 2000). Skyscrapers Hide the Heavens: A History of Indian-White Relations in Canada (3rd ed.). Toronto: University of Toronto Press, Scholarly Publishing Division. p. 276. ISBN 0802081533.
  18. ^ Miller, J. R. (May 2000). Skyscrapers Hide the Heavens: A History of Indian-White Relations in Canada (3rd ed.). Toronto: University of Toronto Press, Scholarly Publishing Division. p. 277. ISBN 0802081533.
  19. ^ Miller, J. R. (17 May 2000). Skyscrapers Hide the Heavens: A History of Indian–White Relations in Canada. Toronto: University of Toronto Press, Scholarly Publishing Division; 3rd ed edition. p. 276. ISBN 0802081533.
  20. ^ "Aboriginal Victimization in Canada: A Summary of the Literature". Victims of Crime Research Digest No. 3. Canada Department of Justice. 30 April 2013. Retrieved 13 December 2014.
  21. ^ Daschuk, James (2013). Clearing the Plains: Disease, Politics of Starvation, and the Loss of Aboriginal Life. Regina: University of Regina Press. p. 96. ISBN 978-0889772960.
  22. ^ Daschuk, James (2013). Clearing the Plains: Disease, Politics of Starvation and the Loss of Aboriginal Life. Regina: University of Regina Press. p. 82. ISBN 978-0889772960.
  23. ^ Miller, J. R. (2009). Compact, Contract, Covenant: Aboriginal Treaty-Making in Canada. Toronto: University of Toronto Press. p. 152. ISBN 9780802095152.
  24. ^ Stewart, Sheila (2001). "A Treaty Right to Education". Canadian Society for the Study of Education. 26 (2): 125–143. JSTOR 1602197.
  25. ^ Whitehouse, Derek (1994). "The Numbered Treaties: Similar Means to Dichotomous Ends". Past Imperfect. Retrieved 31 March 2015.
  26. ^ Miller, J. R. (2000). Skyscrapers Hide the Heavens: A History of Indian-White Relations in Canada. Toronto: University of Toronto Press. p. 276. ISBN 0802081533.
  27. ^ Titley, Brian (1986). A Narrow Vision: Duncan Campbell Scott and the Administration of Indian Affairs in Canada. Vancouver: University of British Columbia Press. pp. 68–69. ISBN 0774804203.
  28. ^ a b Krasowski, Sheldon Kirk (2011). Mediating the Numbered Treaties: Eyewitness Accounts of Treaties Between the Crown and Indigenous Peoples. Regina: University of Regina Press. p. 33.
  29. ^ Powassom, Chief. "Paypom Treaty" (PDF). Grand Council of Treaty #3. Government of the Anishinaabe Nation. Archived from the original (PDF) on 27 February 2012. Retrieved 31 March 2015.
  30. ^ a b Krasowski, Sheldon Kirk (2011). Mediating the Numbered Treaties: Eyewitness Accounts of Treaties Between the Crown and Indigenous Peoples. Regina: University of Regina Press. p. 29.
  31. ^ McLeod, Neal (2009). Cree Narrative Memory: From Treaties to Contemporary Times. Saskatoon: Purich Pub. pp. 72. ISBN 978-1895830316.
  32. ^ "Treaty Texts". Aboriginal Affairs and Northern Development. Government of Canada. 29 August 2013. Retrieved 3 March 2015.
  33. ^ "Canada in the Making: Treaty Overview". Canadiana. Archived from the original on 7 April 2015. Retrieved 3 March 2015.
  34. ^ a b Ray, Arthur J.; Miller, Jim; Tough, Frank (24 January 2002). Bounty and Benevolence: A History of Saskatchewan Treaties. Montreal-Kingston: McGill-Queens University Press. p. 59. ISBN 0773520600.
  35. ^ Ray, Arthur J.; Miller, Jim; Tough, Frank (24 January 2002). Bounty and Benevolence: A History of Saskatchewan Treaties. Montreal-Kingston: McGill-Queens University Press. p. 5. ISBN 0773520600.
  36. ^ Office of the Treaty Commissioner (2007). Treaty Implementation: Fulfilling the Covenant. Saskatoon: Purich Pub. ISBN 978-0978268503.
  37. ^ Krasowski, Sheldon (2011). Mediating the Numbered Treaties: Eyewitness Accounts of Treaties Between the Crown and Indigenous Peoples, 1871-1876. Regina: University of Regina. p. 32.
  38. ^ Miller, J.R. (2009). Compact, Contract, Covenant: Aboriginal Treaty-Making in Canada. Toronto: University of Toronto Press. p. 296. ISBN 978-0802097415.
  39. ^ Miller, J.R. (2009). Compact, Contract, Covenant: Aboriginal Treaty-making in Canada. Toronto: University of Toronto Press. pp. 2221:297. ISBN 978-0802097415.
  40. ^ Carr-Steward, Sheila (2001). "A Treaty Right to Education" (PDF). Canadian Journal of Education. 26 (2): 125–143. doi:10.2307/1602197. JSTOR 1602197. Archived from the original (PDF) on 4 March 2016.
  41. ^ Albers, Gretchen. "Indigenous Land Claims The Canadian Encyclopedia". www.thecanadianencyclopedia.ca. Retrieved 25 January 2019.
  42. ^ Pithouse, Kathleen; Mitchell, Claudia; Moletsane, Relebohile (2009). Making Connections: Self-Study & Social Action. Peter Lang. pp. 208–209. ISBN 978-1433105012.
  43. ^ Knight, David B.; Joseph, Alun E. (1999). Restructuring Societies: Insights from the Social Sciences. McGill-Queen's Press. pp. 140–142. ISBN 0886293502.
  44. ^ "Canadian Aboriginals stop a constitutional amendment (Meech Lake Accord), 1990 Swarthmore College Global Nonviolent Action Database". nvdatabase.swarthmore.edu. Retrieved 29 September 2018.
  45. ^ "The Death of the Meech Lake Accord The Canadian Encyclopedia". www.thecanadianencyclopedia.ca. Retrieved 29 September 2018.
  46. ^ "UN envoy criticizes government over Attawapiskat". CTV News. 20 December 2011. Retrieved 29 January 2013.
  47. ^ "Federal Court grants rights to Métis, non-status Indians". CBC. 8 January 2013. Retrieved 29 January 2013.
  48. ^ "Struggle will continue: Spence Spokesman". CBC. 24 January 2013. Retrieved 29 January 2013.
  49. ^ Bambury, Brent (4 January 2013). "Pam Palmater: Treaty Rights, Bill C-45 and Idle No More". CBC Radio. Retrieved 29 January 2013.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 번호부 조약과 관련된 미디어가 있습니다.